restaurar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „restaurieren / wiederherstellen“. Im Presente: yo restauro, tú restauras, él/ella restaura, nosotros restauramos, vosotros restauráis, ellos restauran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | restaurar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | restaurando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar restaurando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | restauro | Yo restauro muebles antiguos con una paciencia casi artesanal en mi pequeño taller.Ich restauriere antike Möbel mit fast handwerklicher Geduld in meiner kleinen Werkstatt. |
| tú | restauras | Tú restauras fotografías dañadas y les devuelves una vida que parecía perdida.Du restaurierst beschädigte Fotos und gibst ihnen ein verloren geglaubtes Leben zurück. |
| él | restaura | El museo restaura un fresco del siglo XVI con técnicas extremadamente delicadas.Das Museum restauriert ein Fresko aus dem 16. Jahrhundert mit äußerst behutsamen Techniken. |
| nosotros | restauramos | Nosotros restauramos documentos frágiles antes de que la humedad los destruya por completo.Wir restaurieren empfindliche Dokumente, bevor die Feuchtigkeit sie ganz zerstört. |
| vosotros | restauráis | Vosotros restauráis una casa rural piedra por piedra sin alterar su esencia original.Ihr restauriert ein Landhaus Stein für Stein, ohne sein ursprüngliches Wesen zu verändern. |
| ellos | restauran | Los especialistas restauran vitrales antiguos que llevan décadas oscurecidos por el polvo.Die Fachleute restaurieren alte Bleiglasfenster, die seit Jahrzehnten von Staub verdunkelt sind. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he restaurado | Este mes he restaurado ya dos mapas históricos que estaban casi irreconocibles.Diesen Monat habe ich schon zwei historische Karten restauriert, die kaum noch erkennbar waren. |
| tú | has restaurado | has restaurado el piano familiar y ahora vuelve a sonar con una profundidad impresionante.Du hast das Familienklavier restauriert, und jetzt klingt es wieder beeindruckend tief. |
| él | ha restaurado | El taller ha restaurado la fachada del edificio sin borrar sus cicatrices del tiempo.Die Werkstatt hat die Fassade des Gebäudes restauriert, ohne ihre Spuren der Zeit zu tilgen. |
| nosotros | hemos restaurado | hemos restaurado una colección entera de cartas antiguas con ayuda de luz ultravioleta.Wir haben eine ganze Sammlung alter Briefe mithilfe von UV-Licht restauriert. |
| vosotros | habéis restaurado | habéis restaurado la capilla del monasterio con una precisión que sorprendió al obispo.Ihr habt die Klosterkapelle mit einer Präzision restauriert, die den Bischof überraschte. |
| ellos | han restaurado | Los expertos han restaurado la pintura original bajo capas de repintes mediocres.Die Experten haben das Originalgemälde unter Schichten mittelmäßiger Übermalungen restauriert. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | restauré | Ayer restauré una lámpara modernista y descubrí detalles ocultos bajo la corrosión.Gestern restaurierte ich eine Jugendstillampe und entdeckte unter der Korrosion verborgene Details. |
| tú | restauraste | restauraste el viejo reloj del abuelo y toda la familia quedó en silencio al oírlo.Du restauriertest Großvaters alte Uhr, und die ganze Familie verstummte, als sie sie hörte. |
| él | restauró | El equipo restauró el mural central tras semanas de trabajo casi microscópico.Das Team restaurierte das zentrale Wandbild nach Wochen fast mikroskopischer Arbeit. |
| nosotros | restauramos | restauramos los manuscritos dañados justo antes de que la tinta se perdiera del todo.Wir restaurierten die beschädigten Manuskripte kurz bevor die Tinte ganz verschwand. |
| vosotros | restaurasteis | restaurasteis una biblioteca entera de madera noble que llevaba años abandonada.Ihr restauriertet eine ganze Bibliothek aus Edelholz, die jahrelang verlassen war. |
| ellos | restauraron | Los restauradores restauraron el altar barroco y revelaron colores que nadie imaginaba.Die Restauratoren restaurierten den barocken Altar und legten ungeahnte Farben frei. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | restauraba | Cuando empezaba en este oficio, restauraba marcos pequeños para aprender a no precipitarme.Als ich in diesem Beruf anfing, restaurierte ich kleine Rahmen, um nicht zu überstürzen. |
| tú | restaurabas | restaurabas cámaras antiguas en tu tiempo libre y cada una te enseñaba algo distinto.Du restauriertest in deiner Freizeit alte Kameras, und jede lehrte dich etwas anderes. |
| él | restauraba | El maestro restauraba iconos religiosos con una devoción casi silenciosa.Der Meister restaurierte religiöse Ikonen mit einer fast stillen Hingabe. |
| nosotros | restaurábamos | restaurábamos archivos deteriorados cada verano en el sótano del ayuntamiento.Wir restaurierten jeden Sommer beschädigte Archive im Keller des Rathauses. |
| vosotros | restaurabais | restaurabais muebles de época mientras sonaba jazz antiguo en el taller.Ihr restauriertet alte Möbel, während in der Werkstatt alter Jazz lief. |
| ellos | restauraban | Los especialistas restauraban mosaicos romanos con herramientas diminutas y una paciencia infinita.Die Fachleute restaurierten römische Mosaike mit winzigen Werkzeugen und endloser Geduld. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había restaurado | Cuando llegó el coleccionista, ya había restaurado la pieza principal de la exposición.Als der Sammler kam, hatte ich das Hauptstück der Ausstellung schon restauriert. |
| tú | habías restaurado | Ya habías restaurado el retrato antiguo cuando apareció una firma escondida bajo el barniz.Du hattest das alte Porträt schon restauriert, als eine unter dem Lack versteckte Signatur auftauchte. |
| él | había restaurado | El equipo ya había restaurado la estructura básica antes de abordar los detalles decorativos.Das Team hatte die Grundstruktur schon restauriert, bevor es die Zierdetails anging. |
| nosotros | habíamos restaurado | Ya habíamos restaurado la mayor parte del archivo cuando se cortó la electricidad del edificio.Wir hatten den größten Teil des Archivs schon restauriert, als im Gebäude der Strom ausfiel. |
| vosotros | habíais restaurado | habíais restaurado el salón principal antes de descubrir daños mucho más profundos en el techo.Ihr hattet den Hauptsaal restauriert, bevor ihr viel tiefere Schäden an der Decke entdecktet. |
| ellos | habían restaurado | Los especialistas ya habían restaurado la pintura central cuando comenzaron las visitas guiadas.Die Fachleute hatten das zentrale Bild schon restauriert, als die Führungen begannen. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube restaurado | Apenas hube restaurado la lámpara, el taller entero pareció iluminarse de otro modo.Kaum hatte ich die Lampe restauriert, schien die ganze Werkstatt anders zu leuchten. |
| tú | hubiste restaurado | Cuando hubiste restaurado el reloj, comprendiste de golpe el valor real de aquella herencia.Als du die Uhr restauriert hattest, begriffst du schlagartig den wahren Wert dieses Erbes. |
| él | hubo restaurado | Cuando hubo restaurado el mural, la prensa pidió entrar inmediatamente al edificio.Als er das Wandbild restauriert hatte, wollte die Presse sofort ins Gebäude. |
| nosotros | hubimos restaurado | Cuando hubimos restaurado los documentos, el historiador empezó a reinterpretar todo el archivo.Als wir die Dokumente restauriert hatten, begann der Historiker, das ganze Archiv neu zu deuten. |
| vosotros | hubisteis restaurado | hubisteis restaurado la biblioteca principal cuando los mecenas por fin aprobaron la segunda fase.Ihr hattet die Hauptbibliothek restauriert, als die Mäzene endlich die zweite Phase genehmigten. |
| ellos | hubieron restaurado | hubieron restaurado el altar antes de que se abrieran las puertas al público.Sie hatten den Altar restauriert, bevor die Türen für das Publikum geöffnet wurden. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | restauraré | Mañana restauraré el marco dorado y luego empezaré con la pintura central.Morgen werde ich den vergoldeten Rahmen restaurieren und dann mit dem zentralen Bild beginnen. |
| tú | restaurarás | restaurarás la fachada completa si consigues que el ayuntamiento apruebe la subvención.Du wirst die ganze Fassade restaurieren, wenn du das Rathaus dazu bringst, den Zuschuss zu bewilligen. |
| él | restaurará | El taller restaurará la colección entera antes de la inauguración del museo renovado.Die Werkstatt wird die ganze Sammlung restaurieren, bevor das erneuerte Museum eröffnet wird. |
| nosotros | restauraremos | restauraremos esos manuscritos si el laboratorio confirma que la tinta puede estabilizarse.Wir werden diese Manuskripte restaurieren, wenn das Labor bestätigt, dass die Tinte stabilisierbar ist. |
| vosotros | restauraréis | restauraréis la casa familiar y le devolveréis una dignidad que había perdido hace décadas.Ihr werdet das Familienhaus restaurieren und ihm eine vor Jahrzehnten verlorene Würde zurückgeben. |
| ellos | restaurarán | Los expertos restaurarán las vidrieras antes del invierno más duro.Die Experten werden die Glasfenster restaurieren, bevor der härteste Winter kommt. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré restaurado | Para entonces, habré restaurado ya todas las piezas pequeñas y podré concentrarme en el altar.Bis dahin werde ich alle kleinen Stücke restauriert haben und mich dem Altar widmen können. |
| tú | habrás restaurado | Para junio, habrás restaurado el piano completo y volverá a sonar en público.Bis Juni wirst du das ganze Klavier restauriert haben, und es wird wieder öffentlich klingen. |
| él | habrá restaurado | Para el final del proyecto, el equipo habrá restaurado la fachada sin borrar su identidad histórica.Bis zum Projektende wird das Team die Fassade restauriert haben, ohne ihre historische Identität zu tilgen. |
| nosotros | habremos restaurado | Para entonces, habremos restaurado la mayoría de los documentos y podremos exhibirlos sin riesgo.Bis dahin werden wir die meisten Dokumente restauriert haben und sie gefahrlos zeigen können. |
| vosotros | habréis restaurado | Para la inauguración, habréis restaurado la biblioteca entera con una fidelidad admirable.Bis zur Eröffnung werdet ihr die ganze Bibliothek mit bewundernswerter Treue restauriert haben. |
| ellos | habrán restaurado | Para final de año, los restauradores habrán restaurado el conjunto barroco pieza por pieza.Bis Jahresende werden die Restauratoren das barocke Ensemble Stück für Stück restauriert haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | restauraría | restauraría esa mesa antigua si tuviera herramientas más finas para trabajar la madera.Ich würde diesen alten Tisch restaurieren, wenn ich feinere Werkzeuge für das Holz hätte. |
| tú | restaurarías | restaurarías mejor el retrato si vieras antes los colores originales bajo la suciedad.Du würdest das Porträt besser restaurieren, wenn du zuvor die Originalfarben unter dem Schmutz sähest. |
| él | restauraría | El taller restauraría la escalera noble si contara con más financiación pública.Die Werkstatt würde die noble Treppe restaurieren, wenn sie mehr öffentliche Mittel hätte. |
| nosotros | restauraríamos | restauraríamos el archivo completo si nos concedieran acceso permanente al laboratorio.Wir würden das ganze Archiv restaurieren, wenn man uns dauerhaften Zugang zum Labor gäbe. |
| vosotros | restauraríais | restauraríais la capilla con más rapidez si el edificio no fuera tan inestable.Ihr würdet die Kapelle schneller restaurieren, wenn das Gebäude nicht so instabil wäre. |
| ellos | restaurarían | Los expertos restaurarían el fresco entero si el yeso no estuviera tan debilitado.Die Experten würden das ganze Fresko restaurieren, wenn der Putz nicht so geschwächt wäre. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría restaurado | habría restaurado la lámpara antes si hubiera encontrado a tiempo la pieza que faltaba.Ich hätte die Lampe früher restauriert, wenn ich das fehlende Teil rechtzeitig gefunden hätte. |
| tú | habrías restaurado | habrías restaurado el reloj con más precisión si hubieras tenido acceso a planos originales.Du hättest die Uhr genauer restauriert, wenn du Zugang zu Originalplänen gehabt hättest. |
| él | habría restaurado | El taller habría restaurado la fachada mucho antes si la licencia no se hubiera retrasado tanto.Die Werkstatt hätte die Fassade viel früher restauriert, wenn sich die Genehmigung nicht so verzögert hätte. |
| nosotros | habríamos restaurado | habríamos restaurado los manuscritos completos si la humedad no hubiera avanzado tan deprisa.Wir hätten die Manuskripte vollständig restauriert, wenn die Feuchtigkeit nicht so schnell vorgedrungen wäre. |
| vosotros | habríais restaurado | habríais restaurado la biblioteca entera si hubierais recibido una segunda subvención estatal.Ihr hättet die ganze Bibliothek restauriert, wenn ihr einen zweiten staatlichen Zuschuss erhalten hättet. |
| ellos | habrían restaurado | Los especialistas habrían restaurado el altar antes si el acceso al templo hubiera sido más fácil.Die Fachleute hätten den Altar früher restauriert, wenn der Zugang zum Tempel leichter gewesen wäre. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | restaure | El conservador quiere que yo restaure primero las zonas donde la pintura se desprende.Der Restaurator will, dass ich zuerst die Stellen restauriere, an denen die Farbe abblättert. |
| tú | restaures | Es importante que restaures el retrato sin alterar la expresión original del rostro.Es ist wichtig, dass du das Porträt restaurierst, ohne den ursprünglichen Gesichtsausdruck zu verändern. |
| él | restaure | La comisión exige que el taller restaure la fachada con materiales compatibles.Die Kommission verlangt, dass die Werkstatt die Fassade mit verträglichen Materialien restauriert. |
| nosotros | restauremos | Conviene que restauremos los documentos antes de moverlos otra vez al depósito.Es ist ratsam, dass wir die Dokumente restaurieren, bevor wir sie wieder ins Depot bringen. |
| vosotros | restauréis | El obispado pide que restauréis la capilla sin eliminar las huellas de su historia.Das Bistum bittet, dass ihr die Kapelle restauriert, ohne die Spuren ihrer Geschichte zu tilgen. |
| ellos | restauren | Es necesario que los especialistas restauren las vidrieras antes de las lluvias.Es ist nötig, dass die Fachleute die Glasfenster vor den Regenfällen restaurieren. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya restaurado | Espero que haya restaurado bien la pieza central antes de la visita del coleccionista.Ich hoffe, dass ich das zentrale Stück vor dem Besuch des Sammlers gut restauriert habe. |
| tú | hayas restaurado | Ojalá hayas restaurado el piano sin comprometer la madera original.Hoffentlich hast du das Klavier restauriert, ohne das Originalholz zu beeinträchtigen. |
| él | haya restaurado | Dudo que el taller haya restaurado ya toda la fachada con el nivel de detalle prometido.Ich bezweifle, dass die Werkstatt die ganze Fassade schon mit der versprochenen Genauigkeit restauriert hat. |
| nosotros | hayamos restaurado | Espero que hayamos restaurado los manuscritos más frágiles antes del traslado.Ich hoffe, dass wir die empfindlichsten Manuskripte vor dem Transport restauriert haben. |
| vosotros | hayáis restaurado | Ojalá hayáis restaurado la biblioteca a tiempo para la apertura oficial.Hoffentlich habt ihr die Bibliothek rechtzeitig zur offiziellen Eröffnung restauriert. |
| ellos | hayan restaurado | Es posible que los expertos hayan restaurado ya el altar mayor por completo.Es ist möglich, dass die Experten den Hauptaltar schon vollständig restauriert haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | restaurara | Si yo restaurara esa mesa antigua, usaría técnicas mucho menos invasivas.Wenn ich diesen alten Tisch restaurierte, würde ich viel schonendere Techniken verwenden. |
| tú | restauraras | Si restauraras el retrato con más paciencia, aparecerían matices que ahora no ves.Wenn du das Porträt geduldiger restauriertest, kämen Nuancen zum Vorschein, die du jetzt nicht siehst. |
| él | restaurara | Si el taller restaurara la fachada este año, el barrio recuperaría uno de sus símbolos.Wenn die Werkstatt die Fassade dieses Jahr restaurierte, bekäme das Viertel eines seiner Wahrzeichen zurück. |
| nosotros | restauráramos | Si restauráramos el archivo entero, cambiaría por completo la investigación histórica.Wenn wir das ganze Archiv restaurierten, würde sich die historische Forschung völlig verändern. |
| vosotros | restaurarais | Si restaurarais la capilla con menos prisas, el resultado sería mucho más fino.Wenn ihr die Kapelle mit weniger Eile restauriertet, wäre das Ergebnis viel feiner. |
| ellos | restauraran | Si los expertos restauraran las vidrieras ahora, evitarían nuevas pérdidas de color.Wenn die Experten die Glasfenster jetzt restaurierten, würden sie neue Farbverluste vermeiden. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera restaurado | Si yo hubiera restaurado la lámpara antes, no se habría deteriorado tanto el mecanismo interior.Wenn ich die Lampe früher restauriert hätte, wäre der innere Mechanismus nicht so verfallen. |
| tú | hubieras restaurado | Si hubieras restaurado el reloj a tiempo, la familia lo habría oído sonar de nuevo en Navidad.Wenn du die Uhr rechtzeitig restauriert hättest, hätte die Familie sie zu Weihnachten wieder läuten hören. |
| él | hubiera restaurado | Si el taller hubiera restaurado la fachada antes, el edificio no habría seguido perdiendo ornamentos.Wenn die Werkstatt die Fassade früher restauriert hätte, hätte das Gebäude nicht weiter Zierat verloren. |
| nosotros | hubiéramos restaurado | Si hubiéramos restaurado los documentos en primavera, ahora podríamos estudiarlos con calma.Wenn wir die Dokumente im Frühjahr restauriert hätten, könnten wir sie jetzt in Ruhe studieren. |
| vosotros | hubierais restaurado | Si hubierais restaurado la biblioteca con más tiempo, habríais dejado un resultado aún más sólido.Wenn ihr die Bibliothek mit mehr Zeit restauriert hättet, wäre das Ergebnis noch solider geworden. |
| ellos | hubieran restaurado | Si los especialistas hubieran restaurado el altar antes del invierno, la humedad no habría avanzado tanto.Wenn die Fachleute den Altar vor dem Winter restauriert hätten, wäre die Feuchtigkeit nicht so vorgedrungen. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | restaurare | Si yo restaurare la pieza mañana, la incluiremos en la exposición principal sin dudas.Sollte ich das Stück morgen restaurieren, nehmen wir es ohne Zweifel in die Hauptausstellung auf. |
| tú | restaurares | Cuando restaurares el retrato, evita borrar las huellas nobles de su antigüedad.Wenn du das Porträt restaurierst, vermeide es, die edlen Spuren seines Alters zu tilgen. |
| él | restaurare | El que restaurare la fachada con mayor respeto al original ganará el concurso.Wer die Fassade mit größerem Respekt vor dem Original restauriert, wird den Wettbewerb gewinnen. |
| nosotros | restauráremos | Si nosotros restauráremos el archivo entero, abriremos después una sala permanente de consulta.Sollten wir das ganze Archiv restaurieren, eröffnen wir danach einen dauerhaften Leseraum. |
| vosotros | restaurareis | Si vosotros restaurareis la biblioteca con fidelidad, el pueblo recuperará parte de su memoria.Wenn ihr die Bibliothek getreu restauriert, bekommt das Dorf einen Teil seiner Erinnerung zurück. |
| ellos | restauraren | Los especialistas que restauraren primero las vidrieras salvarán el conjunto completo.Die Fachleute, die zuerst die Glasfenster restaurieren, werden das ganze Ensemble retten. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere restaurado | Cuando yo hubiere restaurado la pieza central, comenzaré a trabajar en los detalles mínimos.Wenn ich das zentrale Stück restauriert habe, beginne ich, an den kleinsten Details zu arbeiten. |
| tú | hubieres restaurado | Cuando hubieres restaurado el retrato completo, se comprenderá por fin su valor verdadero.Wenn du das vollständige Porträt restauriert hast, wird man endlich seinen wahren Wert verstehen. |
| él | hubiere restaurado | Cuando el taller hubiere restaurado la fachada, el edificio volverá a dominar toda la plaza.Wenn die Werkstatt die Fassade restauriert hat, wird das Gebäude wieder den ganzen Platz beherrschen. |
| nosotros | hubiéremos restaurado | Cuando hubiéremos restaurado los documentos más frágiles, organizaremos una nueva muestra pública.Wenn wir die empfindlichsten Dokumente restauriert haben, organisieren wir eine neue öffentliche Schau. |
| vosotros | hubiereis restaurado | Cuando hubiereis restaurado la biblioteca entera, el proyecto entrará en su fase definitiva.Wenn ihr die ganze Bibliothek restauriert habt, tritt das Projekt in seine endgültige Phase ein. |
| ellos | hubieren restaurado | Cuando los expertos hubieren restaurado el altar principal, cambiará por completo la percepción del templo.Wenn die Experten den Hauptaltar restauriert haben, ändert sich die Wahrnehmung des Tempels völlig. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | restaura | restaura primero la madera dañada y deja para el final los detalles ornamentales.Restauriere zuerst das beschädigte Holz und lass die Zierdetails für den Schluss. |
| él | restaure | restaure el retrato con calma y que no fuerce nunca la capa más frágil.Er soll das Porträt in Ruhe restaurieren und niemals die empfindlichste Schicht überfordern. |
| nosotros | restauremos | restauremos los documentos con rigor antes de pensar en exhibirlos públicamente.Lasst uns die Dokumente sorgfältig restaurieren, bevor wir ans öffentliche Zeigen denken. |
| vosotros | restaurad | restaurad la biblioteca con fidelidad y sin añadir adornos ajenos a su época.Restauriert die Bibliothek getreu und ohne Verzierungen hinzuzufügen, die nicht in ihre Zeit gehören. |
| ellos | restauren | restauren la fachada antes de que la próxima lluvia agrave todos los daños.Sie sollen die Fassade restaurieren, bevor der nächste Regen alle Schäden verschlimmert. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no restaures | No no restaures la pieza con prisas; una intervención torpe puede arruinarla para siempre.Restauriere das Stück nicht in Eile; ein ungeschickter Eingriff kann es für immer ruinieren. |
| él | no restaure | No no restaure el retrato sin revisar primero qué barnices le añadieron después.Er soll das Porträt nicht restaurieren, ohne zuerst zu prüfen, welche Lacke später aufgetragen wurden. |
| nosotros | no restauremos | No no restauremos los documentos sin controlar antes la humedad del depósito.Lasst uns die Dokumente nicht restaurieren, ohne zuvor die Feuchtigkeit des Depots zu kontrollieren. |
| vosotros | no restauréis | No no restauréis la biblioteca a toda velocidad; cada decisión deja huella para décadas.Restauriert die Bibliothek nicht in höchster Eile; jede Entscheidung hinterlässt für Jahrzehnte Spuren. |
| ellos | no restauren | No no restauren la fachada con materiales modernos que distorsionen su carácter histórico.Sie sollen die Fassade nicht mit modernen Materialien restaurieren, die ihren historischen Charakter verfälschen. |
1 / 1
Yo ___ muebles antiguos con una paciencia casi artesanal en mi pequeño taller.
Ich restauriere antike Möbel mit fast handwerklicher Geduld in meiner kleinen Werkstatt.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „restaurar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „restaurar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.