Was bedeutet „rendir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „rendir“ bedeutet „leisten / ergiebig sein“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „rendir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „rendir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „rendir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von rendir: yo rindo, tú rindes, él/ella/usted rinde, nosotros rendimos, vosotros rendís, ellos/ellas/ustedes rinden.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „rendir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von rendir: yo rendí, tú rendiste, él/ella/usted rindió, nosotros rendimos, vosotros rendisteis, ellos/ellas/ustedes rindieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „rendir“?

Pretérito Imperfecto von rendir: yo rendía, tú rendías, él/ella/usted rendía, nosotros rendíamos, vosotros rendíais, ellos/ellas/ustedes rendían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „rendir“?

Subjuntivo Presente von rendir: yo rinda, tú rindas, él/ella/usted rinda, nosotros rindamos, vosotros rindáis, ellos/ellas/ustedes rindan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „rendir“?

Das Participio von rendir lautet „rendido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he rendido, has rendido oder ha rendido.

Wie lautet das Gerundio von „rendir“?

Das Gerundio von rendir lautet „rendiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está rendiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von rendir

rendir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „leisten / ergiebig sein“. Im Presente: yo rindo, tú rindes, él/ella rinde, nosotros rendimos, vosotros rendís, ellos rinden. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1103-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: rendir
Gerundio: rendiendo
Bedeutung: leisten / ergiebig sein
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Rendir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	rendir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	rendiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar rendiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rindo	Yo rindo más en la oficina cuando duermo ocho horas seguidas.Ich leiste im Büro mehr, wenn ich acht Stunden durchschlafe.
tú	rindes	Tú rindes homenaje a tu abuela cada primero de noviembre.Du erweist deiner Großmutter jeden ersten November die Ehre.
él	rinde	Este saco de arroz rinde para doce raciones grandes.Dieser Sack Reis reicht für zwölf große Portionen.
nosotros	rendimos	Nosotros rendimos cuentas al club al final de cada temporada.Wir legen dem Verein am Ende jeder Saison Rechenschaft ab.
vosotros	rendís	Vosotros rendís mucho en el gimnasio los martes por la mañana.Ihr bringt dienstagmorgens im Fitnessstudio viel Leistung.
ellos	rinden	Los nogales viejos rinden menos fruto que los árboles jóvenes.Die alten Walnussbäume tragen weniger Früchte als die jungen Bäume.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he rendido	Este mes, yo he rendido el examen de conducir sin ningún fallo.Diesen Monat habe ich die Fahrprüfung ohne einen Fehler abgelegt.
tú	has rendido	Esta semana, tú has rendido más en clase que en todo el trimestre.Diese Woche hast du im Unterricht mehr geleistet als im ganzen Quartal.
él	ha rendido	Este verano, el huerto ha rendido tomates suficientes para toda la calle.Diesen Sommer hat der Garten genug Tomaten für die ganze Straße gebracht.
nosotros	hemos rendido	Este año, nosotros hemos rendido homenaje a los bomberos del pueblo.Dieses Jahr haben wir den Feuerwehrleuten des Dorfes die Ehre erwiesen.
vosotros	habéis rendido	Últimamente, vosotros habéis rendido muy bien en los partidos de fuera.In letzter Zeit habt ihr bei den Auswärtsspielen sehr gut gespielt.
ellos	han rendido	Este trimestre, los paneles solares han rendido más energía de la prevista.In diesem Quartal haben die Solarpaneele mehr Energie geliefert als geplant.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rendí	Ayer, yo rendí cuentas de los gastos del viaje ante mis amigos.Gestern legte ich meinen Freunden Rechenschaft über die Reisekosten ab.
tú	rendiste	El sábado pasado, tú rendiste un buen partido en la pista de tenis.Letzten Samstag hast du auf dem Tennisplatz ein gutes Spiel geliefert.
él	rindió	El lunes pasado, el motor viejo rindió mucho menos de lo normal.Letzten Montag brachte der alte Motor deutlich weniger Kraft als sonst.
nosotros	rendimos	Anoche, nosotros rendimos homenaje al profesor que se jubilaba.Gestern Abend ehrten wir den Lehrer, der in Rente trat.
vosotros	rendisteis	El año pasado, vosotros rendisteis mucho más en el taller de carpintería.Letztes Jahr habt ihr in der Tischlerwerkstatt viel mehr geschafft.
ellos	rindieron	Aquella tarde, los caballos rindieron menos por el calor del desierto.An jenem Nachmittag brachten die Pferde wegen der Wüstenhitze weniger Kraft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rendía	De niño, yo rendía mejor en matemáticas que en gimnasia.Als Kind leistete ich in Mathematik mehr als im Turnen.
tú	rendías	Antes, tú rendías cuentas a tu jefe cada viernes por la tarde.Früher legtest du deinem Chef jeden Freitagnachmittag Rechenschaft ab.
él	rendía	Cada otoño, el manzano del patio rendía cestas llenas de fruta.Jeden Herbst brachte der Apfelbaum im Hof volle Körbe Obst.
nosotros	rendíamos	En aquella época, nosotros rendíamos más con muchas menos herramientas.Damals schafften wir mehr mit viel weniger Werkzeug.
vosotros	rendíais	Antes, vosotros rendíais homenaje a los abuelos en cada aniversario.Früher ehrtet ihr die Großeltern an jedem Jahrestag.
ellos	rendían	Cuando eran jóvenes, mis tíos rendían mucho en la fábrica textil.Als sie jung waren, leisteten meine Onkel in der Textilfabrik viel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había rendido	Cuando llegó el inspector, yo ya había rendido cuentas de todo el material.Als der Prüfer kam, hatte ich über das ganze Material schon Rechenschaft abgelegt.
tú	habías rendido	Cuando empezó la final, tú ya habías rendido tus mejores minutos en el campo.Als das Finale begann, hattest du deine besten Minuten schon gespielt.
él	había rendido	Cuando llegó la helada, el viñedo ya había rendido una cosecha excelente.Als der Frost kam, hatte der Weinberg schon eine ausgezeichnete Ernte gebracht.
nosotros	habíamos rendido	Cuando abrieron el museo, nosotros ya habíamos rendido homenaje al pintor local.Als das Museum öffnete, hatten wir den örtlichen Maler schon geehrt.
vosotros	habíais rendido	Cuando cambió el entrenador, vosotros ya habíais rendido una temporada brillante.Als der Trainer wechselte, hattet ihr schon eine glänzende Saison abgeliefert.
ellos	habían rendido	Cuando llegaron las lluvias, los pozos ya habían rendido menos agua que nunca.Als der Regen einsetzte, hatten die Brunnen schon weniger Wasser gegeben als je zuvor.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube rendido	Apenas yo hube rendido el último examen, salí a celebrarlo con todos.Kaum hatte ich die letzte Prüfung abgelegt, feierte ich mit allen.
tú	hubiste rendido	Apenas tú hubiste rendido las armas, el pueblo entero respiró tranquilo.Kaum hattest du die Waffen gestreckt, atmete das ganze Dorf auf.
él	hubo rendido	Apenas el horno hubo rendido el primer pan, la cocina olió a fiesta.Kaum hatte der Ofen das erste Brot geliefert, roch die Küche festlich.
nosotros	hubimos rendido	Apenas nosotros hubimos rendido cuentas al banco, el crédito se aprobó.Kaum hatten wir der Bank Rechenschaft abgelegt, wurde der Kredit bewilligt.
vosotros	hubisteis rendido	Apenas vosotros hubisteis rendido homenaje al fundador, empezó la cena.Kaum hattet ihr den Gründer geehrt, begann das Abendessen.
ellos	hubieron rendido	Apenas los motores hubieron rendido su máxima potencia, el barco se movió.Kaum hatten die Motoren ihre volle Kraft gebracht, sprang das Schiff an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rendiré	Mañana, yo rendiré mi mejor esfuerzo en la carrera de diez kilómetros.Morgen werde ich beim Zehnkilometerlauf mein Bestes geben.
tú	rendirás	La semana que viene, tú rendirás cuentas del presupuesto ante el comité.Nächste Woche wirst du dem Ausschuss über das Budget Rechenschaft ablegen.
él	rendirá	En julio, este olivo rendirá aceite suficiente para todo el invierno.Im Juli wird dieser Olivenbaum genug Öl für den ganzen Winter liefern.
nosotros	rendiremos	El domingo, nosotros rendiremos homenaje a los vecinos que nos ayudaron.Am Sonntag werden wir die Nachbarn ehren, die uns geholfen haben.
vosotros	rendiréis	Pronto, vosotros rendiréis mucho más con el material nuevo.Bald werdet ihr mit dem neuen Material viel mehr schaffen.
ellos	rendirán	El mes próximo, los alumnos rendirán sus exámenes finales de idiomas.Nächsten Monat werden die Schüler ihre Sprachprüfungen ablegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré rendido	Para el verano, yo ya habré rendido todas mis asignaturas pendientes.Bis zum Sommer werde ich alle offenen Fächer schon abgelegt haben.
tú	habrás rendido	Para el viernes, tú ya habrás rendido mucho más de lo que te pedían.Bis Freitag wirst du schon viel mehr geleistet haben als verlangt.
él	habrá rendido	Para octubre, el campo de girasoles ya habrá rendido toda su semilla.Bis Oktober wird das Sonnenblumenfeld schon seine ganze Saat gebracht haben.
nosotros	habremos rendido	Para entonces, nosotros ya habremos rendido homenaje a la vieja maestra.Bis dahin werden wir die alte Lehrerin schon geehrt haben.
vosotros	habréis rendido	Para la próxima revisión, vosotros ya habréis rendido el informe completo.Bis zur nächsten Kontrolle werdet ihr den vollständigen Bericht schon vorgelegt haben.
ellos	habrán rendido	Para mayo, las máquinas nuevas ya habrán rendido el doble que las antiguas.Bis Mai werden die neuen Maschinen schon doppelt so viel geleistet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rendiría	En esa situación, yo rendiría más si tuviera un despacho tranquilo.In dieser Situation würde ich mehr leisten, wenn ich ein ruhiges Büro hätte.
tú	rendirías	Tú rendirías homenaje al viejo cocinero si supieras toda su historia.Du würdest den alten Koch ehren, wenn du seine ganze Geschichte kennen würdest.
él	rendiría	El terreno rendiría mucho más si alguien lo regara cada semana.Der Boden würde viel mehr hergeben, wenn ihn jemand jede Woche gießen würde.
nosotros	rendiríamos	Nosotros rendiríamos cuentas cada mes si el reglamento lo exigiera.Wir würden monatlich Rechenschaft ablegen, wenn die Satzung es verlangen würde.
vosotros	rendiríais	Llegado el caso, vosotros rendiríais el examen en otra ciudad.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Prüfung in einer anderen Stadt ablegen.
ellos	rendirían	Los músicos rendirían mejor si el escenario tuviera mejor sonido.Die Musiker würden besser spielen, wenn die Bühne besseren Klang hätte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría rendido	Yo habría rendido más en el taller si hubiera dormido algo esa noche.Ich hätte in der Werkstatt mehr geleistet, wenn ich nachts geschlafen hätte.
tú	habrías rendido	Tú habrías rendido cuentas antes si alguien te hubiera explicado el sistema.Du hättest früher Rechenschaft abgelegt, wenn dir jemand das System erklärt hätte.
él	habría rendido	El huerto habría rendido el doble si el verano hubiera sido menos seco.Der Garten hätte doppelt so viel gebracht, wenn der Sommer feuchter gewesen wäre.
nosotros	habríamos rendido	Nosotros habríamos rendido homenaje al poeta si hubiéramos sabido su nombre.Wir hätten den Dichter geehrt, wenn wir seinen Namen gewusst hätten.
vosotros	habríais rendido	Vosotros habríais rendido mejor si el entrenador os hubiera dado más descanso.Ihr hättet besser gespielt, wenn der Trainer euch mehr Pause gegeben hätte.
ellos	habrían rendido	Las máquinas habrían rendido más si el técnico las hubiera revisado a tiempo.Die Maschinen hätten mehr Kraft gebracht, wenn der Techniker sie rechtzeitig geprüft hätte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rinda	Es importante que yo rinda cuentas claras al final del proyecto.Wichtig ist, dass ich am Projektende klare Rechenschaft ablege.
tú	rindas	Conviene que tú rindas el examen en la primera convocatoria.Es ist ratsam, dass du die Prüfung im ersten Termin ablegst.
él	rinda	Es mejor que el motor nuevo rinda más con menos combustible.Es ist besser, dass der neue Motor mit weniger Kraftstoff mehr leistet.
nosotros	rindamos	Hace falta que nosotros rindamos homenaje a quien nos enseñó el oficio.Es ist nötig, dass wir den ehren, der uns das Handwerk beigebracht hat.
vosotros	rindáis	Quiero que vosotros rindáis más en los entrenamientos de la mañana.Ich will, dass ihr im Morgentraining mehr leistet.
ellos	rindan	Importa que los cultivos rindan lo suficiente para pasar el invierno.Es zählt, dass die Felder genug für den Winter hergeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rindiera	Si yo rindiera más en la cocina, la carta cambiaría cada semana.Wenn ich in der Küche mehr leisten würde, würde sich die Karte wöchentlich ändern.
tú	rindieras	Si tú rindieras cuentas cada mes, nadie dudaría de tu trabajo.Wenn du monatlich Rechenschaft ablegen würdest, würde niemand an deiner Arbeit zweifeln.
él	rindiera	Si el campo rindiera más trigo, el molino trabajaría todo el año.Wenn das Feld mehr Weizen bringen würde, würde die Mühle ganzjährig arbeiten.
nosotros	rindiéramos	Si nosotros rindiéramos homenaje al alcalde, mucha gente vendría.Wenn wir den Bürgermeister ehren würden, würden viele Leute kommen.
vosotros	rindierais	Si vosotros rindierais el examen en junio, tendríais el verano libre.Wenn ihr die Prüfung im Juni ablegen würdet, würdet ihr den Sommer frei haben.
ellos	rindieran	Si los coches rindieran más kilómetros, gastaríamos mucho menos dinero.Wenn die Autos mehr Kilometer schaffen würden, würden wir weniger Geld ausgeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rindiere	Si yo rindiere menos de lo prometido, lo diré sin excusas.Wenn ich weniger leiste als versprochen, sage ich es ohne Ausreden.
tú	rindieres	Si tú rindieres cuentas con claridad, todos te lo agradecerán.Wenn du klar Rechenschaft ablegst, sind dir alle dankbar.
él	rindiere	Si el olivar rindiere poco este año, subirá el precio del aceite.Wenn der Olivenhain wenig hergibt, steigt der Ölpreis.
nosotros	rindiéremos	Si nosotros rindiéremos homenaje al maestro, vendrá todo el barrio.Wenn wir den Lehrer ehren, kommt das ganze Viertel.
vosotros	rindiereis	Si vosotros rindiereis el examen mañana, sabréis la nota el lunes.Wenn ihr die Prüfung morgen ablegt, erfahrt ihr die Note am Montag.
ellos	rindieren	Si los jugadores rindieren como el sábado, ganarán la liga.Wenn die Spieler wie am Samstag auftreten, gewinnen sie die Liga.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no rindas	No no rindas las armas antes de escuchar la última propuesta.Strecke die Waffen nicht, bevor du den letzten Vorschlag hörst.
él	no rinda	Que el equipo no no rinda menos por culpa del cansancio.Die Mannschaft soll wegen der Müdigkeit nicht weniger leisten.
nosotros	no rindamos	No no rindamos cuentas a quien no tiene ningún derecho.Lasst uns niemandem Rechenschaft ablegen, der kein Recht dazu hat.
vosotros	no rindáis	No no rindáis homenaje a nadie sin conocer antes su historia.Ehrt niemanden, ohne vorher seine Geschichte zu kennen.
ellos	no rindan	Que los alumnos no no rindan el examen sin repasar antes.Die Schüler sollen die Prüfung nicht ablegen, ohne vorher zu wiederholen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya rendido	Ojalá yo haya rendido bastante en la prueba de esta mañana.Hoffentlich habe ich bei der Prüfung heute Morgen genug geleistet.
tú	hayas rendido	Ojalá tú hayas rendido homenaje a tu padre con ese discurso corto.Hoffentlich hast du deinen Vater mit dieser kurzen Rede geehrt.
él	haya rendido	Ojalá el peral del jardín haya rendido fruta también este año.Hoffentlich hat der Birnbaum im Garten auch dieses Jahr Früchte getragen.
nosotros	hayamos rendido	Ojalá nosotros hayamos rendido cuentas a tiempo ante la asamblea.Hoffentlich haben wir der Versammlung rechtzeitig Rechenschaft abgelegt.
vosotros	hayáis rendido	Ojalá vosotros hayáis rendido un buen partido en el torneo del sábado.Hoffentlich habt ihr beim Turnier am Samstag gut gespielt.
ellos	hayan rendido	Ojalá las abejas hayan rendido miel suficiente durante este verano.Hoffentlich haben die Bienen in diesem Sommer genug Honig gebracht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera rendido	Si yo hubiera rendido más en aquel curso, ahora tendría una beca.Hätte ich in jenem Kurs mehr geleistet, hätte ich jetzt ein Stipendium.
tú	hubieras rendido	Si tú hubieras rendido las armas antes, la discusión habría terminado en paz.Hättest du früher die Waffen gestreckt, wäre der Streit friedlich zu Ende gegangen.
él	hubiera rendido	Si el huerto hubiera rendido algo más, no habríamos comprado verdura fuera.Hätte der Garten etwas mehr gebracht, hätten wir kein Gemüse zugekauft.
nosotros	hubiéramos rendido	Si nosotros hubiéramos rendido cuentas al principio, nadie sospecharía ahora.Hätten wir am Anfang Rechenschaft abgelegt, würde jetzt niemand misstrauen.
vosotros	hubierais rendido	Si vosotros hubierais rendido homenaje al equipo, la fiesta se recordaría siempre.Hättet ihr die Mannschaft geehrt, wäre das Fest unvergessen.
ellos	hubieran rendido	Si los generadores hubieran rendido bien, el hospital no habría quedado a oscuras.Hätten die Generatoren gut geliefert, wäre das Krankenhaus nicht dunkel geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere rendido	Cuando yo hubiere rendido cuentas del viaje, quedará todo aclarado.Wenn ich über die Reise Rechenschaft abgelegt habe, ist alles geklärt.
tú	hubieres rendido	Cuando tú hubieres rendido tu último examen, celebraremos en la terraza.Wenn du deine letzte Prüfung abgelegt hast, feiern wir auf der Terrasse.
él	hubiere rendido	Cuando el pozo hubiere rendido su última gota, buscaremos otra fuente.Wenn der Brunnen seinen letzten Tropfen gegeben hat, suchen wir eine andere Quelle.
nosotros	hubiéremos rendido	Cuando nosotros hubiéremos rendido homenaje al fundador, cerraremos el acto.Wenn wir den Gründer geehrt haben, beenden wir die Feier.
vosotros	hubiereis rendido	Cuando vosotros hubiereis rendido lo máximo, se notará en la tabla.Wenn ihr das Maximum geleistet habt, sieht man es in der Tabelle.
ellos	hubieren rendido	Cuando las tierras hubieren rendido la cosecha entera, se verá el balance.Wenn die Felder die ganze Ernte gebracht haben, zeigt sich die Bilanz.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	rinde	rinde más en el trabajo de esta semana, por favor.Leiste diese Woche bei der Arbeit mehr, bitte.
él	rinda	Que el nuevo empleado rinda cuentas cada lunes por la mañana.Der neue Angestellte soll jeden Montagmorgen Rechenschaft ablegen.
nosotros	rindamos	rindamos homenaje a los voluntarios antes de cerrar la fiesta.Lasst uns die Freiwilligen ehren, bevor wir das Fest beenden.
vosotros	rendid	rendid el examen sin miedo y con la cabeza despejada.Legt die Prüfung ohne Angst und mit klarem Kopf ab.
ellos	rindan	Que los aparatos nuevos rindan más que los antiguos.Die neuen Geräte sollen mehr leisten als die alten.

Konjugation von rendir

Rendir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

rendir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „rendir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben