Was bedeutet „hervir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „hervir“ bedeutet „kochen / sieden“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „hervir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „hervir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „hervir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von hervir: yo hiervo, tú hierves, él/ella/usted hierve, nosotros hervimos, vosotros hervís, ellos/ellas/ustedes hierven.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „hervir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von hervir: yo herví, tú herviste, él/ella/usted hirvió, nosotros hervimos, vosotros hervisteis, ellos/ellas/ustedes hirvieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „hervir“?

Pretérito Imperfecto von hervir: yo hervía, tú hervías, él/ella/usted hervía, nosotros hervíamos, vosotros hervíais, ellos/ellas/ustedes hervían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „hervir“?

Subjuntivo Presente von hervir: yo hierva, tú hiervas, él/ella/usted hierva, nosotros hirvamos, vosotros hirváis, ellos/ellas/ustedes hiervan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „hervir“?

Das Participio von hervir lautet „hervido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he hervido, has hervido oder ha hervido.

Wie lautet das Gerundio von „hervir“?

Das Gerundio von hervir lautet „hirviendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está hirviendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von hervir

hervir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „kochen / sieden“. Im Presente: yo hiervo, tú hierves, él/ella hierve, nosotros hervimos, vosotros hervís, ellos hierven. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #393-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: hervir
Gerundio: hirviendo
Bedeutung: kochen / sieden
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Hervir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	hervir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	hirviendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar hirviendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hiervo	Yo hiervo agua para el té cada mañana.Ich koche jeden Morgen Wasser für meinen Tee.
tú	hierves	Tú hierves los huevos siempre diez minutos.Du kochst die Eier immer zehn Minuten lang.
él	hierve	Mi abuelo hierve la leche de la granja.Mein Großvater kocht die Milch vom Bauernhof ab.
nosotros	hervimos	En el camping nosotros hervimos el agua del grifo.Auf dem Campingplatz kochen wir das Leitungswasser ab.
vosotros	hervís	Vosotros hervís los biberones del bebé a diario.Ihr kocht täglich die Fläschchen des Babys aus.
ellos	hierven	Los cocineros hierven el caldo toda la mañana.Die Köche kochen die Brühe den ganzen Vormittag.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he hervido	Esta mañana yo ya he hervido agua para el té dos veces.Heute Morgen habe ich schon zweimal Teewasser gekocht.
tú	has hervido	Hoy tú has hervido los espárragos en su punto.Heute hast du den Spargel genau richtig gekocht.
él	ha hervido	Esta semana el enfermero ha hervido las tijeras para desinfectarlas.Diese Woche hat der Pfleger die Schere zum Desinfizieren ausgekocht.
nosotros	hemos hervido	Este verano nosotros hemos hervido agua en cada viaje.Diesen Sommer haben wir auf jeder Reise Wasser abgekocht.
vosotros	habéis hervido	Hoy vosotros habéis hervido gambas para el aperitivo.Heute habt ihr Garnelen als Vorspeise gekocht.
ellos	han hervido	Esta tarde los chicos han hervido salchichas en la acampada.Heute Nachmittag haben die Jungen beim Zelten Würstchen gekocht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	herví	Ayer yo herví castañas en la chimenea.Gestern kochte ich Kastanien am Kamin.
tú	herviste	El lunes tú herviste el arroz demasiado tiempo.Am Montag kochtest du den Reis zu lange.
él	hirvió	Anoche el vecino hirvió mejillones para la fiesta.Gestern Abend kochte der Nachbar Muscheln für das Fest.
nosotros	hervimos	En la excursión nosotros hervimos agua del río.Auf dem Ausflug kochten wir Flusswasser ab.
vosotros	hervisteis	El sábado vosotros hervisteis mermelada de fresa.Am Samstag kochtet ihr Erdbeermarmelade.
ellos	hirvieron	El verano pasado mis tíos hirvieron maíz en la huerta.Letzten Sommer kochten meine Onkel Mais im Gemüsegarten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hervía	De niño yo hervía agua en un cazo viejo.Als Kind kochte ich Wasser in einem alten Topf.
tú	hervías	Antes tú hervías las lentejas sin remojarlas.Früher kochtest du die Linsen, ohne sie einzuweichen.
él	hervía	Mi padre siempre hervía el café en la estufa.Mein Vater kochte den Kaffee immer auf dem Ofen.
nosotros	hervíamos	En la residencia nosotros hervíamos fideos por la noche.Im Wohnheim kochten wir abends Nudeln.
vosotros	hervíais	En el campamento vosotros hervíais la ropa sucia.Im Zeltlager kochtet ihr die schmutzige Wäsche aus.
ellos	hervían	Cada invierno los abuelos hervían vino con canela.Jeden Winter kochten die Großeltern Wein mit Zimt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había hervido	Yo ya había hervido el agua cuando llegó el fontanero.Ich hatte das Wasser schon gekocht, als der Klempner kam.
tú	habías hervido	Tú ya habías hervido la pasta antes de que sonara el teléfono.Du hattest die Nudeln schon gekocht, bevor das Telefon klingelte.
él	había hervido	El chef ya había hervido la salsa antes de la inspección.Der Chefkoch hatte die Soße schon vor der Kontrolle gekocht.
nosotros	habíamos hervido	Nosotros ya habíamos hervido las mazorcas antes de la tormenta.Wir hatten die Maiskolben schon vor dem Gewitter gekocht.
vosotros	habíais hervido	Vosotros ya habíais hervido el jarabe antes del curso.Ihr hattet den Sirup schon vor dem Kurs gekocht.
ellos	habían hervido	Mis primos ya habían hervido el pulpo antes de la cena.Meine Cousins hatten den Tintenfisch schon vor dem Essen gekocht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube hervido	Apenas yo hube hervido el agua, preparé el mate.Kaum hatte ich das Wasser gekocht, bereitete ich den Mate zu.
tú	hubiste hervido	En cuanto tú hubiste hervido la leche, se la serviste a tu hermana.Sobald du die Milch gekocht hattest, gabst du sie deiner Schwester.
él	hubo hervido	Después de que el médico hubo hervido la aguja, empezó a coser.Nachdem der Arzt die Nadel ausgekocht hatte, begann er zu nähen.
nosotros	hubimos hervido	Una vez que nosotros hubimos hervido los garbanzos, hicimos hummus.Sobald wir die Kichererbsen gekocht hatten, machten wir Hummus.
vosotros	hubisteis hervido	Cuando vosotros hubisteis hervido las judías, llamasteis a la abuela.Als ihr die Bohnen gekocht hattet, rieft ihr die Oma an.
ellos	hubieron hervido	Tan pronto como ellos hubieron hervido la sopa, la cocina se calentó.Sobald sie die Suppe gekocht hatten, wurde die Küche warm.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	herviré	Mañana yo herviré huevos para la ensalada.Morgen werde ich Eier für den Salat kochen.
tú	hervirás	Esta noche tú hervirás el agua para la infusión.Heute Abend wirst du das Wasser für den Kräutertee kochen.
él	hervirá	El próximo domingo Pablo hervirá cangrejos en la playa.Nächsten Sonntag wird Pablo am Strand Krebse kochen.
nosotros	herviremos	En la montaña nosotros herviremos nieve derretida para beber.In den Bergen werden wir geschmolzenen Schnee zum Trinken abkochen.
vosotros	herviréis	La semana que viene vosotros herviréis los tarros de cristal.Nächste Woche werdet ihr die Einmachgläser auskochen.
ellos	hervirán	Luego los monitores hervirán agua para todo el grupo.Später werden die Betreuer Wasser für die ganze Gruppe kochen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré hervido	Para las ocho yo ya habré hervido las patatas.Bis acht Uhr werde ich die Kartoffeln schon gekocht haben.
tú	habrás hervido	Antes del partido tú ya habrás hervido los macarrones.Vor dem Spiel wirst du die Makkaroni schon gekocht haben.
él	habrá hervido	Para mediodía el panadero habrá hervido el almíbar.Bis Mittag wird der Bäcker den Zuckersirup gekocht haben.
nosotros	habremos hervido	Antes de que lleguen, nosotros habremos hervido el cordero.Bevor sie ankommen, werden wir das Lammfleisch gekocht haben.
vosotros	habréis hervido	Para el lunes vosotros ya habréis hervido el caldo de pollo.Bis Montag werdet ihr die Hühnerbrühe schon gekocht haben.
ellos	habrán hervido	Para la cena los vecinos ya habrán hervido las alcachofas.Bis zum Abendessen werden die Nachbarn die Artischocken gekocht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	herviría	Yo herviría el agua del pozo antes de beberla.Ich würde das Brunnenwasser vor dem Trinken abkochen.
tú	hervirías	Tú hervirías la quinoa con un poco de sal.Du würdest die Quinoa mit etwas Salz kochen.
él	herviría	En esa situación, él herviría vendas limpias.In dieser Situation würde er saubere Verbände auskochen.
nosotros	herviríamos	Nosotros herviríamos más pasta para los invitados.Wir würden mehr Pasta für die Gäste kochen.
vosotros	herviríais	Si fuera necesario, vosotros herviríais agua para el refugio.Wenn es nötig wäre, würdet ihr Wasser für die Notunterkunft kochen.
ellos	hervirían	Con más leña, ellos hervirían el agua más rápido.Mit mehr Holz würden sie das Wasser schneller kochen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría hervido	Con más tiempo, yo habría hervido el pollo entero.Mit mehr Zeit hätte ich das ganze Huhn gekocht.
tú	habrías hervido	Tú habrías hervido los chupetes antes del viaje.Du hättest die Schnuller vor der Reise ausgekocht.
él	habría hervido	Mi hermano habría hervido el agua, pero no había gas.Mein Bruder hätte das Wasser gekocht, aber es gab kein Gas.
nosotros	habríamos hervido	Nosotros habríamos hervido calabaza para la sopa, pero no quedaba.Wir hätten Kürbis für die Suppe gekocht, aber es war keiner mehr da.
vosotros	habríais hervido	Vosotros habríais hervido las almejas con vino blanco.Ihr hättet die Venusmuscheln mit Weißwein gekocht.
ellos	habrían hervido	Ellos habrían hervido el té al estilo marroquí.Sie hätten den Tee auf marokkanische Art gekocht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hirviera	Si yo hirviera más agua, haríamos té para todos.Wenn ich mehr Wasser kochen würde, würden wir Tee für alle machen.
tú	hirvieras	Si tú hirvieras menos el brócoli, sabría mejor.Wenn du den Brokkoli kürzer kochen würdest, würde er besser schmecken.
él	hirviera	Si el cocinero hirviera más la sopa, estaría espesa.Wenn der Koch die Suppe länger kochen würde, würde sie dicker werden.
nosotros	hirviéramos	Si nosotros hirviéramos el agua del lago, podríamos beberla.Wenn wir das Seewasser abkochen würden, würden wir es trinken können.
vosotros	hirvierais	Si vosotros hirvierais los fideos ahora, comeríais antes.Wenn ihr die Nudeln jetzt kochen würdet, würdet ihr früher essen.
ellos	hirvieran	Si mis vecinos hirvieran menos coles, la escalera olería mejor.Wenn meine Nachbarn weniger Kohl kochen würden, würde das Treppenhaus besser riechen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hirviere	Si yo hirviere la leche demasiado, se notará enseguida.Wenn ich die Milch zu stark koche, merkt man es gleich.
tú	hirvieres	Si tú hirvieres el agua de la fuente, podrás beberla.Wenn du das Quellwasser abkochst, kannst du es trinken.
él	hirviere	Si el abuelo hirviere el café a la antigua, sabrá distinto.Wenn der Opa den Kaffee auf alte Art kocht, schmeckt er anders.
nosotros	hirviéremos	Si nosotros hirviéremos el pescado entero, quedará jugoso.Wenn wir den Fisch im Ganzen kochen, bleibt er saftig.
vosotros	hirviereis	Si vosotros hirviereis las toallas, quedarán limpias del todo.Wenn ihr die Handtücher auskocht, werden sie ganz sauber.
ellos	hirvieren	Si los alumnos hirvieren el agua del experimento, lo verá todo el mundo.Wenn die Schüler das Wasser für das Experiment kochen, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hierva	Es mejor que yo hierva el agua para el bebé.Es ist besser, wenn ich das Wasser für das Baby abkoche.
tú	hiervas	Quiero que tú hiervas los guisantes solo tres minutos.Ich will, dass du die Erbsen nur drei Minuten kochst.
él	hierva	Conviene que el camarero hierva la leche para el cortado.Es ist sinnvoll, dass der Kellner die Milch für den Cortado aufkocht.
nosotros	hirvamos	Ojalá nosotros hirvamos bastante arroz para la fiesta.Hoffentlich kochen wir genug Reis für die Feier.
vosotros	hirváis	Hace falta que vosotros hirváis el agua para la ruta.Es ist nötig, dass ihr das Wasser für die Wanderung abkocht.
ellos	hiervan	Temo que los niños no hiervan bien los huevos.Ich fürchte, dass die Kinder die Eier nicht richtig kochen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya hervido	Dudo que yo haya hervido bien los huevos esta vez.Ich bezweifle, dass ich die Eier diesmal richtig gekocht habe.
tú	hayas hervido	No creo que tú hayas hervido el agua del termo.Ich glaube nicht, dass du das Wasser für die Thermoskanne gekocht hast.
él	haya hervido	Es posible que el dentista ya haya hervido los instrumentos.Es ist möglich, dass der Zahnarzt die Instrumente schon ausgekocht hat.
nosotros	hayamos hervido	Es probable que nosotros hayamos hervido demasiada pasta hoy.Wahrscheinlich haben wir heute zu viel Pasta gekocht.
vosotros	hayáis hervido	No parece que vosotros hayáis hervido la remolacha lo suficiente.Es sieht nicht so aus, als hättet ihr die Rote Bete lange genug gekocht.
ellos	hayan hervido	Puede que los turistas ya hayan hervido el agua para el café.Vielleicht haben die Touristen das Wasser für den Kaffee schon gekocht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera hervido	Si yo hubiera hervido el agua antes, el té estaría listo.Wenn ich das Wasser früher gekocht hätte, wäre der Tee fertig.
tú	hubieras hervido	Si tú hubieras hervido los tarros, la mermelada no se habría estropeado.Wenn du die Gläser ausgekocht hättest, wäre die Marmelade nicht verdorben.
él	hubiera hervido	Si el guía hubiera hervido el agua, nadie se habría enfermado.Wenn der Reiseführer das Wasser abgekocht hätte, wäre niemand krank geworden.
nosotros	hubiéramos hervido	Si nosotros hubiéramos hervido más patatas, habría sobrado para mañana.Wenn wir mehr Kartoffeln gekocht hätten, wäre etwas für morgen übrig geblieben.
vosotros	hubierais hervido	Si vosotros hubierais hervido la carne más tiempo, estaría tierna.Wenn ihr das Fleisch länger gekocht hättet, wäre es jetzt zart.
ellos	hubieran hervido	Si ellos hubieran hervido las lentejas, habríamos cenado caliente.Wenn sie die Linsen gekocht hätten, hätten wir warm zu Abend gegessen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere hervido	Cuando yo hubiere hervido el agua, echaré las hierbas.Wenn ich das Wasser gekocht habe, gebe ich die Kräuter hinein.
tú	hubieres hervido	Cuando tú hubieres hervido los huevos, los pelaremos juntos.Wenn du die Eier gekocht hast, schälen wir sie zusammen.
él	hubiere hervido	Cuando el cocinero hubiere hervido el marisco, se notará el olor.Wenn der Koch die Meeresfrüchte gekocht hat, fällt der Geruch sofort auf.
nosotros	hubiéremos hervido	Cuando nosotros hubiéremos hervido el agua, fregaremos los platos.Wenn wir das Wasser gekocht haben, spülen wir das Geschirr.
vosotros	hubiereis hervido	Cuando vosotros hubiereis hervido la fruta, haremos compota.Wenn ihr das Obst gekocht habt, machen wir Kompott.
ellos	hubieren hervido	Cuando ellos hubieren hervido el puchero, comeremos en el jardín.Wenn sie den Eintopf gekocht haben, essen wir im Garten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	hierve	Tú, hierve el agua antes de preparar el biberón.Koch das Wasser ab, bevor du das Fläschchen machst.
él	hierva	Que el camarero hierva más leche para los cafés.Der Kellner soll mehr Milch für die Kaffees aufkochen.
nosotros	hirvamos	hirvamos unos huevos para el pícnic.Kochen wir ein paar Eier für das Picknick.
vosotros	hervid	Vosotros, hervid los cubiertos del campamento.Kocht das Besteck vom Zeltlager aus.
ellos	hiervan	Que los pinches hiervan el caldo de verduras.Die Küchenhilfen sollen die Gemüsebrühe kochen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no hiervas	No no hiervas la leche para el flan todavía.Koch die Milch für den Pudding noch nicht.
él	no hierva	Que el niño no no hierva agua sin un adulto.Das Kind soll nicht ohne Erwachsenen Wasser kochen.
nosotros	no hirvamos	No no hirvamos los tomates tanto tiempo.Kochen wir die Tomaten nicht so lange.
vosotros	no hirváis	No no hirváis el agua en la sartén.Kocht das Wasser nicht in der Pfanne.
ellos	no hiervan	Que ellos no no hiervan la pasta hasta que lleguemos.Sie sollen die Nudeln nicht kochen, bevor wir ankommen.

Konjugation von hervir

Hervir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

hervir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „hervir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben