Was bedeutet „referir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „referir“ bedeutet „verweisen / sich beziehen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „referir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „referir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „referir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von referir: yo refiero, tú refieres, él/ella/usted refiere, nosotros referimos, vosotros referís, ellos/ellas/ustedes refieren.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „referir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von referir: yo referí, tú referiste, él/ella/usted refirió, nosotros referimos, vosotros referisteis, ellos/ellas/ustedes refirieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „referir“?

Pretérito Imperfecto von referir: yo refería, tú referías, él/ella/usted refería, nosotros referíamos, vosotros referíais, ellos/ellas/ustedes referían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „referir“?

Subjuntivo Presente von referir: yo refiera, tú refieras, él/ella/usted refiera, nosotros refiramos, vosotros refiráis, ellos/ellas/ustedes refieran. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „referir“?

Das Participio von referir lautet „referido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he referido, has referido oder ha referido.

Wie lautet das Gerundio von „referir“?

Das Gerundio von referir lautet „refiriendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está refiriendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von referir

referir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „verweisen / sich beziehen“. Im Presente: yo refiero, tú refieres, él/ella refiere, nosotros referimos, vosotros referís, ellos refieren. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #185-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: referir
Gerundio: refiriendo
Bedeutung: verweisen / sich beziehen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Referir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	referir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	refiriendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar refiriendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	refiero	Yo refiero mis problemas de sueño a la farmacéutica.Ich schildere der Apothekerin meine Schlafprobleme.
tú	refieres	Tú refieres los goles del partido con mucha emoción.Du schilderst die Tore des Spiels mit viel Begeisterung.
él	refiere	Él siempre refiere sus sueños en el desayuno.Er erzählt beim Frühstück immer seine Träume.
nosotros	referimos	Cada domingo nosotros referimos la semana a los abuelos.Jeden Sonntag erzählen wir den Großeltern von unserer Woche.
vosotros	referís	Vosotros referís cada detalle de la excursión al bosque.Ihr beschreibt jede Einzelheit des Waldausflugs.
ellos	refieren	Ellos refieren el tiempo del fin de semana en la radio.Sie berichten im Radio über das Wetter am Wochenende.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he referido	Esta mañana yo he referido el sueño raro a mi pareja.Heute Morgen habe ich meinem Partner den seltsamen Traum erzählt.
tú	has referido	Este año tú has referido tu viaje con muchas fotos.Dieses Jahr hast du deine Reise mit vielen Fotos geschildert.
él	ha referido	Hoy él ha referido su entrevista de trabajo a la familia.Heute hat er der Familie von seinem Vorstellungsgespräch erzählt.
nosotros	hemos referido	Este mes nosotros hemos referido la gotera al casero.Diesen Monat haben wir dem Vermieter die undichte Stelle gemeldet.
vosotros	habéis referido	Hoy vosotros habéis referido el concierto a la clase.Heute habt ihr der Klasse vom Konzert berichtet.
ellos	han referido	Esta semana ellos han referido dos quejas sobre la basura.Diese Woche haben sie zwei Beschwerden über den Müll gemeldet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	referí	Ayer yo referí el accidente de tráfico a la policía.Gestern schilderte ich der Polizei den Verkehrsunfall.
tú	referiste	El sábado tú referiste tu viaje a Roma durante la cena.Am Samstag erzähltest du beim Abendessen von deiner Romreise.
él	refirió	El lunes él refirió el partido de fútbol a sus primos.Am Montag erzählte er seinen Cousins vom Fußballspiel.
nosotros	referimos	En marzo nosotros referimos la mudanza a los vecinos.Im März berichteten wir den Nachbarn von unserem Umzug.
vosotros	referisteis	Anoche vosotros referisteis la avería del coche al mecánico.Gestern Abend beschriebt ihr dem Mechaniker die Panne am Auto.
ellos	refirieron	La semana pasada ellos refirieron el robo en la tienda.Letzte Woche schilderten sie den Diebstahl im Laden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	refería	En aquella época yo refería mis dudas a la tutora.Damals schilderte ich der Klassenlehrerin meine Zweifel.
tú	referías	Siempre tú referías tus días de mili con orgullo.Du erzähltest immer stolz von deiner Zeit beim Militär.
él	refería	Antes él refería chistes malos en cada comida.Früher erzählte er bei jedem Essen schlechte Witze.
nosotros	referíamos	De niños nosotros referíamos cuentos de miedo en el campamento.Als Kinder erzählten wir im Zeltlager Gruselgeschichten.
vosotros	referíais	Todas las noches vosotros referíais el día en la granja.Jeden Abend erzähltet ihr vom Tag auf dem Bauernhof.
ellos	referían	Cada verano ellos referían las noticias del pueblo.Jeden Sommer berichteten sie von den Neuigkeiten aus dem Dorf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había referido	Yo ya había referido esa broma en otra cena.Ich hatte diesen Witz schon bei einem anderen Abendessen erzählt.
tú	habías referido	Tú habías referido tu plan de estudio antes del examen.Du hattest deinen Lernplan vor der Prüfung erklärt.
él	había referido	Él ya había referido la avería de la lavadora antes del domingo.Er hatte die Panne der Waschmaschine schon vor Sonntag gemeldet.
nosotros	habíamos referido	Nosotros habíamos referido el cumpleaños sorpresa antes de tiempo.Wir hatten den Überraschungsgeburtstag zu früh verraten.
vosotros	habíais referido	Vosotros habíais referido el resultado del partido esa mañana.Ihr hattet an jenem Morgen das Spielergebnis verkündet.
ellos	habían referido	Ellos habían referido la pérdida del gato antes de la lluvia.Sie hatten den Verlust der Katze vor dem Regen gemeldet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube referido	Cuando yo hube referido mi dolor de muelas, la dentista me atendió.Als ich meine Zahnschmerzen geschildert hatte, behandelte mich die Zahnärztin.
tú	hubiste referido	En cuanto tú hubiste referido la avería, el ascensor arrancó.Sobald du die Störung gemeldet hattest, sprang der Aufzug an.
él	hubo referido	Después de que él hubo referido su viaje en bici, todos aplaudieron.Nachdem er von seiner Radtour erzählt hatte, klatschten alle.
nosotros	hubimos referido	Apenas nosotros hubimos referido el apagón, volvió la luz.Kaum hatten wir den Stromausfall gemeldet, kam das Licht zurück.
vosotros	hubisteis referido	Una vez que vosotros hubisteis referido el ruido, el vecino bajó la música.Nachdem ihr den Lärm gemeldet hattet, machte der Nachbar die Musik leiser.
ellos	hubieron referido	Cuando ellos hubieron referido el atasco en la autopista, la radio avisó.Als sie den Stau auf der Autobahn gemeldet hatten, warnte das Radio.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	referiré	Después yo referiré lo del perro perdido al vecino.Später werde ich dem Nachbarn von dem entlaufenen Hund erzählen.
tú	referirás	Esta noche tú referirás el cuento de hadas a tu hija.Heute Abend wirst du deiner Tochter das Märchen erzählen.
él	referirá	Pronto él referirá su experiencia en Japón a la clase.Bald wird er der Klasse von seiner Zeit in Japan berichten.
nosotros	referiremos	El viernes nosotros referiremos el proyecto a los clientes.Am Freitag werden wir den Kunden das Projekt vorstellen.
vosotros	referiréis	En la reunión vosotros referiréis las cifras de ventas.In der Besprechung werdet ihr die Verkaufszahlen vortragen.
ellos	referirán	Mañana ellos referirán los resultados de la carrera.Morgen werden sie die Ergebnisse des Laufs bekanntgeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré referido	Para entonces yo habré referido la reforma de la cocina al vecino.Bis dahin werde ich dem Nachbarn vom Küchenumbau erzählt haben.
tú	habrás referido	A las diez tú ya habrás referido las reglas del juego a los gemelos.Um zehn wirst du den Zwillingen die Spielregeln schon erklärt haben.
él	habrá referido	Para esa fecha él habrá referido su proyecto de huerto al barrio.Bis zu diesem Datum wird er dem Viertel sein Gartenprojekt vorgestellt haben.
nosotros	habremos referido	Al final del curso nosotros habremos referido tres libros en clase.Bis zum Kursende werden wir in der Klasse drei Bücher vorgestellt haben.
vosotros	habréis referido	Antes del cierre, vosotros habréis referido las ofertas del mes.Vor Ladenschluss werdet ihr die Monatsangebote vorgestellt haben.
ellos	habrán referido	Para el martes ellos habrán referido el horario nuevo del gimnasio.Bis Dienstag werden sie den neuen Fitnessplan bekanntgegeben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	referiría	Yo referiría la anécdota del perro en la fiesta.Ich würde die Geschichte mit dem Hund auf der Party erzählen.
tú	referirías	Tú referirías tu experiencia en el hospital sin miedo.Du würdest ohne Angst von deiner Zeit im Krankenhaus berichten.
él	referiría	En esa situación, él referiría la queja del cliente al gerente.In dieser Situation würde er die Beschwerde des Kunden dem Geschäftsführer schildern.
nosotros	referiríamos	En tu lugar, nosotros referiríamos el retraso del tren al revisor.An deiner Stelle würden wir dem Schaffner die Zugverspätung melden.
vosotros	referiríais	Si fuera necesario, vosotros referiríais la discusión al árbitro.Wenn es nötig wäre, würdet ihr dem Schiedsrichter den Streit schildern.
ellos	referirían	Con más tiempo, ellos referirían la tormenta del verano con detalles.Mit mehr Zeit würden sie das Sommergewitter genau beschreiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría referido	Con más valor, yo habría referido el acoso a la directora.Mit mehr Mut hätte ich der Direktorin das Mobbing gemeldet.
tú	habrías referido	Sin prisas, tú habrías referido la receta del pastel paso a paso.Ohne Eile hättest du das Kuchenrezept Schritt für Schritt erklärt.
él	habría referido	Con otro público, él habría referido su aventura en la montaña.Vor einem anderen Publikum hätte er sein Abenteuer in den Bergen erzählt.
nosotros	habríamos referido	Sin el ruido, nosotros habríamos referido la boda de Ana entera.Ohne den Lärm hätten wir die ganze Hochzeit von Ana geschildert.
vosotros	habríais referido	En ese caso, vosotros habríais referido el fallo del wifi al técnico.In diesem Fall hättet ihr dem Techniker den WLAN-Ausfall gemeldet.
ellos	habrían referido	Con pruebas, ellos habrían referido el fraude al banco.Mit Beweisen hätten sie der Bank den Betrug gemeldet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	refiera	Es raro que yo refiera cosas de mi trabajo en casa.Es ist selten, dass ich zu Hause von meiner Arbeit erzähle.
tú	refieras	Quiero que tú refieras la excursión al lago a tus primos.Ich will, dass du deinen Cousins vom Ausflug zum See erzählst.
él	refiera	Es importante que él refiera el dolor de espalda al fisio.Es ist wichtig, dass er dem Physiotherapeuten seine Rückenschmerzen schildert.
nosotros	refiramos	Deseo que nosotros refiramos el viaje a Perú en la cena.Ich wünsche mir, dass wir beim Essen von der Perureise erzählen.
vosotros	refiráis	Es mejor que vosotros refiráis el golpe en la puerta al seguro.Es ist besser, dass ihr der Versicherung die Delle in der Tür meldet.
ellos	refieran	Temo que ellos refieran mi error delante del jefe.Ich fürchte, dass sie meinen Fehler vor dem Chef erwähnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	refiriera	Si yo refiriera la historia de mi abuelo, te reirías.Wenn ich die Geschichte meines Opas erzählen würde, würdest du lachen.
tú	refirieras	Si tú refirieras tu idea al equipo, la aceptarían.Wenn du dem Team deine Idee schildern würdest, würde es sie annehmen.
él	refiriera	Si él refiriera sus viajes por Asia, escribiría un libro.Wenn er von seinen Asienreisen berichten würde, würde er ein Buch schreiben.
nosotros	refiriéramos	Si nosotros refiriéramos el problema del horno, el técnico vendría.Wenn wir das Problem mit dem Ofen melden würden, würde der Techniker kommen.
vosotros	refirierais	Si vosotros refirierais el retraso del vuelo, os darían un vale.Wenn ihr die Flugverspätung melden würdet, würdet ihr einen Gutschein bekommen.
ellos	refirieran	Si ellos refirieran la verdad sobre la fiesta, sus padres se enfadarían.Wenn sie die Wahrheit über die Party erzählen würden, würden ihre Eltern schimpfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	refiriere	Si algún día yo refiriere mi primer amor, te avisaré.Sollte ich eines Tages von meiner ersten Liebe erzählen, sage ich dir Bescheid.
tú	refirieres	Si tú refirieres tu problema con el alquiler, cambiará todo.Solltest du dein Mietproblem schildern, kommt alles anders.
él	refiriere	Si él refiriere el bache de la calle, lo arreglarán.Sollte er das Schlagloch auf der Straße melden, wird es repariert.
nosotros	refiriéremos	Si nosotros refiriéremos el ruido del motor, se verá de inmediato.Sollten wir das Motorgeräusch schildern, zeigt es sich schnell.
vosotros	refiriereis	Si vosotros refiriereis la estafa por teléfono, avisarán a la policía.Solltet ihr den Telefonbetrug melden, verständigen sie die Polizei.
ellos	refirieren	Si ellos refirieren la nevada en la sierra, cerrarán la carretera.Sollten sie den Schneefall im Gebirge melden, wird die Straße gesperrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere referido	Cuando yo hubiere referido la pérdida de la maleta, la buscarán.Wenn ich den Kofferverlust gemeldet habe, suchen sie danach.
tú	hubieres referido	Cuando tú hubieres referido tu plan de ahorro, se verá de inmediato.Wenn du deinen Sparplan vorgestellt hast, merkt man es gleich.
él	hubiere referido	Cuando él hubiere referido el fallo del sistema, será difícil no verlo.Wenn er den Systemfehler gemeldet hat, fällt es sofort auf.
nosotros	hubiéremos referido	Cuando nosotros hubiéremos referido el choque, la grúa llegará pronto.Wenn wir den Zusammenstoß gemeldet haben, kommt der Abschleppwagen bald.
vosotros	hubiereis referido	Cuando vosotros hubiereis referido la plaga del jardín, vendrá el experto.Wenn ihr den Schädlingsbefall im Garten gemeldet habt, kommt der Experte.
ellos	hubieren referido	Cuando ellos hubieren referido el incendio, todo irá de otra manera.Wenn sie den Brand gemeldet haben, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya referido	Dudo que yo haya referido ese chiste en la boda.Ich bezweifle, dass ich diesen Witz auf der Hochzeit erzählt habe.
tú	hayas referido	No creo que tú hayas referido la pelea del colegio a tu madre.Ich glaube nicht, dass du deiner Mutter vom Streit in der Schule erzählt hast.
él	haya referido	Es posible que él ya haya referido la noticia a su jefa.Es ist möglich, dass er seiner Chefin die Neuigkeit schon mitgeteilt hat.
nosotros	hayamos referido	Es probable que nosotros hayamos referido mal la receta de la abuela.Wahrscheinlich haben wir Omas Rezept falsch wiedergegeben.
vosotros	hayáis referido	No parece que vosotros hayáis referido el problema del grifo al casero.Anscheinend habt ihr dem Vermieter das Problem mit dem Wasserhahn nicht geschildert.
ellos	hayan referido	Puede que ellos hayan referido la excursión al profesor.Es kann sein, dass sie dem Lehrer von dem Ausflug erzählt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera referido	Si yo hubiera referido la caída en la escalera, me habrían ayudado.Wenn ich den Sturz auf der Treppe gemeldet hätte, hätte man mir geholfen.
tú	hubieras referido	Si tú hubieras referido el examen al tutor, lo habría revisado.Wenn du dem Tutor von der Prüfung erzählt hättest, hätte er sie überprüft.
él	hubiera referido	Si él hubiera referido su lesión al entrenador, habría descansado.Wenn er dem Trainer seine Verletzung geschildert hätte, hätte er pausiert.
nosotros	hubiéramos referido	Si nosotros hubiéramos referido el error en la factura, nos habrían devuelto el dinero.Wenn wir den Rechnungsfehler gemeldet hätten, hätten wir das Geld zurückbekommen.
vosotros	hubierais referido	Si vosotros hubierais referido la fuga de agua, el fontanero habría venido.Wenn ihr den Wasserschaden gemeldet hättet, wäre der Klempner gekommen.
ellos	hubieran referido	Si ellos hubieran referido la granizada, el seguro habría pagado.Wenn sie den Hagelsturm gemeldet hätten, hätte die Versicherung gezahlt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	refiere	Tú, refiere el cuento del lobo a los niños.Erzähl den Kindern das Märchen vom Wolf.
él	refiera	Que él refiera el golpe del coche a la aseguradora.Er soll der Versicherung den Blechschaden melden.
nosotros	refiramos	refiramos la historia del pueblo a los turistas.Erzählen wir den Touristen die Geschichte des Dorfes.
vosotros	referid	Vosotros, referid vuestras vacaciones en la playa a la abuela.Erzählt der Oma von euren Ferien am Strand.
ellos	refieran	Que ellos refieran los síntomas al médico con calma.Sie sollen dem Arzt die Symptome in Ruhe beschreiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no refieras	No no refieras el final de la película a tu hermano.Erzähl deinem Bruder nicht das Ende des Films.
él	no refiera	Que él no no refiera los chismes de la oficina en casa.Er soll den Büroklatsch zu Hause nicht erzählen.
nosotros	no refiramos	No no refiramos la sorpresa de cumpleaños a papá.Erzählen wir Papa nicht von der Geburtstagsüberraschung.
vosotros	no refiráis	No no refiráis los secretos de vuestra hermana en clase.Erzählt die Geheimnisse eurer Schwester nicht in der Klasse.
ellos	no refieran	Que ellos no no refieran el precio del regalo a nadie.Sie sollen niemandem den Preis des Geschenks verraten.

Konjugation von referir

Referir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

referir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „referir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben