Was bedeutet „remodelar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „remodelar“ bedeutet „umbauen / umgestalten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „remodelar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „remodelar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „remodelar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von remodelar: yo remodelo, tú remodelas, él/ella/usted remodela, nosotros remodelamos, vosotros remodeláis, ellos/ellas/ustedes remodelan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „remodelar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von remodelar: yo remodelé, tú remodelaste, él/ella/usted remodeló, nosotros remodelamos, vosotros remodelasteis, ellos/ellas/ustedes remodelaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „remodelar“?

Pretérito Imperfecto von remodelar: yo remodelaba, tú remodelabas, él/ella/usted remodelaba, nosotros remodelábamos, vosotros remodelabais, ellos/ellas/ustedes remodelaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „remodelar“?

Subjuntivo Presente von remodelar: yo remodele, tú remodeles, él/ella/usted remodele, nosotros remodelemos, vosotros remodeléis, ellos/ellas/ustedes remodelen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „remodelar“?

Das Participio von remodelar lautet „remodelado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he remodelado, has remodelado oder ha remodelado.

Wie lautet das Gerundio von „remodelar“?

Das Gerundio von remodelar lautet „remodelando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está remodelando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von remodelar

remodelar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „umbauen / umgestalten“. Im Presente: yo remodelo, tú remodelas, él/ella remodela, nosotros remodelamos, vosotros remodeláis, ellos remodelan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1098-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: remodelar
Gerundio: remodelando
Bedeutung: umbauen / umgestalten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Remodelar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	remodelar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	remodelando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar remodelando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	remodelo	Este mes yo remodelo el baño pequeño de mi piso.Diesen Monat baue ich das kleine Bad meiner Wohnung um.
tú	remodelas	Tú remodelas muebles viejos los fines de semana en el garaje.Du gestaltest am Wochenende alte Möbel in der Garage um.
él	remodela	Mi vecino remodela su terraza para poner una mesa grande.Mein Nachbar baut seine Terrasse um, damit ein großer Tisch hinpasst.
nosotros	remodelamos	Nosotros remodelamos el aula de música con ayuda de los alumnos.Wir gestalten den Musikraum mit Hilfe der Schüler um.
vosotros	remodeláis	Vosotros remodeláis la tienda antes de las rebajas de verano.Ihr baut den Laden vor dem Sommerschlussverkauf um.
ellos	remodelan	Ellos remodelan el viejo gimnasio del barrio con dinero del ayuntamiento.Sie renovieren die alte Turnhalle im Viertel mit Geld der Stadt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he remodelado	Esta semana yo he remodelado el pasillo y ahora entra más luz.Diese Woche habe ich den Flur umgebaut, und jetzt kommt mehr Licht herein.
tú	has remodelado	Tú has remodelado tu dormitorio y ahora tienes sitio para un escritorio.Du hast dein Schlafzimmer umgestaltet und hast jetzt Platz für einen Schreibtisch.
él	ha remodelado	Este invierno el dueño del bar ha remodelado la barra.Der Barbesitzer hat diesen Winter die Theke umgebaut.
nosotros	hemos remodelado	Nosotros hemos remodelado el jardín delantero para plantar tomates.Wir haben den Vorgarten umgestaltet, um Tomaten zu pflanzen.
vosotros	habéis remodelado	Hoy vosotros habéis remodelado la página web del club de fútbol.Heute habt ihr die Webseite des Fußballvereins umgestaltet.
ellos	han remodelado	Ellos han remodelado la estación de tren y ya tiene ascensores.Sie haben den Bahnhof umgebaut, und jetzt gibt es Aufzüge.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	remodelé	El verano pasado yo remodelé la casa de la playa con mi hermano.Letzten Sommer habe ich mit meinem Bruder das Strandhaus renoviert.
tú	remodelaste	En 2019 tú remodelaste el salón y quitaste la alfombra vieja.2019 hast du das Wohnzimmer renoviert und den alten Teppich entfernt.
él	remodeló	Ayer el panadero remodeló el escaparate para la Navidad.Gestern gestaltete der Bäcker sein Schaufenster für Weihnachten um.
nosotros	remodelamos	El mes pasado nosotros remodelamos el despacho y compramos sillas nuevas.Letzten Monat haben wir das Büro umgestaltet und neue Stühle gekauft.
vosotros	remodelasteis	Aquel año vosotros remodelasteis el granero para hacer una sala de fiestas.In jenem Jahr habt ihr die Scheune zu einem Festsaal umgebaut.
ellos	remodelaron	En marzo ellos remodelaron el hotel y subieron los precios.Im März renovierten sie das Hotel und erhöhten die Preise.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	remodelaba	Antes yo remodelaba pisos antiguos para alquilarlos a estudiantes.Früher renovierte ich alte Wohnungen, um sie an Studenten zu vermieten.
tú	remodelabas	De joven tú remodelabas caravanas con tu padre cada verano.Als Jugendlicher bautest du jeden Sommer mit deinem Vater Wohnwagen um.
él	remodelaba	Antes mi tío remodelaba cocinas en los pueblos de la sierra.Früher baute mein Onkel Küchen in den Bergdörfern um.
nosotros	remodelábamos	Cada otoño nosotros remodelábamos el escenario del teatro escolar.Jeden Herbst gestalteten wir die Bühne des Schultheaters um.
vosotros	remodelabais	Entonces vosotros remodelabais locales pequeños en el centro.Damals renoviertet ihr kleine Geschäftsräume im Zentrum.
ellos	remodelaban	Mis abuelos remodelaban la casa del pueblo poco a poco cada año.Meine Großeltern renovierten das Haus im Dorf jedes Jahr ein Stück weiter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había remodelado	Yo ya había remodelado el ático cuando llegaron las primeras lluvias.Ich hatte den Dachboden schon umgebaut, als der erste Regen kam.
tú	habías remodelado	Tú habías remodelado la cafetería antes de abrirla al público.Du hattest das Café umgebaut, bevor du es eröffnet hast.
él	había remodelado	El entrenador había remodelado el vestuario antes del torneo.Der Trainer hatte die Umkleide vor dem Turnier umgestaltet.
nosotros	habíamos remodelado	Nosotros ya habíamos remodelado la biblioteca cuando llegaron los libros nuevos.Wir hatten die Bibliothek schon umgestaltet, als die neuen Bücher ankamen.
vosotros	habíais remodelado	Vosotros habíais remodelado el restaurante antes de la visita del crítico.Ihr hattet das Restaurant vor dem Besuch des Kritikers renoviert.
ellos	habían remodelado	Ellos habían remodelado el puerto antes de la llegada del crucero.Sie hatten den Hafen vor der Ankunft des Kreuzfahrtschiffs umgebaut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube remodelado	Apenas hube remodelado el taller, empecé a arreglar motos allí.Kaum hatte ich die Werkstatt umgebaut, reparierte ich dort Motorräder.
tú	hubiste remodelado	Cuando hubiste hubiste remodelado la buhardilla, tu hija se mudó arriba.Als du die Mansarde umgebaut hattest, zog deine Tochter nach oben.
él	hubo remodelado	Cuando el alcalde hubo hubo remodelado la plaza, volvieron los mercados.Als der Bürgermeister den Platz umgestaltet hatte, kamen die Märkte zurück.
nosotros	hubimos remodelado	Cuando hubimos hubimos remodelado la piscina, el verano fue mucho más agradable.Nachdem wir das Schwimmbad renoviert hatten, wurde der Sommer viel angenehmer.
vosotros	hubisteis remodelado	Después de que vosotros hubisteis remodelado la clínica, contratasteis a más médicos.Nachdem ihr die Klinik umgebaut hattet, habt ihr mehr Ärzte eingestellt.
ellos	hubieron remodelado	En cuanto ellos hubieron remodelado el cine, volvió el público.Sobald sie das Kino renoviert hatten, kam das Publikum zurück.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	remodelaré	Mañana yo remodelaré la entrada para meter el cochecito del bebé.Morgen werde ich den Eingang umbauen, damit der Kinderwagen hineinpasst.
tú	remodelarás	El año que viene tú remodelarás la casa rural para los turistas.Nächstes Jahr wirst du das Landhaus für Touristen umbauen.
él	remodelará	Pronto el colegio remodelará el comedor para más alumnos.Bald wird die Schule den Speisesaal für mehr Schüler umbauen.
nosotros	remodelaremos	En enero nosotros remodelaremos la sala de espera de la consulta.Im Januar werden wir das Wartezimmer der Praxis umgestalten.
vosotros	remodelaréis	Después del verano vosotros remodelaréis la panadería de la esquina.Nach dem Sommer werdet ihr die Bäckerei an der Ecke renovieren.
ellos	remodelarán	Algún día ellos remodelarán el viejo molino junto al río.Eines Tages werden sie die alte Mühle am Fluss renovieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré remodelado	Para junio yo habré remodelado el balcón y podré cenar fuera.Bis Juni werde ich den Balkon umgebaut haben und draußen essen können.
tú	habrás remodelado	Antes de Navidad tú habrás remodelado la cocina para tus invitados.Vor Weihnachten wirst du die Küche für deine Gäste umgebaut haben.
él	habrá remodelado	Para el otoño el club habrá remodelado las pistas de tenis.Bis zum Herbst wird der Verein die Tennisplätze renoviert haben.
nosotros	habremos remodelado	Para mayo nosotros habremos remodelado el sótano como sala de juegos.Bis Mai werden wir den Keller zum Spielzimmer umgebaut haben.
vosotros	habréis remodelado	Antes del nuevo curso vosotros habréis remodelado la guardería.Ihr werdet den Kindergarten vor dem neuen Schuljahr renoviert haben.
ellos	habrán remodelado	En dos años ellos habrán remodelado todo el mercado central.In zwei Jahren werden sie die ganze Markthalle renoviert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	remodelaría	Yo remodelaría el baño si tuviera un poco más de dinero.Ich würde das Bad renovieren, wenn ich etwas mehr Geld hätte.
tú	remodelarías	Tú remodelarías la oficina si tu jefe te diera permiso.Du würdest das Büro umgestalten, wenn dein Chef es dir erlauben würde.
él	remodelaría	En esa situación, mi padre remodelaría el garaje para su taller.In dieser Situation würde mein Vater die Garage zu seiner Werkstatt umbauen.
nosotros	remodelaríamos	Nosotros remodelaríamos la terraza si el vecino no se quejara.Wir würden die Terrasse umbauen, wenn der Nachbar sich nicht beschweren würde.
vosotros	remodelaríais	Si fuera necesario, vosotros remodelaríais el vestíbulo del hotel.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Hotelhalle umgestalten.
ellos	remodelarían	Ellos remodelarían el estadio si ganaran la liga.Sie würden das Stadion umbauen, wenn sie die Liga gewinnen würden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría remodelado	Yo habría remodelado la cabaña si hubiera tenido más tiempo libre.Ich hätte die Hütte umgebaut, wenn ich mehr Freizeit gehabt hätte.
tú	habrías remodelado	Tú habrías remodelado el local si el banco te hubiera dado el préstamo.Du hättest den Laden renoviert, wenn die Bank dir den Kredit gegeben hätte.
él	habría remodelado	Con más presupuesto, el profesor habría remodelado el laboratorio.Mit mehr Budget hätte der Lehrer das Labor umgestaltet.
nosotros	habríamos remodelado	Nosotros habríamos remodelado la entrada si hubiéramos pensado en la abuela.Wir hätten den Eingang umgebaut, wenn wir an Oma gedacht hätten.
vosotros	habríais remodelado	Con los ahorros del año, vosotros habríais remodelado el bar.Mit den Ersparnissen des Jahres hättet ihr die Bar renoviert.
ellos	habrían remodelado	Ellos habrían remodelado la iglesia si no hubiera llovido tanto.Sie hätten die Kirche renoviert, wenn es nicht so viel geregnet hätte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	remodele	Es importante que yo remodele la habitación del bebé este mes.Es ist wichtig, dass ich diesen Monat das Babyzimmer umgestalte.
tú	remodeles	Conviene que tú remodeles el cuarto de baño antes del invierno.Es ist sinnvoll, dass du das Badezimmer vor dem Winter renovierst.
él	remodele	Es posible que el dentista remodele su consulta en agosto.Es ist möglich, dass der Zahnarzt im August seine Praxis umbaut.
nosotros	remodelemos	Es mejor que nosotros remodelemos la cocina antes de vender el piso.Es ist besser, dass wir die Küche vor dem Verkauf der Wohnung renovieren.
vosotros	remodeléis	Quiero que vosotros remodeléis el patio para los niños.Ich will, dass ihr den Hof für die Kinder umgestaltet.
ellos	remodelen	Me preocupa que ellos remodelen el parque y corten los árboles.Mich beunruhigt, dass sie den Park umgestalten und die Bäume fällen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	remodelara	Si yo remodelara la cocina, pondría una isla en el centro.Wenn ich die Küche umbauen würde, würde ich eine Kochinsel in die Mitte stellen.
tú	remodelaras	Si tú remodelaras el salón, cabría un sofá más grande.Wenn du das Wohnzimmer umgestalten würdest, würde ein größeres Sofa hineinpassen.
él	remodelara	Si el hotel remodelara las habitaciones, vendrían más turistas.Wenn das Hotel die Zimmer renovieren würde, würden mehr Touristen kommen.
nosotros	remodeláramos	Si nosotros remodeláramos el desván, tendríamos un cuarto para invitados.Wenn wir den Dachboden umbauen würden, würden wir ein Gästezimmer bekommen.
vosotros	remodelarais	Si vosotros remodelarais la librería, venderíais más libros.Wenn ihr die Buchhandlung umgestalten würdet, würdet ihr mehr Bücher verkaufen.
ellos	remodelaran	Si ellos remodelaran la escuela, los niños estudiarían mejor.Wenn sie die Schule renovieren würden, würden die Kinder besser lernen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	remodelare	Si yo remodelare mañana la oficina, avisaré a todos.Falls ich morgen das Büro umgestalte, sage ich allen Bescheid.
tú	remodelares	Cuando tú remodelares la casa, invítanos a verla.Wenn du das Haus umbaust, lade uns ein, es anzusehen.
él	remodelare	El vecino que remodelare su fachada pedirá permiso primero.Der Nachbar, der seine Fassade umgestaltet, wird zuerst eine Genehmigung beantragen.
nosotros	remodeláremos	Si nosotros remodeláremos el comedor, faltarán sillas para la cena.Wenn wir das Esszimmer umbauen, fehlen Stühle für das Abendessen.
vosotros	remodelareis	Si vosotros remodelareis el bar mañana, cerrad la puerta con llave.Falls ihr morgen die Bar umbaut, schließt die Tür ab.
ellos	remodelaren	Quienes remodelaren el edificio tendrán que respetar la fachada antigua.Wer das Gebäude umbaut, muss die alte Fassade erhalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere remodelado	Cuando yo hubiere remodelado la despensa, se verá de inmediato el orden.Wenn ich die Vorratskammer umgebaut habe, fällt die Ordnung sofort auf.
tú	hubieres remodelado	Cuando tú hubieres remodelado el jardín, todo irá de otra manera con los perros.Wenn du den Garten umgestaltet hast, läuft mit den Hunden alles anders.
él	hubiere remodelado	Cuando el pintor hubiere remodelado su estudio, será difícil no verlo.Wenn der Maler sein Atelier umgebaut hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos remodelado	Cuando nosotros hubiéremos remodelado el aula, los alumnos lo notarán enseguida.Wenn wir das Klassenzimmer umgestaltet haben, merken es die Schüler gleich.
vosotros	hubiereis remodelado	Cuando vosotros hubiereis remodelado la recepción, los clientes esperarán más cómodos.Wenn ihr den Empfang umgebaut habt, warten die Kunden bequemer.
ellos	hubieren remodelado	Cuando ellos hubieren remodelado la estación de metro, será más fácil llegar.Wenn sie die U-Bahn-Station umgebaut haben, wird die Anreise leichter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya remodelado	Mi madre espera que yo haya remodelado bien el armario antes de la mudanza.Meine Mutter hofft, dass ich den Schrank vor dem Umzug gut umgebaut habe.
tú	hayas remodelado	Ojalá tú hayas remodelado ya la tienda para la inauguración.Hoffentlich hast du den Laden bis zur Eröffnung schon umgebaut.
él	haya remodelado	Dudo que el casero haya remodelado el piso desde el año pasado.Ich bezweifle, dass der Vermieter die Wohnung seit letztem Jahr renoviert hat.
nosotros	hayamos remodelado	Espero que nosotros hayamos remodelado bien la sala para la boda.Ich hoffe, wir haben den Saal für die Hochzeit gut umgestaltet.
vosotros	hayáis remodelado	Ojalá vosotros hayáis remodelado el refugio antes de la temporada de esquí.Hoffentlich habt ihr die Berghütte vor der Skisaison renoviert.
ellos	hayan remodelado	Es posible que ellos hayan remodelado ya el museo del pueblo.Es ist möglich, dass sie das Dorfmuseum schon umgestaltet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera remodelado	Si yo hubiera remodelado antes el dormitorio, ahora dormiría mejor.Wenn ich das Schlafzimmer früher umgestaltet hätte, würde ich jetzt besser schlafen.
tú	hubieras remodelado	Si tú hubieras remodelado la farmacia, habrías tenido más clientes.Wenn du die Apotheke umgebaut hättest, hättest du mehr Kunden gehabt.
él	hubiera remodelado	El cocinero habría ganado el premio si hubiera remodelado su cocina a tiempo.Der Koch hätte den Preis gewonnen, wenn er seine Küche rechtzeitig umgebaut hätte.
nosotros	hubiéramos remodelado	Si la hipoteca hubiera sido más baja, nosotros hubiéramos remodelado la casa.Wenn die Hypothek niedriger gewesen wäre, hätten wir das Haus renoviert.
vosotros	hubierais remodelado	Si vosotros hubierais remodelado el camping, habríais tenido más clientes en verano.Wenn ihr den Campingplatz umgebaut hättet, hättet ihr im Sommer mehr Gäste gehabt.
ellos	hubieran remodelado	Si ellos hubieran remodelado el faro, ahora vendrían más visitantes.Wenn sie den Leuchtturm renoviert hätten, würden jetzt mehr Besucher kommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	remodela	remodela la entrada ya, que la abuela necesita una rampa.Bau den Eingang jetzt um, Oma braucht eine Rampe.
él	remodele	remodele usted la cocina antes de alquilar el piso.Bauen Sie die Küche um, bevor Sie die Wohnung vermieten.
nosotros	remodelemos	remodelemos el trastero y hagamos allí un pequeño gimnasio.Lasst uns die Abstellkammer umbauen und dort einen kleinen Fitnessraum einrichten.
vosotros	remodelad	remodelad el escaparate para la campaña de primavera.Gestaltet das Schaufenster für die Frühlingsaktion um.
ellos	remodelen	remodelen ustedes la sala de reuniones antes del lunes.Gestalten Sie den Besprechungsraum bis Montag um.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no remodeles	no remodeles el baño en pleno agosto, que hace demasiado calor.Bau das Bad nicht mitten im August um, es ist viel zu heiß.
él	no remodele	no remodele usted la fachada sin hablar con los vecinos.Gestalten Sie die Fassade nicht ohne Absprache mit den Nachbarn um.
nosotros	no remodelemos	no remodelemos la cocina justo antes de las fiestas.Lasst uns die Küche nicht direkt vor den Feiertagen umbauen.
vosotros	no remodeléis	no remodeléis el piso hasta tener todos los permisos.Renoviert die Wohnung nicht, bevor ihr alle Genehmigungen habt.
ellos	no remodelen	no remodelen ustedes el vestuario durante la temporada de fútbol.Bauen Sie die Umkleide nicht während der Fußballsaison um.

Konjugation von remodelar

Remodelar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

remodelar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „remodelar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben