What does 'remodelar' mean in English?

In Spanish, 'remodelar' means to remodel / renovate / redesign. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is remodelar an irregular verb in Spanish?

Remodelar is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate remodelar in the present tense?

Present tense (Presente) of remodelar: yo remodelo, tú remodelas, él/ella/usted remodela, nosotros remodelamos, vosotros remodeláis, ellos/ellas/ustedes remodelan.

How do you conjugate remodelar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of remodelar: yo remodelé, tú remodelaste, él/ella/usted remodeló, nosotros remodelamos, vosotros remodelasteis, ellos/ellas/ustedes remodelaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of remodelar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of remodelar: yo remodelaba, tú remodelabas, él/ella/usted remodelaba, nosotros remodelábamos, vosotros remodelabais, ellos/ellas/ustedes remodelaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of remodelar?

The past participle of remodelar is 'remodelado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he remodelado' (I have remodel / renovate / redesigned), 'has remodelado', 'ha remodelado'.

What is the gerundio (present participle) of remodelar?

The gerundio of remodelar is 'remodelando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy remodelando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Remodelar conjugation

remodelar is a regular Spanish -AR verb meaning remodel / renovate / redesign. In the present tense: yo remodelo, tú remodelas, él/ella remodela, nosotros remodelamos, vosotros remodeláis, ellos remodelan. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #1098-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: remodelar
Gerundio: remodelando
Meaning: remodel / renovate / redesign
Pattern: Regular
Difficulty: Level 1

Practice this verb

Conjugation tables

Remodelar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	remodelar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	remodelando	Used with estar for progressive forms, for example estar remodelando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	remodelo	Yo remodelo espacios cuando siento que la forma vieja ya no acompaña bien la vida que intenta habitarla.I remodel spaces when I feel that the old form no longer accompanies well the life that tries to inhabit them.
tú	remodelas	Tú remodelas habitaciones con bastante sensibilidad, como si entendieras que cambiar una casa también modifica la forma de respirar dentro de ella.You remodel rooms with considerable sensitivity, as if you understood that changing a house also modifies the way of breathing inside it.
él	remodela	Ese arquitecto remodela interiores con una calma precisa que hace pensar más en cuidado que en simple novedad.That architect remodels interiors with a precise calm that makes one think more of care than of simple novelty.
nosotros	remodelamos	Nosotros remodelamos el espacio de trabajo para que no siga imponiendo una lógica vieja a tareas que ya cambiaron.We remodel the workspace so that it does not keep imposing an old logic on tasks that have already changed.
vosotros	remodeláis	Vosotros remodeláis lugares con buen gusto, aunque a veces todavía embellecéis antes de preguntaros qué necesitaba realmente transformarse.You all remodel places with good taste, although sometimes you still beautify before asking yourselves what truly needed to be transformed.
ellos	remodelan	Ellos remodelan oficinas cada pocos años, como si la estética nueva bastara para corregir una cultura interna ya agotada.They remodel offices every few years, as if a new aesthetic were enough to correct an inner culture already exhausted.

Pronoun	Form	Context
yo	he remodelado	Yo he remodelado ya ese espacio y ahora por fin se mueve mejor todo lo que antes chocaba contra una distribución torpe.I have already remodeled that space and now at last everything moves better that before collided against a clumsy layout.
tú	has remodelado	Tú has remodelado la habitación con bastante verdad y por eso ahora parece más habitable y menos decorativa.You have remodeled the room quite truthfully and that is why now it seems more inhabitable and less decorative.
él	ha remodelado	Ese arquitecto ha ha remodelado varios interiores este año, aunque todavía se pregunta cuánto cambia un lugar sin tocar también su uso real.That architect has remodeled several interiors this year, although he still wonders how much a place changes without also touching its real use.
nosotros	hemos remodelado	Nosotros hemos remodelado el espacio de trabajo y con eso hemos devuelto aire a una rutina que ya se estaba cerrando demasiado.We have remodeled the workspace and with that we have returned air to a routine that was already closing too much.
vosotros	habéis remodelado	Vosotros habéis remodelado el lugar con bastante inteligencia, aunque aún quede ver si la forma nueva sostiene mejor la vida diaria.You all have remodeled the place quite intelligently, although it still remains to be seen whether the new form sustains daily life better.
ellos	han remodelado	Ellos han han remodelado la oficina central, pero todavía no está claro si también han cambiado lo que la volvía tan rígida.They have remodeled the central office, but it is still not clear whether they have also changed what made it so rigid.

Pronoun	Form	Context
yo	remodelé	Yo remodelé ese espacio el año pasado y entonces comprendí que cambiar una forma también obliga a revisar ciertos hábitos viejos.I remodeled that space last year and then understood that changing a form also obliges one to review certain old habits.
tú	remodelaste	Tú remodelaste la habitación con pocos elementos y por eso el resultado respiró mejor que muchos diseños más cargados.You remodeled the room with few elements and that is why the result breathed better than many more loaded designs.
él	remodeló	Ese arquitecto remodeló el interior con mucha precisión y así hizo visible que el orden también puede ser cálido.That architect remodeled the interior with great precision and thus made visible that order can also be warm.
nosotros	remodelamos	Nosotros remodelamos el espacio de trabajo cuando vimos que la estructura vieja ya no servía a la dinámica real del equipo.We remodeled the workspace when we saw that the old structure no longer served the team's real dynamics.
vosotros	remodelasteis	Vosotros remodelasteis el lugar con claridad, aunque después descubristeis que aún faltaba transformar la forma de usarlo.You all remodeled the place with clarity, although afterward you discovered that it was still necessary to transform the way of using it.
ellos	remodelaron	Ellos remodelaron la oficina con una estética nueva, pero dejaron intacta la cultura que seguía volviendo pesado el ambiente.They remodeled the office with a new aesthetic, but left intact the culture that kept making the atmosphere heavy.

Pronoun	Form	Context
yo	remodelaba	Antes remodelaba espacios con demasiado entusiasmo formal, como si toda mejora tuviera que hacerse visible enseguida.Before, I used to remodel spaces with too much formal enthusiasm, as if every improvement had to become visible immediately.
tú	remodelabas	Tú remodelabas habitaciones con una sensibilidad rara, dejando que la luz y el uso te dijeran también cómo intervenir.You used to remodel rooms with a rare sensitivity, letting light and use also tell you how to intervene.
él	remodelaba	Ese arquitecto remodelaba interiores sin prisa, porque sabía que cambiar un espacio exige escuchar primero cómo ya se vivía en él.That architect used to remodel interiors without haste, because he knew that changing a space requires first listening to how it was already lived in.
nosotros	remodelábamos	Nosotros remodelábamos oficinas con criterio, aunque no siempre cuestionábamos todavía la cultura que las había vuelto rígidas.We used to remodel offices with judgment, although we did not always yet question the culture that had made them rigid.
vosotros	remodelabais	Vosotros remodelabais lugares con bastante elegancia, aunque a veces seguíais privilegiando la imagen sobre el uso real.You all used to remodel places with considerable elegance, although sometimes you still kept privileging image over real use.
ellos	remodelaban	Ellos remodelaban espacios cada poco tiempo, como si la renovación visible pudiera compensar la fatiga de fondo.They used to remodel spaces every little while, as if visible renovation could compensate for the underlying fatigue.

Pronoun	Form	Context
yo	había remodelado	Yo había remodelado ya ese espacio antes de reconocer que todavía faltaba revisar la manera en que lo habitábamos.I had already remodeled that space before recognizing that it was still necessary to review the way in which we inhabited it.
tú	habías remodelado	Tú habías remodelado la habitación antes de ver que la nueva forma seguía respondiendo a hábitos demasiado viejos.You had remodeled the room before seeing that the new form still responded to habits that were too old.
él	había remodelado	Ese arquitecto había había remodelado el interior cuando descubrió que el verdadero problema seguía estando en el uso y no solo en la distribución.That architect had remodeled the interior when he discovered that the true problem still lay in use and not only in the layout.
nosotros	habíamos remodelado	Nosotros habíamos remodelado la oficina antes de admitir que también hacía falta cambiar la relación que el equipo tenía con ese espacio.We had remodeled the office before admitting that it was also necessary to change the relationship the team had with that space.
vosotros	habíais remodelado	Vosotros habíais remodelado el lugar antes de notar que seguía habiendo una rigidez vieja escondida bajo la estética nueva.You all had remodeled the place before noticing that there still remained an old rigidity hidden beneath the new aesthetic.
ellos	habían remodelado	Ellos habían habían remodelado la sede cuando entendieron que lo más envejecido seguía estando en la estructura de decisiones.They had remodeled the headquarters when they understood that what was most aged still lay in the structure of decisions.

Pronoun	Form	Context
yo	hube remodelado	Apenas hube hube remodelado ese espacio, comprendí que el siguiente paso sería aprender a vivirlo de otra manera.As soon as I had remodeled that space, I understood that the next step would be to learn to live it in another way.
tú	hubiste remodelado	Cuando hubiste hubiste remodelado la habitación, viste que la belleza nueva solo tendría sentido si también facilitaba mejor la vida diaria.When you had remodeled the room, you saw that the new beauty would only make sense if it also better facilitated daily life.
él	hubo remodelado	Cuando ese arquitecto hubo hubo remodelado el interior, quedó claro que la reforma había sido buena, aunque no todavía suficiente.When that architect had remodeled the interior, it became clear that the renovation had been good, although not yet sufficient.
nosotros	hubimos remodelado	Cuando hubimos hubimos remodelado la oficina, notamos que el espacio nuevo pedía también otra cultura de trabajo.When we had remodeled the office, we noticed that the new space also asked for another work culture.
vosotros	hubisteis remodelado	Vosotros hubisteis hubisteis remodelado el lugar antes de ver que el uso cotidiano seguía torciendo parte de la intención inicial.You all had remodeled the place before seeing that daily use kept twisting part of the initial intention.
ellos	hubieron remodelado	Ellos hubieron hubieron remodelado la sede cuando ya era evidente que la reforma estética no estaba tocando el problema de fondo.They had remodeled the headquarters when it was already evident that the aesthetic renovation was not touching the underlying problem.

Pronoun	Form	Context
yo	remodelaré	Yo remodelaré ese espacio si hace falta, pero no volveré a cambiar la forma sin revisar también el uso que la vacía.I will remodel that space if necessary, but I will not again change the form without also reviewing the use that empties it.
tú	remodelarás	Tú remodelarás la habitación cuando entiendas que vivir mejor no significa llenarla más, sino ordenarla con más verdad.You will remodel the room when you understand that living better does not mean filling it more, but ordering it with more truth.
él	remodelará	Ese arquitecto remodelará el interior si ve que la distribución vieja sigue frenando todo lo que el lugar podría permitir.That architect will remodel the interior if he sees that the old layout keeps stopping everything the place could allow.
nosotros	remodelaremos	Nosotros remodelaremos la oficina si queremos que el espacio deje de imponernos una lógica que ya no sirve.We will remodel the office if we want the space to stop imposing on us a logic that no longer serves.
vosotros	remodelaréis	Vosotros remodelaréis el lugar mejor cuando dejéis de pensar primero en la imagen y después en la vida real que lo usará.You all will remodel the place better when you stop thinking first about image and afterward about the real life that will use it.
ellos	remodelarán	Ellos remodelarán la sede otra vez si siguen creyendo que la novedad visual puede corregir la fatiga interna.They will remodel the headquarters again if they keep believing that visual novelty can correct inner fatigue.

Pronoun	Form	Context
yo	habré remodelado	Yo habré remodelado ese espacio para entonces y sabré si la reforma trajo aire nuevo o solo una versión más limpia de la misma rigidez.I will have remodeled that space by then and I will know whether the renovation brought new air or only a cleaner version of the same rigidity.
tú	habrás remodelado	Tú habrás remodelado la habitación antes de la noche y entonces verás si la forma nueva también te deja vivir con más calma.You will have remodeled the room before night and then you will see whether the new form also lets you live with more calm.
él	habrá remodelado	Ese arquitecto habrá habrá remodelado el interior y después se verá si el uso cotidiano confirma o desmiente la promesa del diseño.That architect will have remodeled the interior and afterward it will be seen whether daily use confirms or denies the promise of the design.
nosotros	habremos remodelado	Nosotros habremos habremos remodelado la oficina para esa fecha y entonces sabremos si el espacio ya acompaña mejor la forma real de trabajar.We will have remodeled the office by that date and then we will know whether the space already better accompanies the real way of working.
vosotros	habréis remodelado	Vosotros habréis habréis remodelado el lugar y luego tendréis que comprobar si la belleza nueva también soporta bien el desgaste diario.You all will have remodeled the place and later you will have to verify whether the new beauty also supports daily wear well.
ellos	habrán remodelado	Ellos habrán habrán remodelado la sede y después quedará claro si cambiaron un entorno o solo maquillaron una cultura rígida.They will have remodeled the headquarters and afterward it will become clear whether they changed an environment or only made up a rigid culture.

Pronoun	Form	Context
yo	remodelaría	Yo remodelaría ese espacio con más verdad si no sintiera tanta presión por mostrar el cambio antes de comprenderlo del todo.I would remodel that space more truthfully if I did not feel so much pressure to show the change before fully understanding it.
tú	remodelarías	Tú remodelarías la habitación mejor si confiaras más en la sencillez y menos en la necesidad de impresionar.You would remodel the room better if you trusted more in simplicity and less in the need to impress.
él	remodelaría	Ese arquitecto remodelaría el interior con más profundidad si pudiera trabajar menos condicionado por la pura estética del encargo.That architect would remodel the interior with more depth if he could work less conditioned by the pure aesthetics of the commission.
nosotros	remodelaríamos	Nosotros remodelaríamos la oficina con más inteligencia si pusiéramos antes el uso real por encima del prestigio visual.We would remodel the office more intelligently if we placed real use above visual prestige first.
vosotros	remodelaríais	Vosotros remodelaríais el lugar con más verdad si no confundierais tanto diseño nuevo con solución completa.You all would remodel the place more truthfully if you did not so much confuse new design with complete solution.
ellos	remodelarían	Ellos remodelarían la sede de otro modo si aceptaran que el problema principal no estaba solo en el aspecto.They would remodel the headquarters differently if they accepted that the main problem was not only in appearance.

Pronoun	Form	Context
yo	habría remodelado	Yo habría remodelado mejor ese espacio si hubiera visto antes que no bastaba con cambiar su forma, sino también la relación que teníamos con él.I would have remodeled that space better if I had seen earlier that it was not enough to change its form, but also the relationship we had with it.
tú	habrías remodelado	Tú habrías remodelado la habitación con más acierto si hubieras confiado antes en una sencillez menos ansiosa por lucir.You would have remodeled the room more accurately if you had trusted earlier in a simplicity less anxious to shine.
él	habría remodelado	Ese arquitecto habría habría remodelado el interior con más profundidad si el encargo no le hubiera exigido tanta novedad superficial.That architect would have remodeled the interior with more depth if the commission had not demanded so much superficial novelty from him.
nosotros	habríamos remodelado	Nosotros habríamos habríamos remodelado mejor la oficina si hubiéramos empezado antes por revisar el uso y no solo la apariencia.We would have remodeled the office better if we had started earlier by reviewing use and not only appearance.
vosotros	habríais remodelado	Vosotros habríais habríais remodelado el lugar con más verdad si hubierais escuchado antes cómo realmente se vivía en él.You all would have remodeled the place more truthfully if you had listened earlier to how it was really lived in.
ellos	habrían remodelado	Ellos habrían habrían remodelado la sede con más inteligencia si hubieran entendido antes que la reforma visual no tocaba la cultura de fondo.They would have remodeled the headquarters more intelligently if they had understood earlier that visual renovation did not touch the underlying culture.

Pronoun	Form	Context
yo	remodele	Es importante que yo remodele ese espacio sin convertir la reforma en otra forma elegante de ignorar su uso real.It is important that I remodel that space without turning the renovation into another elegant way of ignoring its real use.
tú	remodeles	Conviene que tú remodeles la habitación con calma, para que la forma nueva no nazca ya vacía de vida.It is advisable that you remodel the room calmly, so that the new form is not born already empty of life.
él	remodele	Es posible que ese arquitecto remodele el interior, aunque todavía falte decidir cómo se habitará de verdad después.It is possible that that architect remodels the interior, although it may still be necessary to decide how it will truly be inhabited afterward.
nosotros	remodelemos	Es mejor que nosotros remodelemos la oficina ahora y no cuando el espacio ya haya cristalizado del todo una rutina que nos agota.It is better that we remodel the office now and not when the space has already fully crystallized a routine that exhausts us.
vosotros	remodeléis	Nadie quiere que vosotros remodeléis el lugar solo para que se vea nuevo y siga funcionando igual de mal.Nobody wants you all to remodel the place only so that it looks new and keeps functioning just as badly.
ellos	remodelen	Me preocupa que ellos remodelen la sede sin tocar la cultura rígida que le sigue dando el mismo uso viejo.I am concerned that they remodel the headquarters without touching the rigid culture that keeps giving it the same old use.

Pronoun	Form	Context
yo	haya remodelado	Espero que yo haya remodelado ya ese espacio sin haberlo convertido también en una forma más limpia de la misma incomodidad.I hope that I have already remodeled that space without having also turned it into a cleaner form of the same discomfort.
tú	hayas remodelado	Ojalá tú hayas remodelado la habitación de tal modo que ahora pueda por fin acompañar mejor tu vida diaria.Hopefully you have remodeled the room in such a way that now it can finally better accompany your daily life.
él	haya remodelado	Dudo que ese arquitecto haya remodelado bien el interior si todavía nadie sabe realmente cómo usarlo sin fricción.I doubt that that architect has remodeled the interior well if nobody still really knows how to use it without friction.
nosotros	hayamos remodelado	Espero que nosotros hayamos remodelado la oficina sin haber reproducido en otra forma la misma lógica que nos agotaba.I hope that we have remodeled the office without having reproduced in another form the same logic that exhausted us.
vosotros	hayáis remodelado	Ojalá vosotros hayáis remodelado el lugar sin haber privilegiado otra vez solo la imagen sobre el uso.Hopefully you all have remodeled the place without having once again privileged only image over use.
ellos	hayan remodelado	Es posible que ellos hayan remodelado la sede, aunque todavía no hayan cambiado nada de lo que internamente la vuelve rígida.It is possible that they have remodeled the headquarters, although they still have not changed anything of what internally makes it rigid.

Pronoun	Form	Context
yo	remodelara	Si yo remodelara ese espacio otra vez, empezaría por escuchar mejor cómo vive en él la gente y no cómo quiero yo que se vea.If I remodeled that space again, I would begin by listening better to how people live in it and not to how I want it to look.
tú	remodelaras	Si tú remodelaras la habitación con más sencillez, quizá el resultado dejaría más espacio a la calma y menos a la exhibición.If you remodeled the room with more simplicity, perhaps the result would leave more space for calm and less for display.
él	remodelara	Si ese arquitecto remodelara el interior con más libertad, tocaría antes el uso real y no solo la superficie visible.If that architect remodeled the interior with more freedom, he would touch sooner the real use and not only the visible surface.
nosotros	remodeláramos	Si nosotros remodeláramos la oficina con más verdad, dejaríamos de pedir al espacio que sostenga una cultura que también debe cambiar.If we remodeled the office with more truth, we would stop asking the space to sustain a culture that must also change.
vosotros	remodelarais	Si vosotros remodelarais el lugar con más hondura, la belleza nueva no dependería tanto de parecer distinta a primera vista.If you all remodeled the place with more depth, the new beauty would not depend so much on seeming different at first sight.
ellos	remodelaran	Si ellos remodelaran la sede de verdad, tendrían que revisar antes la lógica vieja que cada sala sigue obedeciendo.If they truly remodeled the headquarters, they would first have to review the old logic that each room still keeps obeying.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera remodelado	Si yo hubiera remodelado mejor ese espacio, hoy no seguiría sintiendo que una parte de su incomodidad solo cambió de apariencia.If I had remodeled that space better, today I would not keep feeling that one part of its discomfort only changed appearance.
tú	hubieras remodelado	Si tú hubieras remodelado la habitación con más calma, quizá no habría quedado tan expuesta a una belleza que se agota pronto.If you had remodeled the room more calmly, perhaps it would not have remained so exposed to a beauty that wears out quickly.
él	hubiera remodelado	Ese arquitecto habría hubiera remodelado el interior con más verdad si hubiera podido tocar antes también la forma de habitarlo.That architect would have remodeled the interior more truthfully if he had been able earlier to also touch the way of inhabiting it.
nosotros	hubiéramos remodelado	Nosotros habríamos hubiéramos remodelado mejor la oficina si hubiéramos empezado antes por la cultura del equipo y no solo por el mobiliario.We would have remodeled the office better if we had started earlier with the team's culture and not only with the furniture.
vosotros	hubierais remodelado	Vosotros habríais hubierais remodelado el lugar con más inteligencia si hubierais preguntado antes qué tipo de vida debía sostener.You all would have remodeled the place more intelligently if you had asked earlier what kind of life it had to sustain.
ellos	hubieran remodelado	Ellos habrían hubieran remodelado la sede con más profundidad si hubieran aceptado antes que el verdadero desgaste no era solo estético.They would have remodeled the headquarters with more depth if they had accepted earlier that the true wear was not only aesthetic.

Pronoun	Form	Context
yo	remodelare	Si yo remodelare mañana ese espacio, procuraré no imponerle una forma bonita pero ajena a la vida que debe sostener.If I remodel that space tomorrow, I will try not to impose on it a beautiful form that is alien to the life it must sustain.
tú	remodelares	Cuando tú remodelares la habitación, recuerda que cambiarla bien exige escuchar primero cómo quieres vivirla.When you remodel the room, remember that changing it well requires first listening to how you want to live it.
él	remodelare	El arquitecto que remodelare ese interior tendrá que decidir también qué parte del pasado merece seguir visible.The architect who remodels that interior will also have to decide what part of the past deserves to remain visible.
nosotros	remodeláremos	Si nosotros remodeláremos la oficina, convendrá no olvidar que la forma nueva debe servir también a una cultura distinta.If we remodel the office, it will be advisable not to forget that the new form must also serve a different culture.
vosotros	remodelareis	Si vosotros remodelareis el lugar mañana, aseguraos de no sacrificar el uso real por una imagen rápida de novedad.If you all remodel the place tomorrow, make sure not to sacrifice real use for a quick image of novelty.
ellos	remodelaren	Quienes remodelaren la sede tendrán que responder también por la vieja lógica que dejen intacta dentro.Those who remodel the headquarters will also have to answer for the old logic they leave intact inside.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere remodelado	Cuando yo hubiere remodelado ese espacio y la incomodidad siga allí, sabré que no bastaba con cambiar la forma, sino con revisar también la relación que teníamos con él.When I have remodeled that space and discomfort remains there, I will know that changing the form was not enough, but that it was also necessary to review the relationship we had with it.
tú	hubieres remodelado	Cuando tú hubieres remodelado la habitación y la calma siga faltando, verás que no bastaba con hacerla más bella, sino con hacerla más habitable.When you have remodeled the room and calm remains lacking, you will see that making it more beautiful was not enough, but that it was necessary to make it more inhabitable.
él	hubiere remodelado	Cuando ese arquitecto hubiere hubiere remodelado el interior y el uso siga torcido, entenderemos que no bastaba con rediseñarlo, sino con cambiar también la vida que lo recorre.When that architect has remodeled the interior and use remains twisted, we will understand that redesigning it was not enough, but that it was also necessary to change the life that runs through it.
nosotros	hubiéremos remodelado	Cuando nosotros hubiéremos remodelado la oficina y la rutina siga agotándonos, sabremos que no bastaba con renovar el entorno, sino con transformar la cultura de trabajo.When we have remodeled the office and routine keeps exhausting us, we will know that renewing the environment was not enough, but that it was necessary to transform work culture.
vosotros	hubiereis remodelado	Cuando vosotros hubiereis remodelado el lugar y la belleza siga pareciendo hueca, comprenderéis que no bastaba con hacerlo nuevo, sino con preguntarle mejor qué vida debía sostener.When you all have remodeled the place and beauty keeps seeming hollow, you will understand that making it new was not enough, but that it was necessary to ask it better what life it had to sustain.
ellos	hubieren remodelado	Cuando ellos hayan hubieren remodelado la sede y la rigidez siga dentro, será evidente que no bastaba con la reforma visual, sino con cambiar la lógica que la habitaba.When they have remodeled the headquarters and rigidity remains inside, it will be evident that visual renovation was not enough, but that it was necessary to change the logic that inhabited it.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	remodela	remodela ese espacio con verdad y no lo conviertas en una forma bonita para una vida que no cabe en él.Remodel that space truthfully and do not turn it into a beautiful form for a life that does not fit in it.
él	remodele	remodele si quiere el interior, pero que no deje intacta la lógica que lo volvía incómodo.Let him remodel the interior if he wants, but let him not leave intact the logic that made it uncomfortable.
nosotros	remodelemos	remodelemos la oficina con inteligencia y no repitamos bajo otra estética la misma rigidez.Let us remodel the office intelligently and not repeat under another aesthetic the same rigidity.
vosotros	remodelad	remodelad el lugar con calma y comprobad que la belleza nueva también sepa sostener el uso diario.Remodel the place calmly and verify that the new beauty also knows how to sustain daily use.
ellos	remodelen	remodelen si quieren la sede, pero que toquen también la cultura que la envejece.Let them remodel the headquarters if they want, but let them also touch the culture that ages it.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no remodeles	no remodeles la habitación solo para que parezca nueva si seguirá siendo igual de difícil vivirla.Do not remodel the room only so that it seems new if it will keep being just as difficult to live in.
él	no remodele	no remodele el interior como si bastara cambiar la forma para corregir el uso que lo vacía.Do not let him remodel the interior as if changing the form were enough to correct the use that empties it.
nosotros	no remodelemos	no remodelemos la oficina hasta volverla elegante pero inútil para la vida real del equipo.Let us not remodel the office until turning it elegant but useless for the team's real life.
vosotros	no remodeléis	no remodeléis el lugar de modo tan visual que el uso cotidiano quede otra vez subordinado.Do not remodel the place in such a visual way that daily use becomes subordinated again.
ellos	no remodelen	no remodelen la sede como si la novedad estética pudiera por sí sola remediar una cultura rígida.Do not let them remodel the headquarters as if aesthetic novelty could by itself remedy a rigid culture.

Remodelar conjugation

Remodelar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice remodelar

Related Spanish grammar topics

Remodelar conjugation — frequently asked

Related verbs