Was bedeutet „reciclar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „reciclar“ bedeutet „recyceln / wiederverwerten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „reciclar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „reciclar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „reciclar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von reciclar: yo reciclo, tú reciclas, él/ella/usted recicla, nosotros reciclamos, vosotros recicláis, ellos/ellas/ustedes reciclan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „reciclar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von reciclar: yo reciclé, tú reciclaste, él/ella/usted recicló, nosotros reciclamos, vosotros reciclasteis, ellos/ellas/ustedes reciclaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „reciclar“?

Pretérito Imperfecto von reciclar: yo reciclaba, tú reciclabas, él/ella/usted reciclaba, nosotros reciclábamos, vosotros reciclabais, ellos/ellas/ustedes reciclaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „reciclar“?

Subjuntivo Presente von reciclar: yo recicle, tú recicles, él/ella/usted recicle, nosotros reciclemos, vosotros recicléis, ellos/ellas/ustedes reciclen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „reciclar“?

Das Participio von reciclar lautet „reciclado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he reciclado, has reciclado oder ha reciclado.

Wie lautet das Gerundio von „reciclar“?

Das Gerundio von reciclar lautet „reciclando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está reciclando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von reciclar

reciclar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „recyceln / wiederverwerten“. Im Presente: yo reciclo, tú reciclas, él/ella recicla, nosotros reciclamos, vosotros recicláis, ellos reciclan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1065-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: reciclar
Gerundio: reciclando
Bedeutung: recyceln / wiederverwerten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Reciclar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	reciclar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	reciclando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar reciclando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reciclo	Yo reciclo las latas de refresco después de cada fiesta.Nach jeder Party recycle ich die Getränkedosen.
tú	reciclas	Tú reciclas los periódicos del kiosco los domingos.Sonntags recycelst du die Zeitungen vom Kiosk.
él	recicla	La panadería recicla las bolsas de papel de la harina.Die Bäckerei recycelt die Papiertüten vom Mehl.
nosotros	reciclamos	Nosotros reciclamos los cuadernos viejos del colegio en junio.Im Juni recyceln wir die alten Schulhefte.
vosotros	recicláis	Vosotros recicláis los envases del gimnasio cada tarde.Ihr recycelt jeden Nachmittag die Verpackungen im Fitnessstudio.
ellos	reciclan	Los hoteles de la costa reciclan el agua de las duchas.Die Hotels an der Küste recyceln das Duschwasser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he reciclado	Esta mañana yo he he reciclado las cajas de la compra online.Heute Morgen habe ich die Kartons vom Onlinekauf recycelt.
tú	has reciclado	Hoy tú has has reciclado los tarros de mermelada vacíos.Heute hast du die leeren Marmeladengläser recycelt.
él	ha reciclado	Este año el club ha ha reciclado las camisetas antiguas del equipo.Dieses Jahr hat der Verein die alten Trikots recycelt.
nosotros	hemos reciclado	Esta semana nosotros hemos hemos reciclado el aceite usado de la freidora.Diese Woche haben wir das gebrauchte Frittieröl recycelt.
vosotros	habéis reciclado	Hoy vosotros habéis habéis reciclado los carteles de la feria.Heute habt ihr die Plakate vom Stadtfest recycelt.
ellos	han reciclado	Este mes los bares han han reciclado miles de botellas.Diesen Monat haben die Bars tausende Flaschen recycelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reciclé	Ayer yo reciclé el móvil roto en la tienda.Gestern recycelte ich das kaputte Handy im Laden.
tú	reciclaste	El lunes pasado tú reciclaste los apuntes de la universidad.Letzten Montag hast du die Unterlagen von der Uni recycelt.
él	recicló	Anoche la cocinera recicló las cáscaras para el compost.Gestern Abend recycelte die Köchin die Schalen für den Kompost.
nosotros	reciclamos	En 2020 nosotros reciclamos la madera de la vieja cabaña.2020 recycelten wir das Holz der alten Hütte.
vosotros	reciclasteis	El verano pasado vosotros reciclasteis las tablas de surf rotas.Letzten Sommer habt ihr die kaputten Surfbretter recycelt.
ellos	reciclaron	Hace un mes los vecinos reciclaron los muebles del sótano.Vor einem Monat recycelten die Nachbarn die Möbel aus dem Keller.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reciclaba	De estudiante yo reciclaba los sobres de las cartas.Als Student recycelte ich immer die Briefumschläge.
tú	reciclabas	En aquella época tú reciclabas las revistas de tu madre.Damals hast du die Zeitschriften deiner Mutter recycelt.
él	reciclaba	Mi tía siempre reciclaba los frascos para guardar especias.Meine Tante recycelte immer die Gläser für Gewürze.
nosotros	reciclábamos	En el pueblo nosotros reciclábamos el agua de lluvia para el huerto.Im Dorf recycelten wir das Regenwasser für den Garten.
vosotros	reciclabais	Antes vosotros reciclabais las cajas de zapatos para los juguetes.Früher habt ihr die Schuhkartons für die Spielsachen recycelt.
ellos	reciclaban	Entonces las fábricas reciclaban muy poco metal.Damals recycelten die Fabriken nur sehr wenig Metall.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había reciclado	Yo ya había había reciclado las pruebas de impresión antes de la reunión.Vor der Besprechung hatte ich die Probedrucke schon recycelt.
tú	habías reciclado	Tú ya habías habías reciclado los vasos antes del partido.Vor dem Spiel hattest du die Becher schon recycelt.
él	había reciclado	El conserje ya había había reciclado los folletos antes del lunes.Der Hausmeister hatte die Prospekte schon vor Montag recycelt.
nosotros	habíamos reciclado	Nosotros ya habíamos habíamos reciclado la lana vieja antes del invierno.Vor dem Winter hatten wir die alte Wolle schon recycelt.
vosotros	habíais reciclado	Vosotros ya habíais habíais reciclado los mapas antes de la excursión.Vor dem Ausflug hattet ihr die Landkarten schon recycelt.
ellos	habían reciclado	Los granjeros ya habían habían reciclado la paja antes de la lluvia.Vor dem Regen hatten die Bauern das Stroh schon recycelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube reciclado	Apenas hube hube reciclado las facturas viejas, encontré la importante.Kaum hatte ich die alten Rechnungen recycelt, fand ich die wichtige.
tú	hubiste reciclado	En cuanto hubiste hubiste reciclado el plástico, la cocina quedó ordenada.Sobald du das Plastik recycelt hattest, war die Küche ordentlich.
él	hubo reciclado	Cuando el cartero hubo hubo reciclado la publicidad, siguió su ruta.Als der Briefträger die Werbung recycelt hatte, machte er sich auf.
nosotros	hubimos reciclado	Apenas hubimos hubimos reciclado los restos de la obra, empezó a nevar.Kaum hatten wir die Bauabfälle recycelt, fing es an zu schneien.
vosotros	hubisteis reciclado	Cuando hubisteis hubisteis reciclado los disfraces, preparasteis la nueva obra.Als ihr die Kostüme recycelt hattet, habt ihr das neue Stück vorbereitet.
ellos	hubieron reciclado	Apenas los mecánicos hubieron hubieron reciclado las piezas, el motor arrancó.Kaum hatten die Mechaniker die Teile recycelt, sprang der Motor an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reciclaré	Mañana yo reciclaré los juguetes rotos de mi hijo.Morgen werde ich die kaputten Spielsachen meines Sohnes recyceln.
tú	reciclarás	El jueves tú reciclarás las cápsulas de café en la tienda.Am Donnerstag wirst du die Kaffeekapseln im Laden recyceln.
él	reciclará	Pronto la escuela reciclará los libros de texto antiguos.Bald wird die Schule die alten Schulbücher recyceln.
nosotros	reciclaremos	El próximo año nosotros reciclaremos el agua de la piscina.Nächstes Jahr werden wir das Wasser vom Pool recyceln.
vosotros	reciclaréis	Esta noche vosotros reciclaréis las botellas de la cena.Heute Abend werdet ihr die Flaschen vom Essen recyceln.
ellos	reciclarán	En otoño los jardineros reciclarán las hojas secas del parque.Im Herbst werden die Gärtner das trockene Laub im Park recyceln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré reciclado	Para el viernes yo habré habré reciclado los archivos de papel.Bis Freitag werde ich die Papierakten recycelt haben.
tú	habrás reciclado	Antes de la mudanza tú habrás habrás reciclado los cojines viejos.Vor dem Umzug wirst du die alten Kissen recycelt haben.
él	habrá reciclado	Para agosto el ayuntamiento habrá habrá reciclado las farolas antiguas.Bis August wird die Stadt die alten Laternen recycelt haben.
nosotros	habremos reciclado	Para la Navidad nosotros habremos habremos reciclado el papel de regalo.Bis Weihnachten werden wir das Geschenkpapier recycelt haben.
vosotros	habréis reciclado	Antes del examen vosotros habréis habréis reciclado los borradores.Vor der Prüfung werdet ihr die Entwürfe recycelt haben.
ellos	habrán reciclado	Para 2030 las ciudades habrán habrán reciclado casi todo el vidrio.Bis 2030 werden die Städte fast das ganze Glas recycelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reciclaría	Yo reciclaría más ropa con un contenedor en mi calle.Mit einem Container in meiner Straße würde ich mehr Kleidung recyceln.
tú	reciclarías	Tú reciclarías el portátil viejo si supieras dónde llevarlo.Du würdest den alten Laptop recyceln, wenn du den Abgabeort kennen würdest.
él	reciclaría	En esa situación, la profesora reciclaría las hojas de examen.In dieser Situation würde die Lehrerin die Prüfungsblätter recyceln.
nosotros	reciclaríamos	Nosotros reciclaríamos las cajas si tuviéramos coche.Wir würden die Kartons recyceln, wenn wir ein Auto hätten.
vosotros	reciclaríais	Si fuera necesario, vosotros reciclaríais las lonas del festival.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Planen vom Festival recyceln.
ellos	reciclarían	Los restaurantes reciclarían más aceite con mejores ayudas.Mit besserer Förderung würden die Restaurants mehr Öl recyceln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría reciclado	Yo habría habría reciclado la bicicleta vieja con más tiempo libre.Mit mehr Freizeit hätte ich das alte Fahrrad recycelt.
tú	habrías reciclado	Tú habrías habrías reciclado las velas usadas con un buen molde.Mit einer guten Form hättest du die benutzten Kerzen recycelt.
él	habría reciclado	El pintor habría habría reciclado los botes de pintura con un punto limpio cerca.Mit einem Wertstoffhof in der Nähe hätte der Maler die Farbdosen recycelt.
nosotros	habríamos reciclado	Nosotros habríamos habríamos reciclado los palés con una furgoneta.Mit einem Transporter hätten wir die Paletten recycelt.
vosotros	habríais reciclado	Vosotros habríais habríais reciclado la tela sobrante con una máquina de coser.Mit einer Nähmaschine hättet ihr den restlichen Stoff recycelt.
ellos	habrían reciclado	Las tiendas habrían habrían reciclado más perchas con otra norma.Mit einer anderen Regel hätten die Geschäfte mehr Kleiderbügel recycelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recicle	Es importante que yo recicle las tintas de la impresora.Es ist wichtig, dass ich die Druckerpatronen recycle.
tú	recicles	Conviene que tú recicles las pilas del mando a distancia.Es ist ratsam, dass du die Batterien der Fernbedienung recycelst.
él	recicle	Es posible que el hospital recicle parte de su plástico.Es ist möglich, dass das Krankenhaus einen Teil seines Plastiks recycelt.
nosotros	reciclemos	Es mejor que nosotros reciclemos el césped cortado como abono.Es ist besser, dass wir den gemähten Rasen als Dünger recyceln.
vosotros	recicléis	Quiero que vosotros recicléis los envoltorios de los bocadillos.Ich möchte, dass ihr die Verpackungen der Brötchen recycelt.
ellos	reciclen	Me importa que las oficinas reciclen sus ordenadores viejos.Mir ist wichtig, dass die Büros ihre alten Computer recyceln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya reciclado	Ojalá yo haya haya reciclado bien la bombilla fundida.Hoffentlich habe ich die kaputte Glühbirne richtig recycelt.
tú	hayas reciclado	Ojalá tú hayas hayas reciclado las entradas del concierto.Hoffentlich hast du die Konzertkarten recycelt.
él	haya reciclado	Dudo que el camarero haya haya reciclado los tapones de corcho.Ich bezweifle, dass der Kellner die Korken recycelt hat.
nosotros	hayamos reciclado	Espero que nosotros hayamos hayamos reciclado bien la radio antigua.Ich hoffe, dass wir das alte Radio richtig recycelt haben.
vosotros	hayáis reciclado	Ojalá vosotros hayáis hayáis reciclado los globos de la boda.Hoffentlich habt ihr die Luftballons von der Hochzeit recycelt.
ellos	hayan reciclado	Es posible que los astilleros hayan hayan reciclado el barco viejo.Es ist möglich, dass die Werften das alte Schiff recycelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reciclara	Si yo reciclara los tarros, tendría más sitio en la despensa.Wenn ich die Gläser recyceln würde, würde ich mehr Platz in der Vorratskammer haben.
tú	reciclaras	Si tú reciclaras el cartón del trastero, podrías aparcar la moto.Wenn du den Karton im Abstellraum recyceln würdest, würdest du das Motorrad parken können.
él	reciclara	Si el hotel reciclara las toallas viejas, ahorraría dinero.Wenn das Hotel die alten Handtücher recyceln würde, würde es Geld sparen.
nosotros	recicláramos	Si nosotros recicláramos las cortezas de pan, alimentaríamos a las gallinas.Wenn wir die Brotrinden recyceln würden, würden wir die Hühner füttern.
vosotros	reciclarais	Si vosotros reciclarais las cuerdas de escalada, haríais pulseras.Wenn ihr die Kletterseile recyceln würdet, würdet ihr Armbänder machen.
ellos	reciclaran	Si los estadios reciclaran los asientos rotos, habría menos basura.Wenn die Stadien die kaputten Sitze recyceln würden, würde weniger Müll entstehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera reciclado	Si yo hubiera hubiera reciclado los recibos, el cajón estaría ordenado.Wenn ich die Quittungen recycelt hätte, wäre die Schublade ordentlich.
tú	hubieras reciclado	Si tú hubieras hubieras reciclado la nevera vieja, el garaje tendría espacio.Wenn du den alten Kühlschrank recycelt hättest, hätte die Garage Platz.
él	hubiera reciclado	Si la librería hubiera hubiera reciclado los catálogos, la entrada estaría libre.Wenn die Buchhandlung die Kataloge recycelt hätte, wäre der Eingang frei.
nosotros	hubiéramos reciclado	Si nosotros hubiéramos hubiéramos reciclado el vidrio del balcón, no habría peligro.Wenn wir das Glas vom Balkon recycelt hätten, wäre es nicht gefährlich.
vosotros	hubierais reciclado	Si vosotros hubierais hubierais reciclado las raquetas rotas, el club estaría contento.Wenn ihr die kaputten Schläger recycelt hättet, wäre der Verein zufrieden.
ellos	hubieran reciclado	Si los agricultores hubieran hubieran reciclado el plástico, el campo estaría limpio.Wenn die Landwirte das Plastik recycelt hätten, wäre das Feld sauber.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reciclare	Si yo reciclare las persianas viejas, se notará enseguida.Wenn ich die alten Rollläden recycle, fällt es sofort auf.
tú	reciclares	Cuando tú reciclares los envases del yogur, lávalos antes.Wenn du die Joghurtbecher recycelst, spül sie vorher aus.
él	reciclare	El alumno que reciclare sus lápices ganará un premio.Der Schüler, der seine Stifte recycelt, bekommt einen Preis.
nosotros	recicláremos	Si nosotros recicláremos la arena de la obra, todo irá de otra manera.Wenn wir den Sand von der Baustelle recyceln, läuft alles anders.
vosotros	reciclareis	Si vosotros reciclareis los cascos viejos, avisad al entrenador.Wenn ihr die alten Helme recycelt, sagt dem Trainer Bescheid.
ellos	reciclaren	Quienes reciclaren sus teléfonos recibirán un descuento.Wer sein Telefon recycelt, bekommt einen Rabatt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere reciclado	Cuando yo hubiere hubiere reciclado las alfombras, el salón parecerá nuevo.Wenn ich die Teppiche recycelt haben werde, wirkt das Wohnzimmer neu.
tú	hubieres reciclado	Cuando tú hubieres hubieres reciclado las pinturas, limpia los pinceles.Wenn du die Farben recycelt haben wirst, reinige die Pinsel.
él	hubiere reciclado	Cuando la farmacia hubiere hubiere reciclado los blísteres, se verá de inmediato.Wenn die Apotheke die Blister recycelt haben wird, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos reciclado	Cuando nosotros hubiéremos hubiéremos reciclado las ramas, encenderemos la chimenea.Wenn wir die Äste recycelt haben werden, machen wir den Kamin an.
vosotros	hubiereis reciclado	Cuando vosotros hubiereis hubiereis reciclado las mochilas, llamad a la ONG.Wenn ihr die Rucksäcke recycelt haben werdet, ruft die Hilfsorganisation an.
ellos	hubieren reciclado	Cuando los puertos hubieren hubieren reciclado las redes, será difícil no verlo.Wenn die Häfen die Netze recycelt haben werden, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	recicla	recicla las cajas de pizza en el contenedor azul.Recycle die Pizzakartons im blauen Container.
él	recicle	Que el portero recicle las cartas sin abrir.Der Pförtner soll die ungeöffneten Briefe recyceln.
nosotros	reciclemos	reciclemos los tetrabriks del desayuno.Recyceln wir die Getränkekartons vom Frühstück.
vosotros	reciclad	reciclad los vasos de papel de la reunión.Recycelt die Pappbecher von der Besprechung.
ellos	reciclen	Que los alumnos reciclen las hojas del cuaderno.Die Schüler sollen die Blätter aus dem Heft recyceln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no recicles	No no recicles las servilletas usadas.Recycle die benutzten Servietten nicht.
él	no recicle	Que el jardinero no no recicle las plantas enfermas.Der Gärtner soll die kranken Pflanzen nicht recyceln.
nosotros	no reciclemos	No no reciclemos los espejos con el vidrio normal.Recyceln wir die Spiegel nicht mit dem normalen Glas.
vosotros	no recicléis	No no recicléis las fotos antiguas de la abuela.Recycelt die alten Fotos der Oma nicht.
ellos	no reciclen	Que los turistas no no reciclen la loza en el contenedor.Die Touristen sollen das Geschirr nicht im Container recyceln.

Konjugation von reciclar

Reciclar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

reciclar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „reciclar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben