Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | reciclar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | reciclando | Used with estar for progressive forms, for example estar reciclando. |
reciclar is a regular Spanish -AR verb meaning recycle. In the present tense: yo reciclo, tú reciclas, él/ella recicla, nosotros reciclamos, vosotros recicláis, ellos reciclan. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | reciclar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | reciclando | Used with estar for progressive forms, for example estar reciclando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | reciclo | Yo reciclo papel, vidrio y también errores viejos, porque no todo lo usado tiene por qué terminar siendo inútil.I recycle paper, glass, and also old mistakes, because not everything used has to end up useless. |
| tú | reciclas | Tú reciclas objetos rotos con una paciencia rara, como si vieras en ellos una segunda vida antes que basura.You recycle broken objects with a rare patience, as if you saw in them a second life before garbage. |
| él | recicla | Ese taller recicla materiales simples y les devuelve una dignidad que el consumo rápido había borrado.That workshop recycles simple materials and gives them back a dignity that fast consumption had erased. |
| nosotros | reciclamos | Nosotros reciclamos ideas viejas cuando todavía conservan una verdad útil bajo una forma ya agotada.We recycle old ideas when they still preserve a useful truth beneath a form that is already exhausted. |
| vosotros | recicláis | Vosotros recicláis demasiado algunos hábitos, aunque ya no aporten nada más que una sensación falsa de continuidad.You all recycle some habits too much, although they no longer contribute anything except a false sense of continuity. |
| ellos | reciclan | Ellos reciclan residuos con rigor, pero también intentan reciclar un modo entero de relacionarse con lo que consumen.They recycle waste rigorously, but they also try to recycle a whole way of relating to what they consume. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he reciclado | Yo he reciclado varias cajas esta semana y con ellas también una parte de la culpa de seguir acumulando sin sentido.I have recycled several boxes this week and with them also one part of the guilt of continuing to accumulate without sense. |
| tú | has reciclado | Tú has reciclado objetos viejos con tanto cuidado que ahora casi parece injusto llamarlos simples restos.You have recycled old objects with such care that now it almost seems unfair to call them simple leftovers. |
| él | ha reciclado | Ese taller ha ha reciclado materiales que todos daban por muertos, y por eso hoy la basura parece una categoría menos estable.That workshop has recycled materials that everyone considered dead, and that is why today garbage seems a less stable category. |
| nosotros | hemos reciclado | Nosotros hemos reciclado ideas viejas sin repetirlas del todo, y ahí está justamente la parte más difícil del trabajo.We have recycled old ideas without repeating them completely, and right there lies the most difficult part of the work. |
| vosotros | habéis reciclado | Vosotros habéis reciclado hábitos gastados otra vez, y ahora toca ver si de verdad seguían sirviendo o solo tranquilizaban.You all have recycled worn-out habits again, and now it is time to see whether they truly kept serving or only reassured. |
| ellos | han reciclado | Ellos han han reciclado residuos con eficacia, pero también han empezado a reciclar su relación entera con el consumo.They have recycled waste efficiently, but they have also begun to recycle their whole relationship with consumption. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | reciclé | Yo reciclé papeles viejos ayer y sentí que al menos una parte del desorden dejaba de pesar como antes.I recycled old papers yesterday and felt that at least one part of the disorder stopped weighing as before. |
| tú | reciclaste | Tú reciclaste objetos rotos con una imaginación práctica que volvió útil lo que todos ya daban por perdido.You recycled broken objects with a practical imagination that made useful again what everyone already considered lost. |
| él | recicló | Ese taller recicló materiales simples y transformó restos torpes en piezas que otra vez tenían forma y sentido.That workshop recycled simple materials and transformed clumsy leftovers into pieces that again had form and meaning. |
| nosotros | reciclamos | Nosotros reciclamos ideas viejas sin vergüenza, porque sabíamos que su fondo aún seguía vivo.We recycled old ideas without shame, because we knew that their substance still remained alive. |
| vosotros | reciclasteis | Vosotros reciclasteis hábitos antiguos por pura inercia y luego os sorprendió ver que el problema seguía intacto.You all recycled old habits out of pure inertia and later were surprised to see that the problem remained intact. |
| ellos | reciclaron | Ellos reciclaron residuos con disciplina y de paso cambiaron también la forma en que el barrio miraba su propia basura.They recycled waste with discipline and in the process also changed the way the neighborhood looked at its own garbage. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | reciclaba | Antes reciclaba papel y vidrio sin pensar mucho, pero luego empecé a entender que también se reciclaban hábitos mentales enteros.Before, I used to recycle paper and glass without thinking much, but then I began to understand that whole mental habits were also being recycled. |
| tú | reciclabas | Tú reciclabas objetos viejos con paciencia, como si cada uno todavía mereciera una última oportunidad formal.You used to recycle old objects patiently, as if each one still deserved one last formal opportunity. |
| él | reciclaba | Ese taller reciclaba materiales modestos y con ellos corregía también una mirada demasiado arrogante sobre lo útil.That workshop used to recycle modest materials and with them also corrected a gaze that was too arrogant toward what is useful. |
| nosotros | reciclábamos | Nosotros reciclábamos ideas antiguas cuando aún sabíamos distinguir lo gastado de lo todavía fértil.We used to recycle ancient ideas when we still knew how to distinguish what was worn out from what was still fertile. |
| vosotros | reciclabais | Vosotros reciclabais hábitos viejos con facilidad, aunque no siempre veíais cuándo ya se habían vaciado por dentro.You all used to recycle old habits easily, although you did not always see when they had already emptied out inside. |
| ellos | reciclaban | Ellos reciclaban residuos con rigor y enseñaban al mismo tiempo que desechar rápido también es una forma de ceguera.They used to recycle waste rigorously and at the same time taught that discarding quickly is also a form of blindness. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había reciclado | Yo había reciclado papeles y cajas antes de notar que todavía quedaba otro tipo de acumulación más honda dentro de mí.I had recycled papers and boxes before noticing that there still remained another kind of deeper accumulation inside me. |
| tú | habías reciclado | Tú habías reciclado objetos viejos cuando descubriste que algunos ya no pedían reutilización, sino despedida limpia.You had recycled old objects when you discovered that some no longer asked for reuse, but for a clean goodbye. |
| él | había reciclado | Ese taller había había reciclado materiales simples antes de entender que también necesitaba reciclar su propia forma de producir.That workshop had recycled simple materials before understanding that it also needed to recycle its own way of producing. |
| nosotros | habíamos reciclado | Nosotros habíamos reciclado ideas antiguas antes de admitir que algunas debían ser soltadas y no reformadas.We had recycled ancient ideas before admitting that some had to be let go and not reformed. |
| vosotros | habíais reciclado | Vosotros habíais reciclado hábitos gastados cuando por fin visteis que os estaban devolviendo siempre al mismo límite.You all had recycled worn-out habits when you finally saw that they were always returning you to the same limit. |
| ellos | habían reciclado | Ellos habían habían reciclado residuos durante años cuando entendieron que también faltaba disminuir la cantidad que producían.They had recycled waste for years when they understood that it was also necessary to reduce the amount they produced. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube reciclado | Apenas hube hube reciclado aquellas cajas, entendí que el alivio no venía solo del espacio ganado, sino del gesto de soltar.As soon as I had recycled those boxes, I understood that the relief was not coming only from the space gained, but from the gesture of letting go. |
| tú | hubiste reciclado | Cuando hubiste hubiste reciclado los objetos viejos, viste que algunos también estaban sosteniendo recuerdos que ya pesaban demasiado.When you had recycled the old objects, you saw that some were also sustaining memories that already weighed too much. |
| él | hubo reciclado | Cuando ese taller hubo hubo reciclado aquellos materiales, quedó claro que todavía podían decir algo bajo otra forma.When that workshop had recycled those materials, it became clear that they could still say something under another form. |
| nosotros | hubimos reciclado | Cuando hubimos hubimos reciclado ideas antiguas, notamos que unas recuperaban fuerza y otras quedaban por fin agotadas.When we had recycled ancient ideas, we noticed that some recovered strength and others at last remained exhausted. |
| vosotros | hubisteis reciclado | Vosotros hubisteis hubisteis reciclado hábitos viejos antes de reconocer que algunos solo repetían el mismo desgaste.You all had recycled old habits before acknowledging that some only repeated the same wear. |
| ellos | hubieron reciclado | Ellos hubieron hubieron reciclado residuos antes de ver que la tarea siguiente era consumir de otro modo y no solo procesar restos.They had recycled waste before seeing that the next task was to consume in another way and not only process leftovers. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | reciclaré | Yo reciclaré más papel y menos culpa si logro ordenar mejor mi manera de acumular antes de que todo se vuelva peso.I will recycle more paper and less guilt if I manage to better order my way of accumulating before everything becomes weight. |
| tú | reciclarás | Tú reciclarás objetos viejos con más verdad si dejas de rescatar por costumbre lo que ya solo pide soltarse.You will recycle old objects more truthfully if you stop rescuing out of habit what now only asks to be let go. |
| él | reciclará | Ese taller reciclará más materiales si consigue también cambiar la lógica que produce tanto descarte.That workshop will recycle more materials if it also manages to change the logic that produces so much waste. |
| nosotros | reciclaremos | Nosotros reciclaremos ideas viejas si todavía conservan una estructura útil bajo una superficie ya cansada.We will recycle old ideas if they still preserve a useful structure beneath a surface that is already tired. |
| vosotros | reciclaréis | Vosotros reciclaréis hábitos otra vez si seguís confundiendo continuidad con fidelidad a lo que ya no sirve.You all will recycle habits again if you keep confusing continuity with fidelity to what no longer serves. |
| ellos | reciclarán | Ellos reciclarán residuos con más rigor cuando entiendan que también están reciclando su relación con el mundo material.They will recycle waste more rigorously when they understand that they are also recycling their relationship with the material world. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré reciclado | Yo habré reciclado todo ese papel para entonces y quizá con él también una parte del peso mental que venía arrastrando.I will have recycled all that paper by then and perhaps with it also one part of the mental weight I had been dragging. |
| tú | habrás reciclado | Tú habrás reciclado los objetos viejos antes de la noche y entonces sabrás si de verdad era reutilización o simple apego refinado.You will have recycled the old objects before night and then you will know whether it truly was reuse or simply refined attachment. |
| él | habrá reciclado | Ese taller habrá habrá reciclado suficientes materiales como para demostrar que lo descartado aún podía sostener otra forma de valor.That workshop will have recycled enough materials to show that what was discarded could still sustain another form of value. |
| nosotros | habremos reciclado | Nosotros habremos habremos reciclado ideas antiguas para esa fecha, y ahí se verá cuáles seguían vivas y cuáles solo repetían eco.We will have recycled ancient ideas by that date, and there it will be seen which ones remained alive and which only repeated echo. |
| vosotros | habréis reciclado | Vosotros habréis habréis reciclado demasiados hábitos y después tendréis que admitir cuáles seguían siendo útiles y cuáles solo cómodos.You all will have recycled too many habits and afterward you will have to admit which remained useful and which were only comfortable. |
| ellos | habrán reciclado | Ellos habrán habrán reciclado residuos con eficacia, pero luego tendrán que decidir si también quieren producir menos de ellos.They will have recycled waste efficiently, but later they will have to decide whether they also want to produce less of it. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | reciclaría | Yo reciclaría más cosas y acumularía menos si entendiera antes que guardar no siempre significa cuidar.I would recycle more things and accumulate less if I understood earlier that keeping does not always mean caring. |
| tú | reciclarías | Tú reciclarías objetos viejos con más libertad si dejaras de confundir algunos recuerdos con los materiales que los sostienen.You would recycle old objects more freely if you stopped confusing some memories with the materials that sustain them. |
| él | reciclaría | Ese taller reciclaría más materiales si el sistema no premiara tanto todavía la velocidad del descarte.That workshop would recycle more materials if the system did not still reward so much the speed of discarding. |
| nosotros | reciclaríamos | Nosotros reciclaríamos ideas antiguas con más criterio si no temiésemos tanto parecer poco originales.We would recycle ancient ideas with more judgment if we did not fear so much seeming unoriginal. |
| vosotros | reciclaríais | Vosotros reciclaríais menos hábitos viejos si aceptaseis antes que algunos ya cumplieron su función y deben irse.You all would recycle fewer old habits if you accepted earlier that some have already fulfilled their function and must go. |
| ellos | reciclarían | Ellos reciclarían residuos de otro modo si entendieran mejor qué parte del problema empieza mucho antes del cubo.They would recycle waste in another way if they better understood what part of the problem begins much earlier than the bin. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría reciclado | Yo habría reciclado más papel antes si hubiera visto que también estaba acumulando una forma inútil de peso interior.I would have recycled more paper earlier if I had seen that I was also accumulating a useless form of inner weight. |
| tú | habrías reciclado | Tú habrías reciclado menos objetos viejos si hubieras distinguido antes entre valor real y apego disfrazado.You would have recycled fewer old objects if you had distinguished earlier between real value and disguised attachment. |
| él | habría reciclado | Ese taller habría habría reciclado más materiales si hubiera tenido antes un sistema menos torpe para recogerlos.That workshop would have recycled more materials if it had earlier had a less clumsy system to collect them. |
| nosotros | habríamos reciclado | Nosotros habríamos habríamos reciclado mejor ciertas ideas antiguas si hubiéramos dejado antes de querer parecer siempre nuevos.We would have better recycled certain ancient ideas if we had earlier stopped wanting always to seem new. |
| vosotros | habríais reciclado | Vosotros habríais habríais reciclado menos hábitos viejos si hubierais entendido antes que continuidad no es siempre lealtad.You all would have recycled fewer old habits if you had understood earlier that continuity is not always loyalty. |
| ellos | habrían reciclado | Ellos habrían habrían reciclado residuos con más sentido si hubieran trabajado antes también sobre la cantidad que generaban.They would have recycled waste with more meaning if they had earlier also worked on the quantity they generated. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | recicle | Es importante que yo recicle no solo papel y vidrio, sino también una forma de vivir que confunde uso con descarte.It is important that I recycle not only paper and glass, but also a way of living that confuses use with disposal. |
| tú | recicles | Conviene que tú recicles objetos viejos solo cuando todavía sostengan algo más que puro apego inmóvil.It is advisable that you recycle old objects only when they still sustain something more than pure motionless attachment. |
| él | recicle | Es posible que ese taller recicle más materiales si la ciudad aprende también a separar mejor lo que tira.It is possible that that workshop recycles more materials if the city also learns to better separate what it throws away. |
| nosotros | reciclemos | Es lógico que nosotros reciclemos ideas antiguas si aún contienen una verdad que el presente sigue necesitando.It is logical that we recycle ancient ideas if they still contain a truth that the present continues to need. |
| vosotros | recicléis | Nadie quiere que vosotros recicléis hábitos viejos solo por miedo al vacío que deja cambiarlos.Nobody wants you all to recycle old habits only out of fear of the void that changing them leaves. |
| ellos | reciclen | Me importa que ellos reciclen residuos con rigor, pero también que cuestionen la lógica que los produce.It matters to me that they recycle waste rigorously, but also that they question the logic that produces it. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya reciclado | Espero que yo haya reciclado más papel del que parecía posible y menos culpa del que venía acumulando sin mirar.I hope that I have recycled more paper than seemed possible and less guilt than I had been accumulating without looking. |
| tú | hayas reciclado | Ojalá tú hayas reciclado los objetos viejos de un modo que hoy permita distinguir mejor entre memoria y carga.Hopefully you have recycled the old objects in a way that today allows a better distinction between memory and burden. |
| él | haya reciclado | Dudo que ese taller haya haya reciclado todo lo posible, aunque ya ha cambiado bastante la forma de mirar lo descartado.I doubt that that workshop has recycled everything possible, although it has already quite changed the way of looking at what was discarded. |
| nosotros | hayamos reciclado | Espero que nosotros hayamos reciclado ideas antiguas sin haberlas vaciado por eso también de su verdad central.I hope that we have recycled ancient ideas without thereby also emptying them of their central truth. |
| vosotros | hayáis reciclado | Ojalá vosotros hayáis reciclado menos hábitos viejos y ahora podáis ver mejor qué parte de ellos os estaba frenando.Hopefully you all have recycled fewer old habits and now can better see what part of them was slowing you. |
| ellos | hayan reciclado | Es posible que ellos hayan hayan reciclado residuos con mucho rigor y aun así todavía no hayan reducido lo suficiente el exceso que producen.It is possible that they have recycled waste with much rigor and even so still have not sufficiently reduced the excess they produce. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | reciclara | Si yo reciclara más papel y menos ansiedad, quizá mi espacio también dejaría de parecer un archivo del cansancio.If I recycled more paper and less anxiety, perhaps my space would also stop seeming like an archive of tiredness. |
| tú | reciclaras | Si tú reciclaras esos objetos viejos con más honestidad, verías antes cuáles todavía viven y cuáles ya solo pesan.If you recycled those old objects more honestly, you would sooner see which still live and which now only weigh down. |
| él | reciclara | Si ese taller reciclara más materiales, mostraría mejor que el descarte rápido era también un hábito pobre de imaginación.If that workshop recycled more materials, it would better show that quick disposal was also a habit poor in imagination. |
| nosotros | recicláramos | Si nosotros recicláramos ideas antiguas con más cuidado, quizá dejaríamos de confundir novedad con valor real.If we recycled ancient ideas with more care, perhaps we would stop confusing novelty with real value. |
| vosotros | reciclarais | Si vosotros reciclarais menos hábitos viejos, descubriríais antes cuánto espacio nuevo estaba pidiendo entrar.If you all recycled fewer old habits, you would sooner discover how much new space was asking to enter. |
| ellos | reciclaran | Si ellos reciclaran residuos con una visión más amplia, verían que el problema no empieza ni termina en el contenedor.If they recycled waste with a broader vision, they would see that the problem neither begins nor ends in the container. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera reciclado | Si yo hubiera reciclado aquellas cajas antes, no estaría hoy arrastrando todavía una parte tan torpe de ese peso viejo.If I had recycled those boxes earlier, I would not today still be dragging such a clumsy part of that old weight. |
| tú | hubieras reciclado | Si tú hubieras reciclado menos objetos viejos, tal vez habrías visto antes que algunos solo sostenían ya una nostalgia inmóvil.If you had recycled fewer old objects, perhaps you would have seen earlier that some were only sustaining an immobile nostalgia. |
| él | hubiera reciclado | Ese taller habría hubiera reciclado más materiales si hubiera contado antes con un sistema más digno para recogerlos.That workshop would have recycled more materials if it had earlier had a more dignified system to collect them. |
| nosotros | hubiéramos reciclado | Nosotros habríamos hubiéramos reciclado ciertas ideas antiguas con más verdad si hubiéramos dejado antes de temer parecer poco nuevos.We would have recycled certain ancient ideas with more truth if we had earlier stopped fearing to seem not new enough. |
| vosotros | hubierais reciclado | Vosotros habríais hubierais reciclado menos hábitos viejos si hubierais reconocido antes que algunos ya solo devolvían desgaste.You all would have recycled fewer old habits if you had acknowledged earlier that some already only returned wear. |
| ellos | hubieran reciclado | Ellos habrían hubieran reciclado residuos de otro modo si hubieran comprendido antes que también debían producir menos desde el origen.They would have recycled waste in another way if they had understood earlier that they also had to produce less from the start. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | reciclare | Si yo reciclare más papel mañana, será porque por fin habré entendido que ordenar también es una forma de cuidar.If I recycle more paper tomorrow, it will be because I will finally have understood that putting in order is also a form of caring. |
| tú | reciclares | Cuando tú reciclares esos objetos viejos, procura no rescatar por costumbre lo que ya solo pide una despedida limpia.When you recycle those old objects, try not to rescue out of habit what now only asks for a clean goodbye. |
| él | reciclare | El taller que reciclare más materiales tendrá que mostrar también cómo piensa reducir lo que aún desperdicia.The workshop that recycles more materials will also have to show how it plans to reduce what it still wastes. |
| nosotros | recicláremos | Si nosotros recicláremos ideas antiguas, convendrá distinguir bien cuáles siguen vivas y cuáles ya repiten solo su forma.If we recycle ancient ideas, it will be advisable to distinguish well which remain alive and which already repeat only their form. |
| vosotros | reciclareis | Si vosotros reciclareis menos hábitos viejos, quizá aparezca antes una forma más libre de moveros.If you all recycle fewer old habits, perhaps a freer way of moving will appear sooner. |
| ellos | reciclaren | Quienes reciclaren residuos con rigor tendrán que aceptar también que el problema empieza mucho antes de separarlos.Those who recycle waste rigorously will also have to accept that the problem begins much earlier than separating it. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere reciclado | Cuando yo hubiere reciclado todo ese papel y el desorden siga dentro, sabré que no bastaba con limpiar afuera, sino con soltar también otra cosa.When I have recycled all that paper and disorder remains inside, I will know that cleaning outside was not enough, but that it was also necessary to let go of something else. |
| tú | hubieres reciclado | Cuando tú hubieres reciclado esos objetos viejos y el apego siga ahí, verás que no bastaba con transformar la materia, sino que había que leer mejor el vínculo.When you have recycled those old objects and attachment remains there, you will see that transforming the matter was not enough, but that it was necessary to better read the bond. |
| él | hubiere reciclado | Cuando ese taller hubiere hubiere reciclado más materiales y el descarte siga creciendo, entenderemos que no bastaba con reutilizar, sino con producir distinto.When that workshop has recycled more materials and waste keeps growing, we will understand that reusing was not enough, but that it was necessary to produce differently. |
| nosotros | hubiéremos reciclado | Cuando nosotros hubiéremos reciclado ideas antiguas y aun así el proyecto siga vacío, sabremos que no bastaba con reformular, sino con crear algo verdadero.When we have recycled ancient ideas and even so the project remains empty, we will know that reformulating was not enough, but that it was necessary to create something true. |
| vosotros | hubiereis reciclado | Cuando vosotros hubiereis reciclado demasiados hábitos viejos y el límite siga igual, comprenderéis que no bastaba con adaptarlos, sino con dejar varios atrás.When you all have recycled too many old habits and the limit remains the same, you will understand that adapting them was not enough, but that it was necessary to leave several behind. |
| ellos | hubieren reciclado | Cuando ellos hayan hubieren reciclado residuos con rigor y el exceso siga intacto, será evidente que el cambio real empezaba mucho antes del cubo.When they have recycled waste rigorously and the excess remains intact, it will be evident that the real change began much earlier than the bin. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | recicla | recicla ese papel y deja de convertir en peso muerto lo que todavía puede volver a servir.Recycle that paper and stop turning into dead weight what can still serve again. |
| él | recicle | recicle los materiales si quiere, pero que revise también qué lógica de descarte sigue repitiendo.Let him recycle the materials if he wants, but let him also review what logic of disposal he keeps repeating. |
| nosotros | reciclemos | reciclemos mejor lo usado y aprendamos a distinguir entre lo agotado y lo todavía fértil.Let us recycle used things better and learn to distinguish between what is exhausted and what is still fertile. |
| vosotros | reciclad | reciclad menos hábitos viejos y dejad entrar algo nuevo sin tanta nostalgia automática.Recycle fewer old habits and let something new enter without so much automatic nostalgia. |
| ellos | reciclen | reciclen los residuos si quieren, pero que reduzcan también lo que producen sin pensar.Let them recycle the waste if they want, but let them also reduce what they produce without thinking. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no recicles | No no recicles por costumbre lo que ya no guarda valor y solo ocupa espacio y energía.Do not recycle out of habit what no longer keeps value and only occupies space and energy. |
| él | no recicle | No no recicle materiales sin revisar también la forma en que sigue produciendo tanto descarte.Do not let him recycle materials without also reviewing the way in which he keeps producing so much waste. |
| nosotros | no reciclemos | No no reciclemos ideas antiguas solo por miedo al vacío que deja lo nuevo al empezar.Let us not recycle ancient ideas only out of fear of the void that the new leaves at its beginning. |
| vosotros | no recicléis | No no recicléis hábitos viejos hasta volverlos una prisión con apariencia de continuidad.Do not recycle old habits until turning them into a prison with the appearance of continuity. |
| ellos | no reciclen | No no reciclen residuos como si eso bastara ya para corregir toda la lógica que los produce.Do not let them recycle waste as if that alone were enough to correct the whole logic that produces it. |
1 / 1
Yo ___ papel, vidrio y también errores viejos, porque no todo lo usado tiene por qué terminar siendo inútil.
I recycle paper, glass, and also old mistakes, because not everything used has to end up useless.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate reciclar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about reciclar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.