Was bedeutet „recibir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „recibir“ bedeutet „erhalten / bekommen / empfangen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „recibir“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „recibir“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -IR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „recibir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von recibir: yo recibo, tú recibes, él/ella/usted recibe, nosotros recibimos, vosotros recibís, ellos/ellas/ustedes reciben.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „recibir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von recibir: yo recibí, tú recibiste, él/ella/usted recibió, nosotros recibimos, vosotros recibisteis, ellos/ellas/ustedes recibieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „recibir“?

Pretérito Imperfecto von recibir: yo recibía, tú recibías, él/ella/usted recibía, nosotros recibíamos, vosotros recibíais, ellos/ellas/ustedes recibían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „recibir“?

Subjuntivo Presente von recibir: yo reciba, tú recibas, él/ella/usted reciba, nosotros recibamos, vosotros recibáis, ellos/ellas/ustedes reciban. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „recibir“?

Das Participio von recibir lautet „recibido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he recibido, has recibido oder ha recibido.

Wie lautet das Gerundio von „recibir“?

Das Gerundio von recibir lautet „recibiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está recibiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von recibir

recibir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „erhalten / bekommen / empfangen“. Im Presente: yo recibo, tú recibes, él/ella recibe, nosotros recibimos, vosotros recibís, ellos reciben. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #49-IRRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: recibir
Gerundio: recibiendo
Bedeutung: erhalten / bekommen / empfangen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Recibir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	recibir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	recibiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar recibiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recibo	Yo recibo correos importantes cada mañana.Ich bekomme jeden Morgen wichtige E-Mails.
tú	recibes	Tú recibes muchas llamadas al día.Du bekommst viele Anrufe pro Tag.
él	recibe	Él recibe buenas noticias hoy.Er bekommt heute gute Nachrichten.
nosotros	recibimos	Nosotros recibimos visitas los fines de semana.Wir empfangen am Wochenende Besuch.
vosotros	recibís	Vosotros recibís demasiada presión externa.Ihr bekommt zu viel äußeren Druck.
ellos	reciben	Ellos reciben ayuda sin pedirla.Sie bekommen Hilfe, ohne darum zu bitten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he recibido	Yo he recibido ya la confirmación.Ich habe die Bestätigung bereits erhalten.
tú	has recibido	Tú has recibido un mensaje esta mañana.Du hast heute Morgen eine Nachricht bekommen.
él	ha recibido	Él ha recibido una oferta mejor.Er hat ein besseres Angebot bekommen.
nosotros	hemos recibido	Nosotros hemos recibido buenas noticias esta semana.Wir haben diese Woche gute Nachrichten bekommen.
vosotros	habéis recibido	Vosotros habéis recibido apoyo suficiente.Ihr habt genug Unterstützung bekommen.
ellos	han recibido	Ellos han recibido una respuesta rápida.Sie haben eine schnelle Antwort bekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recibí	Ayer yo recibí una carta inesperada.Gestern bekam ich einen unerwarteten Brief.
tú	recibiste	Tú recibiste una invitación especial.Du bekamst eine besondere Einladung.
él	recibió	Él recibió una llamada del banco.Er bekam einen Anruf von der Bank.
nosotros	recibimos	Nosotros recibimos ayuda a tiempo.Wir bekamen rechtzeitig Hilfe.
vosotros	recibisteis	Vosotros recibisteis buenas críticas.Ihr bekamt gute Kritiken.
ellos	recibieron	Ellos recibieron una respuesta clara.Sie bekamen eine klare Antwort.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recibía	Yo recibía cartas de mi abuelo cada mes.Früher bekam ich jeden Monat Briefe von meinem Großvater.
tú	recibías	Tú recibías menos mensajes antes.Du bekamst früher weniger Nachrichten.
él	recibía	Él recibía visitas todos los domingos.Er bekam jeden Sonntag Besuch.
nosotros	recibíamos	Nosotros recibíamos apoyo del barrio.Wir bekamen Unterstützung aus dem Viertel.
vosotros	recibíais	Vosotros recibíais tareas por correo.Ihr bekamt die Aufgaben per E-Mail.
ellos	recibían	Ellos recibían críticas constantes.Sie bekamen ständig Kritik.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había recibido	Yo había recibido ya la respuesta cuando llamaste.Ich hatte die Antwort bereits erhalten, als du anriefst.
tú	habías recibido	Tú habías recibido una oferta interesante.Du hattest ein interessantes Angebot bekommen.
él	había recibido	Él había recibido buenas noticias antes de salir.Er hatte vor seiner Abreise gute Nachrichten erhalten.
nosotros	habíamos recibido	Nosotros habíamos recibido el informe completo.Wir hatten den vollständigen Bericht erhalten.
vosotros	habíais recibido	Vosotros habíais recibido suficiente ayuda hasta entonces.Ihr hattet bis dahin genug Hilfe bekommen.
ellos	habían recibido	Ellos habían recibido varios avisos previos.Sie hatten mehrere vorherige Warnungen erhalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube recibido	Cuando yo hube recibido la noticia, me senté.Als ich die Nachricht bekommen hatte, setzte ich mich.
tú	hubiste recibido	En cuanto tú hubiste recibido el mensaje, respondiste.Sobald du die Nachricht bekommen hattest, hast du geantwortet.
él	hubo recibido	Después de que él hubo recibido la llamada, salió.Nachdem er den Anruf bekommen hatte, ging er weg.
nosotros	hubimos recibido	Apenas nosotros hubimos recibido el informe, empezamos a leer.Kaum hatten wir den Bericht bekommen, fingen wir an zu lesen.
vosotros	hubisteis recibido	Una vez que vosotros hubisteis recibido la invitación, os animasteis.Sobald ihr die Einladung bekommen hattet, wart ihr ermutigt.
ellos	hubieron recibido	Cuando ellos hubieron recibido la confirmación, reservaron.Als sie die Bestätigung bekommen hatten, reservierten sie.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recibiré	Yo recibiré la respuesta mañana.Ich werde morgen die Antwort erhalten.
tú	recibirás	Tú recibirás una llamada importante.Du wirst einen wichtigen Anruf erhalten.
él	recibirá	Él recibirá apoyo del equipo.Er wird Unterstützung vom Team bekommen.
nosotros	recibiremos	Nosotros recibiremos nuevas instrucciones.Wir werden neue Anweisungen erhalten.
vosotros	recibiréis	Vosotros recibiréis una noticia buena pronto.Ihr werdet bald eine gute Nachricht bekommen.
ellos	recibirán	Ellos recibirán más información luego.Sie werden später mehr Informationen bekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré recibido	Para entonces yo habré recibido la confirmación.Bis dahin werde ich die Bestätigung erhalten haben.
tú	habrás recibido	Tú habrás recibido una respuesta clara.Du wirst eine klare Antwort bekommen haben.
él	habrá recibido	Él habrá recibido la llamada antes del mediodía.Er wird vor Mittag den Anruf bekommen haben.
nosotros	habremos recibido	Nosotros habremos recibido todo el material.Wir werden das gesamte Material erhalten haben.
vosotros	habréis recibido	Vosotros habréis recibido suficiente ayuda.Ihr werdet genug Hilfe bekommen haben.
ellos	habrán recibido	Ellos habrán recibido noticias del proyecto.Sie werden Neuigkeiten zum Projekt bekommen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recibiría	Yo recibiría menos correos con otro sistema.Ich würde mit einem anderen System weniger E-Mails bekommen.
tú	recibirías	Tú recibirías más apoyo allí.Du würdest dort mehr Unterstützung bekommen.
él	recibiría	Él recibiría una mejor respuesta.Er würde eine bessere Antwort bekommen.
nosotros	recibiríamos	Nosotros recibiríamos menos presión sin ese plazo.Wir würden ohne diese Frist weniger Druck haben.
vosotros	recibiríais	Vosotros recibiríais otra invitación pronto.Ihr würdet bald eine weitere Einladung bekommen.
ellos	recibirían	Ellos recibirían ayuda inmediata.Sie würden sofort Hilfe bekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría recibido	Yo habría recibido la respuesta antes con otro contacto.Ich hätte mit einem anderen Kontakt die Antwort früher bekommen.
tú	habrías recibido	Tú habrías recibido más apoyo de haberlo pedido.Du hättest mehr Unterstützung bekommen, wenn du danach gefragt hättest.
él	habría recibido	Él habría recibido una llamada mejor preparada.Er hätte einen besser vorbereiteten Anruf bekommen.
nosotros	habríamos recibido	Nosotros habríamos recibido el informe completo a tiempo.Wir hätten den vollständigen Bericht rechtzeitig bekommen.
vosotros	habríais recibido	Vosotros habríais recibido más información con esa reunión.Ihr hättet mit dieser Besprechung mehr Informationen bekommen.
ellos	habrían recibido	Ellos habrían recibido ayuda sin demora.Sie hätten ohne Verzögerung Hilfe bekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reciba	Espero que yo reciba pronto la respuesta.Ich hoffe, dass ich bald die Antwort bekomme.
tú	recibas	Quiero que tú recibas apoyo real.Ich will, dass du echte Unterstützung bekommst.
él	reciba	Es importante que él reciba la llamada hoy.Es ist wichtig, dass er heute den Anruf bekommt.
nosotros	recibamos	Deseo que nosotros recibamos mejores noticias.Ich wünsche, dass wir bessere Nachrichten bekommen.
vosotros	recibáis	Es mejor que vosotros recibáis toda la información.Es ist besser, dass ihr alle Informationen bekommt.
ellos	reciban	Temo que ellos no reciban ayuda.Ich befürchte, dass sie keine Hilfe bekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya recibido	Dudo que yo haya recibido ya la confirmación.Ich zweifle, dass ich die Bestätigung schon bekommen habe.
tú	hayas recibido	No creo que tú hayas recibido una respuesta clara.Ich glaube nicht, dass du eine klare Antwort bekommen hast.
él	haya recibido	Es posible que él haya recibido la llamada esta mañana.Es ist möglich, dass er heute Morgen den Anruf bekommen hat.
nosotros	hayamos recibido	Es probable que nosotros hayamos recibido poca información.Es ist wahrscheinlich, dass wir wenig Information bekommen haben.
vosotros	hayáis recibido	No parece que vosotros hayáis recibido el informe completo.Es scheint nicht, dass ihr den vollständigen Bericht bekommen habt.
ellos	hayan recibido	Puede que ellos hayan recibido una oferta mejor.Es kann sein, dass sie ein besseres Angebot bekommen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recibiera	Si yo recibiera la respuesta hoy, actuaría.Wenn ich heute die Antwort bekäme, würde ich handeln.
tú	recibieras	Si tú recibieras más apoyo, avanzarías mejor.Wenn du mehr Unterstützung bekämest, würdest du besser vorankommen.
él	recibiera	Si él recibiera la llamada, cambiaría el plan.Wenn er den Anruf bekäme, würde er den Plan ändern.
nosotros	recibiéramos	Si nosotros recibiéramos toda la información, decidiríamos ahora.Wenn wir alle Informationen bekämen, würden wir jetzt entscheiden.
vosotros	recibierais	Si vosotros recibierais noticias buenas, sonreiríais.Wenn ihr gute Nachrichten bekämet, würdet ihr lächeln.
ellos	recibieran	Si ellos recibieran ayuda, seguirían adelante.Wenn sie Hilfe bekämen, würden sie weitermachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera recibido	Si yo hubiera recibido la respuesta antes, habría actuado.Wenn ich die Antwort früher bekommen hätte, hätte ich gehandelt.
tú	hubieras recibido	Si tú hubieras recibido más apoyo, estarías más tranquilo.Wenn du mehr Unterstützung bekommen hättest, wärst du ruhiger.
él	hubiera recibido	Si él hubiera recibido la llamada, no estaría esperando.Wenn er den Anruf bekommen hätte, würde er nicht warten.
nosotros	hubiéramos recibido	Si nosotros hubiéramos recibido el informe completo, ya lo sabríamos.Wenn wir den vollständigen Bericht bekommen hätten, wüssten wir es schon.
vosotros	hubierais recibido	Si vosotros hubierais recibido noticias mejores, no dudaríais.Wenn ihr bessere Nachrichten bekommen hättet, würdet ihr nicht zögern.
ellos	hubieran recibido	Si ellos hubieran recibido ayuda, habrían acabado antes.Wenn sie Hilfe bekommen hätten, wären sie früher fertig gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recibiere	Si algún día yo recibiere esa llamada, te lo diré.Sollte ich eines Tages diesen Anruf bekommen, sage ich es dir.
tú	recibieres	Si tú recibieres una respuesta clara, decidirás rápido.Solltest du eine klare Antwort bekommen, entscheidest du schnell.
él	recibiere	Si él recibiere apoyo, cambiará de actitud.Sollte er Unterstützung bekommen, ändert er seine Haltung.
nosotros	recibiéremos	Si nosotros recibiéremos toda la información, avanzaremos.Sollten wir alle Informationen erhalten, kommen wir voran.
vosotros	recibiereis	Si vosotros recibiereis la invitación, aceptadla.Solltet ihr die Einladung bekommen, nehmt sie an.
ellos	recibieren	Si ellos recibieren ayuda, trabajarán mejor.Sollten sie Hilfe bekommen, werden sie besser arbeiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere recibido	Cuando yo hubiere recibido la respuesta, te avisaré.Wenn ich die Antwort erhalten habe, sage ich dir Bescheid.
tú	hubieres recibido	Cuando tú hubieres recibido apoyo suficiente, seguirás adelante.Wenn du genügend Unterstützung bekommen hast, machst du weiter.
él	hubiere recibido	Cuando él hubiere recibido la llamada, cambiará el plan.Wenn er den Anruf bekommen hat, ändert er den Plan.
nosotros	hubiéremos recibido	Cuando nosotros hubiéremos recibido toda la información, decidiremos.Wenn wir alle Informationen erhalten haben, entscheiden wir.
vosotros	hubiereis recibido	Cuando vosotros hubiereis recibido la invitación, responded rápido.Wenn ihr die Einladung bekommen habt, antwortet schnell.
ellos	hubieren recibido	Cuando ellos hubieren recibido ayuda, terminarán mejor.Wenn sie Hilfe bekommen haben, werden sie besser zu Ende kommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	recibe	Tú, recibe la noticia con calma.Nimm die Nachricht ruhig auf.
él	reciba	Que él reciba la llamada aquí.Er soll den Anruf hier entgegennehmen.
nosotros	recibamos	recibamos toda la información primero.Holen wir uns zuerst alle Informationen.
vosotros	recibid	Vosotros, recibid a los invitados con una sonrisa.Empfangt die Gäste mit einem Lächeln.
ellos	reciban	Que ellos reciban ayuda inmediata.Sie sollen sofort Hilfe bekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no recibas	No no recibas más presión de la necesaria.Lass dir nicht mehr Druck machen als nötig.
él	no reciba	Que él no no reciba esa llamada solo.Er soll diesen Anruf nicht alleine entgegennehmen.
nosotros	no recibamos	No no recibamos esta noticia sin apoyo.Nehmen wir diese Nachricht nicht ohne Unterstützung entgegen.
vosotros	no recibáis	No no recibáis a nadie con frialdad.Empfangt niemanden kühl.
ellos	no reciban	Que ellos no no reciban menos ayuda que el resto.Sie sollen nicht weniger Hilfe bekommen als die anderen.

Konjugation von recibir

Recibir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

recibir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „recibir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben