Was bedeutet „añadir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „añadir“ bedeutet „hinzufügen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „añadir“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „añadir“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -IR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „añadir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von añadir: yo añado, tú añades, él/ella/usted añade, nosotros añadimos, vosotros añadís, ellos/ellas/ustedes añaden.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „añadir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von añadir: yo añadí, tú añadiste, él/ella/usted añadió, nosotros añadimos, vosotros añadisteis, ellos/ellas/ustedes añadieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „añadir“?

Pretérito Imperfecto von añadir: yo añadía, tú añadías, él/ella/usted añadía, nosotros añadíamos, vosotros añadíais, ellos/ellas/ustedes añadían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „añadir“?

Subjuntivo Presente von añadir: yo añada, tú añadas, él/ella/usted añada, nosotros añadamos, vosotros añadáis, ellos/ellas/ustedes añadan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „añadir“?

Das Participio von añadir lautet „añadido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he añadido, has añadido oder ha añadido.

Wie lautet das Gerundio von „añadir“?

Das Gerundio von añadir lautet „añadiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está añadiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von añadir

añadir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „hinzufügen“. Im Presente: yo añado, tú añades, él/ella añade, nosotros añadimos, vosotros añadís, ellos añaden. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #138-IRRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: añadir
Gerundio: añadiendo
Bedeutung: hinzufügen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Añadir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	añadir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	añadiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar añadiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	añado	Yo añado una cucharada de azúcar a la limonada.Ich gebe einen Löffel Zucker in die Limonade.
tú	añades	Tú añades tu firma al final de cada correo.Du fügst am Ende jeder E-Mail deine Unterschrift hinzu.
él	añade	El panadero añade semillas a la masa.Der Bäcker gibt Körner in den Teig.
nosotros	añadimos	Cada semana nosotros añadimos una canción a la lista.Jede Woche fügen wir der Playlist ein Lied hinzu.
vosotros	añadís	Vosotros siempre añadís hielo al zumo.Ihr gebt immer Eis in den Saft.
ellos	añaden	Los niños añaden pegatinas a sus cuadernos.Die Kinder kleben Sticker in ihre Hefte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he añadido	Esta semana yo he añadido dos clases de yoga a mi rutina.Ich habe diese Woche zwei Yogastunden in meinen Alltag eingebaut.
tú	has añadido	Esta mañana tú has añadido sal dos veces a la sopa.Du hast heute Morgen zweimal Salz in die Suppe gegeben.
él	ha añadido	Este año mi hermano ha añadido un garaje a su casa.Mein Bruder hat dieses Jahr eine Garage an sein Haus angebaut.
nosotros	hemos añadido	Hoy nosotros hemos añadido fresas a la ensalada.Wir haben heute Erdbeeren zum Salat gegeben.
vosotros	habéis añadido	Hoy vosotros habéis añadido un jugador más al partido.Ihr habt heute noch einen Spieler zum Spiel dazugeholt.
ellos	han añadido	Este mes los dueños han añadido un euro al precio del café.Die Besitzer haben diesen Monat einen Euro auf den Kaffeepreis aufgeschlagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	añadí	Ayer yo añadí un capítulo nuevo a mi novela.Gestern fügte ich meinem Roman ein neues Kapitel hinzu.
tú	añadiste	El lunes tú añadiste canela al arroz con leche.Am Montag gabst du Zimt in den Milchreis.
él	añadió	El año pasado mi vecino añadió una valla al jardín.Letztes Jahr baute mein Nachbar einen Zaun um den Garten.
nosotros	añadimos	En mayo nosotros añadimos un perro a la familia.Im Mai nahmen wir einen Hund in die Familie auf.
vosotros	añadisteis	Anoche vosotros añadisteis dos amigos más a la cena.Gestern Abend nahmt ihr noch zwei Freunde zum Essen mit.
ellos	añadieron	La semana pasada los chicos añadieron luces al árbol de Navidad.Letzte Woche hängten die Jungs Lichter an den Weihnachtsbaum.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	añadía	Antes yo siempre añadía limón al pescado.Früher gab ich immer Zitrone auf den Fisch.
tú	añadías	En aquella época tú añadías plantas nuevas al balcón cada mes.Damals stelltest du jeden Monat neue Pflanzen auf den Balkon.
él	añadía	Mi tío siempre añadía bromas a sus historias.Mein Onkel fügte seinen Geschichten immer Witze hinzu.
nosotros	añadíamos	Los domingos nosotros añadíamos una vuelta extra al parque.Sonntags hängten wir noch eine Extrarunde im Park an.
vosotros	añadíais	De niños, vosotros añadíais chocolate a la leche cada mañana.Als Kinder rührtet ihr jeden Morgen Schokolade in die Milch.
ellos	añadían	Los abuelos añadían un cuento más antes de dormir.Die Großeltern erzählten vor dem Schlafen immer noch eine Geschichte dazu.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había añadido	Yo ya había añadido un abrigo a la maleta por el frío.Ich hatte wegen der Kälte schon einen Mantel in den Koffer gepackt.
tú	habías añadido	Tú habías añadido demasiada pimienta a la salsa aquella noche.Du hattest an jenem Abend zu viel Pfeffer in die Soße gegeben.
él	había añadido	El camarero había añadido la propina a la cuenta sin preguntar.Der Kellner hatte das Trinkgeld ohne Frage auf die Rechnung gesetzt.
nosotros	habíamos añadido	Nosotros ya habíamos añadido agua al radiador antes del viaje.Wir hatten vor der Reise schon Wasser in den Kühler nachgefüllt.
vosotros	habíais añadido	Vosotros habíais añadido una canción nueva al concierto de ayer.Ihr hattet dem gestrigen Konzert ein neues Lied hinzugefügt.
ellos	habían añadido	Mis padres ya habían añadido una habitación a la casa en 2010.Meine Eltern hatten 2010 schon ein Zimmer an das Haus angebaut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube añadido	Cuando yo hube añadido la levadura, la masa creció.Als ich die Hefe dazugegeben hatte, wurde der Teig größer.
tú	hubiste añadido	En cuanto tú hubiste añadido gasolina al depósito, el coche arrancó.Sobald du Benzin in den Tank nachgefüllt hattest, sprang das Auto an.
él	hubo añadido	Después de que el técnico hubo añadido memoria al ordenador, todo mejoró.Nachdem der Techniker dem Computer Speicher hinzugefügt hatte, wurde alles besser.
nosotros	hubimos añadido	Apenas nosotros hubimos añadido leña al fuego, la sala se calentó.Sobald wir Holz ins Feuer nachgelegt hatten, wurde der Raum warm.
vosotros	hubisteis añadido	Una vez que vosotros hubisteis añadido las fotos al chat, la abuela respondió.Sobald ihr die Fotos in den Chat gestellt hattet, antwortete die Oma.
ellos	hubieron añadido	Cuando los músicos hubieron añadido el último tema, el público aplaudió.Als die Musiker das letzte Stück angehängt hatten, klatschte das Publikum.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	añadiré	Luego yo añadiré tu foto al álbum del viaje.Später werde ich dein Foto dem Reisealbum hinzufügen.
tú	añadirás	Pronto tú añadirás un idioma nuevo a tu currículum.Bald wirst du deinem Lebenslauf eine neue Sprache hinzufügen.
él	añadirá	Mañana el jardinero añadirá tierra nueva a las macetas.Morgen wird der Gärtner neue Erde in die Blumentöpfe geben.
nosotros	añadiremos	El sábado nosotros añadiremos globos a la decoración.Am Samstag werden wir die Dekoration um Luftballons ergänzen.
vosotros	añadiréis	Esta noche vosotros añadiréis queso a la pizza.Heute Abend werdet ihr Käse auf die Pizza geben.
ellos	añadirán	El próximo verano los organizadores añadirán un día más al festival.Nächsten Sommer werden die Veranstalter dem Festival einen Tag hinzufügen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré añadido	Para entonces yo habré añadido mi firma al contrato.Bis dahin werde ich meine Unterschrift unter den Vertrag gesetzt haben.
tú	habrás añadido	Antes de la cena, tú ya habrás añadido el postre al menú.Vor dem Abendessen wirst du den Nachtisch schon zum Menü hinzugefügt haben.
él	habrá añadido	Mañana a esta hora, el profesor habrá añadido un ejercicio al examen.Morgen um diese Zeit wird der Lehrer der Prüfung eine Aufgabe hinzugefügt haben.
nosotros	habremos añadido	Antes del partido, nosotros habremos añadido dos jugadores al equipo.Vor dem Spiel werden wir dem Team zwei Spieler hinzugefügt haben.
vosotros	habréis añadido	Para el viernes, vosotros habréis añadido tres fotos al álbum.Bis Freitag werdet ihr dem Album drei Fotos hinzugefügt haben.
ellos	habrán añadido	A final de mes, los bancos habrán añadido una comisión nueva.Ende des Monats werden die Banken eine neue Gebühr hinzugefügt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	añadiría	Yo añadiría una alarma al móvil para no olvidarlo.Ich würde einen Alarm im Handy einstellen, um es nicht zu vergessen.
tú	añadirías	Tú añadirías nata al pastel, ¿no?Du würdest Sahne auf den Kuchen geben, oder?
él	añadiría	En esa situación, el abogado añadiría una cláusula al contrato.In dieser Situation würde der Anwalt dem Vertrag eine Klausel hinzufügen.
nosotros	añadiríamos	Nosotros añadiríamos un baño a la casa si tuviéramos dinero.Wir würden ein Bad an das Haus anbauen, wenn wir Geld hätten.
vosotros	añadiríais	Llegado el caso, vosotros añadiríais un conductor más al viaje.Wenn es nötig wäre, würdet ihr für die Fahrt einen Fahrer dazunehmen.
ellos	añadirían	Mis amigos añadirían música a la fiesta con gusto.Meine Freunde würden gern Musik zur Party beisteuern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría añadido	Con más dinero, yo habría añadido una terraza al piso.Mit mehr Geld hätte ich der Wohnung eine Terrasse angebaut.
tú	habrías añadido	Tú habrías añadido más especias al guiso, ¿verdad?Du hättest mehr Gewürze in den Eintopf gegeben, oder?
él	habría añadido	El entrenador habría añadido un ejercicio más si hubiera habido tiempo.Der Trainer hätte noch eine Übung angehängt, wenn Zeit gewesen wäre.
nosotros	habríamos añadido	Nosotros habríamos añadido una semana más a las vacaciones.Wir hätten den Ferien gern noch eine Woche angehängt.
vosotros	habríais añadido	Vosotros habríais añadido un postre al menú de la boda.Ihr hättet dem Hochzeitsmenü einen Nachtisch hinzugefügt.
ellos	habrían añadido	Con más tiempo, los alumnos habrían añadido dibujos al trabajo.Mit mehr Zeit hätten die Schüler der Arbeit Zeichnungen hinzugefügt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	añada	Mi jefa quiere que yo añada un gráfico a la presentación.Meine Chefin will, dass ich der Präsentation eine Grafik hinzufüge.
tú	añadas	Quiero que tú añadas tu número a la lista.Ich will, dass du deine Nummer der Liste hinzufügst.
él	añada	Es importante que el mecánico añada aceite al motor.Es ist wichtig, dass der Mechaniker Öl in den Motor nachfüllt.
nosotros	añadamos	Conviene que nosotros añadamos una manta a la maleta.Es ist sinnvoll, dass wir noch eine Decke in den Koffer legen.
vosotros	añadáis	Es mejor que vosotros añadáis hielo a los refrescos.Es ist besser, dass ihr Eis in die Limonaden gebt.
ellos	añadan	Ojalá mis hijos añadan fruta a su desayuno.Hoffentlich nehmen meine Kinder Obst zu ihrem Frühstück dazu.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya añadido	Dudo que yo haya añadido la fecha al formulario.Ich bezweifle, dass ich dem Formular das Datum hinzugefügt habe.
tú	hayas añadido	No creo que tú hayas añadido suficiente abono a las plantas.Ich glaube nicht, dass du den Pflanzen genug Dünger gegeben hast.
él	haya añadido	Es posible que el cajero haya añadido un cero de más.Es ist möglich, dass der Kassierer eine Null zu viel hinzugefügt hat.
nosotros	hayamos añadido	Es probable que nosotros hayamos añadido demasiada agua al arroz.Es ist wahrscheinlich, dass wir zu viel Wasser zum Reis gegeben haben.
vosotros	hayáis añadido	No parece que vosotros hayáis añadido aire a las ruedas.Es scheint nicht, dass ihr Luft in die Reifen gepumpt habt.
ellos	hayan añadido	Puede que mis compañeros hayan añadido mi nombre al proyecto.Es kann sein, dass meine Kollegen meinen Namen zum Projekt hinzugefügt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	añadiera	Si yo añadiera un poco de miel, el té sabría mejor.Wenn ich etwas Honig dazugeben würde, würde der Tee besser schmecken.
tú	añadieras	Si tú añadieras fotos al anuncio, venderías antes la bici.Wenn du der Anzeige Fotos hinzufügen würdest, würdest du das Rad schneller verkaufen.
él	añadiera	Si mi padre añadiera más ajo, la comida olería fuerte.Wenn mein Vater mehr Knoblauch dazugeben würde, würde das Essen stark riechen.
nosotros	añadiéramos	Si nosotros añadiéramos una cama, podrían dormir aquí.Wenn wir ein Bett dazustellen würden, würden sie hier schlafen können.
vosotros	añadierais	Si vosotros añadierais otra cuerda, la tienda aguantaría el viento.Wenn ihr noch ein Seil dazunehmen würdet, würde das Zelt dem Wind standhalten.
ellos	añadieran	Si los profesores añadieran más recreo, los niños estarían contentos.Wenn die Lehrer mehr Pause einplanen würden, würden sich die Kinder freuen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera añadido	Si yo hubiera añadido una foto al perfil, me habrían escrito más.Wenn ich meinem Profil ein Foto hinzugefügt hätte, hätten mir mehr Leute geschrieben.
tú	hubieras añadido	Si tú hubieras añadido el código postal, la carta habría llegado.Wenn du die Postleitzahl ergänzt hättest, wäre der Brief angekommen.
él	hubiera añadido	Si el guía hubiera añadido una pausa, nadie se habría cansado.Wenn der Reiseleiter eine Pause eingeschoben hätte, wäre niemand müde geworden.
nosotros	hubiéramos añadido	Si nosotros hubiéramos añadido más harina, el pan habría salido mejor.Wenn wir mehr Mehl dazugegeben hätten, wäre das Brot besser geworden.
vosotros	hubierais añadido	Si vosotros hubierais añadido crema solar a la bolsa, no os habríais quemado.Wenn ihr Sonnencreme eingepackt hättet, hättet ihr keinen Sonnenbrand bekommen.
ellos	hubieran añadido	Si los jugadores hubieran añadido un gol más, habrían ganado la copa.Wenn die Spieler noch ein Tor draufgelegt hätten, hätten sie den Pokal gewonnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	añadiere	Si algún día yo añadiere un piso a la casa, tendré un taller.Sollte ich eines Tages ein Stockwerk anbauen, habe ich eine Werkstatt.
tú	añadieres	Si tú añadieres un poco de leche al café, sabrá más suave.Solltest du etwas Milch in den Kaffee geben, schmeckt er milder.
él	añadiere	Si el cocinero añadiere más sal, la sopa quedará salada.Sollte der Koch mehr Salz dazugeben, wird die Suppe versalzen sein.
nosotros	añadiéremos	Si nosotros añadiéremos una silla más, cabrá tu primo.Sollten wir noch einen Stuhl dazustellen, hat dein Cousin auch Platz.
vosotros	añadiereis	Si vosotros añadiereis una parada en Lyon, el viaje será más largo.Solltet ihr einen Halt in Lyon hinzufügen, wird die Reise länger.
ellos	añadieren	Si los vecinos añadieren flores al jardín, se notará enseguida.Sollten die Nachbarn im Garten Blumen ergänzen, fällt es sofort auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere añadido	Cuando yo hubiere añadido la dirección al sobre, lo llevaré a correos.Wenn ich die Adresse auf dem Umschlag ergänzt habe, bringe ich ihn zur Post.
tú	hubieres añadido	Cuando tú hubieres añadido tu nombre al grupo, te avisaremos.Wenn du deinen Namen zur Gruppe hinzugefügt hast, sagen wir dir Bescheid.
él	hubiere añadido	Cuando el pintor hubiere añadido el azul, la pared cambiará por completo.Wenn der Maler das Blau ergänzt hat, sieht die Wand ganz anders aus.
nosotros	hubiéremos añadido	Cuando nosotros hubiéremos añadido los intereses, la deuda será mayor.Wenn wir die Zinsen dazugerechnet haben, wird die Schuld größer sein.
vosotros	hubiereis añadido	Cuando vosotros hubiereis añadido el ajo, apagaremos el fuego.Wenn ihr den Knoblauch dazugegeben habt, schalten wir den Herd aus.
ellos	hubieren añadido	Cuando los niños hubieren añadido las velas a la tarta, cantaremos.Wenn die Kinder die Kerzen auf den Kuchen gesteckt haben, singen wir.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	añade	Tú, añade un poco de agua a la masa.Gib etwas Wasser zum Teig dazu.
él	añada	Que el camarero añada el pan a la cuenta.Der Kellner soll das Brot auf die Rechnung setzen.
nosotros	añadamos	añadamos una vela más a la mesa.Stellen wir noch eine Kerze auf den Tisch.
vosotros	añadid	Vosotros, añadid vuestros nombres a la lista.Fügt der Liste eure Namen hinzu.
ellos	añadan	Que los vecinos añadan su coche a la lista del parking.Die Nachbarn sollen ihr Auto in die Parkplatzliste eintragen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no añadas	No no añadas más sal a las patatas.Gib nicht noch mehr Salz an die Kartoffeln.
él	no añada	Que el niño no no añada pintura al agua del acuario.Das Kind soll keine Farbe ins Aquariumwasser geben.
nosotros	no añadamos	No no añadamos más gastos al presupuesto.Fügen wir dem Budget nicht noch mehr Ausgaben hinzu.
vosotros	no añadáis	No no añadáis desconocidos a vuestro chat.Fügt eurem Chat nicht einfach Fremde hinzu.
ellos	no añadan	Que los invitados no no añadan hielo al vino.Die Gäste sollen kein Eis in den Wein geben.

Konjugation von añadir

Añadir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

añadir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „añadir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben