Was bedeutet „decidir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „decidir“ bedeutet „entscheiden“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „decidir“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „decidir“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -IR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „decidir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von decidir: yo decido, tú decides, él/ella/usted decide, nosotros decidimos, vosotros decidís, ellos/ellas/ustedes deciden.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „decidir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von decidir: yo decidí, tú decidiste, él/ella/usted decidió, nosotros decidimos, vosotros decidisteis, ellos/ellas/ustedes decidieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „decidir“?

Pretérito Imperfecto von decidir: yo decidía, tú decidías, él/ella/usted decidía, nosotros decidíamos, vosotros decidíais, ellos/ellas/ustedes decidían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „decidir“?

Subjuntivo Presente von decidir: yo decida, tú decidas, él/ella/usted decida, nosotros decidamos, vosotros decidáis, ellos/ellas/ustedes decidan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „decidir“?

Das Participio von decidir lautet „decidido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he decidido, has decidido oder ha decidido.

Wie lautet das Gerundio von „decidir“?

Das Gerundio von decidir lautet „decidiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está decidiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von decidir

decidir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „entscheiden“. Im Presente: yo decido, tú decides, él/ella decide, nosotros decidimos, vosotros decidís, ellos deciden. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #122-IRRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: decidir
Gerundio: decidiendo
Bedeutung: entscheiden
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Decidir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	decidir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	decidiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar decidiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decido	Yo decido el menú de la cena cada domingo.Ich entscheide jeden Sonntag über das Menü fürs Abendessen.
tú	decides	Tú decides siempre qué película vemos.Du entscheidest immer, welchen Film wir schauen.
él	decide	Él decide solo el color de su coche.Er entscheidet allein über die Farbe seines Autos.
nosotros	decidimos	Nosotros decidimos juntos dónde pasar las vacaciones.Wir entscheiden gemeinsam, wo wir den Urlaub verbringen.
vosotros	decidís	Vosotros decidís casi siempre tarde qué ropa llevar.Ihr entscheidet fast immer spät, welche Kleidung ihr tragt.
ellos	deciden	Ellos deciden el horario del gimnasio según la demanda.Sie entscheiden je nach Nachfrage über die Öffnungszeiten des Fitnessstudios.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he decidido	Hoy yo he decidido cambiar de gimnasio.Heute habe ich beschlossen, das Fitnessstudio zu wechseln.
tú	has decidido	Esta semana tú has decidido ahorrar para un viaje.Diese Woche hast du beschlossen, für eine Reise zu sparen.
él	ha decidido	Esta mañana él ha decidido ir al trabajo en bici.Heute Morgen hat er beschlossen, mit dem Rad zur Arbeit zu fahren.
nosotros	hemos decidido	Este mes nosotros hemos decidido cocinar más en casa.Diesen Monat haben wir beschlossen, öfter zu Hause zu kochen.
vosotros	habéis decidido	Hoy vosotros habéis decidido estudiar juntos para el examen.Heute habt ihr beschlossen, zusammen für die Prüfung zu lernen.
ellos	han decidido	Este año ellos han decidido plantar un huerto.Dieses Jahr haben sie beschlossen, einen Gemüsegarten anzulegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decidí	Ayer yo decidí pintar la cocina de azul.Gestern beschloss ich, die Küche blau zu streichen.
tú	decidiste	El lunes tú decidiste dejar el azúcar en el café.Am Montag beschlossest du, keinen Zucker mehr in den Kaffee zu tun.
él	decidió	El año pasado él decidió aprender a nadar.Letztes Jahr beschloss er, schwimmen zu lernen.
nosotros	decidimos	Anoche nosotros decidimos adoptar un gato.Gestern Abend beschlossen wir, eine Katze zu adoptieren.
vosotros	decidisteis	El sábado vosotros decidisteis subir la montaña a pie.Am Samstag beschlosst ihr, zu Fuß auf den Berg zu steigen.
ellos	decidieron	En marzo ellos decidieron vender la casa vieja.Im März beschlossen sie, das alte Haus zu verkaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decidía	De niño yo decidía qué juegos jugábamos en el patio.Als Kind entschied ich, welche Spiele wir im Hof spielten.
tú	decidías	Antes tú decidías siempre el restaurante del viernes.Früher entschiedest du immer über das Restaurant am Freitag.
él	decidía	Mi abuelo decidía cuándo sembrar los tomates.Mein Opa entschied, wann die Tomaten gesät wurden.
nosotros	decidíamos	En el colegio nosotros decidíamos el tema de la fiesta.In der Schule entschieden wir über das Thema des Festes.
vosotros	decidíais	Vosotros decidíais siempre a última hora el regalo de mamá.Ihr entschiedet immer in letzter Minute über Mamas Geschenk.
ellos	decidían	Ellos decidían los precios de la tienda cada mes.Sie entschieden jeden Monat über die Preise im Laden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había decidido	Yo ya había decidido vender la moto antes del invierno.Ich hatte schon vor dem Winter beschlossen, das Motorrad zu verkaufen.
tú	habías decidido	Tú ya habías decidido quedarte en casa cuando empezó a llover.Du hattest schon beschlossen, zu Hause zu bleiben, als es zu regnen anfing.
él	había decidido	Él había decidido renunciar antes de la reunión.Er hatte vor der Besprechung beschlossen zu kündigen.
nosotros	habíamos decidido	Nosotros ya habíamos decidido el destino antes de comprar billetes.Wir hatten das Reiseziel schon vor dem Ticketkauf festgelegt.
vosotros	habíais decidido	Vosotros ya habíais decidido el nombre del perro.Ihr hattet den Namen des Hundes schon ausgewählt.
ellos	habían decidido	Ellos habían decidido cerrar la tienda antes de Navidad.Sie hatten beschlossen, den Laden vor Weihnachten zu schließen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube decidido	Cuando yo hube decidido mudarme, llamé a mi madre.Als ich beschlossen hatte umzuziehen, rief ich meine Mutter an.
tú	hubiste decidido	En cuanto tú hubiste decidido correr, te pusiste las zapatillas.Sobald du beschlossen hattest zu joggen, zogst du die Turnschuhe an.
él	hubo decidido	Después de que él hubo decidido quedarse, preparamos la cena.Nachdem er beschlossen hatte zu bleiben, kochten wir das Abendessen.
nosotros	hubimos decidido	Apenas nosotros hubimos decidido el menú, sonó el timbre.Kaum hatten wir das Menü festgelegt, klingelte es an der Tür.
vosotros	hubisteis decidido	Una vez que vosotros hubisteis decidido el horario, todo fue más fácil.Nachdem ihr den Zeitplan festgelegt hattet, wurde alles leichter.
ellos	hubieron decidido	Cuando ellos hubieron decidido viajar en tren, compraron los billetes.Als sie beschlossen hatten, mit dem Zug zu reisen, kauften sie die Fahrkarten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decidiré	Mañana yo decidiré qué pantalones comprar.Morgen werde ich entscheiden, welche Hose ich kaufe.
tú	decidirás	Esta tarde tú decidirás el color de las cortinas.Heute Nachmittag wirst du die Farbe der Vorhänge auswählen.
él	decidirá	El jefe decidirá el lunes quién viaja a Madrid.Der Chef wird am Montag entscheiden, wer nach Madrid reist.
nosotros	decidiremos	La próxima semana nosotros decidiremos la fecha de la boda.Nächste Woche werden wir das Hochzeitsdatum festlegen.
vosotros	decidiréis	Pronto vosotros decidiréis en qué universidad estudiar.Bald werdet ihr entscheiden, an welcher Uni ihr studiert.
ellos	decidirán	Mañana los vecinos decidirán si arreglan el tejado.Morgen werden die Nachbarn entscheiden, ob sie das Dach reparieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré decidido	Para el viernes yo habré decidido qué regalo llevar.Bis Freitag werde ich entschieden haben, welches Geschenk ich mitbringe.
tú	habrás decidido	Para entonces tú ya habrás decidido qué carrera estudiar.Bis dahin wirst du dich für ein Studienfach entschieden haben.
él	habrá decidido	Antes de la cena él habrá decidido si se queda.Vor dem Abendessen wird er entschieden haben, ob er bleibt.
nosotros	habremos decidido	Para junio nosotros habremos decidido dónde vivir.Bis Juni werden wir entschieden haben, wo wir wohnen.
vosotros	habréis decidido	Para las ocho vosotros habréis decidido el postre.Bis acht Uhr werdet ihr den Nachtisch ausgewählt haben.
ellos	habrán decidido	Para mañana los jueces habrán decidido el ganador.Bis morgen werden die Richter den Sieger bestimmt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decidiría	Con más dinero, yo decidiría comprar un piso.Mit mehr Geld würde ich beschließen, eine Wohnung zu kaufen.
tú	decidirías	Con más tiempo, tú decidirías mejor qué coche comprar.Mit mehr Zeit würdest du besser entscheiden, welches Auto du kaufst.
él	decidiría	En esa situación, él decidiría llamar al médico.In dieser Situation würde er beschließen, den Arzt anzurufen.
nosotros	decidiríamos	Sin lluvia, nosotros decidiríamos comer en el jardín.Ohne Regen würden wir beschließen, im Garten zu essen.
vosotros	decidiríais	Si fuera necesario, vosotros decidiríais cancelar la excursión.Wenn es nötig wäre, würdet ihr beschließen, den Ausflug abzusagen.
ellos	decidirían	Con buen tiempo, ellos decidirían ir a la playa.Bei gutem Wetter würden sie beschließen, an den Strand zu fahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría decidido	Con más información, yo habría decidido no firmar el contrato.Mit mehr Informationen hätte ich beschlossen, den Vertrag nicht zu unterschreiben.
tú	habrías decidido	Con más tiempo, tú habrías decidido estudiar medicina.Mit mehr Zeit hättest du beschlossen, Medizin zu studieren.
él	habría decidido	Sin la lesión, él habría decidido jugar la final.Ohne die Verletzung hätte er beschlossen, im Finale zu spielen.
nosotros	habríamos decidido	Sin esa tormenta, nosotros habríamos decidido acampar en el lago.Ohne das Gewitter hätten wir beschlossen, am See zu zelten.
vosotros	habríais decidido	Con más datos, vosotros habríais decidido tomar otra ruta.Mit mehr Daten hättet ihr beschlossen, eine andere Route zu nehmen.
ellos	habrían decidido	Sin miedo, ellos habrían decidido abrir un restaurante.Ohne Angst hätten sie beschlossen, ein Restaurant zu eröffnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decida	Espero que yo decida bien qué piso alquilar.Ich hoffe, dass ich gut entscheide, welche Wohnung ich miete.
tú	decidas	Quiero que tú decidas el sabor de la tarta.Ich möchte, dass du die Geschmacksrichtung der Torte aussuchst.
él	decida	Es importante que el médico decida pronto el tratamiento.Es ist wichtig, dass der Arzt bald über die Behandlung entscheidet.
nosotros	decidamos	Deseo que nosotros decidamos juntos el nombre del bebé.Ich wünsche mir, dass wir gemeinsam den Namen des Babys aussuchen.
vosotros	decidáis	Es mejor que vosotros decidáis hoy el hotel.Es ist besser, dass ihr heute das Hotel auswählt.
ellos	decidan	Temo que mis padres no decidan a tiempo lo del viaje.Ich fürchte, dass meine Eltern nicht rechtzeitig über die Reise entscheiden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya decidido	Dudo que yo haya decidido bien con esa oferta.Ich bezweifle, dass ich mich bei diesem Angebot richtig entschieden habe.
tú	hayas decidido	No creo que tú hayas decidido ya el vestido.Ich glaube nicht, dass du das Kleid schon ausgesucht hast.
él	haya decidido	Es posible que el árbitro haya decidido demasiado tarde.Es ist möglich, dass der Schiedsrichter zu spät entschieden hat.
nosotros	hayamos decidido	Es probable que nosotros hayamos decidido bien con este piso.Wahrscheinlich haben wir uns mit dieser Wohnung richtig entschieden.
vosotros	hayáis decidido	No parece que vosotros hayáis decidido hoy el menú.Es sieht nicht so aus, als hättet ihr heute das Menü festgelegt.
ellos	hayan decidido	Puede que los alumnos hayan decidido ir de excursión.Vielleicht haben die Schüler beschlossen, einen Ausflug zu machen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decidiera	Si yo decidiera cambiar de trabajo, ganaría más.Wenn ich beschließen würde, den Job zu wechseln, würde ich mehr verdienen.
tú	decidieras	Si tú decidieras aprender guitarra, te enseñaría yo.Wenn du beschließen würdest, Gitarre zu lernen, würde ich es dir beibringen.
él	decidiera	Si él decidiera dejar de fumar, dormiría mejor.Wenn er beschließen würde, nicht mehr zu rauchen, würde er besser schlafen.
nosotros	decidiéramos	Si nosotros decidiéramos vender el coche, ahorraríamos mucho.Wenn wir beschließen würden, das Auto zu verkaufen, würden wir viel sparen.
vosotros	decidierais	Si vosotros decidierais venir en tren, os recogería.Wenn ihr beschließen würdet, mit dem Zug zu kommen, würde ich euch abholen.
ellos	decidieran	Si ellos decidieran pintar la fachada, el barrio mejoraría.Wenn sie beschließen würden, die Fassade zu streichen, würde das Viertel schöner werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decidiere	Si algún día yo decidiere mudarme al campo, tendré gallinas.Falls ich eines Tages beschließe, aufs Land zu ziehen, halte ich Hühner.
tú	decidieres	Si tú decidieres hacer el maratón, te apoyaré.Falls du beschließt, den Marathon mitzumachen, unterstütze ich dich.
él	decidiere	Si el cliente decidiere comprar, se verá de inmediato.Falls der Kunde sich zum Kauf entscheidet, merkt man es gleich.
nosotros	decidiéremos	Si nosotros decidiéremos pintar el salón, compraremos pintura.Falls wir beschließen, das Wohnzimmer zu streichen, kaufen wir Farbe.
vosotros	decidiereis	Si vosotros decidiereis cenar fuera, avisadme.Falls ihr beschließt, auswärts zu essen, sagt mir Bescheid.
ellos	decidieren	Si ellos decidieren cambiar las reglas, todo irá de otra manera.Falls sie beschließen, die Regeln zu ändern, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera decidido	Si yo hubiera decidido estudiar más, ahora tendría mejor trabajo.Wenn ich beschlossen hätte, mehr zu lernen, hätte ich jetzt einen besseren Job.
tú	hubieras decidido	Si tú hubieras decidido salir antes, no habrías perdido el tren.Wenn du beschlossen hättest, früher loszufahren, hättest du den Zug nicht verpasst.
él	hubiera decidido	Si él hubiera decidido llevar paraguas, no se habría mojado.Wenn er beschlossen hätte, einen Schirm mitzunehmen, wäre er nicht nass geworden.
nosotros	hubiéramos decidido	Si nosotros hubiéramos decidido reservar antes, habríamos tenido mesa.Wenn wir beschlossen hätten, früher zu reservieren, hätten wir einen Tisch bekommen.
vosotros	hubierais decidido	Si vosotros hubierais decidido quedaros, habríamos visto la película juntos.Wenn ihr beschlossen hättet zu bleiben, hätten wir den Film zusammen gesehen.
ellos	hubieran decidido	Si ellos hubieran decidido plantar flores, el jardín estaría más bonito.Wenn sie beschlossen hätten, Blumen zu pflanzen, wäre der Garten jetzt schöner.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere decidido	Cuando yo hubiere decidido el destino, reservaré el vuelo.Wenn ich das Reiseziel festgelegt habe, buche ich den Flug.
tú	hubieres decidido	Cuando tú hubieres decidido qué estudiar, me llamarás.Wenn du entschieden hast, was du studierst, rufst du mich an.
él	hubiere decidido	Cuando el entrenador hubiere decidido el equipo, empezaremos.Wenn der Trainer die Mannschaft bestimmt hat, fangen wir an.
nosotros	hubiéremos decidido	Cuando nosotros hubiéremos decidido la fecha, lo anunciaremos.Sobald wir den Termin festgelegt haben, geben wir ihn bekannt.
vosotros	hubiereis decidido	Cuando vosotros hubiereis decidido el color, pintaremos la valla.Wenn ihr die Farbe ausgesucht habt, streichen wir den Zaun.
ellos	hubieren decidido	Cuando ellos hubieren decidido subir el alquiler, lo notaremos enseguida.Wenn sie beschlossen haben, die Miete zu erhöhen, merken wir es sofort.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	decide	Tú, decide ya qué pizza quieres.Entscheide jetzt, welche Pizza du willst.
él	decida	Que él decida pronto la hora de salida.Er soll bald die Abfahrtszeit festlegen.
nosotros	decidamos	decidamos ahora el plan del domingo.Legen wir jetzt den Plan für Sonntag fest.
vosotros	decidid	Vosotros, decidid hoy mismo el regalo.Sucht noch heute das Geschenk aus.
ellos	decidan	Que ellos decidan a tiempo el menú del bar.Sie sollen rechtzeitig die Speisekarte der Bar festlegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no decidas	No no decidas la compra con hambre.Entscheide nicht mit Hunger über den Einkauf.
él	no decida	Que él no no decida sin mirar el mapa.Er soll nicht entscheiden, ohne auf die Karte zu schauen.
nosotros	no decidamos	No no decidamos con prisa el color del sofá.Entscheiden wir nicht in Eile über die Farbe des Sofas.
vosotros	no decidáis	No no decidáis otra vez el viaje a última hora.Entscheidet nicht wieder in letzter Minute über die Reise.
ellos	no decidan	Que ellos no no decidan bajo presión la compra del coche.Sie sollen nicht unter Druck über den Autokauf entscheiden.

Konjugation von decidir

Decidir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

decidir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „decidir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben