Was bedeutet „abrir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „abrir“ bedeutet „öffnen / aufmachen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „abrir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „abrir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „abrir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von abrir: yo abro, tú abres, él/ella/usted abre, nosotros abrimos, vosotros abrís, ellos/ellas/ustedes abren.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „abrir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von abrir: yo abrí, tú abriste, él/ella/usted abrió, nosotros abrimos, vosotros abristeis, ellos/ellas/ustedes abrieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „abrir“?

Pretérito Imperfecto von abrir: yo abría, tú abrías, él/ella/usted abría, nosotros abríamos, vosotros abríais, ellos/ellas/ustedes abrían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „abrir“?

Subjuntivo Presente von abrir: yo abra, tú abras, él/ella/usted abra, nosotros abramos, vosotros abráis, ellos/ellas/ustedes abran. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „abrir“?

Das Participio von abrir lautet „abierto“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he abierto, has abierto oder ha abierto.

Wie lautet das Gerundio von „abrir“?

Das Gerundio von abrir lautet „abriendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está abriendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von abrir

abrir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „öffnen / aufmachen“. Im Presente: yo abro, tú abres, él/ella abre, nosotros abrimos, vosotros abrís, ellos abren. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #66-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: abrir
Gerundio: abriendo
Bedeutung: öffnen / aufmachen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Abrir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	abrir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	abriendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar abriendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abro	Siempre yo abro el periódico por la sección de deportes.Ich schlage die Zeitung immer beim Sportteil auf.
tú	abres	Cada día tú abres el correo antes del desayuno.Jeden Tag öffnest du vor dem Frühstück deine E-Mails.
él	abre	Ahora el cartero abre el buzón con su llave.Jetzt öffnet der Briefträger den Briefkasten mit seinem Schlüssel.
nosotros	abrimos	Por la mañana nosotros abrimos las ventanas para ventilar.Morgens machen wir die Fenster zum Lüften auf.
vosotros	abrís	Los viernes vosotros abrís el club de ajedrez.Freitags öffnet ihr den Schachclub.
ellos	abren	En verano los museos abren hasta las diez.Im Sommer haben die Museen bis zehn Uhr geöffnet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he abierto	Hoy yo he abierto la ventana de la cocina.Heute habe ich das Küchenfenster geöffnet.
tú	has abierto	Esta semana tú has abierto el correo del colegio.Diese Woche hast du die E-Mail der Schule geöffnet.
él	ha abierto	Hoy el entrenador ha abierto el vestuario temprano.Heute hat der Trainer die Umkleide früh aufgeschlossen.
nosotros	hemos abierto	Esta mañana nosotros hemos abierto el paquete de Correos.Heute Morgen haben wir das Postpaket geöffnet.
vosotros	habéis abierto	Este año vosotros habéis abierto un taller de cerámica.Dieses Jahr habt ihr eine Töpferwerkstatt eröffnet.
ellos	han abierto	Este mes los alcaldes han abierto un nuevo parque.Diesen Monat haben die Bürgermeister einen neuen Park eröffnet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abrí	Ayer yo abrí el paraguas bajo la lluvia.Gestern spannte ich im Regen den Schirm auf.
tú	abriste	Anoche tú abriste la lata de atún con un cuchillo.Gestern Abend öffnetest du die Thunfischdose mit einem Messer.
él	abrió	Esa tarde mi hermano abrió el libro por la mitad.An jenem Nachmittag schlug mein Bruder das Buch in der Mitte auf.
nosotros	abrimos	En 2020 nosotros abrimos un pequeño café en el centro.Im Jahr 2020 eröffneten wir ein kleines Café im Zentrum.
vosotros	abristeis	El sábado vosotros abristeis una cuenta en el banco nuevo.Am Samstag eröffnetet ihr ein Konto bei der neuen Bank.
ellos	abrieron	El lunes los dueños abrieron la panadería a las siete.Am Montag öffneten die Besitzer die Bäckerei um sieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abría	Antes yo abría la tienda de mi tío los lunes.Früher öffnete ich montags den Laden meines Onkels.
tú	abrías	Cada verano tú abrías la casa de la playa.Jeden Sommer machtest du das Strandhaus auf.
él	abría	Siempre el abuelo abría la persiana del taller después de comer.Nach dem Essen zog der Opa immer den Rollladen der Werkstatt hoch.
nosotros	abríamos	Los domingos nosotros abríamos una botella de sidra.Sonntags machten wir eine Flasche Apfelwein auf.
vosotros	abríais	De niños vosotros abríais la verja del parque.Als Kinder machtet ihr immer das Parktor auf.
ellos	abrían	Entonces los guardias abrían el castillo a los visitantes.Damals öffneten die Wächter das Schloss für die Besucher.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había abierto	Antes de la tormenta yo ya había abierto el tragaluz.Vor dem Gewitter hatte ich das Dachfenster schon geöffnet.
tú	habías abierto	Cuando llegué, tú ya habías abierto las cervezas.Als ich ankam, hattest du die Biere schon aufgemacht.
él	había abierto	Para las nueve el profesor ya había abierto el aula.Um neun hatte der Lehrer das Klassenzimmer schon aufgeschlossen.
nosotros	habíamos abierto	Antes del viaje nosotros ya habíamos abierto el mapa en el móvil.Vor der Reise hatten wir die Karte schon im Handy geöffnet.
vosotros	habíais abierto	Aquel día vosotros ya habíais abierto la tienda de bicis.An jenem Tag hattet ihr den Fahrradladen schon eröffnet.
ellos	habían abierto	Esa mañana los turistas ya habían abierto sus mochilas.An jenem Morgen hatten die Touristen ihre Rucksäcke schon geöffnet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube abierto	Cuando yo hube abierto la cortina, el sol llenó el cuarto.Als ich den Vorhang aufgezogen hatte, füllte die Sonne das Zimmer.
tú	hubiste abierto	En cuanto tú hubiste abierto la jaula, el pájaro voló.Sobald du den Käfig geöffnet hattest, flog der Vogel davon.
él	hubo abierto	Apenas el cajero hubo abierto la caja, se formó una cola.Kaum hatte der Kassierer die Kasse geöffnet, bildete sich eine Schlange.
nosotros	hubimos abierto	Después de que nosotros hubimos abierto el champán, brindamos por la abuela.Nachdem wir den Sekt geöffnet hatten, stießen wir auf Oma an.
vosotros	hubisteis abierto	Una vez que vosotros hubisteis abierto el portátil, el programa arrancó.Sobald ihr den Laptop aufgeklappt hattet, sprang das Programm an.
ellos	hubieron abierto	Cuando los bomberos hubieron abierto la puerta, el humo salió.Als die Feuerwehrleute die Tür geöffnet hatten, war der Rauch schnell weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abriré	Esta noche yo abriré la caja de bombones.Heute Abend werde ich die Pralinenschachtel öffnen.
tú	abrirás	Luego tú abrirás la aplicación del tiempo.Später wirst du die Wetter-App öffnen.
él	abrirá	Pronto el bebé abrirá los ojos.Bald wird das Baby die Augen öffnen.
nosotros	abriremos	Mañana nosotros abriremos la piscina del pueblo.Morgen werden wir das Schwimmbad im Dorf öffnen.
vosotros	abriréis	El domingo vosotros abriréis los regalos de boda.Am Sonntag werdet ihr die Hochzeitsgeschenke aufmachen.
ellos	abrirán	El mes que viene mis amigas abrirán una peluquería.Nächsten Monat werden meine Freundinnen einen Friseursalon eröffnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré abierto	Para entonces yo habré abierto todas las cartas pendientes.Bis dahin werde ich alle liegengebliebenen Briefe geöffnet haben.
tú	habrás abierto	Antes de la cena tú habrás abierto el tarro de pepinillos.Vor dem Abendessen wirst du das Gurkenglas geöffnet haben.
él	habrá abierto	A estas horas el panadero ya habrá abierto el horno.Um diese Zeit wird der Bäcker den Ofen schon geöffnet haben.
nosotros	habremos abierto	En diciembre nosotros habremos abierto el calendario de Adviento entero.Im Dezember werden wir den ganzen Adventskalender geöffnet haben.
vosotros	habréis abierto	Para el viernes vosotros habréis abierto la nueva sucursal.Bis Freitag werdet ihr die neue Filiale eröffnet haben.
ellos	habrán abierto	Para mayo los vecinos habrán abierto el huerto comunitario.Bis Mai werden die Nachbarn den Gemeinschaftsgarten eröffnet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abriría	Con más calor, yo abriría todas las persianas.Bei mehr Hitze würde ich alle Rollläden öffnen.
tú	abrirías	Con buen tiempo, tú abrirías la terraza del bar.Bei gutem Wetter würdest du die Terrasse der Bar öffnen.
él	abriría	En esa situación, el médico abriría la consulta el domingo.In dieser Situation würde der Arzt die Praxis am Sonntag öffnen.
nosotros	abriríamos	Con una llave, nosotros abriríamos el candado de la bici.Mit einem Schlüssel würden wir das Fahrradschloss aufmachen.
vosotros	abriríais	Llegado el caso, vosotros abriríais una tienda online.Wenn es nötig wäre, würdet ihr einen Onlineshop eröffnen.
ellos	abrirían	Sin miedo, los niños abrirían la caja misteriosa.Ohne Angst würden die Kinder die geheimnisvolle Kiste aufmachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría abierto	En tu lugar, yo habría abierto la carta del ayuntamiento.An deiner Stelle hätte ich den Brief vom Rathaus geöffnet.
tú	habrías abierto	Con el código correcto, tú habrías abierto la caja fuerte.Mit dem richtigen Code hättest du den Tresor geöffnet.
él	habría abierto	Con un abrelatas, el campista habría abierto la conserva.Mit einem Dosenöffner hätte der Camper die Konserve geöffnet.
nosotros	habríamos abierto	Sin la alarma, nosotros habríamos abierto la puerta de emergencia.Ohne den Alarm hätten wir die Notausgangstür geöffnet.
vosotros	habríais abierto	Con más paciencia, vosotros habríais abierto el tarro de mermelada.Mit mehr Geduld hättet ihr das Marmeladenglas aufgemacht.
ellos	habrían abierto	Con más dinero, mis tíos habrían abierto un hotel en la costa.Mit mehr Geld hätten meine Onkel ein Hotel an der Küste eröffnet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abra	Mi jefe prefiere que yo abra la oficina a las ocho.Mein Chef möchte, dass ich das Büro um acht aufschließe.
tú	abras	Quiero que tú abras la ventana del salón.Ich möchte, dass du das Wohnzimmerfenster aufmachst.
él	abra	Es importante que el paciente abra bien la boca.Es ist wichtig, dass der Patient den Mund weit öffnet.
nosotros	abramos	Conviene que nosotros abramos una cuenta de ahorro.Es ist sinnvoll, dass wir ein Sparkonto eröffnen.
vosotros	abráis	Es mejor que vosotros abráis el vino una hora antes.Es ist besser, dass ihr den Wein eine Stunde vorher öffnet.
ellos	abran	Ojalá los organizadores abran las puertas pronto.Hoffentlich öffnen die Veranstalter bald die Türen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abriera	Si yo abriera un blog, escribiría sobre recetas.Wenn ich einen Blog eröffnen würde, würde ich über Rezepte schreiben.
tú	abrieras	Si tú abrieras el cajón, verías las pilas.Wenn du die Schublade öffnen würdest, würdest du die Batterien sehen.
él	abriera	Si el taxista abriera la ventanilla, entraría aire fresco.Wenn der Taxifahrer das Fenster öffnen würde, würde frische Luft hereinkommen.
nosotros	abriéramos	Si nosotros abriéramos el armario, encontraríamos la manta.Wenn wir den Schrank öffnen würden, würden wir die Decke finden.
vosotros	abrierais	Si vosotros abrierais la mente, disfrutaríais más del viaje.Wenn ihr euch mehr öffnen würdet, würdet ihr die Reise mehr genießen.
ellos	abrieran	Si los bancos abrieran los sábados, sería más cómodo.Wenn die Banken samstags öffnen würden, würde es bequemer sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera abierto	Si yo hubiera abierto el grifo, se habría inundado el baño.Wenn ich den Wasserhahn aufgedreht hätte, wäre das Bad überschwemmt worden.
tú	hubieras abierto	Si tú hubieras abierto el mensaje a tiempo, habrías venido a la fiesta.Wenn du die Nachricht rechtzeitig geöffnet hättest, wärst du zur Party gekommen.
él	hubiera abierto	Si el portero hubiera abierto el gimnasio, no estaríamos en la calle.Wenn der Hausmeister die Turnhalle geöffnet hätte, würden wir nicht draußen stehen.
nosotros	hubiéramos abierto	Si nosotros hubiéramos abierto el paquete antes, habríamos devuelto la camisa.Wenn wir das Paket früher geöffnet hätten, hätten wir das Hemd zurückgeschickt.
vosotros	hubierais abierto	Si vosotros hubierais abierto los ojos, habríais visto la estrella fugaz.Wenn ihr die Augen geöffnet hättet, hättet ihr die Sternschnuppe gesehen.
ellos	hubieran abierto	Si mis padres hubieran abierto el sobre, habrían visto la multa.Wenn meine Eltern den Umschlag geöffnet hätten, hätten sie den Strafzettel gesehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abriere	Si algún día yo abriere un restaurante, te invitaré.Wenn ich eines Tages ein Restaurant eröffne, lade ich dich ein.
tú	abrieres	Si tú abrieres la botella, sirve primero a los invitados.Wenn du die Flasche aufmachst, schenk zuerst den Gästen ein.
él	abriere	Si el jefe abriere el archivo, verá el error enseguida.Wenn der Chef die Datei öffnet, sieht er den Fehler sofort.
nosotros	abriéremos	Si nosotros abriéremos el congelador, se derretirá el hielo.Wenn wir die Gefriertruhe öffnen, schmilzt das Eis.
vosotros	abriereis	Si vosotros abriereis la cancela, cerradla después.Wenn ihr das Tor öffnet, macht es danach wieder zu.
ellos	abrieren	Si los guardas abrieren el parque temprano, iremos a correr allí.Wenn die Parkwächter den Park früh öffnen, joggen wir dort.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya abierto	Dudo que yo haya abierto ese correo del banco.Ich bezweifle, dass ich diese E-Mail von der Bank geöffnet habe.
tú	hayas abierto	No creo que tú hayas abierto ya el regalo de tu abuela.Ich glaube nicht, dass du das Geschenk deiner Oma schon geöffnet hast.
él	haya abierto	Es posible que el vecino haya abierto el garaje esta mañana.Es ist möglich, dass der Nachbar heute Morgen die Garage geöffnet hat.
nosotros	hayamos abierto	Es probable que nosotros hayamos abierto la nevera demasiadas veces.Wahrscheinlich haben wir den Kühlschrank zu oft aufgemacht.
vosotros	hayáis abierto	No parece que vosotros hayáis abierto aún la botella de vino.Es scheint nicht, dass ihr die Weinflasche schon aufgemacht habt.
ellos	hayan abierto	Puede que los chicos hayan abierto la puerta del jardín.Vielleicht haben die Jungs das Gartentor aufgemacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere abierto	Cuando yo hubiere abierto el grifo del jardín, regaré las flores.Wenn ich den Gartenhahn aufgedreht habe, gieße ich die Blumen.
tú	hubieres abierto	Cuando tú hubieres abierto la maleta, saca primero el regalo.Wenn du den Koffer geöffnet hast, nimm zuerst das Geschenk heraus.
él	hubiere abierto	Cuando el cliente hubiere abierto la factura, llamará para quejarse.Wenn der Kunde die Rechnung geöffnet hat, ruft er zum Beschweren an.
nosotros	hubiéremos abierto	Cuando nosotros hubiéremos abierto el restaurante, trabajaremos también los domingos.Wenn wir das Restaurant eröffnet haben, arbeiten wir auch sonntags.
vosotros	hubiereis abierto	Cuando vosotros hubiereis abierto la ventana, se secará la ropa.Wenn ihr das Fenster geöffnet habt, trocknet die Wäsche.
ellos	hubieren abierto	Cuando los niños hubieren abierto los regalos, habrá papel por todas partes.Wenn die Kinder die Geschenke aufgemacht haben, liegt überall Papier.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	abre	Tú, abre la boca para el dentista.Mach den Mund für den Zahnarzt auf.
él	abra	Que el conductor abra el maletero, por favor.Der Fahrer soll bitte den Kofferraum öffnen.
nosotros	abramos	abramos el mapa sobre la mesa.Falten wir die Landkarte auf dem Tisch auf.
vosotros	abrid	Vosotros, abrid el libro por la página diez.Schlagt das Buch auf Seite zehn auf.
ellos	abran	Que los camareros abran las sombrillas de la terraza.Die Kellner sollen die Sonnenschirme auf der Terrasse aufspannen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no abras	No no abras el horno mientras sube el bizcocho.Öffne den Ofen nicht, während der Kuchen aufgeht.
él	no abra	Que el niño no no abra los regalos antes de Navidad.Das Kind soll die Geschenke vor Weihnachten nicht aufmachen.
nosotros	no abramos	No no abramos las ventanas del coche en la autopista.Machen wir die Autofenster auf der Autobahn nicht auf.
vosotros	no abráis	No no abráis la puerta a desconocidos por la noche.Öffnet nachts Fremden die Tür nicht.
ellos	no abran	Que los alumnos no no abran el examen hasta la señal.Die Schüler sollen die Prüfung vor dem Signal nicht aufschlagen.

Konjugation von abrir

Abrir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

abrir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „abrir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben