Was bedeutet „compartir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „compartir“ bedeutet „teilen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „compartir“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „compartir“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -IR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „compartir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von compartir: yo comparto, tú compartes, él/ella/usted comparte, nosotros compartimos, vosotros compartís, ellos/ellas/ustedes comparten.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „compartir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von compartir: yo compartí, tú compartiste, él/ella/usted compartió, nosotros compartimos, vosotros compartisteis, ellos/ellas/ustedes compartieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „compartir“?

Pretérito Imperfecto von compartir: yo compartía, tú compartías, él/ella/usted compartía, nosotros compartíamos, vosotros compartíais, ellos/ellas/ustedes compartían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „compartir“?

Subjuntivo Presente von compartir: yo comparta, tú compartas, él/ella/usted comparta, nosotros compartamos, vosotros compartáis, ellos/ellas/ustedes compartan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „compartir“?

Das Participio von compartir lautet „compartido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he compartido, has compartido oder ha compartido.

Wie lautet das Gerundio von „compartir“?

Das Gerundio von compartir lautet „compartiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está compartiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von compartir

compartir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „teilen“. Im Presente: yo comparto, tú compartes, él/ella comparte, nosotros compartimos, vosotros compartís, ellos comparten. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #203-IRRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: compartir
Gerundio: compartiendo
Bedeutung: teilen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Compartir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	compartir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	compartiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar compartiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	comparto	Yo comparto el coche con mi vecina los fines de semana.Ich teile mir am Wochenende das Auto mit meiner Nachbarin.
tú	compartes	Tú compartes tus apuntes de clase con los compañeros.Du teilst deine Unterrichtsnotizen mit den Mitschülern.
él	comparte	Él comparte la oficina con dos colegas nuevos.Er teilt sich das Büro mit zwei neuen Kollegen.
nosotros	compartimos	Nosotros compartimos un piso pequeño cerca de la universidad.Wir teilen uns eine kleine Wohnung in der Nähe der Uni.
vosotros	compartís	Vosotros compartís las fotos del viaje en el grupo.Ihr teilt die Reisefotos in der Gruppe.
ellos	comparten	Ellos comparten los gastos de la luz cada mes.Sie teilen sich jeden Monat die Stromkosten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he compartido	Hoy yo he compartido mi cargador con un pasajero del tren.Heute habe ich mein Ladegerät mit einem Fahrgast im Zug geteilt.
tú	has compartido	Esta semana tú has compartido tu ubicación con la familia.Diese Woche hast du deinen Standort mit der Familie geteilt.
él	ha compartido	Esta mañana él ha compartido el enlace de la reunión por correo.Heute Morgen hat er den Link zum Meeting per Mail geteilt.
nosotros	hemos compartido	Este año nosotros hemos compartido la cosecha de tomates con el barrio.Dieses Jahr haben wir die Tomatenernte mit dem Viertel geteilt.
vosotros	habéis compartido	Hoy vosotros habéis compartido la pizza con los invitados.Heute habt ihr die Pizza mit den Gästen geteilt.
ellos	han compartido	Este mes ellos han compartido la presentación con todo el equipo.Diesen Monat haben sie die Präsentation mit dem ganzen Team geteilt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	compartí	Ayer yo compartí mi paraguas con una señora en la parada.Gestern teilte ich meinen Schirm mit einer Frau an der Haltestelle.
tú	compartiste	El lunes tú compartiste tus galletas con el nuevo alumno.Am Montag teiltest du deine Kekse mit dem neuen Schüler.
él	compartió	Anoche él compartió la receta de la paella con su tía.Gestern Abend teilte er das Paella-Rezept mit seiner Tante.
nosotros	compartimos	El verano pasado nosotros compartimos una tienda de campaña en la playa.Letzten Sommer teilten wir uns ein Zelt am Strand.
vosotros	compartisteis	Ayer vosotros compartisteis el taxi hasta el aeropuerto.Gestern teiltet ihr euch das Taxi bis zum Flughafen.
ellos	compartieron	En 2020 ellos compartieron el premio del concurso de cocina.2020 teilten sie sich den Preis des Kochwettbewerbs.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	compartía	De niño yo compartía la habitación con mi hermano mayor.Als Kind teilte ich das Zimmer mit meinem älteren Bruder.
tú	compartías	Antes tú siempre compartías tus caramelos en el recreo.Früher teiltest du in der Pause immer deine Bonbons.
él	compartía	En aquella época él compartía mesa con el jefe en el comedor.Damals teilte er in der Kantine den Tisch mit dem Chef.
nosotros	compartíamos	Cada invierno nosotros compartíamos la leña con los vecinos.Jeden Winter teilten wir das Brennholz mit den Nachbarn.
vosotros	compartíais	A menudo vosotros compartíais la bici para ir al colegio.Oft teiltet ihr euch das Fahrrad für den Schulweg.
ellos	compartían	Entonces ellos compartían un huerto detrás de la iglesia.Damals teilten sie sich einen Garten hinter der Kirche.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había compartido	Antes de la cena yo ya había compartido el postre con los niños.Schon vor dem Abendessen hatte ich den Nachtisch mit den Kindern geteilt.
tú	habías compartido	Para entonces tú ya habías compartido la contraseña del wifi.Bis dahin hattest du das WLAN-Passwort schon weitergegeben.
él	había compartido	Antes del partido él ya había compartido su botella de agua.Vor dem Spiel hatte er seine Wasserflasche schon geteilt.
nosotros	habíamos compartido	Esa tarde nosotros ya habíamos compartido las tareas de la limpieza.An jenem Nachmittag hatten wir die Putzaufgaben schon aufgeteilt.
vosotros	habíais compartido	Aquella mañana vosotros ya habíais compartido el mapa de la ruta.An jenem Morgen hattet ihr die Wanderkarte schon geteilt.
ellos	habían compartido	Antes de mudarse ellos ya habían compartido los muebles viejos.Vor dem Umzug hatten sie die alten Möbel schon aufgeteilt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube compartido	Cuando yo hube compartido la noticia con mi madre, respiré tranquilo.Als ich die Nachricht mit meiner Mutter geteilt hatte, atmete ich auf.
tú	hubiste compartido	En cuanto tú hubiste compartido el vídeo, el móvil empezó a sonar.Sobald du das Video geteilt hattest, klingelte das Handy ständig.
él	hubo compartido	Apenas él hubo compartido el pastel, la fiesta se animó.Kaum hatte er den Kuchen geteilt, wurde die Feier lebhafter.
nosotros	hubimos compartido	Una vez que nosotros hubimos compartido el trabajo, todo fue más rápido.Sobald wir die Arbeit aufgeteilt hatten, wurde alles besser.
vosotros	hubisteis compartido	Después de que vosotros hubisteis compartido las entradas, abrieron la puerta.Nachdem ihr die Eintrittskarten verteilt hattet, öffneten sie die Tür.
ellos	hubieron compartido	Tan pronto como ellos hubieron compartido los cables, el generador arrancó.Sobald sie die Kabel aufgeteilt hatten, sprang der Generator an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	compartiré	Mañana yo compartiré mi escritorio con una compañera de ventas.Morgen werde ich meinen Schreibtisch mit einer Kollegin aus dem Vertrieb teilen.
tú	compartirás	El sábado tú compartirás la tarta de cumpleaños con tus primos.Am Samstag wirst du die Geburtstagstorte mit deinen Cousins teilen.
él	compartirá	La semana que viene él compartirá sus resultados con el médico.Nächste Woche wird er seine Ergebnisse mit dem Arzt teilen.
nosotros	compartiremos	En julio nosotros compartiremos una casa rural con amigos.Im Juli werden wir uns mit Freunden ein Landhaus teilen.
vosotros	compartiréis	Pronto vosotros compartiréis el vestuario con el equipo visitante.Bald werdet ihr die Umkleide mit der Gastmannschaft teilen.
ellos	compartirán	Esta noche ellos compartirán la cuenta del restaurante.Heute Abend werden sie sich die Restaurantrechnung teilen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré compartido	Para el viernes yo habré compartido el informe con el cliente.Bis Freitag werde ich den Bericht mit dem Kunden geteilt haben.
tú	habrás compartido	A las diez tú ya habrás compartido las fotos de la excursión con la clase.Um zehn wirst du die Ausflugsfotos schon mit der Klasse geteilt haben.
él	habrá compartido	Para esa hora él habrá compartido el calendario de turnos.Bis zu dieser Uhrzeit wird er den Schichtplan geteilt haben.
nosotros	habremos compartido	Antes de Navidad nosotros habremos compartido los regalos del sorteo.Vor Weihnachten werden wir die Losgeschenke verteilt haben.
vosotros	habréis compartido	Para entonces vosotros habréis compartido la sombrilla con los vecinos.Bis dahin werdet ihr den Sonnenschirm mit den Nachbarn geteilt haben.
ellos	habrán compartido	Al final del curso ellos habrán compartido sus libros usados.Am Ende des Schuljahres werden sie ihre gebrauchten Bücher geteilt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	compartiría	Con este frío, yo compartiría mi manta con el perro.Bei dieser Kälte würde ich meine Decke mit dem Hund teilen.
tú	compartirías	Con más espacio, tú compartirías el jardín con tus abuelos.Mit mehr Platz würdest du den Garten mit deinen Großeltern teilen.
él	compartiría	En esa situación, él compartiría su almuerzo con el conductor.In dieser Situation würde er sein Mittagessen mit dem Fahrer teilen.
nosotros	compartiríamos	Sin duda nosotros compartiríamos el ascensor con los repartidores.Ohne Zweifel würden wir den Aufzug mit den Lieferanten teilen.
vosotros	compartiríais	Si fuera necesario, vosotros compartiríais las literas del albergue.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euch die Stockbetten der Herberge teilen.
ellos	compartirían	Con gusto ellos compartirían su terraza con los turistas.Gerne würden sie ihre Terrasse mit den Touristen teilen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría compartido	Yo habría compartido el helado contigo, pero se derritió.Ich hätte das Eis mit dir geteilt, aber es war geschmolzen.
tú	habrías compartido	Tú habrías compartido tu asiento del tren con la anciana, sin duda.Du hättest deinen Zugsitz bestimmt mit der alten Dame geteilt.
él	habría compartido	Él habría compartido su bocadillo con el portero de buena gana.Er hätte sein Brötchen gern mit dem Pförtner geteilt.
nosotros	habríamos compartido	Sin la lluvia, nosotros habríamos compartido la barbacoa con los vecinos.Ohne den Regen hätten wir den Grill mit den Nachbarn geteilt.
vosotros	habríais compartido	Vosotros habríais compartido la leche con el gato del vecino.Ihr hättet die Milch mit der Katze des Nachbarn geteilt.
ellos	habrían compartido	Ellos habrían compartido su paella con nosotros esa noche.Sie hätten an jenem Abend ihre Paella mit uns geteilt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	comparta	Mi jefa quiere que yo comparta el despacho con el nuevo.Meine Chefin will, dass ich das Büro mit dem Neuen teile.
tú	compartas	Quiero que tú compartas los juguetes con tu hermanita.Ich will, dass du die Spielsachen mit deiner kleinen Schwester teilst.
él	comparta	Es importante que él comparta sus dudas con el profesor.Es ist wichtig, dass er seine Fragen mit dem Lehrer teilt.
nosotros	compartamos	Ojalá nosotros compartamos más cenas con los abuelos.Hoffentlich teilen wir mehr Abendessen mit den Großeltern.
vosotros	compartáis	Es mejor que vosotros compartáis la sopa en dos platos.Es ist besser, dass ihr die Suppe auf zwei Teller aufteilt.
ellos	compartan	Conviene que ellos compartan el horario del gimnasio.Es ist sinnvoll, dass sie den Trainingsplan des Studios teilen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	compartiera	Si yo compartiera mi taladro, los vecinos no comprarían uno.Wenn ich meine Bohrmaschine teilen würde, würden die Nachbarn keine kaufen.
tú	compartieras	Si tú compartieras tus recetas, la abuela estaría feliz.Wenn du deine Rezepte teilen würdest, würde sich Oma freuen.
él	compartiera	Si él compartiera su garaje, pagaría menos alquiler.Wenn er seine Garage teilen würde, würde er weniger Miete zahlen.
nosotros	compartiéramos	Si nosotros compartiéramos la herramienta, nadie compraría otra.Wenn wir das Werkzeug teilen würden, würde niemand ein neues kaufen.
vosotros	compartierais	Si vosotros compartierais el balón, jugaríais todos juntos.Wenn ihr den Ball teilen würdet, würdet ihr alle zusammen spielen.
ellos	compartieran	Si ellos compartieran sus notas, aprobaríamos el examen.Wenn sie ihre Mitschriften teilen würden, würden wir die Prüfung bestehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	compartiere	Si yo compartiere mi merienda, nadie se quedará sin nada.Sollte ich meine Brotzeit teilen, bleibt niemand ohne etwas.
tú	compartieres	Si tú compartieres tus auriculares, oiremos la canción juntos.Solltest du deine Kopfhörer teilen, hören wir das Lied zusammen.
él	compartiere	Si él compartiere la llave, todo irá de otra manera.Sollte er den Schlüssel teilen, läuft alles anders.
nosotros	compartiéremos	Si nosotros compartiéremos la mesa, cabrán todos.Sollten wir uns den Tisch teilen, passen alle hin.
vosotros	compartiereis	Si vosotros compartiereis las chaquetas, nadie pasará frío.Solltet ihr die Jacken teilen, friert niemand.
ellos	compartieren	Si ellos compartieren el descuento, será difícil no verlo.Sollten sie den Rabatt teilen, merkt man es gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere compartido	Cuando yo hubiere compartido las tareas, se verá de inmediato.Wenn ich die Aufgaben verteilt habe, fällt es sofort auf.
tú	hubieres compartido	Cuando tú hubieres compartido tu plato, el camarero traerá otro.Wenn du deinen Teller geteilt hast, bringt der Kellner einen neuen.
él	hubiere compartido	Cuando él hubiere compartido las cartas, empezaremos la partida.Wenn er die Karten verteilt hat, beginnen wir das Spiel.
nosotros	hubiéremos compartido	Cuando nosotros hubiéremos compartido el terreno, cada uno plantará algo.Wenn wir das Grundstück aufgeteilt haben, pflanzt jeder etwas.
vosotros	hubiereis compartido	Cuando vosotros hubiereis compartido los folletos, todo irá de otra manera.Wenn ihr die Flyer verteilt habt, kommt alles anders.
ellos	hubieren compartido	Cuando ellos hubieren compartido la herencia, será difícil no verlo.Wenn sie das Erbe aufgeteilt haben, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya compartido	Dudo que yo haya compartido ya la lista de la compra.Ich bezweifle, dass ich die Einkaufsliste schon geteilt habe.
tú	hayas compartido	No creo que tú hayas compartido tu secreto con nadie.Ich glaube nicht, dass du dein Geheimnis mit jemandem geteilt hast.
él	haya compartido	Es posible que él haya compartido ya su número con la vecina.Es ist möglich, dass er seine Nummer schon mit der Nachbarin geteilt hat.
nosotros	hayamos compartido	Es probable que nosotros hayamos compartido el mismo resfriado en la oficina.Wahrscheinlich haben wir im Büro dieselbe Erkältung geteilt.
vosotros	hayáis compartido	No parece que vosotros hayáis compartido las fresas todavía.Es scheint nicht, dass ihr die Erdbeeren schon geteilt habt.
ellos	hayan compartido	Puede que ellos hayan compartido el mismo vagón sin saberlo.Vielleicht haben sie sich unwissentlich denselben Waggon geteilt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera compartido	Si yo hubiera compartido la mochila, habría cargado menos peso.Wenn ich den Rucksack geteilt hätte, hätte ich weniger getragen.
tú	hubieras compartido	Si tú hubieras compartido el problema, te habríamos ayudado.Wenn du das Problem mit uns geteilt hättest, hätten wir dir geholfen.
él	hubiera compartido	Si él hubiera compartido el mapa, no nos habríamos perdido.Wenn er die Karte geteilt hätte, hätten wir uns nicht verlaufen.
nosotros	hubiéramos compartido	Si nosotros hubiéramos compartido el coche, habríamos ahorrado mucho dinero.Wenn wir uns das Auto geteilt hätten, hätten wir viel Geld gespart.
vosotros	hubierais compartido	Si vosotros hubierais compartido la fruta, nadie habría pasado hambre.Wenn ihr das Obst geteilt hättet, hätte niemand gehungert.
ellos	hubieran compartido	Si ellos hubieran compartido la dirección, habríamos llegado a tiempo.Wenn sie die Adresse geteilt hätten, wären wir pünktlich angekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	comparte	Por favor, comparte las palomitas con tu amiga.Bitte teile das Popcorn mit deiner Freundin.
él	comparta	Que él comparta el sofá con su primo esta noche.Er soll heute Nacht das Sofa mit seinem Cousin teilen.
nosotros	compartamos	¡compartamos el último trozo de chocolate!Lasst uns das letzte Stück Schokolade teilen!
vosotros	compartid	Chicos, compartid los lápices de colores en la mesa.Kinder, teilt die Buntstifte am Tisch.
ellos	compartan	Que ellos compartan la bañera del hotel por turnos.Sie sollen sich die Hotelbadewanne abwechselnd teilen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no compartas	No no compartas tu cepillo de dientes con nadie.Teile deine Zahnbürste nicht mit anderen.
él	no comparta	Que él no no comparta la clave del banco.Er soll die Bank-PIN nicht teilen.
nosotros	no compartamos	No no compartamos fotos de los niños en internet.Lasst uns keine Kinderfotos im Internet teilen.
vosotros	no compartáis	No no compartáis el vaso durante el resfriado.Teilt das Glas nicht, während ihr erkältet seid.
ellos	no compartan	Que ellos no no compartan las respuestas del examen.Sie sollen die Prüfungsantworten nicht teilen.

Konjugation von compartir

Compartir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

compartir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „compartir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben