Неличные формы
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | recibir | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | recibiendo | Сочетается с estar для длительных времён, например estar recibiendo. |
recibir — это правильный испанский глагол на -IR, который переводится как получать / принимать. В настоящем времени: yo recibo, tú recibes, él/ella recibe, nosotros recibimos, vosotros recibís, ellos reciben. Ниже — полные таблицы во всех 18 временах.
Испанские формы сохраняются как есть. Русский перевод примера показан для первых 100 глаголов.
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | recibir | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | recibiendo | Сочетается с estar для длительных времён, например estar recibiendo. |
Present
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | recibo | Yo recibo correos importantes cada mañana.Я каждое утро получаю важные письма. |
| tú | recibes | Tú recibes muchas llamadas al día.Ты получаешь много звонков в день. |
| él | recibe | Él recibe buenas noticias hoy.Сегодня он получает хорошие новости. |
| nosotros | recibimos | Nosotros recibimos visitas los fines de semana.Мы принимаем гостей по выходным. |
| vosotros | recibís | Vosotros recibís demasiada presión externa.Вы испытываете слишком сильное давление извне. |
| ellos | reciben | Ellos reciben ayuda sin pedirla.Они получают помощь, не прося о ней. |
Present Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | he recibido | Yo he recibido ya la confirmación.Я уже получил подтверждение. |
| tú | has recibido | Tú has recibido un mensaje esta mañana.Сегодня утром ты получил сообщение. |
| él | ha recibido | Él ha recibido una oferta mejor.Он получил предложение получше. |
| nosotros | hemos recibido | Nosotros hemos recibido buenas noticias esta semana.На этой неделе мы получили хорошие новости. |
| vosotros | habéis recibido | Vosotros habéis recibido apoyo suficiente.Вы получили достаточно поддержки. |
| ellos | han recibido | Ellos han recibido una respuesta rápida.Они получили быстрый ответ. |
Preterite
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | recibí | Ayer yo recibí una carta inesperada.Вчера я получил неожиданное письмо. |
| tú | recibiste | Tú recibiste una invitación especial.Ты получил особое приглашение. |
| él | recibió | Él recibió una llamada del banco.Он получил звонок из банка. |
| nosotros | recibimos | Nosotros recibimos ayuda a tiempo.Мы получили помощь вовремя. |
| vosotros | recibisteis | Vosotros recibisteis buenas críticas.Вы получили хорошие отзывы. |
| ellos | recibieron | Ellos recibieron una respuesta clara.Они получили ясный ответ. |
Imperfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | recibía | Yo recibía cartas de mi abuelo cada mes.Я каждый месяц получал письма от дедушки. |
| tú | recibías | Tú recibías menos mensajes antes.Раньше ты получал меньше сообщений. |
| él | recibía | Él recibía visitas todos los domingos.Он обычно принимал гостей каждое воскресенье. |
| nosotros | recibíamos | Nosotros recibíamos apoyo del barrio.Мы обычно получали поддержку от соседей. |
| vosotros | recibíais | Vosotros recibíais tareas por correo.Вы обычно получали задания по почте. |
| ellos | recibían | Ellos recibían críticas constantes.Они постоянно получали критику. |
Past Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | había recibido | Yo había recibido ya la respuesta cuando llamaste.Я уже получил ответ, когда ты позвонил. |
| tú | habías recibido | Tú habías recibido una oferta interesante.Ты получил интересное предложение. |
| él | había recibido | Él había recibido buenas noticias antes de salir.Он получил хорошие новости перед уходом. |
| nosotros | habíamos recibido | Nosotros habíamos recibido el informe completo.Мы получили полный отчет. |
| vosotros | habíais recibido | Vosotros habíais recibido suficiente ayuda hasta entonces.Вы получили достаточно помощи к тому моменту. |
| ellos | habían recibido | Ellos habían recibido varios avisos previos.Они получили несколько предварительных предупреждений. |
Preterite Anterior
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hube recibido | Cuando yo hube recibido la noticia, me senté.Когда я получил новость, я сел. |
| tú | hubiste recibido | En cuanto tú hubiste recibido el mensaje, respondiste.Как только ты получил сообщение, ты ответил. |
| él | hubo recibido | Después de que él hubo recibido la llamada, salió.После того как он получил звонок, он ушел. |
| nosotros | hubimos recibido | Apenas nosotros hubimos recibido el informe, empezamos a leer.Как только мы получили отчет, мы начали читать. |
| vosotros | hubisteis recibido | Una vez que vosotros hubisteis recibido la invitación, os animasteis.Получив приглашение, вы приободрились. |
| ellos | hubieron recibido | Cuando ellos hubieron recibido la confirmación, reservaron.Когда они получили подтверждение, они забронировали. |
Future
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | recibiré | Yo recibiré la respuesta mañana.Я получу ответ завтра. |
| tú | recibirás | Tú recibirás una llamada importante.Ты получишь важный звонок. |
| él | recibirá | Él recibirá apoyo del equipo.Он получит поддержку от команды. |
| nosotros | recibiremos | Nosotros recibiremos nuevas instrucciones.Мы получим новые инструкции. |
| vosotros | recibiréis | Vosotros recibiréis una noticia buena pronto.Вы скоро получите хорошие новости. |
| ellos | recibirán | Ellos recibirán más información luego.Они позже получат больше информации. |
Future Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habré recibido | Para entonces yo habré recibido la confirmación.К тому времени я уже получу подтверждение. |
| tú | habrás recibido | Tú habrás recibido una respuesta clara.Ты уже получишь ясный ответ. |
| él | habrá recibido | Él habrá recibido la llamada antes del mediodía.Он уже получит звонок до полудня. |
| nosotros | habremos recibido | Nosotros habremos recibido todo el material.Мы уже получим весь материал. |
| vosotros | habréis recibido | Vosotros habréis recibido suficiente ayuda.Вы уже получите достаточно помощи. |
| ellos | habrán recibido | Ellos habrán recibido noticias del proyecto.Они уже получат новости о проекте. |
Conditional
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | recibiría | Yo recibiría menos correos con otro sistema.Я бы получал меньше писем с другой системой. |
| tú | recibirías | Tú recibirías más apoyo allí.Ты бы получил там больше поддержки. |
| él | recibiría | Él recibiría una mejor respuesta.Он бы получил ответ получше. |
| nosotros | recibiríamos | Nosotros recibiríamos menos presión sin ese plazo.Мы бы испытывали меньше давления без этого срока. |
| vosotros | recibiríais | Vosotros recibiríais otra invitación pronto.Вы бы скоро получили еще одно приглашение. |
| ellos | recibirían | Ellos recibirían ayuda inmediata.Они бы получили немедленную помощь. |
Conditional Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habría recibido | Yo habría recibido la respuesta antes con otro contacto.Я бы получил ответ раньше через другой контакт. |
| tú | habrías recibido | Tú habrías recibido más apoyo de haberlo pedido.Ты бы получил больше поддержки, если бы попросил. |
| él | habría recibido | Él habría recibido una llamada mejor preparada.Он бы получил лучше подготовленный звонок. |
| nosotros | habríamos recibido | Nosotros habríamos recibido el informe completo a tiempo.Мы бы получили полный отчет вовремя. |
| vosotros | habríais recibido | Vosotros habríais recibido más información con esa reunión.Вы бы получили больше информации на той встрече. |
| ellos | habrían recibido | Ellos habrían recibido ayuda sin demora.Они бы получили помощь без задержки. |
Present Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | reciba | Espero que yo reciba pronto la respuesta.Надеюсь, я скоро получу ответ. |
| tú | recibas | Quiero que tú recibas apoyo real.Я хочу, чтобы ты получил настоящую поддержку. |
| él | reciba | Es importante que él reciba la llamada hoy.Важно, чтобы он получил звонок сегодня. |
| nosotros | recibamos | Deseo que nosotros recibamos mejores noticias.Я хочу, чтобы мы получили новости получше. |
| vosotros | recibáis | Es mejor que vosotros recibáis toda la información.Лучше, чтобы вы получили всю информацию. |
| ellos | reciban | Temo que ellos no reciban ayuda.Боюсь, что они не получат помощи. |
Present Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | haya recibido | Dudo que yo haya recibido ya la confirmación.Сомневаюсь, что я уже получил подтверждение. |
| tú | hayas recibido | No creo que tú hayas recibido una respuesta clara.Не думаю, что ты получил ясный ответ. |
| él | haya recibido | Es posible que él haya recibido la llamada esta mañana.Возможно, он получил звонок сегодня утром. |
| nosotros | hayamos recibido | Es probable que nosotros hayamos recibido poca información.Вероятно, мы получили мало информации. |
| vosotros | hayáis recibido | No parece que vosotros hayáis recibido el informe completo.Не похоже, что вы получили полный отчет. |
| ellos | hayan recibido | Puede que ellos hayan recibido una oferta mejor.Возможно, они получили предложение получше. |
Imperfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | recibiera | Si yo recibiera la respuesta hoy, actuaría.Если бы я получил ответ сегодня, я бы начал действовать. |
| tú | recibieras | Si tú recibieras más apoyo, avanzarías mejor.Если бы ты получил больше поддержки, ты бы продвигался лучше. |
| él | recibiera | Si él recibiera la llamada, cambiaría el plan.Если бы он получил звонок, он бы изменил план. |
| nosotros | recibiéramos | Si nosotros recibiéramos toda la información, decidiríamos ahora.Если бы мы получили всю информацию, мы бы решили сейчас. |
| vosotros | recibierais | Si vosotros recibierais noticias buenas, sonreiríais.Если бы вы получили хорошие новости, вы бы улыбнулись. |
| ellos | recibieran | Si ellos recibieran ayuda, seguirían adelante.Если бы они получили помощь, они бы продолжили. |
Past Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiera recibido | Si yo hubiera recibido la respuesta antes, habría actuado.Если бы я получил ответ раньше, я бы начал действовать. |
| tú | hubieras recibido | Si tú hubieras recibido más apoyo, estarías más tranquilo.Если бы ты получил больше поддержки, тебе было бы спокойнее. |
| él | hubiera recibido | Si él hubiera recibido la llamada, no estaría esperando.Если бы он получил звонок, он бы не ждал. |
| nosotros | hubiéramos recibido | Si nosotros hubiéramos recibido el informe completo, ya lo sabríamos.Если бы мы получили полный отчет, мы бы уже это знали. |
| vosotros | hubierais recibido | Si vosotros hubierais recibido noticias mejores, no dudaríais.Если бы вы получили новости получше, вы бы не сомневались. |
| ellos | hubieran recibido | Si ellos hubieran recibido ayuda, habrían acabado antes.Если бы они получили помощь, они бы закончили раньше. |
Future Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | recibiere | Si algún día yo recibiere esa llamada, te lo diré.Если однажды я получу тот звонок, я тебе скажу. |
| tú | recibieres | Si tú recibieres una respuesta clara, decidirás rápido.Если ты получишь ясный ответ, ты быстро решишь. |
| él | recibiere | Si él recibiere apoyo, cambiará de actitud.Если он получит поддержку, он изменит свое отношение. |
| nosotros | recibiéremos | Si nosotros recibiéremos toda la información, avanzaremos.Если мы получим всю информацию, мы продвинемся вперед. |
| vosotros | recibiereis | Si vosotros recibiereis la invitación, aceptadla.Если вы получите приглашение, примите его. |
| ellos | recibieren | Si ellos recibieren ayuda, trabajarán mejor.Если они получат помощь, они будут работать лучше. |
Future Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiere recibido | Cuando yo hubiere recibido la respuesta, te avisaré.Когда я получу ответ, я тебе сообщу. |
| tú | hubieres recibido | Cuando tú hubieres recibido apoyo suficiente, seguirás adelante.Когда ты получишь достаточно поддержки, ты продолжишь. |
| él | hubiere recibido | Cuando él hubiere recibido la llamada, cambiará el plan.Когда он получит звонок, он изменит план. |
| nosotros | hubiéremos recibido | Cuando nosotros hubiéremos recibido toda la información, decidiremos.Когда мы получим всю информацию, мы решим. |
| vosotros | hubiereis recibido | Cuando vosotros hubiereis recibido la invitación, responded rápido.Когда вы получите приглашение, ответьте быстро. |
| ellos | hubieren recibido | Cuando ellos hubieren recibido ayuda, terminarán mejor.Когда они получат помощь, они закончат лучше. |
Affirmative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | recibe | Tú, recibe la noticia con calma.Прими новость спокойно. |
| él | reciba | Que él reciba la llamada aquí.Пусть он примет звонок здесь. |
| nosotros | recibamos | recibamos toda la información primero.Давайте сначала получим всю информацию. |
| vosotros | recibid | Vosotros, recibid a los invitados con una sonrisa.Примите гостей с улыбкой. |
| ellos | reciban | Que ellos reciban ayuda inmediata.Пусть они получат немедленную помощь. |
Negative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no recibas | No no recibas más presión de la necesaria.Не принимай на себя больше давления, чем нужно. |
| él | no reciba | Que él no no reciba esa llamada solo.Пусть он не принимает тот звонок один. |
| nosotros | no recibamos | No no recibamos esta noticia sin apoyo.Не будем принимать эту новость без поддержки. |
| vosotros | no recibáis | No no recibáis a nadie con frialdad.Не принимайте никого холодно. |
| ellos | no reciban | Que ellos no no reciban menos ayuda que el resto.Пусть они не получают меньше помощи, чем остальные. |
1 / 1
Yo ___ correos importantes cada mañana.
Я каждое утро получаю важные письма.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Образование формы
Модель
Примеры
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Конструкции, которые встречаются каждый раз, когда вы спрягаете «recibir». Каждая — короткий целевой гид.
Короткие и прямые ответы на самые частые вопросы про глагол «recibir».
Продолжайте с глаголами того же окончания и того же уровня сложности.