Неличные формы
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | vivir | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | viviendo | Сочетается с estar для длительных времён, например estar viviendo. |
vivir — это правильный испанский глагол на -IR, который переводится как жить / переживать. В настоящем времени: yo vivo, tú vives, él/ella vive, nosotros vivimos, vosotros vivís, ellos viven. Ниже — полные таблицы во всех 18 временах.
Испанские формы сохраняются как есть. Русский перевод примера показан для первых 100 глаголов.
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | vivir | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | viviendo | Сочетается с estar для длительных времён, например estar viviendo. |
Present
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | vivo | Yo vivo en un piso pequeño cerca del centro.Я живу в маленькой квартире рядом с центром. |
| tú | vives | Tú vives con tus abuelos este año.В этом году ты живешь со своими бабушкой и дедушкой. |
| él | vive | Él vive en una calle muy tranquila.Он живет на очень тихой улице. |
| nosotros | vivimos | Nosotros vivimos cerca de la universidad.Мы живем рядом с университетом. |
| vosotros | vivís | Vosotros vivís bastante lejos del trabajo.Вы живете довольно далеко от работы. |
| ellos | viven | Ellos viven en el campo desde hace tiempo.Они уже некоторое время живут в деревне. |
Present Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | he vivido | Yo he vivido aquí desde enero.Я живу здесь с января. |
| tú | has vivido | Tú has vivido en tres ciudades distintas.Ты жил в трех разных городах. |
| él | ha vivido | Él ha vivido una etapa muy intensa este año.В этом году он пережил очень насыщенный период. |
| nosotros | hemos vivido | Nosotros hemos vivido juntos pocos meses.Мы прожили вместе всего несколько месяцев. |
| vosotros | habéis vivido | Vosotros habéis vivido cerca de la playa este verano.Этим летом вы жили рядом с пляжем. |
| ellos | han vivido | Ellos han vivido tiempos difíciles últimamente.В последнее время они пережили трудные времена. |
Preterite
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | viví | Yo viví en Sevilla durante dos años.Я жил в Севилье два года. |
| tú | viviste | Tú viviste con tus tíos en Madrid.Ты жил со своими дядей и тетей в Мадриде. |
| él | vivió | Él vivió una experiencia inolvidable allí.Он пережил там незабываемый опыт. |
| nosotros | vivimos | Nosotros vivimos cerca del puerto aquel verano.Тем летом мы жили рядом с портом. |
| vosotros | vivisteis | Vosotros vivisteis en un pueblo muy pequeño.Вы жили в очень маленькой деревне. |
| ellos | vivieron | Ellos vivieron muchos cambios en poco tiempo.Они пережили много перемен за короткое время. |
Imperfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | vivía | Yo vivía con mis padres cuando estudiaba.Я жил с родителями, когда учился. |
| tú | vivías | Tú vivías cerca del parque antes.Раньше ты жил рядом с парком. |
| él | vivía | Él vivía una vida muy sencilla entonces.Тогда он жил очень простой жизнью. |
| nosotros | vivíamos | Nosotros vivíamos en el mismo edificio.Раньше мы жили в одном доме. |
| vosotros | vivíais | Vosotros vivíais en otra ciudad hace años.Несколько лет назад вы жили в другом городе. |
| ellos | vivían | Ellos vivían mejor con menos preocupaciones.Раньше они жили лучше с меньшим количеством забот. |
Past Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | había vivido | Yo había vivido allí antes de mudarme aquí.Я жил там до переезда сюда. |
| tú | habías vivido | Tú habías vivido con un compañero durante meses.Ты несколько месяцев жил с соседом по квартире. |
| él | había vivido | Él había vivido una etapa muy dura antes del cambio.До перемен он пережил очень тяжелый период. |
| nosotros | habíamos vivido | Nosotros habíamos vivido en ese barrio demasiado tiempo.Мы слишком долго жили в том районе. |
| vosotros | habíais vivido | Vosotros habíais vivido cerca del río hasta entonces.До того времени вы жили рядом с рекой. |
| ellos | habían vivido | Ellos habían vivido muchas experiencias juntos.Они пережили много событий вместе. |
Preterite Anterior
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hube vivido | Cuando yo hube vivido solo por un año, maduré mucho.Когда я прожил один год один, я сильно повзрослел. |
| tú | hubiste vivido | En cuanto tú hubiste vivido en esa ciudad, cambiaste de rutina.Как только ты пожил в том городе, ты изменил свой распорядок. |
| él | hubo vivido | Después de que él hubo vivido aquella crisis, se volvió más fuerte.После того как он пережил тот кризис, он стал сильнее. |
| nosotros | hubimos vivido | Apenas nosotros hubimos vivido allí unos meses, nos sentimos en casa.Как только мы прожили там несколько месяцев, мы почувствовали себя дома. |
| vosotros | hubisteis vivido | Una vez que vosotros hubisteis vivido juntos, os entendisteis mejor.После того как вы пожили вместе, вы лучше поняли друг друга. |
| ellos | hubieron vivido | Cuando ellos hubieron vivido cerca del centro, dejaron de usar coche.Когда они жили рядом с центром, они перестали пользоваться машиной. |
Future
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | viviré | Yo viviré en otro barrio el próximo año.В следующем году я буду жить в другом районе. |
| tú | vivirás | Tú vivirás con más tranquilidad allí.Там ты будешь жить спокойнее. |
| él | vivirá | Él vivirá cerca del mar en verano.Летом он будет жить рядом с морем. |
| nosotros | viviremos | Nosotros viviremos juntos durante el máster.Во время магистратуры мы будем жить вместе. |
| vosotros | viviréis | Vosotros viviréis mejor con ese cambio.С этой переменой вы будете жить лучше. |
| ellos | vivirán | Ellos vivirán una etapa emocionante fuera.Они переживут захватывающий период за границей. |
Future Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habré vivido | Para entonces yo habré vivido aquí un año entero.К тому времени я уже проживу здесь целый год. |
| tú | habrás vivido | Tú habrás vivido ya en tres países.Ты уже поживешь в трех странах. |
| él | habrá vivido | Él habrá vivido suficientes cambios para adaptarse.Он уже переживет достаточно перемен, чтобы адаптироваться. |
| nosotros | habremos vivido | Nosotros habremos vivido juntos bastante tiempo.Мы уже проживем вместе довольно долго. |
| vosotros | habréis vivido | Vosotros habréis vivido cerca del trabajo varios meses.Вы уже проживете рядом с работой несколько месяцев. |
| ellos | habrán vivido | Ellos habrán vivido una etapa muy distinta.Они уже переживут очень другой этап. |
Conditional
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | viviría | Yo viviría mejor cerca del parque.Я бы лучше жил рядом с парком. |
| tú | vivirías | Tú vivirías con menos estrés en un pueblo pequeño.Ты бы жил с меньшим стрессом в маленькой деревне. |
| él | viviría | Él viviría solo si fuera necesario.Он бы жил один, если бы это было необходимо. |
| nosotros | viviríamos | Nosotros viviríamos más tranquilos junto al mar.Мы бы жили спокойнее у моря. |
| vosotros | viviríais | Vosotros viviríais mejor con menos ruido.Вы бы жили лучше при меньшем шуме. |
| ellos | vivirían | Ellos vivirían otra experiencia en el extranjero.Они бы пережили еще один опыт за границей. |
Conditional Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habría vivido | Yo habría vivido allí si hubiera encontrado trabajo.Я бы жил там, если бы нашел работу. |
| tú | habrías vivido | Tú habrías vivido más tranquilo con otro horario.Ты бы жил спокойнее с другим расписанием. |
| él | habría vivido | Él habría vivido mejor con su familia cerca.Он бы жил лучше, если бы семья была рядом. |
| nosotros | habríamos vivido | Nosotros habríamos vivido juntos más tiempo con otro piso.Мы бы прожили вместе дольше в другой квартире. |
| vosotros | habríais vivido | Vosotros habríais vivido cerca del centro de haber podido.Вы бы жили рядом с центром, если бы смогли. |
| ellos | habrían vivido | Ellos habrían vivido una etapa menos dura con apoyo.Они бы пережили менее тяжелый этап при поддержке. |
Present Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | viva | Espero que yo viva en un lugar más tranquilo.Надеюсь, я буду жить в более тихом месте. |
| tú | vivas | Quiero que tú vivas mejor este año.Я хочу, чтобы в этом году ты жил лучше. |
| él | viva | Es importante que él viva cerca del trabajo.Важно, чтобы он жил рядом с работой. |
| nosotros | vivamos | Deseo que nosotros vivamos sin tantas prisas.Хочу, чтобы мы жили без такой спешки. |
| vosotros | viváis | Es mejor que vosotros viváis juntos al principio.Лучше, чтобы в начале вы жили вместе. |
| ellos | vivan | Temo que ellos vivan demasiado lejos.Боюсь, они будут жить слишком далеко. |
Present Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | haya vivido | Dudo que yo haya vivido algo tan intenso antes.Сомневаюсь, что я раньше переживал что-то настолько сильное. |
| tú | hayas vivido | No creo que tú hayas vivido siempre aquí.Не думаю, что ты всегда жил здесь. |
| él | haya vivido | Es posible que él haya vivido mejor estos meses.Возможно, в эти месяцы он жил лучше. |
| nosotros | hayamos vivido | Es probable que nosotros hayamos vivido demasiados cambios.Вероятно, мы пережили слишком много перемен. |
| vosotros | hayáis vivido | No parece que vosotros hayáis vivido cerca del centro antes.Не похоже, что вы раньше жили рядом с центром. |
| ellos | hayan vivido | Puede que ellos hayan vivido juntos ya.Возможно, они уже жили вместе. |
Imperfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | viviera | Si yo viviera más cerca, os visitaría más.Если бы я жил ближе, я бы чаще вас навещал. |
| tú | vivieras | Si tú vivieras solo, aprenderías mucho.Если бы ты жил один, ты бы многому научился. |
| él | viviera | Si él viviera con menos presión, dormiría mejor.Если бы он жил с меньшим давлением, он бы лучше спал. |
| nosotros | viviéramos | Si nosotros viviéramos junto al mar, caminaríamos más.Если бы мы жили у моря, мы бы больше гуляли. |
| vosotros | vivierais | Si vosotros vivierais cerca del trabajo, ahorraríais tiempo.Если бы вы жили рядом с работой, вы бы экономили время. |
| ellos | vivieran | Si ellos vivieran otra etapa fuera, cambiarían mucho.Если бы они прожили еще один период за границей, они бы сильно изменились. |
Past Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiera vivido | Si yo hubiera vivido allí, ya conocería a todos.Если бы я жил там, я бы уже всех знал. |
| tú | hubieras vivido | Si tú hubieras vivido solo antes, tendrías más experiencia.Если бы ты раньше жил один, у тебя было бы больше опыта. |
| él | hubiera vivido | Si él hubiera vivido más tranquilo, no estaría agotado ahora.Если бы он жил спокойнее, сейчас он не был бы измотан. |
| nosotros | hubiéramos vivido | Si nosotros hubiéramos vivido cerca del centro, habríamos salido más.Если бы мы жили рядом с центром, мы бы чаще выходили. |
| vosotros | hubierais vivido | Si vosotros hubierais vivido juntos antes, os entenderíais mejor.Если бы вы раньше жили вместе, вы бы лучше понимали друг друга. |
| ellos | hubieran vivido | Si ellos hubieran vivido menos cambios, estarían más estables.Если бы они пережили меньше перемен, они были бы стабильнее. |
Future Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | viviere | Si algún día yo viviere en otro país, te escribiré.Если я когда-нибудь буду жить в другой стране, я тебе напишу. |
| tú | vivieres | Si tú vivieres más cerca, vendré a verte.Если ты будешь жить ближе, я приду к тебе. |
| él | viviere | Si él viviere solo, aprenderá a organizarse.Если он будет жить один, он научится организовывать себя. |
| nosotros | viviéremos | Si nosotros viviéremos junto al mar, cambiaremos de rutina.Если мы будем жить у моря, мы изменим свой распорядок. |
| vosotros | viviereis | Si vosotros viviereis con menos estrés, estaréis mejor.Если вы будете жить с меньшим стрессом, вам будет лучше. |
| ellos | vivieren | Si ellos vivieren otra etapa fuera, volverán distintos.Если они проживут еще один период за границей, они вернутся другими. |
Future Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiere vivido | Cuando yo hubiere vivido aquí un año, entenderé mejor el barrio.Когда я проживу здесь год, я лучше пойму район. |
| tú | hubieres vivido | Cuando tú hubieres vivido solo un tiempo, valorarás más la compañía.Когда ты поживешь один какое-то время, ты больше оценишь компанию. |
| él | hubiere vivido | Cuando él hubiere vivido suficientes cambios, se adaptará mejor.Когда он переживет достаточно перемен, он лучше адаптируется. |
| nosotros | hubiéremos vivido | Cuando nosotros hubiéremos vivido juntos unos meses, todo será más fácil.Когда мы поживем вместе несколько месяцев, все будет проще. |
| vosotros | hubiereis vivido | Cuando vosotros hubiereis vivido cerca del trabajo, descansaréis más.Когда вы поживете рядом с работой, вы будете больше отдыхать. |
| ellos | hubieren vivido | Cuando ellos hubieren vivido esa etapa, hablarán con más madurez.Когда они переживут этот этап, они будут говорить более зрело. |
Affirmative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | vive | Tú, vive con más calma.Живи спокойнее. |
| él | viva | Que él viva cerca del trabajo este año.Пусть он в этом году живет рядом с работой. |
| nosotros | vivamos | vivamos esta etapa con paciencia.Давайте переживем этот этап с терпением. |
| vosotros | vivid | Vosotros, vivid juntos al principio.Живите вместе в начале. |
| ellos | vivan | Que ellos vivan mejor con menos estrés.Пусть они живут лучше с меньшим стрессом. |
Negative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no vivas | No no vivas con tanta prisa.Не живи в такой спешке. |
| él | no viva | Que él no no viva tan lejos del trabajo.Пусть он не живет так далеко от работы. |
| nosotros | no vivamos | No no vivamos con miedo al cambio.Давайте не будем жить в страхе перед переменами. |
| vosotros | no viváis | No no viváis separados tanto tiempo.Не живите отдельно так долго. |
| ellos | no vivan | Que ellos no no vivan otra vez lo mismo.Пусть они не переживают то же самое снова. |
1 / 1
Yo ___ en un piso pequeño cerca del centro.
Я живу в маленькой квартире рядом с центром.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Образование формы
Модель
Примеры
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Конструкции, которые встречаются каждый раз, когда вы спрягаете «vivir». Каждая — короткий целевой гид.
Короткие и прямые ответы на самые частые вопросы про глагол «vivir».
Продолжайте с глаголами того же окончания и того же уровня сложности.