Неличные формы
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | escribir | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | escribiendo | Сочетается с estar для длительных времён, например estar escribiendo. |
escribir — это правильный испанский глагол на -IR, который переводится как писать. В настоящем времени: yo escribo, tú escribes, él/ella escribe, nosotros escribimos, vosotros escribís, ellos escriben. Ниже — полные таблицы во всех 18 временах.
Испанские формы сохраняются как есть. Русский перевод примера показан для первых 100 глаголов.
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | escribir | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | escribiendo | Сочетается с estar для длительных времён, например estar escribiendo. |
Present
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | escribo | Yo escribo correos cortos por la mañana.По утрам я пишу короткие письма. |
| tú | escribes | Tú escribes muy rápido en el teclado.Ты очень быстро печатаешь на клавиатуре. |
| él | escribe | Él escribe novelas en su tiempo libre.Он пишет романы в свободное время. |
| nosotros | escribimos | Nosotros escribimos notas durante la reunión.Мы пишем заметки во время встречи. |
| vosotros | escribís | Vosotros escribís mensajes demasiado breves.Вы пишете слишком короткие сообщения. |
| ellos | escriben | Ellos escriben artículos para una revista.Они пишут статьи для журнала. |
Present Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | he escrito | Yo he escrito ya el informe final.Я уже написал итоговый отчет. |
| tú | has escrito | Tú has escrito una respuesta muy clara hoy.Сегодня ты написал очень понятный ответ. |
| él | ha escrito | Él ha escrito tres páginas esta mañana.Сегодня утром он написал три страницы. |
| nosotros | hemos escrito | Nosotros hemos escrito todo en la pizarra.Мы написали все на доске. |
| vosotros | habéis escrito | Vosotros habéis escrito al cliente esta semana.На этой неделе вы написали клиенту. |
| ellos | han escrito | Ellos han escrito una propuesta mejor.Они написали лучшее предложение. |
Preterite
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | escribí | Ayer yo escribí una carta muy larga.Вчера я написал очень длинное письмо. |
| tú | escribiste | Tú escribiste tu nombre en la lista.Ты написал свое имя в списке. |
| él | escribió | Él escribió una novela en dos años.Он написал роман за два года. |
| nosotros | escribimos | Nosotros escribimos al profesor después de clase.Мы написали учителю после урока. |
| vosotros | escribisteis | Vosotros escribisteis el resumen en media hora.Вы написали краткое изложение за полчаса. |
| ellos | escribieron | Ellos escribieron un mensaje de despedida.Они написали прощальное сообщение. |
Imperfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | escribía | Yo escribía un diario todas las noches.Я каждый вечер вел дневник. |
| tú | escribías | Tú escribías poemas cuando estabas triste.Ты писал стихи, когда грустил. |
| él | escribía | Él escribía siempre con lápiz.Он всегда писал карандашом. |
| nosotros | escribíamos | Nosotros escribíamos apuntes a mano.Мы обычно писали заметки от руки. |
| vosotros | escribíais | Vosotros escribíais correos muy formales antes.Раньше вы писали очень официальные письма. |
| ellos | escribían | Ellos escribían historias para niños.Они обычно писали рассказы для детей. |
Past Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | había escrito | Yo había escrito el texto antes de enviarlo.Я написал текст перед отправкой. |
| tú | habías escrito | Tú habías escrito varias notas al margen.Ты написал несколько заметок на полях. |
| él | había escrito | Él había escrito ya al director.Он уже написал директору. |
| nosotros | habíamos escrito | Nosotros habíamos escrito el borrador completo.Мы написали полный черновик. |
| vosotros | habíais escrito | Vosotros habíais escrito a mano todo el esquema.Вы написали весь план от руки. |
| ellos | habían escrito | Ellos habían escrito una propuesta parecida.Они написали похожее предложение. |
Preterite Anterior
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hube escrito | Cuando yo hube escrito la carta, salí a caminar.Когда я написал письмо, я вышел прогуляться. |
| tú | hubiste escrito | En cuanto tú hubiste escrito el mensaje, te relajaste.Как только ты написал сообщение, ты расслабился. |
| él | hubo escrito | Después de que él hubo escrito al cliente, esperó una respuesta.После того как он написал клиенту, он стал ждать ответа. |
| nosotros | hubimos escrito | Apenas nosotros hubimos escrito el informe, lo enviamos.Как только мы написали отчет, мы его отправили. |
| vosotros | hubisteis escrito | Una vez que vosotros hubisteis escrito todo, apagasteis el ordenador.Когда вы написали все, вы выключили компьютер. |
| ellos | hubieron escrito | Cuando ellos hubieron escrito la propuesta, empezó el debate.Когда они написали предложение, начались дебаты. |
Future
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | escribiré | Yo escribiré al cliente mañana.Я напишу клиенту завтра. |
| tú | escribirás | Tú escribirás una versión más clara.Ты напишешь более понятную версию. |
| él | escribirá | Él escribirá otra novela el año que viene.В следующем году он напишет еще один роман. |
| nosotros | escribiremos | Nosotros escribiremos el informe esta tarde.Мы напишем отчет сегодня днем. |
| vosotros | escribiréis | Vosotros escribiréis todo en la pizarra.Вы напишете все на доске. |
| ellos | escribirán | Ellos escribirán una respuesta conjunta.Они напишут общий ответ. |
Future Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habré escrito | Para entonces yo habré escrito ya al director.К тому времени я уже напишу директору. |
| tú | habrás escrito | Tú habrás escrito una mejor versión del texto.Ты уже напишешь лучшую версию текста. |
| él | habrá escrito | Él habrá escrito tres capítulos más.Он уже напишет еще три главы. |
| nosotros | habremos escrito | Nosotros habremos escrito el informe completo.Мы уже напишем полный отчет. |
| vosotros | habréis escrito | Vosotros habréis escrito las notas finales.Вы уже напишете итоговые заметки. |
| ellos | habrán escrito | Ellos habrán escrito a todos los invitados.Они уже напишут всем гостям. |
Conditional
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | escribiría | Yo escribiría más si tuviera tiempo.Я писал бы больше, если бы у меня было время. |
| tú | escribirías | Tú escribirías mejor con menos ruido.Ты писал бы лучше при меньшем шуме. |
| él | escribiría | Él escribiría al cliente ahora mismo.Он написал бы клиенту прямо сейчас. |
| nosotros | escribiríamos | Nosotros escribiríamos una propuesta distinta.Мы написали бы другое предложение. |
| vosotros | escribiríais | Vosotros escribiríais menos correos con una llamada.Вы писали бы меньше писем, если бы позвонили. |
| ellos | escribirían | Ellos escribirían otra versión del informe.Они написали бы другую версию отчета. |
Conditional Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habría escrito | Yo habría escrito antes si hubiera tenido los datos.Я написал бы раньше, если бы у меня были данные. |
| tú | habrías escrito | Tú habrías escrito mejor el resumen con más tiempo.Ты написал бы краткое изложение лучше, если бы было больше времени. |
| él | habría escrito | Él habría escrito al director si lo creyera necesario.Он написал бы директору, если бы счел это нужным. |
| nosotros | habríamos escrito | Nosotros habríamos escrito una propuesta más clara.Мы написали бы более понятное предложение. |
| vosotros | habríais escrito | Vosotros habríais escrito menos si os hubieran respondido antes.Вы написали бы меньше, если бы вам ответили раньше. |
| ellos | habrían escrito | Ellos habrían escrito otra versión del texto.Они написали бы другую версию текста. |
Present Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | escriba | Espero que yo escriba con más claridad.Надеюсь, я буду писать яснее. |
| tú | escribas | Quiero que tú escribas al cliente hoy.Я хочу, чтобы ты написал клиенту сегодня. |
| él | escriba | Es importante que él escriba el informe ahora.Важно, чтобы он написал отчет сейчас. |
| nosotros | escribamos | Deseo que nosotros escribamos una propuesta sólida.Хочу, чтобы мы написали убедительное предложение. |
| vosotros | escribáis | Es mejor que vosotros escribáis todo a mano primero.Лучше, чтобы вы сначала написали все от руки. |
| ellos | escriban | Temo que ellos no escriban una respuesta clara.Боюсь, они не напишут понятный ответ. |
Present Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | haya escrito | Dudo que yo haya escrito bien el informe.Сомневаюсь, что я хорошо написал отчет. |
| tú | hayas escrito | No creo que tú hayas escrito al director todavía.Не думаю, что ты уже написал директору. |
| él | haya escrito | Es posible que él haya escrito demasiado poco.Возможно, он написал слишком мало. |
| nosotros | hayamos escrito | Es probable que nosotros hayamos escrito una versión muy larga.Вероятно, мы написали очень длинную версию. |
| vosotros | hayáis escrito | No parece que vosotros hayáis escrito todo lo necesario.Не похоже, что вы написали все необходимое. |
| ellos | hayan escrito | Puede que ellos hayan escrito ya una respuesta.Возможно, они уже написали ответ. |
Imperfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | escribiera | Si yo escribiera más despacio, cometería menos errores.Если бы я писал медленнее, я бы делал меньше ошибок. |
| tú | escribieras | Si tú escribieras al cliente hoy, respondería pronto.Если бы ты написал клиенту сегодня, он бы скоро ответил. |
| él | escribiera | Si él escribiera mejor, lo entenderían todos.Если бы он писал лучше, все бы его понимали. |
| nosotros | escribiéramos | Si nosotros escribiéramos una propuesta más clara, aceptarían antes.Если бы мы написали более понятное предложение, они бы приняли его раньше. |
| vosotros | escribierais | Si vosotros escribierais menos correos, ahorraríais tiempo.Если бы вы писали меньше писем, вы бы экономили время. |
| ellos | escribieran | Si ellos escribieran otra versión, mejoraría el texto.Если бы они написали другую версию, текст стал бы лучше. |
Past Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiera escrito | Si yo hubiera escrito antes, ya estaría enviado.Если бы я написал раньше, это уже было бы отправлено. |
| tú | hubieras escrito | Si tú hubieras escrito al cliente, ya tendríamos respuesta.Если бы ты написал клиенту, у нас уже был бы ответ. |
| él | hubiera escrito | Si él hubiera escrito mejor el informe, no habría dudas.Если бы он лучше написал отчет, сомнений бы не было. |
| nosotros | hubiéramos escrito | Si nosotros hubiéramos escrito una propuesta más simple, la habrían entendido.Если бы мы написали более простое предложение, они бы его поняли. |
| vosotros | hubierais escrito | Si vosotros hubierais escrito menos correos, no estaríais cansados.Если бы вы написали меньше писем, вы бы не устали. |
| ellos | hubieran escrito | Si ellos hubieran escrito otra versión, el resultado sería mejor.Если бы они написали другую версию, результат был бы лучше. |
Future Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | escribiere | Si algún día yo escribiere una novela, te la enseñaré.Если когда-нибудь я напишу роман, я тебе его покажу. |
| tú | escribieres | Si tú escribieres al cliente mañana, avísame.Если ты завтра напишешь клиенту, сообщи мне. |
| él | escribiere | Si él escribiere el informe hoy, acabaremos pronto.Если он напишет отчет сегодня, мы скоро закончим. |
| nosotros | escribiéremos | Si nosotros escribiéremos una propuesta mejor, la enviaremos.Если мы напишем лучшее предложение, мы его отправим. |
| vosotros | escribiereis | Si vosotros escribiereis todo a mano, tardaréis más.Если вы будете писать все от руки, это займет больше времени. |
| ellos | escribieren | Si ellos escribieren otra versión, compararemos ambas.Если они напишут другую версию, мы сравним обе. |
Future Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiere escrito | Cuando yo hubiere escrito al director, te lo diré.Когда я напишу директору, я тебе скажу. |
| tú | hubieres escrito | Cuando tú hubieres escrito el resumen, lo revisaremos.Когда ты напишешь краткое изложение, мы его проверим. |
| él | hubiere escrito | Cuando él hubiere escrito el informe completo, descansará.Когда он напишет полный отчет, он отдохнет. |
| nosotros | hubiéremos escrito | Cuando nosotros hubiéremos escrito la propuesta, la enviaremos.Когда мы напишем предложение, мы его отправим. |
| vosotros | hubiereis escrito | Cuando vosotros hubiereis escrito todas las notas, organizadlas.Когда вы напишете все заметки, разложите их по порядку. |
| ellos | hubieren escrito | Cuando ellos hubieren escrito otra versión, la compararemos.Когда они напишут другую версию, мы их сравним. |
Affirmative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | escribe | Tú, escribe al cliente ahora.Напиши клиенту сейчас. |
| él | escriba | Que él escriba el informe hoy.Пусть он напишет отчет сегодня. |
| nosotros | escribamos | escribamos una propuesta breve primero.Давайте сначала напишем краткое предложение. |
| vosotros | escribid | Vosotros, escribid todo con claridad.Напишите все ясно. |
| ellos | escriban | Que ellos escriban otra versión.Пусть они напишут другую версию. |
Negative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no escribas | No no escribas con tanta prisa.Не пиши в такой спешке. |
| él | no escriba | Que él no no escriba sin revisar antes.Пусть он не пишет, не проверив сначала. |
| nosotros | no escribamos | No no escribamos nada confuso.Не будем писать ничего запутанного. |
| vosotros | no escribáis | No no escribáis al cliente sin leerlo bien.Не пишите клиенту, не прочитав внимательно. |
| ellos | no escriban | Que ellos no no escriban otra vez lo mismo.Пусть они не пишут снова то же самое. |
1 / 1
Yo ___ correos cortos por la mañana.
По утрам я пишу короткие письма.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Образование формы
Модель
Примеры
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Конструкции, которые встречаются каждый раз, когда вы спрягаете «escribir». Каждая — короткий целевой гид.
Короткие и прямые ответы на самые частые вопросы про глагол «escribir».
Продолжайте с глаголами того же окончания и того же уровня сложности.