Was bedeutet „recalcitrar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „recalcitrar“ bedeutet „sich sträuben / sich widersetzen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „recalcitrar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „recalcitrar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „recalcitrar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von recalcitrar: yo recalcitro, tú recalcitras, él/ella/usted recalcitra, nosotros recalcitramos, vosotros recalcitráis, ellos/ellas/ustedes recalcitran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „recalcitrar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von recalcitrar: yo recalcitré, tú recalcitraste, él/ella/usted recalcitró, nosotros recalcitramos, vosotros recalcitrasteis, ellos/ellas/ustedes recalcitraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „recalcitrar“?

Pretérito Imperfecto von recalcitrar: yo recalcitraba, tú recalcitrabas, él/ella/usted recalcitraba, nosotros recalcitrábamos, vosotros recalcitrabais, ellos/ellas/ustedes recalcitraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „recalcitrar“?

Subjuntivo Presente von recalcitrar: yo recalcitre, tú recalcitres, él/ella/usted recalcitre, nosotros recalcitremos, vosotros recalcitréis, ellos/ellas/ustedes recalcitren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „recalcitrar“?

Das Participio von recalcitrar lautet „recalcitrado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he recalcitrado, has recalcitrado oder ha recalcitrado.

Wie lautet das Gerundio von „recalcitrar“?

Das Gerundio von recalcitrar lautet „recalcitrando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está recalcitrando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von recalcitrar

recalcitrar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „sich sträuben / sich widersetzen“. Im Presente: yo recalcitro, tú recalcitras, él/ella recalcitra, nosotros recalcitramos, vosotros recalcitráis, ellos recalcitran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2901-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: recalcitrar
Gerundio: recalcitrando
Bedeutung: sich sträuben / sich widersetzen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Recalcitrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	recalcitrar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	recalcitrando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar recalcitrando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recalcitro	Yo recalcitro ante la propina obligatoria del restaurante.Ich straeube mich gegen das vorgeschriebene Trinkgeld im Restaurant.
tú	recalcitras	A menudo, tú recalcitras contra el reparto de tareas en casa.Du widersetzt dich oft der Aufteilung der Aufgaben zu Hause.
él	recalcitra	El cartero del barrio recalcitra ante la nueva ruta de reparto.Der Brieftraeger des Viertels straeubt sich gegen die neue Zustellroute.
nosotros	recalcitramos	A veces, nosotros recalcitramos frente al precio del alquiler.Manchmal begehren wir gegen die Hoehe der Miete auf.
vosotros	recalcitráis	Vosotros recalcitráis contra la subida del billete de tren.Ihr straeubt euch gegen die Erhoehung des Zugtickets.
ellos	recalcitran	Muchas veces, los vecinos del bloque recalcitran ante el cierre del parque.Oft widersetzen sich die Nachbarn des Blocks der Schliessung des Parks.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he recalcitrado	Este año, yo he recalcitrado contra el ruido del bar de abajo.Dieses Jahr habe ich mich gegen den Laerm der Bar unten gewehrt.
tú	has recalcitrado	Últimamente, tú has recalcitrado ante la cita medica tan temprano.In letzter Zeit hast du dich gegen den so fruehen Arzttermin gestraeubt.
él	ha recalcitrado	En estos meses, el portero ha recalcitrado frente al cambio de uniforme.In diesen Monaten hat sich der Pfoertner gegen die neue Uniform gestraeubt.
nosotros	hemos recalcitrado	Hasta ahora, nosotros hemos recalcitrado contra la cuota del gimnasio.Bisher haben wir gegen den Beitrag des Fitnessstudios aufbegehrt.
vosotros	habéis recalcitrado	En estas semanas, vosotros habéis recalcitrado ante el horario del colegio.In diesen Wochen habt ihr euch gegen die Schulzeiten gewehrt.
ellos	han recalcitrado	En este tiempo, los socios han recalcitrado frente a la fusion propuesta.In dieser Zeit haben sich die Mitglieder gegen die geplante Fusion gestraeubt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recalcitré	Ayer, yo recalcitré contra la factura de la luz tan alta.Gestern habe ich gegen die so hohe Stromrechnung aufbegehrt.
tú	recalcitraste	Hace un rato, tú recalcitraste ante la mudanza al otro piso.Vor einer Weile hast du dich gegen den Umzug in die andere Wohnung gestraeubt.
él	recalcitró	Esta mañana, el cocinero recalcitró frente al menú impuesto.Heute Morgen widersetzte sich der Koch dem vorgeschriebenen Menue.
nosotros	recalcitramos	Anoche, nosotros recalcitramos contra la decisión del árbitro.Gestern Abend lehnten wir uns gegen die Entscheidung des Schiedsrichters auf.
vosotros	recalcitrasteis	El sábado, vosotros recalcitrasteis ante el reglamento del camping.Am Samstag habt ihr euch gegen die Campingordnung gewehrt.
ellos	recalcitraron	Hace poco, los alumnos recalcitraron frente al examen sorpresa.Vor Kurzem begehrten die Schueler gegen die ueberraschende Pruefung auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recalcitraba	Antes, yo recalcitraba contra los madrugones del invierno.Frueher straeubte ich mich gegen das fruehe Aufstehen im Winter.
tú	recalcitrabas	Por entonces, tú recalcitrabas ante las tareas del jardín.Damals widersetztest du dich den Arbeiten im Garten.
él	recalcitraba	En esa época, el abuelo recalcitraba frente al uso del móvil.In jener Zeit straeubte sich der Grossvater gegen die Nutzung des Handys.
nosotros	recalcitrábamos	Cuando eso era normal, nosotros recalcitrábamos contra el toque de queda.Als das normal war, lehnten wir uns gegen die Ausgangssperre auf.
vosotros	recalcitrabais	Hace años, vosotros recalcitrabais ante la dieta del entrenador.Vor Jahren straeubtet ihr euch gegen die Diaet des Trainers.
ellos	recalcitraban	En aquellos días, los obreros recalcitraban frente al recorte de descansos.In jenen Tagen begehrten die Arbeiter gegen die Kuerzung der Pausen auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había recalcitrado	Cuando llegaste, yo ya había recalcitrado contra el cambio de banco.Als du kamst, hatte ich mich schon gegen den Wechsel der Bank gestraeubt.
tú	habías recalcitrado	Para entonces, tú ya habías recalcitrado ante la reforma de la cocina.Bis dahin hattest du dich schon gegen den Umbau der Kueche gewehrt.
él	había recalcitrado	Al volver, el inquilino ya había recalcitrado frente a la nueva normativa.Bei der Rueckkehr hatte sich der Mieter schon der neuen Vorschrift widersetzt.
nosotros	habíamos recalcitrado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos recalcitrado contra el peaje de la autovía.Bevor wir es besprachen, hatten wir schon gegen die Maut der Schnellstrasse aufbegehrt.
vosotros	habíais recalcitrado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais recalcitrado ante el traslado de oficina.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr euch schon gegen die Verlegung des Bueros gestraeubt.
ellos	habían recalcitrado	Para ese momento, los pasajeros ya habían recalcitrado frente al retraso del vuelo.Zu jenem Zeitpunkt hatten sich die Passagiere schon gegen die Verspaetung des Fluges gewehrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube recalcitrado	Apenas yo hube recalcitrado contra la lista de espera, todo cambio.Kaum hatte ich gegen die Warteliste aufbegehrt, aenderte sich alles.
tú	hubiste recalcitrado	En cuanto tú hubiste recalcitrado ante el cambio de aparcamiento, se notó.Sobald du dich gegen die Verlegung des Parkplatzes gewehrt hattest, war es spuerbar.
él	hubo recalcitrado	No bien el vecino hubo recalcitrado frente a la valla nueva, hubo discusión.Kaum hatte sich der Nachbar gegen den neuen Zaun gestraeubt, gab es Streit.
nosotros	hubimos recalcitrado	Tan pronto como nosotros hubimos recalcitrado contra el cierre temprano, seguimos adelante.Sobald wir uns gegen den fruehen Ladenschluss gewehrt hatten, machten wir weiter.
vosotros	hubisteis recalcitrado	Apenas vosotros hubisteis recalcitrado ante el cambio de fecha, mirasteis el calendario.Kaum hattet ihr gegen die Terminverschiebung aufbegehrt, schautet ihr in den Kalender.
ellos	hubieron recalcitrado	En cuanto los clientes hubieron recalcitrado frente a la nueva tarifa, el ambiente cambio.Sobald sich die Kunden gegen den neuen Tarif gestraeubt hatten, sprang die Stimmung um.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recalcitraré	Mañana, yo recalcitraré contra la mudanza de muebles del salón.Morgen werde ich mich gegen das Umstellen der Moebel im Wohnzimmer straeuben.
tú	recalcitrarás	Dentro de poco, tú recalcitrarás ante el cambio de proveedor.Bald wirst du dich gegen den Wechsel des Lieferanten wehren.
él	recalcitrará	Esta tarde, el técnico recalcitrará frente al protocolo nuevo.Heute Nachmittag wird sich der Techniker dem neuen Protokoll widersetzen.
nosotros	recalcitraremos	La semana que viene, nosotros recalcitraremos contra el aumento de la cuota.Naechste Woche werden wir gegen die Erhoehung des Beitrags aufbegehren.
vosotros	recalcitraréis	Pronto, vosotros recalcitraréis ante el reparto de turnos del verano.Bald werdet ihr euch gegen die Verteilung der Sommerschichten straeuben.
ellos	recalcitrarán	Mas adelante, los estudiantes recalcitrarán frente a las clases del sábado.Spaeter werden sich die Studenten gegen den Unterricht am Samstag wehren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré recalcitrado	Para entonces, yo ya habré recalcitrado contra el corte de agua programado.Bis dahin werde ich mich schon gegen die geplante Wassersperre gewehrt haben.
tú	habrás recalcitrado	Antes del cierre, tú ya habrás recalcitrado ante el cambio de contraseña.Vor Ladenschluss wirst du dich schon gegen den Wechsel des Passworts gestraeubt haben.
él	habrá recalcitrado	Al final del día, el guardia ya habrá recalcitrado frente al nuevo control.Am Ende des Tages wird sich der Waechter schon der neuen Kontrolle widersetzt haben.
nosotros	habremos recalcitrado	Para mañana, nosotros ya habremos recalcitrado contra la subida del comedor.Bis morgen werden wir schon gegen die Preiserhoehung der Kantine aufbegehrt haben.
vosotros	habréis recalcitrado	Antes de iros, vosotros ya habréis recalcitrado ante la limpieza obligatoria.Bevor ihr geht, werdet ihr euch schon gegen die Pflichtreinigung gestraeubt haben.
ellos	habrán recalcitrado	Para esa hora, los socios ya habrán recalcitrado frente al cambio de estatutos.Zu jener Stunde werden sich die Mitglieder schon gegen die Aenderung der Satzung gewehrt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recalcitraría	En un caso así, yo recalcitraría contra el desalojo del local.In dieser Situation wuerde ich mich gegen die Raeumung des Lokals wehren.
tú	recalcitrarías	Con un poco más de tiempo, tú recalcitrarías ante el cambio de médico de cabecera.Mit etwas mehr Zeit wuerdest du dich gegen den Wechsel des Hausarztes straeuben.
él	recalcitraría	En esa situación, el conductor recalcitraría frente a la multa de tráfico.In dieser Situation wuerde sich der Fahrer gegen das Verkehrsbussgeld wehren.
nosotros	recalcitraríamos	Con ese panorama, nosotros recalcitraríamos contra el cierre de la biblioteca.Bei dieser Lage wuerden wir gegen die Schliessung der Bibliothek aufbegehren.
vosotros	recalcitraríais	Llegado el caso, vosotros recalcitraríais ante el nuevo reglamento de la piscina.Wenn es noetig waere, wuerdet ihr euch gegen die neue Ordnung des Schwimmbads straeuben.
ellos	recalcitrarían	En un día así, los vendedores recalcitrarían frente al horario partido.An einem solchen Tag wuerden sich die Verkaeufer gegen die geteilte Arbeitszeit wehren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría recalcitrado	En otro momento, yo habría recalcitrado contra la venta del coche familiar.Zu einem anderen Zeitpunkt haette ich mich gegen den Verkauf des Familienautos gewehrt.
tú	habrías recalcitrado	Con un poco más de margen, tú habrías recalcitrado ante el traslado al turno de noche.Mit etwas mehr Spielraum haettest du dich gegen die Versetzung in die Nachtschicht gestraeubt.
él	habría recalcitrado	A esas alturas, el casero habría recalcitrado frente a la rebaja del alquiler.Zu diesem Zeitpunkt haette sich der Vermieter der Senkung der Miete widersetzt.
nosotros	habríamos recalcitrado	Con ese giro, nosotros habríamos recalcitrado contra el reparto de la herencia.Mit dieser Wendung haetten wir gegen die Aufteilung des Erbes aufbegehrt.
vosotros	habríais recalcitrado	Llegados ahi, vosotros habríais recalcitrado ante la suspension del concierto.An diesem Punkt haettet ihr euch gegen die Absage des Konzerts gestraeubt.
ellos	habrían recalcitrado	En ese punto, los padres habrían recalcitrado frente al cierre de la guarderia.Von da an haetten sich die Eltern gegen die Schliessung der Kita gewehrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	recalcitra	recalcitra contra el cobro extra de la entrada, sin perder la calma.Wehre dich gegen den Aufpreis am Eingang, ohne die Ruhe zu verlieren.
él	recalcitre	Que el portero recalcitre frente a la orden absurda, con buenos argumentos.Der Pfoertner soll sich der absurden Anweisung widersetzen, mit guten Argumenten.
nosotros	recalcitremos	recalcitremos contra el cierre del comedor, antes de que sea tarde.Begehren wir gegen die Schliessung der Kantine auf, bevor es zu spaet ist.
vosotros	recalcitrad	recalcitrad ante el recorte de las becas, todos a una.Straeubt euch gegen die Kuerzung der Stipendien, alle gemeinsam.
ellos	recalcitren	Que los vecinos recalcitren frente al recorte de las zonas verdes, sin demora.Die Nachbarn sollen sich gegen die Kuerzung der Gruenflaechen wehren, ohne Verzug.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no recalcitres	No no recalcitres ante el horario nuevo, que es razonable.Straeube dich nicht gegen die neuen Zeiten, sie sind vernuenftig.
él	no recalcitre	Que el técnico no no recalcitre frente al protocolo, que ya esta acordado.Der Techniker soll sich dem Protokoll nicht widersetzen, es ist bereits vereinbart.
nosotros	no recalcitremos	No no recalcitremos contra el reparto de turnos, que es justo.Begehren wir nicht gegen die Verteilung der Schichten auf, sie ist gerecht.
vosotros	no recalcitréis	No no recalcitréis ante la limpieza del patio, que toca hoy.Straeubt euch nicht gegen die Reinigung des Hofs, sie ist heute faellig.
ellos	no recalcitren	Que los obreros no no recalcitren frente a la pausa más corta, que es temporal.Die Arbeiter sollen sich gegen die kuerzere Pause nicht wehren, sie ist voruebergehend.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recalcitre	Es mejor que yo recalcitre contra el cobro extra del banco.Es ist besser, dass ich mich gegen die Zusatzgebuehr der Bank wehre.
tú	recalcitres	Hace falta que tú recalcitres ante el cambio de aula de los niños.Es ist noetig, dass du dich gegen den Wechsel des Klassenzimmers der Kinder straeubst.
él	recalcitre	Conviene que el árbitro recalcitre frente a la presión del público.Es ist ratsam, dass sich der Schiedsrichter dem Druck des Publikums widersetzt.
nosotros	recalcitremos	Importa que nosotros recalcitremos contra el desvío de la carretera.Es ist wichtig, dass wir gegen die Umleitung der Strasse aufbegehren.
vosotros	recalcitréis	Puede ser útil que vosotros recalcitréis ante el aumento del parking.Es kann nuetzlich sein, dass ihr euch gegen die Erhoehung der Parkgebuehr straeubt.
ellos	recalcitren	Es posible que los vecinos recalcitren frente a la tala de los árboles.Es ist moeglich, dass sich die Nachbarn gegen das Faellen der Baeume wehren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya recalcitrado	Ojalá yo haya recalcitrado contra la cláusula injusta del contrato.Hoffentlich habe ich mich gegen die unfaire Klausel des Vertrags gewehrt.
tú	hayas recalcitrado	Puede que tú ya hayas recalcitrado ante el recorte de las vacaciones.Vielleicht hast du dich schon gegen die Kuerzung des Urlaubs gestraeubt.
él	haya recalcitrado	Tal vez el cliente haya recalcitrado frente al cargo doble en la cuenta.Vielleicht hat sich der Kunde gegen die doppelte Belastung des Kontos gewehrt.
nosotros	hayamos recalcitrado	Quizá nosotros ya hayamos recalcitrado contra el traslado de la parada.Vielleicht haben wir schon gegen die Verlegung der Haltestelle aufbegehrt.
vosotros	hayáis recalcitrado	Es probable que vosotros hayáis recalcitrado ante la prohibición del balcón.Wahrscheinlich habt ihr euch gegen das Verbot auf dem Balkon gestraeubt.
ellos	hayan recalcitrado	Puede ser que los socios ya hayan recalcitrado frente al cambio de directiva.Es kann sein, dass sich die Mitglieder schon gegen den Wechsel des Vorstands gewehrt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recalcitrara	Si yo recalcitrara contra el horario del comedor, se notaría enseguida.Wenn ich mich gegen die Essenszeiten wehren wuerde, wuerde es sofort auffallen.
tú	recalcitraras	Si tú recalcitraras ante la subida del agua, costaría ocultarlo.Wenn du dich gegen die Erhoehung der Wasserkosten straeuben wuerdest, waere es schwer zu verbergen.
él	recalcitrara	Si el portero recalcitrara frente al nuevo turno, daría mucho que hablar.Wenn sich der Pfoertner gegen die neue Schicht wehren wuerde, wuerde es viel Gerede geben.
nosotros	recalcitráramos	Si nosotros recalcitráramos contra el cierre del kiosco, todo iría por otro lado.Wenn wir gegen die Schliessung des Kiosks aufbegehren wuerden, wuerde alles anders laufen.
vosotros	recalcitrarais	Si vosotros recalcitrarais ante la mudanza de la sede, cambiaría el ambiente.Wenn ihr euch gegen den Umzug der Zentrale straeuben wuerdet, wuerde sich die Stimmung aendern.
ellos	recalcitraran	Si los obreros recalcitraran frente al recorte del descanso, la escena sería otra.Wenn sich die Arbeiter gegen die Kuerzung der Pause wehren wuerden, waere die Szene eine andere.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera recalcitrado	Si yo hubiera recalcitrado contra el cobro indebido, aún se recordaría.Wenn ich mich gegen die unberechtigte Gebuehr gewehrt haette, wuerde man sich noch erinnern.
tú	hubieras recalcitrado	Si tú hubieras recalcitrado ante el cambio de tutor, eso habría dejado marca.Wenn du dich gegen den Wechsel des Tutors gestraeubt haettest, haette das Spuren hinterlassen.
él	hubiera recalcitrado	Si el casero hubiera recalcitrado frente a la reforma del tejado, todavía se hablaria de eso.Wenn sich der Vermieter gegen die Sanierung des Dachs widersetzt haette, wuerde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos recalcitrado	Si nosotros hubiéramos recalcitrado contra el desvío del autobús, el día habría sido distinto.Wenn wir gegen die Umleitung des Busses aufbegehrt haetten, waere der Tag anders gewesen.
vosotros	hubierais recalcitrado	Si vosotros hubierais recalcitrado ante el cierre de la cancha, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr euch gegen die Schliessung des Platzes gestraeubt haettet, haette sich die Aenderung frueher gezeigt.
ellos	hubieran recalcitrado	Si los pasajeros hubieran recalcitrado frente al sobrecargo del billete, nada habría quedado igual.Wenn sich die Passagiere gegen den Aufschlag auf das Ticket gewehrt haetten, waere nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recalcitrare	Si yo recalcitrare contra el cambio de horario del médico, se notará enseguida.Falls ich mich gegen die Aenderung der Arztzeiten wehre, faellt es sofort auf.
tú	recalcitrares	Si tú recalcitrares ante la subida del menú, costará ignorarlo.Falls du dich gegen die Preiserhoehung des Menues straeubst, laesst es sich schwer uebersehen.
él	recalcitrare	Si el técnico recalcitrare frente al nuevo manual, dará mucho que hablar.Falls sich der Techniker dem neuen Handbuch widersetzt, sieht es jeder.
nosotros	recalcitráremos	Si nosotros recalcitráremos contra el cierre de la sala, todo irá por otro camino.Falls wir gegen die Schliessung des Saals aufbegehren, kommt alles anders.
vosotros	recalcitrareis	Si vosotros recalcitrareis ante el reparto de las llaves, el ambiente cambiará rapido.Falls ihr euch gegen die Verteilung der Schluessel straeubt, wird es offensichtlich.
ellos	recalcitraren	Si los vecinos recalcitraren frente a la obra del portal, la escena será distinta.Falls sich die Nachbarn gegen den Umbau des Hauseingangs wehren, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere recalcitrado	Cuando yo hubiere recalcitrado contra el aumento del seguro, ya se notará.Wenn ich mich gegen die Erhoehung der Versicherung gewehrt habe, merkt man es gleich.
tú	hubieres recalcitrado	En cuanto tú hubieres recalcitrado ante el traslado de la clase, será dificil no verlo.Sobald du dich gegen die Verlegung des Kurses gestraeubt hast, sieht es jeder.
él	hubiere recalcitrado	Cuando el guardia hubiere recalcitrado frente al nuevo turno, se verá de inmediato.Wenn sich der Waechter der neuen Schicht widersetzt hat, faellt es sofort auf.
nosotros	hubiéremos recalcitrado	Si para entonces nosotros hubiéremos recalcitrado contra el peaje del puente, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin gegen die Maut der Bruecke aufbegehrt haben, laeuft alles anders.
vosotros	hubiereis recalcitrado	Cuando vosotros hubiereis recalcitrado ante el cambio de uniforme, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr euch gegen den Wechsel der Uniform gestraeubt habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren recalcitrado	En cuanto los socios hubieren recalcitrado frente a la nueva cuota, el cambio quedará claro.Sobald sich die Mitglieder gegen den neuen Beitrag gewehrt haben, kommt alles anders.

Konjugation von recalcitrar

Recalcitrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

recalcitrar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „recalcitrar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben