Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | optar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | optando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar optando. |
optar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „sich entscheiden für / wählen“. Im Presente: yo opto, tú optas, él/ella opta, nosotros optamos, vosotros optáis, ellos optan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | optar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | optando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar optando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | opto | Yo opto por el té verde cada mañana.Ich entscheide mich jeden Morgen für grünen Tee. |
| tú | optas | Tú optas siempre por la mesa junto a la ventana.Du wählst immer den Tisch am Fenster. |
| él | opta | El entrenador opta por un equipo más joven.Der Trainer entscheidet sich für eine jüngere Mannschaft. |
| nosotros | optamos | Nosotros optamos por pintar la cocina de azul.Wir entscheiden uns, die Küche blau zu streichen. |
| vosotros | optáis | Vosotros optáis por el bocadillo de queso hoy.Ihr nehmt heute lieber das Käsebrötchen. |
| ellos | optan | Los vecinos optan por reparar el tejado juntos.Die Nachbarn entscheiden sich, das Dach gemeinsam zu reparieren. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he optado | Esta semana yo he optado por ir al gimnasio temprano.Diese Woche habe ich mich fürs frühe Fitnesstraining entschieden. |
| tú | has optado | Hoy tú has optado por la sopa en lugar de la pasta.Heute hast du dich für die Suppe statt der Nudeln entschieden. |
| él | ha optado | Este mes mi hermana ha optado por un piso cerca del trabajo.Diesen Monat hat meine Schwester eine Wohnung nahe der Arbeit gewählt. |
| nosotros | hemos optado | Este año nosotros hemos optado por un perro del refugio.Dieses Jahr haben wir uns für einen Hund aus dem Tierheim entschieden. |
| vosotros | habéis optado | Esta tarde vosotros habéis optado por jugar al fútbol en el parque.Heute Nachmittag habt ihr euch für Fußball im Park entschieden. |
| ellos | han optado | Hoy los alumnos han optado por un examen oral.Heute haben die Schüler eine mündliche Prüfung gewählt. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | opté | Ayer yo opté por el tren de las ocho.Gestern entschied ich mich für den Zug um acht. |
| tú | optaste | El lunes tú optaste por una camisa azul.Am Montag wähltest du ein blaues Hemd. |
| él | optó | Anoche el cocinero optó por un postre de chocolate.Gestern Abend entschied sich der Koch für ein Schokoladendessert. |
| nosotros | optamos | En 2020 nosotros optamos por trabajar desde casa.Im Jahr 2020 entschieden wir uns für das Arbeiten von zu Hause. |
| vosotros | optasteis | El sábado vosotros optasteis por la playa y no la montaña.Am Samstag wähltet ihr den Strand und nicht die Berge. |
| ellos | optaron | La semana pasada los clientes optaron por pagar con tarjeta.Letzte Woche entschieden sich die Kunden, mit Karte zu bezahlen. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | optaba | De niño yo optaba siempre por el helado de fresa.Als Kind wählte ich immer das Erdbeereis. |
| tú | optabas | En el colegio tú optabas siempre por sentarte al fondo.In der Schule wähltest du immer einen Platz in der letzten Reihe. |
| él | optaba | Cada invierno el abuelo optaba por la leña de roble.Jeden Winter entschied sich der Opa für Eichenholz. |
| nosotros | optábamos | Los domingos nosotros optábamos por pasear junto al río.Sonntags entschieden wir uns für einen Spaziergang am Fluss. |
| vosotros | optabais | Entonces vosotros optabais por la bici para ir a clase.Damals nahmt ihr lieber das Fahrrad zum Unterricht. |
| ellos | optaban | Antes los turistas optaban por los hoteles del centro.Früher wählten die Touristen die Hotels im Zentrum. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había optado | Yo ya había optado por el vestido rojo antes de la fiesta.Ich hatte mich vor der Feier schon für das rote Kleid entschieden. |
| tú | habías optado | Tú ya habías optado por la pizza antes de ver la carta.Du hattest dich schon vor dem Blick in die Karte für Pizza entschieden. |
| él | había optado | El jardinero ya había optado por plantar rosas antes de la lluvia.Der Gärtner hatte sich vor dem Regen schon für Rosen entschieden. |
| nosotros | habíamos optado | Nosotros ya habíamos optado por el hotel antes de la oferta.Wir hatten uns vor dem Sonderangebot schon für das Hotel entschieden. |
| vosotros | habíais optado | Vosotros ya habíais optado por la película antes de llegar al cine.Ihr hattet den Film schon vor der Ankunft im Kino ausgesucht. |
| ellos | habían optado | Los socios ya habían optado por un banco nuevo antes de la reunión.Die Partner hatten sich vor dem Treffen schon für eine neue Bank entschieden. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube optado | Apenas hube optado por el sofá gris, la tienda cerró.Kaum hatte ich das graue Sofa gewählt, war der Laden zu. |
| tú | hubiste optado | Cuando hubiste optado por el curso de guitarra, empezaste feliz.Als du dich für den Gitarrenkurs entschieden hattest, legtest du froh los. |
| él | hubo optado | Apenas el conductor hubo optado por la autopista, empezó el atasco.Kaum hatte der Fahrer die Autobahn gewählt, begann der Stau. |
| nosotros | hubimos optado | Cuando hubimos optado por la tienda de campaña, salió el sol.Als wir uns für das Zelt entschieden hatten, kam die Sonne heraus. |
| vosotros | hubisteis optado | Apenas hubisteis optado por el menú del día, el camarero trajo el pan.Kaum hattet ihr das Tagesmenü gewählt, brachte der Kellner Brot. |
| ellos | hubieron optado | Apenas los músicos hubieron optado por la canción, el público aplaudió.Kaum hatten die Musiker das Lied gewählt, klatschte das Publikum. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | optaré | Mañana yo optaré por el autobús nocturno.Morgen werde ich mich für den Nachtbus entscheiden. |
| tú | optarás | El próximo año tú optarás por clases de natación.Nächstes Jahr wirst du dich für Schwimmunterricht entscheiden. |
| él | optará | En mayo la empresa optará por un proveedor local.Im Mai wird die Firma einen lokalen Lieferanten wählen. |
| nosotros | optaremos | Este invierno nosotros optaremos por esquiar en los Alpes.Diesen Winter werden wir uns fürs Skifahren in den Alpen entscheiden. |
| vosotros | optaréis | Pronto vosotros optaréis por un nombre para el gato.Bald werdet ihr einen Namen für die Katze aussuchen. |
| ellos | optarán | El domingo los jugadores optarán por un capitán nuevo.Am Sonntag werden die Spieler einen neuen Kapitän wählen. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré optado | Para el viernes yo ya habré optado por un regalo para mamá.Bis Freitag werde ich ein Geschenk für Mama ausgesucht haben. |
| tú | habrás optado | Para la cena tú ya habrás optado por el vino blanco.Bis zum Abendessen wirst du dich für den Weißwein entschieden haben. |
| él | habrá optado | Antes de junio el club ya habrá optado por un estadio nuevo.Vor Juni wird der Verein sich für ein neues Stadion entschieden haben. |
| nosotros | habremos optado | Para el lunes nosotros ya habremos optado por las cortinas del salón.Bis Montag werden wir die Vorhänge fürs Wohnzimmer gewählt haben. |
| vosotros | habréis optado | Para Navidad vosotros ya habréis optado por un árbol natural.Bis Weihnachten werdet ihr euch für einen echten Baum entschieden haben. |
| ellos | habrán optado | Para el otoño los granjeros ya habrán optado por otra semilla.Bis zum Herbst werden die Bauern sich für anderes Saatgut entschieden haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | optaría | Con más tiempo yo optaría por cocinar en casa.Mit mehr Zeit würde ich mich fürs Kochen zu Hause entscheiden. |
| tú | optarías | Con lluvia tú optarías por un paraguas grande.Bei Regen würdest du einen großen Regenschirm wählen. |
| él | optaría | En esa situación, la jefa optaría por contratar a dos personas.In dieser Situation würde die Chefin sich entscheiden, zwei Leute einzustellen. |
| nosotros | optaríamos | Con un jardín nosotros optaríamos por cultivar tomates.Mit einem Garten würden wir uns für eigene Tomaten entscheiden. |
| vosotros | optaríais | Si fuera necesario, vosotros optaríais por un taxi.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euch für ein Taxi entscheiden. |
| ellos | optarían | Con frío los niños optarían por el chocolate caliente.Bei Kälte würden die Kinder heiße Schokolade wählen. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría optado | Con otro precio yo habría optado por el portátil más ligero.Bei einem anderen Preis hätte ich den leichteren Laptop gewählt. |
| tú | habrías optado | Con buen tiempo tú habrías optado por la terraza.Bei gutem Wetter hättest du dich für die Terrasse entschieden. |
| él | habría optado | Sin la lesión el atleta habría optado por correr el maratón.Ohne die Verletzung hätte sich der Athlet für den Marathon entschieden. |
| nosotros | habríamos optado | Con más espacio nosotros habríamos optado por una nevera grande.Mit mehr Platz hätten wir einen großen Kühlschrank gewählt. |
| vosotros | habríais optado | Sin prisa vosotros habríais optado por la ruta de la costa.Ohne Eile hättet ihr euch für die Küstenroute entschieden. |
| ellos | habrían optado | Con ayuda los estudiantes habrían optado por un proyecto más difícil.Mit Hilfe hätten die Studenten ein schwierigeres Projekt gewählt. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | opte | Es mejor que yo opte por zapatos cómodos para caminar.Es ist besser, dass ich bequeme Schuhe zum Wandern wähle. |
| tú | optes | Conviene que tú optes por una tarifa de móvil barata.Es ist sinnvoll, dass du einen günstigen Handytarif wählst. |
| él | opte | Quiero que el médico opte por el tratamiento más suave.Ich möchte, dass der Arzt die sanfteste Behandlung wählt. |
| nosotros | optemos | Ojalá nosotros optemos por un piso con balcón.Hoffentlich entscheiden wir uns für eine Wohnung mit Balkon. |
| vosotros | optéis | Espero que vosotros optéis por el curso de inglés.Ich hoffe, dass ihr euch für den Englischkurs entscheidet. |
| ellos | opten | Me alegra que mis tíos opten por visitarnos en abril.Es freut mich, dass sich Onkel und Tante für einen Besuch im April entscheiden. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya optado | Me alegra que yo haya optado por la bici esta mañana.Es freut mich, dass ich heute Morgen das Fahrrad gewählt habe. |
| tú | hayas optado | Ojalá tú hayas optado por el seguro de viaje.Hoffentlich hast du dich für die Reiseversicherung entschieden. |
| él | haya optado | Dudo que el camarero haya optado por el vino correcto.Ich bezweifle, dass der Kellner den richtigen Wein gewählt hat. |
| nosotros | hayamos optado | Es bueno que nosotros hayamos optado por la luz solar en casa.Es ist gut, dass wir uns für Solarstrom zu Hause entschieden haben. |
| vosotros | hayáis optado | Ojalá vosotros hayáis optado por el asiento de la ventana.Hoffentlich habt ihr den Fensterplatz gewählt. |
| ellos | hayan optado | Es posible que los vecinos ya hayan optado por vender el coche.Vielleicht haben sich die Nachbarn schon für den Verkauf des Autos entschieden. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | optara | Si yo optara por el tren, llegaría más descansado.Wenn ich den Zug wählen würde, würde ich ausgeruhter ankommen. |
| tú | optaras | Si tú optaras por la fruta, comerías más sano.Wenn du dich für Obst entscheiden würdest, würdest du gesünder essen. |
| él | optara | Si el alcalde optara por más parques, la ciudad mejoraría.Wenn der Bürgermeister mehr Parks wählen würde, würde sich die Stadt verbessern. |
| nosotros | optáramos | Si nosotros optáramos por un coche pequeño, aparcaríamos mejor.Wenn wir ein kleines Auto wählen würden, würden wir leichter parken. |
| vosotros | optarais | Si vosotros optarais por la escuela de música, os apoyaríamos.Wenn ihr die Musikschule wählen würdet, würden wir euch unterstützen. |
| ellos | optaran | Si las tiendas optaran por bolsas de papel, habría menos basura.Wenn die Läden Papiertüten wählen würden, würde es weniger Müll geben. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera optado | Si yo hubiera optado por el abrigo, no habría pasado frío.Wenn ich den Mantel gewählt hätte, hätte ich nicht gefroren. |
| tú | hubieras optado | Si tú hubieras optado por la pasta, ya habrías comido.Wenn du die Nudeln gewählt hättest, hättest du schon gegessen. |
| él | hubiera optado | Si el piloto hubiera optado por otra ruta, habría evitado la tormenta.Wenn der Pilot eine andere Route gewählt hätte, hätte er den Sturm vermieden. |
| nosotros | hubiéramos optado | Si nosotros hubiéramos optado por el seguro, no habríamos pagado tanto.Wenn wir die Versicherung gewählt hätten, hätten wir nicht so viel bezahlt. |
| vosotros | hubierais optado | Si vosotros hubierais optado por el hotel del puerto, habríais visto el mar.Wenn ihr das Hotel am Hafen gewählt hättet, hättet ihr das Meer gesehen. |
| ellos | hubieran optado | Si los profesores hubieran optado por una excursión, los niños habrían disfrutado.Wenn die Lehrer einen Ausflug gewählt hätten, hätten die Kinder Spaß gehabt. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | optare | Si yo optare por el pescado, se notará en toda la casa.Falls ich den Fisch wähle, riecht man es sofort im ganzen Haus. |
| tú | optares | Si tú optares por la camiseta verde, te la regalaré.Falls du das grüne T-Shirt wählst, schenke ich es dir. |
| él | optare | Si el banco optare por subir las comisiones, se verá de inmediato.Falls die Bank die Gebühren erhöht, merkt man es gleich. |
| nosotros | optáremos | Si nosotros optáremos por la casa rural, todo irá de otra manera.Falls wir das Landhaus wählen, kommt alles anders. |
| vosotros | optareis | Si vosotros optareis por el turno de noche, dormiréis de día.Falls ihr die Nachtschicht wählt, schlaft ihr tagsüber. |
| ellos | optaren | Los clientes que optaren por la entrega rápida pagarán más.Kunden, die die Expresslieferung wählen, zahlen mehr. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere optado | Cuando yo hubiere optado por un color, pintaré la puerta.Sobald ich eine Farbe gewählt habe, streiche ich die Tür. |
| tú | hubieres optado | Si tú hubieres optado por el plan barato, se notará en la factura.Falls du den günstigen Tarif gewählt hast, sieht man es an der Rechnung. |
| él | hubiere optado | Si la escuela hubiere optado por otro horario, se verá enseguida.Falls die Schule einen anderen Stundenplan gewählt hat, zeigt es sich schnell. |
| nosotros | hubiéremos optado | Cuando nosotros hubiéremos optado por una fecha, enviaremos las invitaciones.Sobald wir einen Termin gewählt haben, verschicken wir die Einladungen. |
| vosotros | hubiereis optado | Cuando vosotros hubiereis optado por un sabor, pediremos la tarta.Sobald ihr eine Geschmacksrichtung gewählt habt, bestellen wir die Torte. |
| ellos | hubieren optado | Si los jueces hubieren optado por otro ganador, todo irá de otra manera.Falls die Richter einen anderen Sieger gewählt haben, läuft alles anders. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | opta | opta por el abrigo gordo, que hace frío.Entscheide dich für den dicken Mantel, es ist kalt. |
| él | opte | opte usted por la habitación con vistas.Wählen Sie das Zimmer mit Aussicht. |
| nosotros | optemos | optemos por cenar en la terraza esta noche.Entscheiden wir uns heute Abend fürs Essen auf der Terrasse. |
| vosotros | optad | optad por el tren, que es más cómodo.Entscheidet euch für den Zug, er ist bequemer. |
| ellos | opten | opten ustedes por el menú infantil para los niños.Wählen Sie das Kindermenü für die Kleinen. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no optes | No no optes por ese sofá tan caro.Entscheide dich nicht für dieses teure Sofa. |
| él | no opte | No no opte usted por el vuelo con tres escalas.Wählen Sie nicht den Flug mit drei Umstiegen. |
| nosotros | no optemos | No no optemos por la carretera de montaña con nieve.Entscheiden wir uns bei Schnee nicht für die Bergstraße. |
| vosotros | no optéis | No no optéis por la pintura blanca para el suelo.Wählt nicht die weiße Farbe für den Boden. |
| ellos | no opten | No no opten ustedes por la mesa junto a la puerta.Entscheiden Sie sich nicht für den Tisch neben der Tür. |
1 / 1
Yo ___ por el té verde cada mañana.
Ich entscheide mich jeden Morgen für grünen Tee.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „optar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „optar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.