What does 'optar' mean in English?

In Spanish, 'optar' means to choose / opt. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is optar an irregular verb in Spanish?

Optar is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate optar in the present tense?

Present tense (Presente) of optar: yo opto, tú optas, él/ella/usted opta, nosotros optamos, vosotros optáis, ellos/ellas/ustedes optan.

How do you conjugate optar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of optar: yo opté, tú optaste, él/ella/usted optó, nosotros optamos, vosotros optasteis, ellos/ellas/ustedes optaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of optar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of optar: yo optaba, tú optabas, él/ella/usted optaba, nosotros optábamos, vosotros optabais, ellos/ellas/ustedes optaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of optar?

The past participle of optar is 'optado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he optado' (I have choose / opted), 'has optado', 'ha optado'.

What is the gerundio (present participle) of optar?

The gerundio of optar is 'optando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy optando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Optar conjugation

optar is a regular Spanish -AR verb meaning choose / opt. In the present tense: yo opto, tú optas, él/ella opta, nosotros optamos, vosotros optáis, ellos optan. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #997-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: optar
Gerundio: optando
Meaning: choose / opt
Pattern: Regular
Difficulty: Level 1

Practice this verb

Conjugation tables

Optar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	optar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	optando	Used with estar for progressive forms, for example estar optando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	opto	Yo opto por el camino más lento cuando sospecho que la rapidez me haría leer peor lo esencial.I choose the slower path when I suspect that speed would make me read what is essential worse.
tú	optas	Tú optas casi siempre por lo más sobrio, como si desconfiaras de todo brillo demasiado fácil.You almost always choose the most sober option, as if you distrusted every shine that is too easy.
él	opta	Ese equipo opta por soluciones simples que no humillen al proceso solo para hacerlo parecer eficiente.That team chooses simple solutions that do not humiliate the process just to make it seem efficient.
nosotros	optamos	Nosotros optamos por escuchar un poco más antes de cerrar algo que todavía sigue respirando.We choose to listen a little more before closing something that is still breathing.
vosotros	optáis	Vosotros optáis por la vía directa, aunque a veces lo hacéis antes de medir bien el costo.You all choose the direct route, although sometimes you do it before properly measuring the cost.
ellos	optan	Ellos optan por el silencio cuando el ruido ya no está produciendo nada más que defensa.They choose silence when noise is no longer producing anything but defensiveness.

Pronoun	Form	Context
yo	he optado	Yo he optado ya una salida más difícil, pero también bastante más fiel a lo que veía venir.I have already chosen a more difficult path, but also one much more faithful to what I saw coming.
tú	has optado	Tú has optado por la cautela y ahora el tiempo te ha dado una razón que entonces no era visible.You have chosen caution, and now time has given you a reason that was not visible then.
él	ha optado	Ese equipo ha optado por reducir el ruido y por eso ahora todo parece moverse con más verdad.That team has chosen to reduce noise, and that is why now everything seems to move with more truth.
nosotros	hemos optado	Nosotros hemos optado ya por una solución menos brillante, aunque más habitable a largo plazo.We have already chosen a less flashy solution, although one more livable in the long term.
vosotros	habéis optado	Vosotros habéis optado por la versión más limpia y ahora tenéis que sostener también lo que ella deja fuera.You all have chosen the cleaner version, and now you also have to sustain what it leaves out.
ellos	han optado	Ellos han optado por esperar un poco más y esa demora ha evitado un error demasiado caro.They have chosen to wait a little longer, and that delay has avoided an error that was too costly.

Pronoun	Form	Context
yo	opté	Ayer opté por callar un momento y ese silencio dijo más que cualquier defensa rápida.Yesterday I chose to stay silent for a moment, and that silence said more than any quick defense.
tú	optaste	Tú optaste por lo más difícil y por eso la decisión no sonó cómoda, pero sí seria.You chose the more difficult option, and that is why the decision did not sound comfortable, but it did sound serious.
él	optó	Ese grupo optó por seguir junto y desde ahí la discusión dejó de sonar como una guerra menor.That group chose to continue together, and from there the discussion stopped sounding like a minor war.
nosotros	optamos	Nosotros optamos por una salida menos vistosa y el resultado terminó respirando mucho mejor.We chose a less showy solution, and the result ended up breathing much better.
vosotros	optasteis	Vosotros optasteis por la rapidez y luego visteis que el ahorro inicial escondía un costo más largo.You all chose speed, and later saw that the initial saving hid a longer cost.
ellos	optaron	Ellos optaron por esperar hasta el final y esa prudencia cambió por completo la lectura de la escena.They chose to wait until the end, and that prudence completely changed the reading of the scene.

Pronoun	Form	Context
yo	optaba	Antes optaba casi siempre por lo urgente, como si lo importante tuviera siempre que esperar.Before, I used to choose what was urgent almost always, as if what was important always had to wait.
tú	optabas	Tú optabas por la vía más dura cada vez que sentías que dudar te quitaba fuerza.You used to choose the harder route every time you felt that doubting took strength away from you.
él	optaba	Ese equipo optaba soluciones de compromiso que parecían prudentes, aunque no siempre eran las más vivas.That team used to choose compromise solutions that seemed prudent, although they were not always the most alive.
nosotros	optábamos	Nosotros optábamos por escuchar más antes de decidir, y por eso casi nunca cerrábamos algo en falso.We used to choose to listen more before deciding, and that is why we almost never closed something falsely.
vosotros	optabais	Vosotros optabais por lo más claro a primera vista, aunque a veces lo más claro era solo lo más pobre.You all used to choose what looked clearest at first sight, although sometimes the clearest was only the poorest.
ellos	optaban	Ellos optaban por el silencio cuando la situación ya estaba demasiado llena de palabras cansadas.They used to choose silence when the situation was already too full of tired words.

Pronoun	Form	Context
yo	había optado	Cuando llegó la crítica, yo ya había optado por el camino más incómodo y ya no tenía sentido fingir sorpresa.When the criticism arrived, I had already chosen the more uncomfortable path and it no longer made sense to pretend surprise.
tú	habías optado	Tú ya habías optado por la cautela antes de ver que justamente ahí estaba la única salida seria.You had already chosen caution before seeing that precisely there lay the only serious way out.
él	había optado	Ese equipo ya había optado por una solución más lenta cuando por fin entendió cuánto ruido había evitado.That team had already chosen a slower solution when it finally understood how much noise it had avoided.
nosotros	habíamos optado	Nosotros ya habíamos optado por esperar antes de admitir que una parte de la decisión seguía todavía inmadura.We had already chosen to wait before admitting that one part of the decision still remained immature.
vosotros	habíais optado	Vosotros ya habíais optado por la versión más limpia cuando descubristeis lo mucho que dejaba fuera.You all had already chosen the cleaner version when you discovered how much it left out.
ellos	habían optado	Ellos ya habían optado por callar cuando comprendieron que aquella pausa era más fértil que cualquier réplica.They had already chosen to remain silent when they understood that that pause was more fertile than any reply.

Pronoun	Form	Context
yo	hube optado	Apenas hube optado por la ruta más lenta, sentí que el cuerpo entendía antes que la mente el alivio.As soon as I had chosen the slower route, I felt that the body understood the relief before the mind.
tú	hubiste optado	Cuando hubiste optado por la cautela, viste que no era miedo, sino lectura más honda del riesgo.When you had chosen caution, you saw that it was not fear, but a deeper reading of risk.
él	hubo optado	Cuando ese equipo hubo optado por simplificar el proceso, quedó claro qué parte del ruido sobraba de verdad.When that team had chosen to simplify the process, it became clear which part of the noise truly was unnecessary.
nosotros	hubimos optado	Cuando hubimos optado por esperar, descubrimos que la prisa anterior había estado leyendo mal el problema.When we had chosen to wait, we discovered that the earlier haste had been misreading the problem.
vosotros	hubisteis optado	hubisteis optado por la vía rápida antes de admitir que el costo escondido ya estaba creciendo debajo.You all had chosen the fast route before admitting that the hidden cost was already growing underneath.
ellos	hubieron optado	Ellos hubieron optado por el silencio cuando todavía no sabían cuánto iba a ordenar después aquella pausa.They had chosen silence when they still did not know how much that pause would later bring order.

Pronoun	Form	Context
yo	optaré	Yo optaré por una salida más sobria, aunque por fuera parezca menos convincente para los impacientes.I will choose a more sober way out, although from the outside it may seem less convincing to the impatient.
tú	optarás	Tú optarás mejor cuando dejes de confundir firmeza con rapidez ciega.You will choose better when you stop confusing firmness with blind speed.
él	optará	Ese equipo optará por reducir capas innecesarias y entonces veremos si el proceso por fin respira.That team will choose to reduce unnecessary layers, and then we will see whether the process finally breathes.
nosotros	optaremos	Nosotros optaremos por esperar una hora más, porque ahora mismo decidir sería leer a medias.We will choose to wait one more hour, because deciding right now would be reading only halfway.
vosotros	optaréis	Vosotros optaréis por la vía directa otra vez si no revisáis antes qué estáis intentando evitar.You all will choose the direct route again if you do not first review what you are trying to avoid.
ellos	optarán	Ellos optarán por el silencio si el ruido continúa hablando solo para protegerse.They will choose silence if the noise continues speaking only to protect itself.

Pronoun	Form	Context
yo	habré optado	Para entonces, yo habré optado ya por una salida menos brillante y más verdadera.By then, I will already have chosen a less flashy and more truthful way out.
tú	habrás optado	Para la noche, tú habrás optado ya por la cautela y verás si el tiempo confirma lo que tu cuerpo leyó antes.By night, you will already have chosen caution and you will see whether time confirms what your body read beforehand.
él	habrá optado	Ese equipo habrá optado ya por simplificar cuando los demás sigan aún discutiendo adornos secundarios.That team will already have chosen simplification while the others are still discussing secondary adornments.
nosotros	habremos optado	Para esa fecha, nosotros habremos optado ya por esperar y quizá entonces entendamos mejor por qué valía la pena.By that date, we will already have chosen to wait and perhaps then we will better understand why it was worth it.
vosotros	habréis optado	Para entonces, vosotros habréis optado ya por la versión más limpia y os tocará responder también por lo que deje fuera.By then, you all will already have chosen the cleaner version and it will be your turn also to answer for what it leaves out.
ellos	habrán optado	Ellos habrán optado ya por callar cuando el ambiente empiece por fin a escuchar algo más que defensa.They will already have chosen to stay silent when the atmosphere finally begins to hear something more than defense.

Pronoun	Form	Context
yo	optaría	Yo optaría menos por impulso si me diera un poco más de tiempo para leer lo que me contradice.I would choose less on impulse if I gave myself a little more time to read what contradicts me.
tú	optarías	Tú optarías mejor si no vieras la duda como una amenaza contra tu firmeza.You would choose better if you did not see doubt as a threat against your firmness.
él	optaría	Ese equipo optaría con más precisión si dejara de perseguir eficacia a cualquier precio.That team would choose with more precision if it stopped pursuing efficiency at any cost.
nosotros	optaríamos	Nosotros optaríamos mejor si aceptáramos que una buena decisión a veces tarda más en formarse.We would choose better if we accepted that a good decision sometimes takes longer to form.
vosotros	optaríais	Vosotros optaríais menos la vía rápida si escucharais antes el costo escondido bajo su limpieza.You all would choose the fast route less if you listened first to the hidden cost beneath its cleanliness.
ellos	optarían	Ellos optarían mejor el silencio si confiaran más en su fuerza y menos en la réplica inmediata.They would choose silence better if they trusted its strength more and the immediate reply less.

Pronoun	Form	Context
yo	habría optado	Yo habría optado mejor si hubiera esperado antes a que la incomodidad me enseñara algo más.I would have chosen better if I had first waited for discomfort to teach me something more.
tú	habrías optado	Tú habrías optado con más verdad si hubieras dejado antes de huir de la duda como si te debilitara.You would have chosen with more truth if you had stopped earlier fleeing from doubt as if it weakened you.
él	habría optado	Ese equipo habría optado mejor si hubiera visto antes que la rapidez estaba empobreciendo la lectura.That team would have chosen better if it had seen earlier that speed was impoverishing the reading.
nosotros	habríamos optado	Nosotros habríamos optado mejor si hubiéramos aceptado antes que todavía no entendíamos del todo el fondo.We would have chosen better if we had accepted earlier that we still did not fully understand the core.
vosotros	habríais optado	Vosotros habríais optado menos la vía directa si hubierais escuchado antes el matiz que os parecía estorbo.You all would have chosen the direct route less if you had listened earlier to the nuance that seemed like a nuisance to you.
ellos	habrían optado	Ellos habrían optado mejor el silencio si hubieran confiado antes en que no toda pausa es pérdida.They would have chosen silence better if they had trusted earlier that not every pause is a loss.

Pronoun	Form	Context
yo	opte	Es importante que yo opte sin traicionarme por dentro solo para parecer más claro por fuera.It is important that I choose without betraying myself inside just to appear clearer on the outside.
tú	optes	Conviene que tú optes con menos prisa y más lectura de lo que todavía no entiendes del todo.It is advisable that you choose with less haste and more reading of what you still do not fully understand.
él	opte	Es lógico que ese equipo opte por reducir ruido si lo que quiere proteger es el trabajo real.It is logical that that team choose to reduce noise if what it wants to protect is the real work.
nosotros	optemos	Es mejor que nosotros optemos por esperar antes de convertir una intuición rápida en cierre definitivo.It is better that we choose to wait before turning a quick intuition into a definitive closure.
vosotros	optéis	Nadie quiere que vosotros optéis por lo más cómodo si precisamente ahí empieza el autoengaño.Nobody wants you all to choose what is most comfortable if precisely there self-deception begins.
ellos	opten	Me interesa que ellos opten por el silencio cuando la réplica ya no está produciendo nada vivo.It matters to me that they choose silence when the reply is no longer producing anything alive.

Pronoun	Form	Context
yo	haya optado	Espero que yo haya optado ya sin haber recortado por miedo la parte más verdadera de la decisión.I hope that I have already chosen without having cut away out of fear the truest part of the decision.
tú	hayas optado	Ojalá tú hayas optado por la cautela a tiempo y no hayas vuelto a llamar cobardía a una buena lectura del riesgo.Hopefully you have chosen caution in time and have not again called cowardice a good reading of risk.
él	haya optado	Dudo que ese equipo haya optado todavía por simplificar si sigue defendiendo tanto cada capa añadida.I doubt that that team has yet chosen simplification if it keeps defending every added layer so much.
nosotros	hayamos optado	Espero que nosotros hayamos optado ya por esperar y que por fin hayamos dejado de cerrar por ansiedad.I hope that we have already chosen to wait and that at last we have stopped closing things out of anxiety.
vosotros	hayáis optado	Ojalá vosotros hayáis optado sin haber borrado justo el matiz que después iba a hacer falta.Hopefully you all have chosen without having erased precisely the nuance that would later be needed.
ellos	hayan optado	Es posible que ellos hayan optado ya por callar y que ahora la sala pueda por fin oír algo más fino.It is possible that they have already chosen to stay silent and that now the room can finally hear something finer.

Pronoun	Form	Context
yo	optara	Si yo optara con menos ansiedad, vería mejor qué parte de la decisión nace del miedo y no de la lectura.If I chose with less anxiety, I would better see what part of the decision is born from fear and not from reading.
tú	optaras	Si tú optaras mejor, dejarías de tratar la duda como una enemiga de tu fuerza.If you chose better, you would stop treating doubt as an enemy of your strength.
él	optara	Ese equipo optara con más precisión si no confundiera eficiencia con amputación del proceso.That team would choose with more precision if it did not confuse efficiency with amputation of the process.
nosotros	optáramos	Si nosotros optáramos por esperar un poco más, quizá veríamos que lo urgente no era todavía lo esencial.If we chose to wait a little longer, perhaps we would see that what is urgent was not yet what is essential.
vosotros	optarais	Si vosotros optarais menos la vía rápida, descubriríais que no todo rodeo es una pérdida de tiempo.If you all chose the fast route less, you would discover that not every detour is a waste of time.
ellos	optaran	Si ellos optaran mejor el silencio, dejarían de responder por puro impulso a cada provocación menor.If they chose silence better, they would stop responding out of pure impulse to every minor provocation.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera optado	Yo hubiera optado mejor si hubiera esperado antes a que la incomodidad terminara de enseñarme lo suyo.I would have chosen better if I had first waited for discomfort to finish teaching me its lesson.
tú	hubieras optado	Tú hubieras optado con más verdad si hubieras dejado antes de huir de la duda como si te debilitara.You would have chosen with more truth if you had stopped earlier fleeing from doubt as if it weakened you.
él	hubiera optado	Ese equipo hubiera optado mejor si hubiera visto antes cuánto empobrecía la rapidez su forma de leer.That team would have chosen better if it had seen earlier how much speed impoverished its way of reading.
nosotros	hubiéramos optado	Nosotros hubiéramos optado mejor si hubiéramos aceptado antes que aún no entendíamos bastante el fondo del problema.We would have chosen better if we had accepted earlier that we still did not understand enough of the problem’s core.
vosotros	hubierais optado	Vosotros hubierais optado menos la vía directa si hubierais escuchado antes el matiz que queríais barrer.You all would have chosen the direct route less if you had listened earlier to the nuance you wanted to sweep away.
ellos	hubieran optado	Ellos hubieran optado mejor el silencio si hubieran confiado antes en que no toda pausa equivale a perder terreno.They would have chosen silence better if they had trusted earlier that not every pause means losing ground.

Pronoun	Form	Context
yo	optare	Si yo optare mañana por el camino más lento, será porque entendí que la prisa estaba leyendo mal.If I choose the slower path tomorrow, it will be because I understood that haste was reading badly.
tú	optares	Cuando tú optares, recuerda que no se trata solo de cerrar, sino de no traicionar lo que viste.When you choose, remember that it is not only about closing, but about not betraying what you saw.
él	optare	El equipo que optare mañana por reducir ruido tendrá después que sostener también la desnudez que eso trae.The team that chooses tomorrow to reduce noise will afterward also have to sustain the nakedness that this brings.
nosotros	optáremos	Si nosotros optáremos esta semana por esperar, será mejor aceptar también la incomodidad que deja abierta.If we choose this week to wait, it will be better also to accept the discomfort that it leaves open.
vosotros	optareis	Si vosotros optareis otra vez la vía rápida, no olvidéis mirar qué estáis evitando leer a fondo.If you all choose the fast route again, do not forget to look at what you are avoiding reading deeply.
ellos	optaren	Ellos que optaren mañana por el silencio tendrán luego que cuidar el espacio que esa pausa abra.Those who choose silence tomorrow will later have to care for the space that that pause opens.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere optado	Cuando yo hubiere optado ya y la duda siga allí, entenderé que decidir no equivale todavía a comprenderlo todo.When I have already chosen and doubt remains there, I will understand that deciding does not yet equal understanding everything.
tú	hubieres optado	Cuando tú hubieres optado por la cautela y el riesgo siga vivo, verás que una buena lectura no elimina toda tensión.When you have chosen caution and the risk remains alive, you will see that a good reading does not eliminate all tension.
él	hubiere optado	Cuando ese equipo hubiere optado ya por simplificar y el proceso siga complejo, comprenderá que lo vivo no puede quedar del todo limpio.When that team has already chosen simplification and the process remains complex, it will understand that what is alive cannot remain entirely clean.
nosotros	hubiéremos optado	Cuando nosotros hubiéremos optado ya por esperar y el problema siga abierto, sabremos que la pausa estaba leyendo mejor que la prisa.When we have already chosen to wait and the problem remains open, we will know that the pause was reading better than haste.
vosotros	hubiereis optado	Cuando vosotros hubiereis optado por la vía rápida y el costo siga creciendo, entenderéis que lo cómodo estaba saliendo demasiado caro.When you all have chosen the fast route and the cost keeps growing, you will understand that what was comfortable was turning out too expensive.
ellos	hubieren optado	Cuando ellos hubieren optado ya por callar y el ambiente siga aclarando cosas, verán que su réplica anterior no era necesaria.When they have already chosen to stay silent and the atmosphere keeps clarifying things, they will see that their earlier reply was not necessary.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	opta	opta por lo que puedas sostener por dentro y no solo por lo que suene bien por fuera.Choose what you can sustain inside and not only what sounds good on the outside.
él	opte	opte si quiere por la cautela, pero que no llame miedo a una lectura seria del riesgo.Let him choose caution if he wants, but let him not call fear a serious reading of risk.
nosotros	optemos	optemos por esperar un poco más y dejemos que la lectura termine de llegar.Let us choose to wait a little longer and let the reading finish arriving.
vosotros	optad	optad con menos prisa y comprobad si el matiz empieza por fin a entrar.Choose with less haste and see whether nuance finally begins to enter.
ellos	opten	opten si hace falta por el silencio, pero que luego cuiden también el espacio que esa pausa abra.Let them choose silence if necessary, but let them later also care for the space that that pause opens.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no optes	No no optes por lo más cómodo como si la facilidad fuera ya señal suficiente de verdad.Do not choose what is most comfortable as if ease were already sufficient sign of truth.
él	no opte	No no opte la vía rápida sin mirar antes qué parte del costo queda debajo.Do not let him choose the fast route without first looking at what part of the cost remains underneath.
nosotros	no optemos	No no optemos por cerrar antes de tiempo; dejemos un poco más de aire a lo que todavía se está formando.Let us not choose to close too early; let us give a little more air to what is still taking shape.
vosotros	no optéis	No no optéis por la limpieza si el precio es borrar el matiz que luego hará falta.Do not choose cleanliness if the price is erasing the nuance that will later be needed.
ellos	no opten	No no opten por responder como si toda pausa fuera una pérdida de fuerza.Do not let them choose to respond as if every pause were a loss of strength.

Optar conjugation

Optar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice optar

Related Spanish grammar topics

Optar conjugation — frequently asked

Related verbs