Was bedeutet „numerar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „numerar“ bedeutet „nummerieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „numerar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „numerar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „numerar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von numerar: yo numero, tú numeras, él/ella/usted numera, nosotros numeramos, vosotros numeráis, ellos/ellas/ustedes numeran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „numerar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von numerar: yo numeré, tú numeraste, él/ella/usted numeró, nosotros numeramos, vosotros numerasteis, ellos/ellas/ustedes numeraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „numerar“?

Pretérito Imperfecto von numerar: yo numeraba, tú numerabas, él/ella/usted numeraba, nosotros numerábamos, vosotros numerabais, ellos/ellas/ustedes numeraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „numerar“?

Subjuntivo Presente von numerar: yo numere, tú numeres, él/ella/usted numere, nosotros numeremos, vosotros numeréis, ellos/ellas/ustedes numeren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „numerar“?

Das Participio von numerar lautet „numerado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he numerado, has numerado oder ha numerado.

Wie lautet das Gerundio von „numerar“?

Das Gerundio von numerar lautet „numerando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está numerando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von numerar

numerar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „nummerieren“. Im Presente: yo numero, tú numeras, él/ella numera, nosotros numeramos, vosotros numeráis, ellos numeran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #988-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: numerar
Gerundio: numerando
Bedeutung: nummerieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Numerar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	numerar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	numerando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar numerando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	numero	Yo numero las fotos del viaje para no mezclar los días.Ich nummeriere die Reisefotos, damit ich die Tage nicht verwechsle.
tú	numeras	Tú numeras las recetas de tu cuaderno de cocina.Du nummerierst die Rezepte in deinem Kochheft.
él	numera	La profesora numera las preguntas del examen de mañana.Die Lehrerin nummeriert die Fragen für die Prüfung morgen.
nosotros	numeramos	Nosotros numeramos las camisetas del equipo de fútbol.Wir nummerieren die Trikots der Fußballmannschaft.
vosotros	numeráis	Vosotros numeráis las mesas del restaurante cada mañana.Ihr nummeriert jeden Morgen die Tische im Restaurant.
ellos	numeran	Los vecinos numeran los trasteros del sótano.Die Nachbarn nummerieren die Kellerabteile.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he numerado	Hoy yo he numerado las páginas de mi diario.Heute habe ich die Seiten meines Tagebuchs nummeriert.
tú	has numerado	Esta semana tú has numerado los frascos de mermelada.Diese Woche hast du die Marmeladengläser nummeriert.
él	ha numerado	El cartero ha numerado los paquetes de la calle.Der Briefträger hat die Pakete für die Straße nummeriert.
nosotros	hemos numerado	Este año nosotros hemos numerado las plantas del jardín.Dieses Jahr haben wir die Pflanzen im Garten nummeriert.
vosotros	habéis numerado	Esta tarde vosotros habéis numerado las sillas del salón de actos.Heute Nachmittag habt ihr die Stühle in der Aula nummeriert.
ellos	han numerado	Hoy los alumnos han numerado sus dibujos para la exposición.Heute haben die Schüler ihre Zeichnungen für die Ausstellung nummeriert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	numeré	Ayer numeré las facturas del mes pasado.Gestern nummerierte ich die Rechnungen vom letzten Monat.
tú	numeraste	El lunes tú numeraste las entradas del concierto.Am Montag nummeriertest du die Konzertkarten.
él	numeró	Anoche el camarero numeró los pedidos de la terraza.Gestern Abend nummerierte der Kellner die Bestellungen auf der Terrasse.
nosotros	numeramos	El verano pasado nosotros numeramos las tiendas del campamento.Letzten Sommer nummerierten wir die Zelte im Ferienlager.
vosotros	numerasteis	Ayer vosotros numerasteis los dorsales de la carrera.Gestern nummeriertet ihr die Startnummern für den Lauf.
ellos	numeraron	En enero ellos numeraron las habitaciones del hotel nuevo.Im Januar nummerierten sie die Zimmer im neuen Hotel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	numeraba	De niño yo numeraba mis cromos de fútbol.Als Kind nummerierte ich meine Fußballbilder.
tú	numerabas	Antes tú numerabas las hojas de tus apuntes.Früher nummeriertest du die Blätter deiner Notizen.
él	numeraba	Mi abuela siempre numeraba los tarros de la despensa.Meine Oma nummerierte immer die Gläser in der Speisekammer.
nosotros	numerábamos	En el colegio nosotros numerábamos los ejercicios en rojo.In der Schule nummerierten wir die Aufgaben mit Rot.
vosotros	numerabais	Antes vosotros numerabais las cajas de la mudanza.Früher nummeriertet ihr die Umzugskartons.
ellos	numeraban	Cada verano ellos numeraban las bicicletas de alquiler.Jeden Sommer nummerierten sie die Leihfahrräder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había numerado	Cuando llegó mi jefe, yo ya había numerado los informes.Als mein Chef kam, hatte ich die Berichte schon nummeriert.
tú	habías numerado	Tú ya habías numerado las maletas antes de subir al tren.Du hattest die Koffer schon nummeriert, bevor du in den Zug stiegst.
él	había numerado	El entrenador ya había numerado los conos cuando empezó a llover.Der Trainer hatte die Hütchen schon nummeriert, als es zu regnen begann.
nosotros	habíamos numerado	Nosotros ya habíamos numerado las invitaciones antes de la boda.Wir hatten die Einladungen schon vor der Hochzeit nummeriert.
vosotros	habíais numerado	Vosotros ya habíais numerado las butacas cuando abrió el teatro.Ihr hattet die Sitze schon nummeriert, als das Theater öffnete.
ellos	habían numerado	Ellos ya habían numerado los sobres cuando cerró la oficina.Sie hatten die Umschläge schon nummeriert, als das Büro schloss.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube numerado	Apenas hube numerado los botes, empecé a guardar la pintura.Kaum hatte ich die Dosen nummeriert, räumte ich die Farbe ein.
tú	hubiste numerado	Cuando hubiste numerado las cartas, las metiste en el buzón.Als du die Briefe nummeriert hattest, warfst du sie ein.
él	hubo numerado	Cuando el bibliotecario hubo numerado los libros, abrió la sala.Als der Bibliothekar die Bücher nummeriert hatte, öffnete er den Saal.
nosotros	hubimos numerado	Cuando hubimos numerado las llaves, las colgamos en el tablero.Als wir die Schlüssel nummeriert hatten, hängten wir sie ans Brett.
vosotros	hubisteis numerado	Apenas hubisteis numerado los vasos, servisteis el zumo.Kaum hattet ihr die Becher nummeriert, schenktet ihr den Saft aus.
ellos	hubieron numerado	Luego que ellos hubieron numerado los barcos, empezó la regata.Nachdem sie die Boote nummeriert hatten, startete die Regatta.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	numeraré	Mañana yo numeraré los tuppers de la nevera.Morgen werde ich die Dosen im Kühlschrank nummerieren.
tú	numerarás	El sábado tú numerarás los premios de la rifa.Am Samstag wirst du die Preise für die Tombola nummerieren.
él	numerará	El conserje numerará las taquillas del gimnasio.Der Hausmeister wird die Spinde im Fitnessstudio nummerieren.
nosotros	numeraremos	Pronto nosotros numeraremos los platos del menú nuevo.Bald werden wir die Gerichte auf der neuen Speisekarte nummerieren.
vosotros	numeraréis	La próxima semana vosotros numeraréis las parcelas del huerto.Nächste Woche werdet ihr die Beete im Gemeinschaftsgarten nummerieren.
ellos	numerarán	En otoño ellos numerarán los árboles del parque.Im Herbst werden sie die Bäume im Park nummerieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré numerado	Para el viernes, yo habré numerado ya todos los vídeos.Bis Freitag werde ich alle Videos nummeriert haben.
tú	habrás numerado	Para la cena, tú habrás numerado los cubiertos de la fiesta.Bis zum Abendessen wirst du das Besteck für die Feier nummeriert haben.
él	habrá numerado	El mecánico habrá numerado ya los tornillos cuando lleguemos.Der Mechaniker wird die Schrauben schon nummeriert haben, wenn wir kommen.
nosotros	habremos numerado	Para junio, nosotros habremos numerado ya los cuadros de la galería.Bis Juni werden wir die Bilder der Galerie nummeriert haben.
vosotros	habréis numerado	Para entonces, vosotros habréis numerado las tarjetas del juego.Bis dahin werdet ihr die Spielkarten nummeriert haben.
ellos	habrán numerado	Ellos habrán numerado ya los asientos cuando abra el estadio.Sie werden die Plätze nummeriert haben, wenn das Stadion öffnet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	numeraría	Yo numeraría los capítulos si tuviera más tiempo.Ich würde die Kapitel nummerieren, wenn ich mehr Zeit hätte.
tú	numerarías	Tú numerarías las etiquetas si fueras más ordenado.Du würdest die Etiketten nummerieren, wenn du ordentlicher wärst.
él	numeraría	En esa situación, el portero numeraría los buzones.In dieser Situation würde der Pförtner die Briefkästen nummerieren.
nosotros	numeraríamos	Nosotros numeraríamos las fotos si compráramos un álbum.Wir würden die Fotos nummerieren, wenn wir ein Album kaufen würden.
vosotros	numeraríais	Si fuera necesario, vosotros numeraríais los cuadernos de clase.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Schulhefte nummerieren.
ellos	numerarían	Ellos numerarían las cajas si el almacén fuera más grande.Sie würden die Kisten nummerieren, wenn das Lager größer wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría numerado	Yo habría numerado las diapositivas si me lo hubieras pedido.Ich hätte die Folien nummeriert, wenn du mich gefragt hättest.
tú	habrías numerado	Tú habrías numerado los billetes si hubieras tenido un bolígrafo.Du hättest die Fahrkarten nummeriert, wenn du einen Kuli gehabt hättest.
él	habría numerado	El cocinero habría numerado las bandejas si hubiera previsto el caos.Der Koch hätte die Tabletts nummeriert, wenn er das Chaos geahnt hätte.
nosotros	habríamos numerado	Nosotros habríamos numerado los cables si hubiéramos tenido cinta.Wir hätten die Kabel nummeriert, wenn wir Klebeband gehabt hätten.
vosotros	habríais numerado	Vosotros habríais numerado los folletos si hubierais llegado antes.Ihr hättet die Broschüren nummeriert, wenn ihr früher gekommen wärt.
ellos	habrían numerado	Ellos habrían numerado las canciones si hubieran preparado el disco.Sie hätten die Lieder nummeriert, wenn sie das Album vorbereitet hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	numere	Es importante que yo numere los recibos del taller.Es ist wichtig, dass ich die Quittungen der Werkstatt nummeriere.
tú	numeres	Conviene que tú numeres las fichas de los pacientes.Es ist ratsam, dass du die Patientenkarten nummerierst.
él	numere	Es lógico que el guía numere los grupos de turistas.Es ist logisch, dass der Reiseleiter die Touristengruppen nummeriert.
nosotros	numeremos	Es mejor que nosotros numeremos las bolsas de basura.Es ist besser, dass wir die Müllbeutel nummerieren.
vosotros	numeréis	Quiero que vosotros numeréis las piezas del puzle.Ich möchte, dass ihr die Puzzleteile nummeriert.
ellos	numeren	Me interesa que ellos numeren los folios del contrato.Mir ist wichtig, dass sie die Blätter des Vertrags nummerieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	numerara	Si yo numerara mis libretas, encontraría antes las notas.Wenn ich meine Hefte nummerieren würde, würde ich Notizen schneller finden.
tú	numeraras	Si tú numeraras las perchas, el armario estaría en orden.Wenn du die Bügel nummerieren würdest, würde der Schrank ordentlich aussehen.
él	numerara	Si el jardinero numerara las macetas, no se confundiría al regar.Wenn der Gärtner die Blumentöpfe nummerieren würde, würde er sich beim Gießen nicht vertun.
nosotros	numeráramos	Si nosotros numeráramos las filas, la gente se sentaría rápido.Wenn wir die Reihen nummerieren würden, würden sich alle schnell setzen.
vosotros	numerarais	Si vosotros numerarais las cajas de juguetes, los niños recogerían mejor.Wenn ihr die Spielzeugkisten nummerieren würdet, würden die Kinder besser aufräumen.
ellos	numeraran	Si ellos numeraran los turnos, nadie esperaría tanto.Wenn sie die Wartemarken nummerieren würden, würde niemand so lange warten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	numerare	Si yo numerare las velas de la tarta, será divertido.Wenn ich die Kerzen auf dem Kuchen nummeriere, wird es lustig.
tú	numerares	Cuando tú numerares las bolsas, avísame enseguida.Wenn du die Tüten nummerierst, sag mir sofort Bescheid.
él	numerare	El socio que numerare los carnés recibirá un regalo.Das Mitglied, das die Ausweise nummeriert, bekommt ein Geschenk.
nosotros	numeráremos	Si nosotros numeráremos los huevos, sabremos cuáles son frescos.Wenn wir die Eier nummerieren, wissen wir, welche frisch sind.
vosotros	numerareis	Si vosotros numerareis los abrigos, nadie se llevará el equivocado.Wenn ihr die Mäntel nummeriert, nimmt keiner den falschen mit.
ellos	numeraren	Los que numeraren las tiendas de campaña cenarán primero.Wer die Zelte nummeriert, darf zuerst zu Abend essen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	numera	numera los vasos de los niños, por favor.Nummeriere bitte die Becher der Kinder.
él	numere	numere usted los pupitres del aula.Nummerieren Sie die Pulte im Klassenzimmer.
nosotros	numeremos	numeremos las toallas de la playa.Nummerieren wir die Strandtücher.
vosotros	numerad	numerad los tickets del guardarropa.Nummeriert die Garderobenmarken.
ellos	numeren	numeren ustedes las plazas del aparcamiento.Nummerieren Sie die Parkplätze.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya numerado	Mi jefe espera que yo haya numerado bien las casillas del formulario.Mein Chef hofft, dass ich die Felder im Formular richtig nummeriert habe.
tú	hayas numerado	Ojalá tú hayas numerado los sobres de las propinas.Hoffentlich hast du die Umschläge für das Trinkgeld nummeriert.
él	haya numerado	Dudo que el fontanero haya numerado las tuberías del edificio.Ich bezweifle, dass der Klempner die Rohre im Haus nummeriert hat.
nosotros	hayamos numerado	Espero que nosotros hayamos numerado las fotos del carné.Ich hoffe, dass wir die Passfotos nummeriert haben.
vosotros	hayáis numerado	Ojalá vosotros hayáis numerado las cestas del picnic.Hoffentlich habt ihr die Picknickkörbe nummeriert.
ellos	hayan numerado	Es posible que ellos hayan numerado los carros del supermercado.Es ist möglich, dass sie die Einkaufswagen nummeriert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera numerado	Yo hubiera numerado las botellas de vino si hubiera tenido etiquetas.Ich hätte die Weinflaschen nummeriert, wenn ich Etiketten gehabt hätte.
tú	hubieras numerado	Tú hubieras numerado los cajones si hubieras previsto la mudanza.Du hättest die Schubladen nummeriert, wenn du den Umzug geplant hättest.
él	hubiera numerado	El pintor hubiera numerado sus lienzos si hubiera vendido más.Der Maler hätte seine Leinwände nummeriert, wenn er mehr verkauft hätte.
nosotros	hubiéramos numerado	Nosotros hubiéramos numerado las tazas si hubiéramos invitado a más gente.Wir hätten die Tassen nummeriert, wenn wir mehr Leute eingeladen hätten.
vosotros	hubierais numerado	Vosotros hubierais numerado los mapas si hubierais planeado la excursión.Ihr hättet die Karten nummeriert, wenn ihr den Ausflug geplant hättet.
ellos	hubieran numerado	Ellos hubieran numerado las raquetas si hubieran abierto el club antes.Sie hätten die Schläger nummeriert, wenn sie den Klub früher eröffnet hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere numerado	Cuando yo hubiere numerado ya los discos, se notará el orden.Wenn ich die Schallplatten nummeriert habe, fällt die Ordnung sofort auf.
tú	hubieres numerado	Cuando tú hubieres numerado los cuentos, los leeremos por orden.Wenn du die Geschichten nummeriert hast, lesen wir sie der Reihe nach.
él	hubiere numerado	Cuando el sastre hubiere numerado los botones, coserá la chaqueta.Wenn der Schneider die Knöpfe nummeriert hat, näht er die Jacke.
nosotros	hubiéremos numerado	Cuando nosotros hubiéremos numerado las postales, las pegaremos en el mural.Wenn wir die Postkarten nummeriert haben, kleben wir sie an die Pinnwand.
vosotros	hubiereis numerado	Cuando vosotros hubiereis numerado los boletos, empezará el sorteo.Wenn ihr die Lose nummeriert habt, beginnt die Verlosung.
ellos	hubieren numerado	Cuando ellos hubieren numerado las cabinas, abrirá la piscina.Wenn sie die Umkleiden nummeriert haben, öffnet das Schwimmbad.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no numeres	No no numeres las galletas, que nos las comemos ya.Nummeriere die Kekse nicht, wir essen sie gleich.
él	no numere	No no numere usted las flores del ramo.Nummerieren Sie die Blumen im Strauß nicht.
nosotros	no numeremos	No no numeremos los pasteles antes de la fiesta.Nummerieren wir die Kuchen nicht vor der Feier.
vosotros	no numeréis	No no numeréis las hojas del borrador todavía.Nummeriert die Blätter des Entwurfs noch nicht.
ellos	no numeren	No no numeren ustedes los regalos con rotulador.Nummerieren Sie die Geschenke nicht mit Filzstift.

Konjugation von numerar

Numerar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

numerar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „numerar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben