Was bedeutet „narrar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „narrar“ bedeutet „erzählen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „narrar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „narrar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „narrar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von narrar: yo narro, tú narras, él/ella/usted narra, nosotros narramos, vosotros narráis, ellos/ellas/ustedes narran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „narrar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von narrar: yo narré, tú narraste, él/ella/usted narró, nosotros narramos, vosotros narrasteis, ellos/ellas/ustedes narraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „narrar“?

Pretérito Imperfecto von narrar: yo narraba, tú narrabas, él/ella/usted narraba, nosotros narrábamos, vosotros narrabais, ellos/ellas/ustedes narraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „narrar“?

Subjuntivo Presente von narrar: yo narre, tú narres, él/ella/usted narre, nosotros narremos, vosotros narréis, ellos/ellas/ustedes narren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „narrar“?

Das Participio von narrar lautet „narrado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he narrado, has narrado oder ha narrado.

Wie lautet das Gerundio von „narrar“?

Das Gerundio von narrar lautet „narrando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está narrando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von narrar

narrar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „erzählen“. Im Presente: yo narro, tú narras, él/ella narra, nosotros narramos, vosotros narráis, ellos narran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #981-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: narrar
Gerundio: narrando
Bedeutung: erzählen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Narrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	narrar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	narrando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar narrando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	narro	Yo narro cuentos a mi hija cada noche antes de dormir.Ich erzähle meiner Tochter jeden Abend vor dem Schlafen Geschichten.
tú	narras	Tú narras muy bien los partidos de fútbol en la radio.Du kommentierst die Fußballspiele im Radio sehr gut.
él	narra	Mi abuelo narra siempre sus viajes por el mar.Mein Großvater erzählt immer von seinen Reisen auf dem Meer.
nosotros	narramos	Nosotros narramos la excursión en el blog del colegio.Wir berichten im Schulblog über den Ausflug.
vosotros	narráis	Vosotros narráis las noticias del barrio en la cena.Ihr erzählt beim Abendessen die Neuigkeiten aus dem Viertel.
ellos	narran	Ellos narran la historia del castillo a los turistas.Sie erzählen den Touristen die Geschichte der Burg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he narrado	Esta mañana yo he narrado el accidente al policía.Heute Morgen habe ich dem Polizisten den Unfall geschildert.
tú	has narrado	Hoy tú has narrado tu primer día de trabajo con mucha gracia.Heute hast du deinen ersten Arbeitstag sehr witzig beschrieben.
él	ha narrado	Este año la actriz ha narrado un documental sobre ballenas.Dieses Jahr hat die Schauspielerin eine Doku über Wale gesprochen.
nosotros	hemos narrado	Esta semana nosotros hemos narrado la boda a los vecinos.Diese Woche haben wir den Nachbarn von der Hochzeit erzählt.
vosotros	habéis narrado	Hoy vosotros habéis narrado el partido de tenis con emoción.Heute habt ihr das Tennismatch voller Begeisterung geschildert.
ellos	han narrado	Este mes ellos han narrado la vida del pueblo en un libro.Diesen Monat haben sie das Dorfleben in einem Buch beschrieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	narré	Ayer narré a mi jefe el problema con el cliente.Gestern schilderte ich meinem Chef das Problem mit dem Kunden.
tú	narraste	El lunes tú narraste la carrera de bicis por el altavoz.Am Montag kommentiertest du das Radrennen über den Lautsprecher.
él	narró	Anoche mi tía narró cómo conoció a mi tío.Gestern Abend erzählte meine Tante, wie sie meinen Onkel kennenlernte.
nosotros	narramos	En 2019 nosotros narramos el viaje a Perú en una revista.2019 berichteten wir in einer Zeitschrift über die Perureise.
vosotros	narrasteis	El sábado vosotros narrasteis la tormenta a los abuelos.Am Samstag beschriebt ihr den Großeltern das Gewitter.
ellos	narraron	Aquella noche los guías narraron leyendas junto al fuego.In jener Nacht erzählten die Führer am Feuer alte Sagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	narraba	De niño yo narraba chistes a mis primos en verano.Als Kind erzählte ich meinen Cousins im Sommer Witze.
tú	narrabas	Antes tú narrabas tus sueños cada mañana en el desayuno.Früher erzähltest du beim Frühstück jeden Morgen deine Träume.
él	narraba	Mi maestra narraba fábulas los viernes por la tarde.Meine Lehrerin las freitags nachmittags Fabeln vor.
nosotros	narrábamos	En el campamento nosotros narrábamos historias de miedo.Im Zeltlager erzählten wir uns immer Gruselgeschichten.
vosotros	narrabais	Entonces vosotros narrabais las carreras de caballos en la tele.Damals kommentiertet ihr die Pferderennen im Fernsehen.
ellos	narraban	Los pescadores narraban sus aventuras en el puerto.Die Fischer berichteten im Hafen oft von ihren Abenteuern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había narrado	Yo ya había narrado la receta antes de que llegara mi madre.Ich hatte das Rezept schon erklärt, bevor meine Mutter kam.
tú	habías narrado	Tú ya habías narrado la broma cuando entró el profesor.Du hattest den Witz schon erzählt, als der Lehrer hereinkam.
él	había narrado	El entrenador ya había narrado el primer tiempo en la radio.Der Trainer hatte die erste Halbzeit schon im Radio kommentiert.
nosotros	habíamos narrado	Nosotros ya habíamos narrado la mudanza a todos los amigos.Wir hatten allen Freunden schon vom Umzug erzählt.
vosotros	habíais narrado	Vosotros ya habíais narrado el robo de la bici en comisaría.Ihr hattet den Fahrraddiebstahl schon auf der Wache geschildert.
ellos	habían narrado	Los niños ya habían narrado el cuento cuando sonó el timbre.Die Kinder hatten die Geschichte schon erzählt, als es klingelte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube narrado	Apenas hube narrado la noticia, mi hermano sonrió y se levantó.Kaum hatte ich die Nachricht erzählt, lächelte mein Bruder und stand auf.
tú	hubiste narrado	Cuando hubiste narrado el examen, tu madre se tranquilizó.Als du von der Prüfung erzählt hattest, beruhigte sich deine Mutter.
él	hubo narrado	Luego que el locutor hubo narrado el gol, el estadio explotó.Nachdem der Sprecher das Tor kommentiert hatte, jubelte das Stadion.
nosotros	hubimos narrado	Tan pronto como hubimos narrado la avería, el mecánico la arregló.Sobald wir die Panne beschrieben hatten, reparierte sie der Mechaniker.
vosotros	hubisteis narrado	Después que hubisteis narrado el incendio, los bomberos se marcharon.Nachdem ihr den Brand geschildert hattet, machten sich die Feuerwehrleute auf.
ellos	hubieron narrado	En cuanto ellos hubieron narrado la fiesta, el ambiente mejoró.Sobald sie von der Feier erzählt hatten, wurde die Stimmung besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	narraré	Mañana yo narraré la visita al museo en clase.Morgen werde ich in der Klasse vom Museumsbesuch berichten.
tú	narrarás	El domingo tú narrarás la maratón para la radio local.Am Sonntag wirst du den Marathon fürs Lokalradio kommentieren.
él	narrará	La semana próxima el alcalde narrará la historia de la plaza.Nächste Woche wird der Bürgermeister die Geschichte des Platzes erzählen.
nosotros	narraremos	Esta tarde nosotros narraremos el cuento a los pequeños.Heute Nachmittag werden wir den Kleinen das Märchen vorlesen.
vosotros	narraréis	Pronto vosotros narraréis vuestras vacaciones en Italia.Bald werdet ihr von euren Ferien in Italien erzählen.
ellos	narrarán	Luego los testigos narrarán el choque al juez.Später werden die Zeugen dem Richter den Zusammenstoß schildern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré narrado	Para el viernes yo habré narrado todo el curso en mi diario.Bis Freitag werde ich den ganzen Kurs im Tagebuch beschrieben haben.
tú	habrás narrado	A las diez tú habrás narrado ya el concierto a tus amigas.Um zehn wirst du deinen Freundinnen schon vom Konzert erzählt haben.
él	habrá narrado	Para junio la periodista habrá narrado toda la huelga.Bis Juni wird die Journalistin über den ganzen Streik berichtet haben.
nosotros	habremos narrado	Antes de cenar nosotros habremos narrado la obra de teatro.Vor dem Abendessen werden wir das Theaterstück nacherzählt haben.
vosotros	habréis narrado	Para Navidad vosotros habréis narrado el año en fotos y textos.Bis Weihnachten werdet ihr das Jahr in Fotos und Texten festgehalten haben.
ellos	habrán narrado	Al mediodía los alumnos habrán narrado su proyecto de ciencias.Bis Mittag werden die Schüler ihr Naturkundeprojekt vorgestellt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	narraría	Yo narraría el viaje en un podcast si tuviera micrófono.Ich würde die Reise in einem Podcast erzählen, wenn ich ein Mikrofon hätte.
tú	narrarías	Tú narrarías el partido mejor que ese comentarista.Du würdest das Spiel besser kommentieren als dieser Sprecher.
él	narraría	En esa situación, el guía narraría la leyenda del lago.In dieser Situation würde der Führer die Sage vom See erzählen.
nosotros	narraríamos	Nosotros narraríamos la anécdota, pero la abuela se enfadaría.Wir würden die Anekdote erzählen, aber Oma würde sich ärgern.
vosotros	narraríais	Si fuera necesario, vosotros narraríais el atraco a la prensa.Wenn es nötig wäre, würdet ihr der Presse den Überfall schildern.
ellos	narrarían	Ellos narrarían su infancia con gusto en la radio.Sie würden im Radio gern von ihrer Kindheit erzählen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría narrado	Yo habría narrado la cena, pero nadie me preguntó.Ich hätte vom Abendessen erzählt, aber niemand hat mich gefragt.
tú	habrías narrado	Tú habrías narrado la carrera, pero perdiste la voz.Du hättest das Rennen kommentiert, aber du hattest keine Stimme mehr.
él	habría narrado	El vecino habría narrado el apagón con más detalle.Der Nachbar hätte den Stromausfall genauer beschrieben.
nosotros	habríamos narrado	Nosotros habríamos narrado la excursión si hubiera hecho buen tiempo.Wir hätten vom Ausflug erzählt, wenn das Wetter gut gewesen wäre.
vosotros	habríais narrado	Vosotros habríais narrado el concierto mejor con fotos.Ihr hättet das Konzert mit Fotos besser geschildert.
ellos	habrían narrado	Mis padres habrían narrado la historia de la casa a los compradores.Meine Eltern hätten den Käufern die Geschichte des Hauses erzählt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	narre	Mi hijo quiere que yo narre el cuento del lobo.Mein Sohn möchte, dass ich das Märchen vom Wolf erzähle.
tú	narres	Es mejor que tú narres lo del coche a papá.Es ist besser, dass du Papa die Sache mit dem Auto erzählst.
él	narre	Hace falta que el testigo narre lo que vio en el banco.Der Zeuge muss schildern, was er in der Bank gesehen hat.
nosotros	narremos	Conviene que nosotros narremos el proyecto al director.Es ist sinnvoll, dass wir dem Direktor das Projekt vorstellen.
vosotros	narréis	Ojalá vosotros narréis la final en directo.Hoffentlich kommentiert ihr das Finale live.
ellos	narren	Quiero que ellos narren sus recuerdos de la granja.Ich möchte, dass sie ihre Erinnerungen an den Bauernhof erzählen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	narrara	Si yo narrara mejor, mis alumnos prestarían más atención.Wenn ich besser erzählen würde, würden meine Schüler aufmerksamer zuhören.
tú	narraras	Si tú narraras el viaje, tus nietos lo disfrutarían.Wenn du von der Reise erzählen würdest, würden deine Enkel sich freuen.
él	narrara	Si el chef narrara la receta, todos la cocinarían.Wenn der Koch das Rezept erklären würde, würden alle es nachkochen.
nosotros	narráramos	Si nosotros narráramos el partido, la radio ganaría oyentes.Wenn wir das Spiel kommentieren würden, würde der Sender Hörer gewinnen.
vosotros	narrarais	Si vosotros narrarais la mudanza, os reiríais mucho.Wenn ihr vom Umzug erzählen würdet, würdet ihr viel lachen.
ellos	narraran	Si ellos narraran la inundación, la ayuda llegaría antes.Wenn sie die Überschwemmung schildern würden, würde die Hilfe schneller eintreffen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	narrare	Si yo narrare el concierto, será difícil no emocionarse.Wenn ich vom Konzert erzähle, fällt es schwer, nicht gerührt zu sein.
tú	narrares	Cuando tú narrares la carrera, todo irá de otra manera.Wenn du das Rennen kommentierst, läuft alles anders.
él	narrare	Si el anciano narrare la guerra, se verá de inmediato.Wenn der alte Mann vom Krieg erzählt, merkt man es gleich.
nosotros	narráremos	Cuando nosotros narráremos la cosecha, será difícil no verlo.Wenn wir von der Ernte berichten, sieht es jeder.
vosotros	narrareis	Si vosotros narrareis el rescate, se notará enseguida.Wenn ihr die Rettung schildert, zeigt es sich schnell.
ellos	narraren	Cuando ellos narraren el partido, sonará distinto.Wenn sie das Spiel kommentieren, klingt es ganz anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere narrado	Si yo no hubiere narrado el horario, los alumnos nuevos se perderán.Wenn ich den Stundenplan nicht erklärt habe, verlaufen sich die neuen Schüler.
tú	hubieres narrado	Si tú hubieres narrado mal la ruta, llegaremos tarde a la cabaña.Wenn du den Weg falsch beschrieben hast, kommen wir zu spät zur Hütte.
él	hubiere narrado	Si el jefe hubiere narrado mal la reunión, habrá confusión en la oficina.Wenn der Chef das Meeting falsch geschildert hat, gibt es Verwirrung im Büro.
nosotros	hubiéremos narrado	Si nosotros hubiéremos narrado bien la obra, se notará en la taquilla.Wenn wir das Stück gut vorgestellt haben, merkt man es an der Kasse.
vosotros	hubiereis narrado	Si vosotros hubiereis narrado el problema, el vecino lo sabrá.Wenn ihr das Problem geschildert habt, weiß der Nachbar Bescheid.
ellos	hubieren narrado	Si ellos hubieren narrado el accidente, la aseguradora pagará.Wenn sie den Unfall geschildert haben, zahlt die Versicherung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya narrado	Ojalá yo haya narrado bien la ruta a los excursionistas.Hoffentlich habe ich den Wanderern die Route gut beschrieben.
tú	hayas narrado	Me alegra que tú hayas narrado tu éxito en la entrevista.Es freut mich, dass du von deinem Erfolg im Vorstellungsgespräch erzählt hast.
él	haya narrado	Espero que la profesora haya narrado la excursión a los padres.Ich hoffe, die Lehrerin hat den Eltern vom Ausflug berichtet.
nosotros	hayamos narrado	Es bueno que nosotros hayamos narrado el problema del agua.Es ist gut, dass wir das Wasserproblem geschildert haben.
vosotros	hayáis narrado	No creo que vosotros hayáis narrado el partido entero.Ich glaube nicht, dass ihr das ganze Spiel kommentiert habt.
ellos	hayan narrado	Es posible que ellos ya hayan narrado la sorpresa a Marta.Vielleicht haben sie Marta die Überraschung schon verraten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera narrado	Si yo hubiera narrado el cuento, el niño se habría dormido.Hätte ich die Geschichte erzählt, wäre das Kind eingeschlafen.
tú	hubieras narrado	Si tú hubieras narrado la verdad, tu amiga no se habría ido.Hättest du die Wahrheit erzählt, wäre deine Freundin geblieben.
él	hubiera narrado	Si el árbitro hubiera narrado la jugada, habría menos dudas.Hätte der Schiedsrichter den Spielzug erklärt, hätte es weniger Zweifel gegeben.
nosotros	hubiéramos narrado	Si nosotros hubiéramos narrado el viaje, el blog tendría más visitas.Hätten wir von der Reise berichtet, hätte der Blog mehr Besucher.
vosotros	hubierais narrado	Si vosotros hubierais narrado la avería, el técnico habría venido.Hättet ihr die Störung beschrieben, wäre der Techniker gekommen.
ellos	hubieran narrado	Si los vecinos hubieran narrado el ruido, la policía lo sabría.Hätten die Nachbarn den Lärm geschildert, hätte die Polizei es erfahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	narra	narra el cuento a tu hermano pequeño.Erzähl deinem kleinen Bruder die Geschichte.
él	narre	narre usted la historia del edificio a los visitantes.Erzählen Sie den Besuchern die Geschichte des Gebäudes.
nosotros	narremos	narremos la excursión en el periódico del colegio.Berichten wir in der Schulzeitung über den Ausflug.
vosotros	narrad	narrad la final de baloncesto por la radio.Kommentiert das Basketballfinale im Radio.
ellos	narren	narren ustedes el viaje a la abuela.Erzählen Sie der Oma von der Reise.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no narres	No no narres el final de la película a tu primo.Verrate deinem Cousin das Ende des Films nicht.
él	no narre	No no narre usted los detalles del contrato a nadie.Erzählen Sie die Details des Vertrags nicht weiter.
nosotros	no narremos	No no narremos la pelea a los niños.Erzählen wir den Kindern nicht von dem Streit.
vosotros	no narréis	No no narréis el partido sin mirar las estadísticas.Kommentiert das Spiel nicht, ohne die Statistik anzusehen.
ellos	no narren	No no narren ustedes el secreto en la oficina.Erzählen Sie das Geheimnis nicht im Büro.

Konjugation von narrar

Narrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

narrar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „narrar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben