Was bedeutet „mirar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „mirar“ bedeutet „schauen / ansehen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „mirar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „mirar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „mirar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von mirar: yo miro, tú miras, él/ella/usted mira, nosotros miramos, vosotros miráis, ellos/ellas/ustedes miran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „mirar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von mirar: yo miré, tú miraste, él/ella/usted miró, nosotros miramos, vosotros mirasteis, ellos/ellas/ustedes miraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „mirar“?

Pretérito Imperfecto von mirar: yo miraba, tú mirabas, él/ella/usted miraba, nosotros mirábamos, vosotros mirabais, ellos/ellas/ustedes miraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „mirar“?

Subjuntivo Presente von mirar: yo mire, tú mires, él/ella/usted mire, nosotros miremos, vosotros miréis, ellos/ellas/ustedes miren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „mirar“?

Das Participio von mirar lautet „mirado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he mirado, has mirado oder ha mirado.

Wie lautet das Gerundio von „mirar“?

Das Gerundio von mirar lautet „mirando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está mirando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von mirar

mirar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „schauen / ansehen“. Im Presente: yo miro, tú miras, él/ella mira, nosotros miramos, vosotros miráis, ellos miran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #35-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: mirar
Gerundio: mirando
Bedeutung: schauen / ansehen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Mirar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	mirar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	mirando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar mirando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	miro	Yo miro el reloj cada pocos minutos.Ich schaue alle paar Minuten auf die Uhr.
tú	miras	Tú miras por la ventana cuando piensas.Du schaust aus dem Fenster, wenn du nachdenkst.
él	mira	Él mira las noticias antes de desayunar.Er schaut die Nachrichten vor dem Frühstück.
nosotros	miramos	Nosotros miramos el mapa para orientarnos.Wir schauen auf die Karte, um uns zu orientieren.
vosotros	miráis	Vosotros miráis mucho el móvil en clase.Ihr schaut im Unterricht oft auf das Handy.
ellos	miran	Ellos miran el partido en silencio.Sie schauen das Spiel schweigend an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he mirado	Yo he mirado ya los resultados del examen.Ich habe schon die Prüfungsergebnisse angeschaut.
tú	has mirado	Tú has mirado el correo esta mañana.Du hast heute Morgen deine E-Mails gecheckt.
él	ha mirado	Él ha mirado todas las opciones con cuidado.Er hat sich alle Optionen sorgfältig angeschaut.
nosotros	hemos mirado	Nosotros hemos mirado una película juntos hoy.Wir haben heute zusammen einen Film geschaut.
vosotros	habéis mirado	Vosotros habéis mirado el contrato varias veces.Ihr habt euch den Vertrag mehrmals angeschaut.
ellos	han mirado	Ellos han mirado el mapa antes de salir.Sie haben vor der Abreise auf die Karte geschaut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	miré	Ayer yo miré el cielo durante horas.Gestern schaute ich stundenlang in den Himmel.
tú	miraste	Tú miraste el documento al final.Du hast dir das Dokument am Ende angeschaut.
él	miró	Él miró una serie toda la tarde.Er schaute den ganzen Nachmittag eine Serie.
nosotros	miramos	Nosotros miramos el menú antes de pedir.Wir schauten vor dem Bestellen auf die Speisekarte.
vosotros	mirasteis	Vosotros mirasteis el partido desde casa.Ihr habt das Spiel von zu Hause aus geschaut.
ellos	miraron	Ellos miraron sus notas antes del examen.Sie schauten vor der Prüfung in ihre Notizen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	miraba	Yo miraba dibujos animados después del colegio.Früher schaute ich nach der Schule Zeichentrickfilme.
tú	mirabas	Tú mirabas siempre a ambos lados antes de cruzar.Du schautest immer in beide Richtungen, bevor du die Straße überquertest.
él	miraba	Él miraba mucho por la ventana en clase.Er schaute im Unterricht oft aus dem Fenster.
nosotros	mirábamos	Nosotros mirábamos el mapa cada vez que dudábamos.Wir schauten jedes Mal auf die Karte, wenn wir Zweifel hatten.
vosotros	mirabais	Vosotros mirabais esa serie cada noche.Ihr schautet jeden Abend diese Serie.
ellos	miraban	Ellos miraban las estrellas en verano.Sie schauten im Sommer die Sterne an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había mirado	Yo había mirado el informe antes de entrar.Ich hatte mir den Bericht angeschaut, bevor ich hineinging.
tú	habías mirado	Tú habías mirado el reloj demasiadas veces.Du hattest viel zu oft auf die Uhr geschaut.
él	había mirado	Él había mirado ya todas las posibilidades.Er hatte sich schon alle Möglichkeiten angeschaut.
nosotros	habíamos mirado	Nosotros habíamos mirado una película antes de cenar.Wir hatten vor dem Abendessen einen Film geschaut.
vosotros	habíais mirado	Vosotros habíais mirado el mapa con atención.Ihr hattet aufmerksam auf die Karte geschaut.
ellos	habían mirado	Ellos habían mirado el correo varias veces.Sie hatten ihre E-Mails mehrmals gecheckt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube mirado	Cuando yo hube mirado el mensaje, respondí enseguida.Als ich die Nachricht angeschaut hatte, antwortete ich sofort.
tú	hubiste mirado	En cuanto tú hubiste mirado el mapa, entendiste el camino.Sobald du auf die Karte geschaut hattest, verstandest du den Weg.
él	hubo mirado	Después de que él hubo mirado el reloj, se levantó.Nachdem er auf die Uhr geschaut hatte, stand er auf.
nosotros	hubimos mirado	Apenas nosotros hubimos mirado el informe, empezó la reunión.Sobald wir den Bericht angeschaut hatten, begann die Sitzung.
vosotros	hubisteis mirado	Una vez que vosotros hubisteis mirado la película, la comentasteis.Sobald ihr den Film geschaut hattet, habt ihr ihn besprochen.
ellos	hubieron mirado	Cuando ellos hubieron mirado por la ventana, vieron la lluvia.Als sie aus dem Fenster geschaut hatten, sahen sie den Regen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	miraré	Yo miraré el correo en cuanto llegue.Ich werde meine E-Mails checken, sobald ich ankomme.
tú	mirarás	Tú mirarás el mapa antes de salir.Du wirst vor der Abreise auf die Karte schauen.
él	mirará	Él mirará una película esta noche.Er wird heute Abend einen Film schauen.
nosotros	miraremos	Nosotros miraremos el contrato con calma.Wir werden den Vertrag in Ruhe durchschauen.
vosotros	miraréis	Vosotros miraréis el partido juntos.Ihr werdet das Spiel zusammen schauen.
ellos	mirarán	Ellos mirarán por la ventana al amanecer.Sie werden im Morgengrauen aus dem Fenster schauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré mirado	Para entonces yo habré mirado ya todos los detalles.Bis dahin werde ich mir schon alle Details angeschaut haben.
tú	habrás mirado	Tú habrás mirado el mapa varias veces.Du wirst mehrmals auf die Karte geschaut haben.
él	habrá mirado	Él habrá mirado la película antes de hablar contigo.Er wird den Film geschaut haben, bevor er mit dir spricht.
nosotros	habremos mirado	Nosotros habremos mirado el correo antes de salir.Wir werden vor der Abreise unsere E-Mails gecheckt haben.
vosotros	habréis mirado	Vosotros habréis mirado el contrato completo.Ihr werdet euch den ganzen Vertrag angeschaut haben.
ellos	habrán mirado	Ellos habrán mirado el reloj demasiadas veces.Sie werden viel zu oft auf die Uhr geschaut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	miraría	Yo miraría primero el informe.Ich würde mir zuerst den Bericht anschauen.
tú	mirarías	Tú mirarías menos el móvil con más trabajo.Du würdest weniger auf das Handy schauen, wenn du mehr Arbeit hättest.
él	miraría	Él miraría esa película otra vez.Er würde sich diesen Film noch einmal anschauen.
nosotros	miraríamos	Nosotros miraríamos el mapa antes de decidir.Wir würden vor der Entscheidung auf die Karte schauen.
vosotros	miraríais	Vosotros miraríais el contrato con más detalle.Ihr würdet euch den Vertrag genauer anschauen.
ellos	mirarían	Ellos mirarían por la ventana todo el día.Sie würden den ganzen Tag aus dem Fenster schauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría mirado	Yo habría mirado el informe antes si me lo hubieras enviado.Ich hätte mir den Bericht früher angeschaut, wenn du ihn mir geschickt hättest.
tú	habrías mirado	Tú habrías mirado el mapa con más calma.Du hättest in aller Ruhe auf die Karte geschaut.
él	habría mirado	Él habría mirado la película contigo.Er hätte den Film mit dir geschaut.
nosotros	habríamos mirado	Nosotros habríamos mirado el correo antes de salir.Wir hätten vor der Abreise die E-Mails gecheckt.
vosotros	habríais mirado	Vosotros habríais mirado el contrato completo con más tiempo.Ihr hättet euch den ganzen Vertrag mit mehr Zeit angeschaut.
ellos	habrían mirado	Ellos habrían mirado menos el reloj si no tuvieran prisa.Sie hätten weniger auf die Uhr geschaut, wenn sie es nicht eilig gehabt hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mire	Espero que yo mire bien los detalles.Ich hoffe, dass ich mir die Details gut anschaue.
tú	mires	Quiero que tú mires el mapa primero.Ich will, dass du zuerst auf die Karte schaust.
él	mire	Es importante que él mire el contrato.Es ist wichtig, dass er sich den Vertrag anschaut.
nosotros	miremos	Deseo que nosotros miremos esta serie juntos.Ich wünsche, dass wir diese Serie zusammen schauen.
vosotros	miréis	Es mejor que vosotros miréis por la ventana un momento.Es ist besser, dass ihr einen Moment aus dem Fenster schaut.
ellos	miren	Temo que ellos no miren el informe completo.Ich befürchte, dass sie sich nicht den ganzen Bericht anschauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya mirado	Dudo que yo haya mirado bien ese detalle.Ich zweifle, dass ich mir dieses Detail richtig angeschaut habe.
tú	hayas mirado	No creo que tú hayas mirado el mapa todavía.Ich glaube nicht, dass du dir die Karte schon angeschaut hast.
él	haya mirado	Es posible que él haya mirado ya el contrato.Es ist möglich, dass er sich den Vertrag schon angeschaut hat.
nosotros	hayamos mirado	Es probable que nosotros hayamos mirado demasiado el reloj.Es ist wahrscheinlich, dass wir zu oft auf die Uhr geschaut haben.
vosotros	hayáis mirado	No parece que vosotros hayáis mirado todo el informe.Es scheint nicht, dass ihr euch den ganzen Bericht angeschaut habt.
ellos	hayan mirado	Puede que ellos hayan mirado esa película antes.Es kann sein, dass sie diesen Film schon einmal geschaut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mirara	Si yo mirara menos el móvil, me concentraría más.Wenn ich weniger auf das Handy schaute, würde ich mich besser konzentrieren.
tú	miraras	Si tú miraras el mapa, no te perderías.Wenn du auf die Karte schautest, würdest du dich nicht verirren.
él	mirara	Si él mirara el contrato con calma, lo entendería.Wenn er sich den Vertrag in Ruhe anschaute, würde er ihn verstehen.
nosotros	miráramos	Si nosotros miráramos esa serie, podríamos comentarla.Wenn wir diese Serie schauten, könnten wir darüber sprechen.
vosotros	mirarais	Si vosotros mirarais por la ventana, veríais el mar.Wenn ihr aus dem Fenster schautet, würdet ihr das Meer sehen.
ellos	miraran	Si ellos miraran mejor el informe, no preguntarían eso.Wenn sie sich den Bericht genauer anschauten, würden sie das nicht fragen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera mirado	Si yo hubiera mirado el mapa antes, no me habría perdido.Wenn ich mir die Karte früher angeschaut hätte, hätte ich mich nicht verirrt.
tú	hubieras mirado	Si tú hubieras mirado el contrato con más atención, lo habrías notado.Wenn du dir den Vertrag aufmerksamer angeschaut hättest, hättest du es bemerkt.
él	hubiera mirado	Si él hubiera mirado menos el móvil, habría trabajado más.Wenn er weniger auf das Handy geschaut hätte, hätte er mehr gearbeitet.
nosotros	hubiéramos mirado	Si nosotros hubiéramos mirado el informe completo, entenderíamos mejor el tema.Wenn wir uns den ganzen Bericht angeschaut hätten, würden wir das Thema besser verstehen.
vosotros	hubierais mirado	Si vosotros hubierais mirado esa película, sabríais de qué hablo.Wenn ihr diesen Film geschaut hättet, wüsstet ihr, wovon ich rede.
ellos	hubieran mirado	Si ellos hubieran mirado por la ventana antes, habrían visto venir a Ana.Wenn sie früher aus dem Fenster geschaut hätten, hätten sie Ana kommen sehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mirare	Si algún día yo mirare esa serie, te diré mi opinión.Sollte ich eines Tages diese Serie schauen, sage ich dir meine Meinung.
tú	mirares	Si tú mirares el mapa con calma, llegarás sin problema.Solltest du in Ruhe auf die Karte schauen, kommst du problemlos an.
él	mirare	Si él mirare el contrato hoy, responderá mañana.Sollte er sich den Vertrag heute anschauen, antwortet er morgen.
nosotros	miráremos	Si nosotros miráremos mejor el informe, decidiremos con más seguridad.Sollten wir uns den Bericht besser anschauen, entscheiden wir mit mehr Sicherheit.
vosotros	mirareis	Si vosotros mirareis por la ventana ahora, veréis el tren.Solltet ihr jetzt aus dem Fenster schauen, seht ihr den Zug.
ellos	miraren	Si ellos miraren menos el reloj, estarán más tranquilos.Sollten sie weniger auf die Uhr schauen, sind sie ruhiger.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere mirado	Cuando yo hubiere mirado el informe entero, te responderé.Wenn ich mir den ganzen Bericht angeschaut habe, antworte ich dir.
tú	hubieres mirado	Cuando tú hubieres mirado el mapa, podremos salir.Wenn du auf die Karte geschaut hast, können wir losfahren.
él	hubiere mirado	Cuando él hubiere mirado el contrato completo, decidirá.Wenn er sich den ganzen Vertrag angeschaut hat, entscheidet er.
nosotros	hubiéremos mirado	Cuando nosotros hubiéremos mirado la película, hablaremos de ella.Wenn wir den Film geschaut haben, sprechen wir darüber.
vosotros	hubiereis mirado	Cuando vosotros hubiereis mirado por la ventana, entenderéis lo que digo.Wenn ihr aus dem Fenster geschaut habt, versteht ihr, was ich meine.
ellos	hubieren mirado	Cuando ellos hubieren mirado mejor los detalles, cambiarán de idea.Wenn sie sich die Details besser angeschaut haben, ändern sie ihre Meinung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	mira	Tú, mira el mapa antes de salir.Schau vor der Abreise auf die Karte.
él	mire	Que él mire el informe completo.Er soll sich den ganzen Bericht anschauen.
nosotros	miremos	miremos por la ventana un momento.Schauen wir einen Moment aus dem Fenster.
vosotros	mirad	Vosotros, mirad el contrato con atención.Schaut euch den Vertrag aufmerksam an.
ellos	miren	Que ellos miren menos el móvil y más a la gente.Sie sollen weniger auf das Handy und mehr auf die Leute schauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no mires	No no mires el móvil mientras hablamos.Schau nicht auf das Handy, während wir reden.
él	no mire	Que él no no mire atrás ahora.Er soll jetzt nicht zurückschauen.
nosotros	no miremos	No no miremos solo el reloj.Schauen wir nicht nur auf die Uhr.
vosotros	no miréis	No no miréis por la ventana todo el tiempo.Schaut nicht die ganze Zeit aus dem Fenster.
ellos	no miren	Que ellos no no miren el problema por encima.Sie sollen das Problem nicht oberflächlich anschauen.

Konjugation von mirar

Mirar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

mirar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „mirar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben