Was bedeutet „mandar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „mandar“ bedeutet „schicken / befehlen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „mandar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „mandar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „mandar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von mandar: yo mando, tú mandas, él/ella/usted manda, nosotros mandamos, vosotros mandáis, ellos/ellas/ustedes mandan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „mandar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von mandar: yo mandé, tú mandaste, él/ella/usted mandó, nosotros mandamos, vosotros mandasteis, ellos/ellas/ustedes mandaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „mandar“?

Pretérito Imperfecto von mandar: yo mandaba, tú mandabas, él/ella/usted mandaba, nosotros mandábamos, vosotros mandabais, ellos/ellas/ustedes mandaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „mandar“?

Subjuntivo Presente von mandar: yo mande, tú mandes, él/ella/usted mande, nosotros mandemos, vosotros mandéis, ellos/ellas/ustedes manden. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „mandar“?

Das Participio von mandar lautet „mandado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he mandado, has mandado oder ha mandado.

Wie lautet das Gerundio von „mandar“?

Das Gerundio von mandar lautet „mandando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está mandando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von mandar

mandar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „schicken / befehlen“. Im Presente: yo mando, tú mandas, él/ella manda, nosotros mandamos, vosotros mandáis, ellos mandan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #946-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: mandar
Gerundio: mandando
Bedeutung: schicken / befehlen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Mandar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	mandar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	mandando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar mandando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mando	Yo mando fotos de la playa a mi abuela cada domingo.Ich schicke meiner Oma jeden Sonntag Fotos vom Strand.
tú	mandas	Tú mandas en casa y todos te hacen caso sin discutir.Du hast zu Hause das Sagen, und alle hören ohne Diskussion auf dich.
él	manda	El entrenador manda a los jugadores correr diez vueltas al campo.Der Trainer lässt die Spieler zehn Runden um den Platz laufen.
nosotros	mandamos	Nosotros mandamos las postales desde la oficina de correos del pueblo.Wir schicken die Postkarten vom Postamt im Dorf.
vosotros	mandáis	Vosotros mandáis un taxi al aeropuerto para recoger a la tía.Ihr schickt ein Taxi zum Flughafen, um die Tante abzuholen.
ellos	mandan	Mis vecinos mandan a sus hijos al colegio en autobús.Meine Nachbarn schicken ihre Kinder mit dem Bus zur Schule.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he mandado	Hoy yo he mandado la factura del gas por correo electrónico.Ich habe heute die Gasrechnung per E-Mail geschickt.
tú	has mandado	Esta mañana has mandado al perro a la peluquería canina.Du hast den Hund heute Morgen zum Hundefriseur geschickt.
él	ha mandado	Este año el médico me ha mandado hacer más ejercicio.Der Arzt hat mir dieses Jahr mehr Bewegung verordnet.
nosotros	hemos mandado	Esta semana hemos mandado tres cajas de libros a la biblioteca.Wir haben diese Woche drei Kisten Bücher an die Bibliothek geschickt.
vosotros	habéis mandado	Hoy habéis mandado flores a la profesora por su cumpleaños.Ihr habt der Lehrerin heute Blumen zum Geburtstag geschickt.
ellos	han mandado	Este mes los bancos han mandado cartas nuevas a todos los clientes.Die Banken haben diesen Monat allen Kunden neue Briefe geschickt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mandé	Ayer mandé un regalo a mi hermano en Berlín.Gestern schickte ich meinem Bruder ein Geschenk nach Berlin.
tú	mandaste	El lunes mandaste el currículum a tres empresas.Am Montag hast du deinen Lebenslauf an drei Firmen geschickt.
él	mandó	Anoche el capitán mandó a todos a dormir temprano.Gestern Abend schickte der Kapitän alle früh ins Bett.
nosotros	mandamos	En mayo mandamos una tarjeta a los abuelos desde Roma.Im Mai schickten wir den Großeltern eine Karte aus Rom.
vosotros	mandasteis	La semana pasada mandasteis la bici a reparar al taller.Letzte Woche habt ihr das Fahrrad zur Reparatur in die Werkstatt geschickt.
ellos	mandaron	En 2020 mis padres mandaron dinero a una asociación del barrio.Im Jahr 2020 schickten meine Eltern Geld an einen Verein im Viertel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mandaba	De niño mandaba cartas a un amigo de Francia.Als Kind schickte ich einem Freund in Frankreich Briefe.
tú	mandabas	Antes mandabas a tu hermana a comprar el pan.Früher hast du deine Schwester zum Brotkaufen geschickt.
él	mandaba	Antes el abuelo mandaba en la granja con voz tranquila.Früher hatte der Opa auf dem Hof mit ruhiger Stimme das Sagen.
nosotros	mandábamos	Cada verano mandábamos postales desde el camping.Jeden Sommer schickten wir Postkarten vom Campingplatz.
vosotros	mandabais	Antes mandabais la ropa sucia a la lavandería.Früher habt ihr die schmutzige Wäsche in die Wäscherei geschickt.
ellos	mandaban	En aquella época los reyes mandaban sobre todo el país.Damals herrschten die Könige über das ganze Land.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había mandado	Cuando llamaste, yo ya había mandado el pedido de pizza.Als du anriefst, hatte ich die Pizzabestellung schon abgeschickt.
tú	habías mandado	Tú ya habías mandado las fotos antes de que llegara la cena.Du hattest die Fotos schon geschickt, bevor das Abendessen kam.
él	había mandado	El profesor ya había mandado los deberes cuando sonó el timbre.Der Lehrer hatte die Hausaufgaben schon aufgegeben, als es klingelte.
nosotros	habíamos mandado	Ya habíamos mandado el paquete cuando cambiaron la dirección.Wir hatten das Paket schon verschickt, als sich die Adresse änderte.
vosotros	habíais mandado	Ya habíais mandado a los niños al campamento antes de la tormenta.Ihr hattet die Kinder schon vor dem Gewitter ins Ferienlager geschickt.
ellos	habían mandado	Ellos ya habían mandado los muebles al piso nuevo antes de las vacaciones.Sie hatten die Möbel schon vor dem Urlaub in die neue Wohnung geschickt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube mandado	Apenas hube mandado el mensaje, mi móvil se quedó sin batería.Kaum hatte ich die Nachricht geschickt, war mein Handyakku leer.
tú	hubiste mandado	Cuando hubiste mandado la solicitud, la página web se cerró.Als du den Antrag geschickt hattest, war die Webseite weg.
él	hubo mandado	Cuando el árbitro hubo mandado parar el partido, empezó a granizar.Als der Schiedsrichter das Spiel hatte stoppen lassen, begann es zu hageln.
nosotros	hubimos mandado	Cuando hubimos mandado el aviso al técnico, la calefacción volvió a funcionar.Als wir dem Techniker Bescheid gegeben hatten, sprang die Heizung wieder an.
vosotros	hubisteis mandado	Apenas hubisteis mandado el voto por correo, cambiaron las reglas.Kaum hattet ihr die Briefwahl abgeschickt, änderten sich die Regeln.
ellos	hubieron mandado	Cuando hubieron mandado el barco al puerto, el mar se calmó.Als sie das Boot in den Hafen geschickt hatten, wurde das Meer ruhiger.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mandaré	Mañana mandaré el contrato firmado al casero.Morgen werde ich dem Vermieter den unterschriebenen Vertrag schicken.
tú	mandarás	El viernes mandarás las entradas del concierto a tus amigos.Am Freitag wirst du deinen Freunden die Konzertkarten schicken.
él	mandará	El año que viene el alcalde mandará arreglar la plaza.Nächstes Jahr wird der Bürgermeister den Platz reparieren lassen.
nosotros	mandaremos	Pronto mandaremos las fotos de la boda a la familia.Bald werden wir der Familie die Hochzeitsfotos schicken.
vosotros	mandaréis	Esta tarde mandaréis la receta de la paella a mamá.Heute Nachmittag werdet ihr Mama das Paella-Rezept schicken.
ellos	mandarán	En junio mandarán a su hija a estudiar a Irlanda.Im Juni werden sie ihre Tochter zum Studium nach Irland schicken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré mandado	Para el lunes ya habré mandado la tesis a la universidad.Bis Montag werde ich die Abschlussarbeit an die Uni geschickt haben.
tú	habrás mandado	A las ocho ya habrás mandado la lista de la compra a papá.Um acht wirst du Papa die Einkaufsliste geschickt haben.
él	habrá mandado	Para Navidad la tienda ya habrá mandado todos los pedidos.Bis Weihnachten wird der Laden alle Bestellungen verschickt haben.
nosotros	habremos mandado	Antes del verano habremos mandado las solicitudes de beca.Vor dem Sommer werden wir die Stipendienanträge abgeschickt haben.
vosotros	habréis mandado	Para mañana ya habréis mandado el informe del partido al club.Bis morgen werdet ihr dem Verein den Spielbericht geschickt haben.
ellos	habrán mandado	A mediodía ya habrán mandado las ambulancias al lugar del accidente.Bis Mittag werden sie die Krankenwagen zur Unfallstelle geschickt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mandaría	Yo mandaría a los niños a la cama antes si tuvieran sueño.Ich würde die Kinder früher ins Bett schicken, wenn sie müde wären.
tú	mandarías	Tú mandarías la maleta por mensajería si pesara menos.Du würdest den Koffer per Kurier schicken, wenn er leichter wäre.
él	mandaría	En esa situación, el capitán mandaría a todos de vuelta al barco.In dieser Situation würde der Kapitän alle zurück aufs Schiff schicken.
nosotros	mandaríamos	Nosotros mandaríamos más regalos a los primos si viviéramos más cerca.Wir würden den Cousins mehr Geschenke schicken, wenn wir näher wohnen würden.
vosotros	mandaríais	Si fuera necesario, mandaríais un técnico a la casa de la abuela.Wenn es nötig wäre, würdet ihr einen Techniker zu Omas Haus schicken.
ellos	mandarían	Ellos mandarían a un fontanero si la fuga empeorara.Sie würden einen Klempner schicken, wenn das Leck schlimmer werden würde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría mandado	Yo habría mandado la carta certificada si hubiera tenido tiempo.Ich hätte den Brief per Einschreiben geschickt, wenn ich Zeit gehabt hätte.
tú	habrías mandado	habrías mandado un mensaje a Laura si hubieras sabido lo del examen.Du hättest Laura geschrieben, wenn du von der Prüfung gewusst hättest.
él	habría mandado	El vecino habría mandado quitar la nieve si hubiera llegado antes.Der Nachbar hätte den Schnee räumen lassen, wenn er früher gekommen wäre.
nosotros	habríamos mandado	habríamos mandado el sofá en camión si no hubiera cabido en el coche.Wir hätten das Sofa per Lkw geschickt, wenn es nicht ins Auto gepasst hätte.
vosotros	habríais mandado	habríais mandado al gato a la clínica si hubiera tenido fiebre.Ihr hättet den Kater zur Tierklinik geschickt, wenn er Fieber gehabt hätte.
ellos	habrían mandado	Ellos habrían mandado más comida al refugio si hubieran recibido donaciones.Sie hätten mehr Futter ins Tierheim geschickt, wenn sie Spenden bekommen hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mande	Es importante que yo mande hoy el pago del alquiler.Es ist wichtig, dass ich heute die Miete überweise.
tú	mandes	Conviene que mandes el formulario antes del viernes.Es ist ratsam, dass du das Formular vor Freitag abschickst.
él	mande	Es lógico que el cocinero mande en su propia cocina.Es ist logisch, dass der Koch in seiner eigenen Küche das Sagen hat.
nosotros	mandemos	Es mejor que mandemos a los niños al parque con abrigo.Es ist besser, dass wir die Kinder mit Jacke in den Park schicken.
vosotros	mandéis	Nadie quiere que mandéis la carta sin sello.Niemand möchte, dass ihr den Brief ohne Briefmarke abschickt.
ellos	manden	Me preocupa que ellos manden el coche a un taller tan caro.Es beunruhigt mich, dass sie das Auto in eine so teure Werkstatt schicken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya mandado	No estoy seguro de que yo haya mandado la dirección correcta al taxista.Ich bin nicht sicher, ob ich dem Taxifahrer die richtige Adresse geschickt habe.
tú	hayas mandado	Ojalá hayas mandado las llaves al hotel antes de irte.Hoffentlich hast du die Schlüssel vor deiner Abreise ans Hotel geschickt.
él	haya mandado	Dudo que el cartero haya mandado ya el paquete de mi tío.Ich bezweifle, dass der Postbote das Paket meines Onkels schon weitergeschickt hat.
nosotros	hayamos mandado	Espero que hayamos mandado bastantes galletas para la fiesta del cole.Ich hoffe, dass wir genug Kekse für das Schulfest geschickt haben.
vosotros	hayáis mandado	Ojalá no hayáis mandado el abrigo nuevo a la tintorería equivocada.Hoffentlich habt ihr den neuen Mantel nicht in die falsche Reinigung gegeben.
ellos	hayan mandado	Es posible que ellos hayan mandado ya las notas por correo.Es ist möglich, dass sie die Noten schon per Post geschickt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mandara	Si yo mandara el paquete hoy, llegaría el lunes.Wenn ich das Paket heute schicken würde, würde es am Montag ankommen.
tú	mandaras	Si mandaras la foto del gato, la abuela sonreiría.Wenn du das Katzenfoto schicken würdest, würde Oma lächeln.
él	mandara	Si el jefe mandara menos correos, trabajaríamos más tranquilos.Wenn der Chef weniger Mails schicken würde, würden wir ruhiger arbeiten.
nosotros	mandáramos	Si mandáramos al niño a clases de natación, perdería el miedo al agua.Wenn wir den Jungen zum Schwimmkurs schicken würden, würde er die Angst verlieren.
vosotros	mandarais	Si mandarais la invitación hoy, vendrían más amigos.Wenn ihr die Einladung heute schicken würdet, würden mehr Freunde kommen.
ellos	mandaran	Si ellos mandaran más autobuses, el barrio estaría mejor conectado.Wenn sie mehr Busse schicken würden, würde das Viertel besser angebunden sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mandare	Si yo mandare el pedido esta noche, lo tendrás el jueves.Wenn ich die Bestellung heute Abend abschicke, hast du sie am Donnerstag.
tú	mandares	Cuando mandares la foto del recibo, lo reviso enseguida.Wenn du das Foto vom Beleg schickst, prüfe ich es sofort.
él	mandare	Quien mandare en el equipo decidirá el horario de entrenamiento.Wer im Team das Sagen hat, entscheidet über die Trainingszeiten.
nosotros	mandáremos	Si mandáremos hoy los regalos, se notará en la cara de los niños.Wenn wir die Geschenke heute schicken, merkt man es gleich an den Kindern.
vosotros	mandareis	Si mandareis el cuadro por barco, llegará en un mes.Wenn ihr das Bild per Schiff schickt, kommt es in einem Monat an.
ellos	mandaren	Los que mandaren el cupón antes del domingo recibirán un descuento.Wer den Gutschein vor Sonntag einsendet, bekommt einen Rabatt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera mandado	Si yo hubiera mandado el paraguas a mi hija, no se habría mojado.Hätte ich meiner Tochter den Schirm geschickt, wäre sie nicht nass geworden.
tú	hubieras mandado	Si hubieras mandado el pedido antes, habría llegado para la fiesta.Hättest du die Bestellung früher geschickt, wäre sie zum Fest angekommen.
él	hubiera mandado	Si el portero hubiera mandado cerrar la puerta, nadie habría entrado.Hätte der Hausmeister die Tür schließen lassen, wäre niemand hereingekommen.
nosotros	hubiéramos mandado	Si hubiéramos mandado el coche a revisión, no se habría averiado en la autopista.Hätten wir das Auto zur Inspektion gegeben, wäre es auf der Autobahn nicht liegen geblieben.
vosotros	hubierais mandado	Si hubierais mandado la maleta antes, tendríais ropa limpia en el hotel.Hättet ihr den Koffer früher geschickt, hättet ihr saubere Kleidung im Hotel.
ellos	hubieran mandado	Si ellos hubieran mandado un aviso a los vecinos, nadie se habría quejado.Hätten sie den Nachbarn Bescheid gegeben, hätte sich niemand beschwert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere mandado	Cuando yo hubiere mandado ya las fotos, verás lo bonito que fue el viaje.Wenn ich die Fotos geschickt habe, siehst du, wie schön die Reise war.
tú	hubieres mandado	Cuando hubieres mandado el test de idioma, sabrás tu nivel.Wenn du den Sprachtest eingeschickt hast, kennst du dein Niveau.
él	hubiere mandado	Cuando el club hubiere mandado las camisetas nuevas, lo notará todo el estadio.Wenn der Verein die neuen Trikots geschickt hat, fällt es im ganzen Stadion auf.
nosotros	hubiéremos mandado	Cuando hubiéremos mandado el último pago, el piso será nuestro.Wenn wir die letzte Rate überwiesen haben, gehört die Wohnung uns.
vosotros	hubiereis mandado	Cuando hubiereis mandado las muestras al laboratorio, tendréis resultados en dos días.Wenn ihr die Proben ins Labor geschickt habt, habt ihr in zwei Tagen Ergebnisse.
ellos	hubieren mandado	Cuando ellos hubieren mandado los planos al arquitecto, empezará la obra.Wenn sie dem Architekten die Pläne geschickt haben, beginnt der Bau.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	manda	manda un mensaje a tu madre cuando llegues al hotel.Schick deiner Mutter eine Nachricht, wenn du im Hotel ankommst.
él	mande	mande usted el paquete por correo urgente, por favor.Schicken Sie das Paket bitte per Eilpost.
nosotros	mandemos	mandemos unas flores a la vecina enferma.Schicken wir der kranken Nachbarin ein paar Blumen.
vosotros	mandad	mandad las fotos del partido al grupo del equipo.Schickt die Fotos vom Spiel in die Mannschaftsgruppe.
ellos	manden	manden ustedes el formulario antes de fin de mes.Senden Sie das Formular vor Monatsende ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no mandes	No no mandes el paquete sin poner bien la dirección.Schick das Paket nicht ohne die richtige Adresse.
él	no mande	No no mande usted a su hijo solo al río.Schicken Sie Ihren Sohn nicht allein an den Fluss.
nosotros	no mandemos	No no mandemos la tarta por correo, que se rompe.Schicken wir die Torte nicht per Post, sie zerbricht sonst.
vosotros	no mandéis	No no mandéis mensajes al grupo después de medianoche.Schickt nach Mitternacht nicht noch Nachrichten in die Gruppe.
ellos	no manden	No no manden ustedes dinero en efectivo por carta.Verschicken Sie Bargeld nicht per Brief.

Konjugation von mandar

Mandar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

mandar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „mandar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben