Was bedeutet „juntar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „juntar“ bedeutet „sammeln / zusammenfügen / verbinden“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „juntar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „juntar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „juntar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von juntar: yo junto, tú juntas, él/ella/usted junta, nosotros juntamos, vosotros juntáis, ellos/ellas/ustedes juntan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „juntar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von juntar: yo junté, tú juntaste, él/ella/usted juntó, nosotros juntamos, vosotros juntasteis, ellos/ellas/ustedes juntaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „juntar“?

Pretérito Imperfecto von juntar: yo juntaba, tú juntabas, él/ella/usted juntaba, nosotros juntábamos, vosotros juntabais, ellos/ellas/ustedes juntaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „juntar“?

Subjuntivo Presente von juntar: yo junte, tú juntes, él/ella/usted junte, nosotros juntemos, vosotros juntéis, ellos/ellas/ustedes junten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „juntar“?

Das Participio von juntar lautet „juntado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he juntado, has juntado oder ha juntado.

Wie lautet das Gerundio von „juntar“?

Das Gerundio von juntar lautet „juntando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está juntando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von juntar

juntar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „sammeln / zusammenfügen / verbinden“. Im Presente: yo junto, tú juntas, él/ella junta, nosotros juntamos, vosotros juntáis, ellos juntan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #924-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: juntar
Gerundio: juntando
Bedeutung: sammeln / zusammenfügen / verbinden
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Juntar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	juntar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	juntando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar juntando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	junto	Yo junto las monedas en una hucha para comprar una bicicleta.Ich sammle die Münzen in einer Spardose für ein Fahrrad.
tú	juntas	Tú juntas los platos sucios en el fregadero después de cenar.Du stellst das schmutzige Geschirr nach dem Essen in der Spüle zusammen.
él	junta	Mi vecino junta hojas secas del jardín cada otoño.Mein Nachbar sammelt jeden Herbst das trockene Laub im Garten.
nosotros	juntamos	Nosotros juntamos dos mesas para la cena de cumpleaños.Wir stellen für das Geburtstagsessen zwei Tische zusammen.
vosotros	juntáis	Vosotros juntáis dinero para el regalo de la profesora.Ihr legt Geld für das Geschenk der Lehrerin zusammen.
ellos	juntan	Los abuelos juntan fotos antiguas en un álbum nuevo.Die Großeltern sammeln alte Fotos in einem neuen Album.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he juntado	Hoy yo he juntado ya toda la ropa para la maleta.Heute habe ich schon die ganze Kleidung für den Koffer zusammengelegt.
tú	has juntado	Esta semana tú has juntado a los vecinos para hablar del ruido.Diese Woche hast du die Nachbarn wegen des Lärms versammelt.
él	ha juntado	Este año el club ha juntado más socios que nunca.Dieses Jahr hat der Verein so viele Mitglieder wie nie versammelt.
nosotros	hemos juntado	Esta mañana nosotros hemos juntado las camas del albergue.Heute Morgen haben wir die Betten in der Herberge zusammengeschoben.
vosotros	habéis juntado	Este mes vosotros habéis juntado bastante dinero para las vacaciones.Diesen Monat habt ihr genug Geld für den Urlaub zusammenbekommen.
ellos	han juntado	Hoy los niños han juntado las piezas del puzle en el suelo.Heute haben die Kinder die Puzzleteile auf dem Boden zusammengesetzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	junté	Ayer junté a mis primos para ver el partido.Gestern habe ich meine Cousins zum Fußballschauen zusammengeholt.
tú	juntaste	El lunes tú juntaste las facturas en una carpeta.Am Montag hast du die Rechnungen in einem Ordner gesammelt.
él	juntó	Anoche el camarero juntó las sillas de la terraza.Gestern Abend stellte der Kellner die Stühle der Terrasse zusammen.
nosotros	juntamos	El verano pasado nosotros juntamos conchas en la playa.Letzten Sommer sammelten wir Muscheln am Strand.
vosotros	juntasteis	El domingo vosotros juntasteis leña para la chimenea.Am Sonntag habt ihr Holz für den Kamin gesammelt.
ellos	juntaron	En 2020 mis padres juntaron sus ahorros y compraron un piso.2020 legten meine Eltern ihre Ersparnisse zusammen und kauften eine Wohnung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	juntaba	De niño yo juntaba cromos de fútbol en una caja.Als Kind sammelte ich Fußballbilder in einer Schachtel.
tú	juntabas	Antes tú juntabas las manos para rezar antes de comer.Früher faltetest du vor dem Essen zum Beten die Hände.
él	juntaba	Cada invierno el pastor juntaba las ovejas en el establo.Jeden Winter trieb der Hirte die Schafe im Stall zusammen.
nosotros	juntábamos	Los viernes nosotros juntábamos a los amigos en la cocina.Freitags versammelten wir die Freunde in der Küche.
vosotros	juntabais	En la escuela vosotros juntabais los pupitres para trabajar en grupo.In der Schule schobt ihr die Pulte für Gruppenarbeit zusammen.
ellos	juntaban	Entonces los vecinos juntaban comida para el refugio de animales.Damals sammelten die Nachbarn Futter für das Tierheim.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había juntado	Cuando llegó el taxi, yo ya había juntado todo el equipaje en la puerta.Als das Taxi kam, hatte ich das Gepäck schon an der Tür zusammengestellt.
tú	habías juntado	Tú ya habías juntado las hojas del informe antes de la reunión.Du hattest die Seiten des Berichts schon vor der Besprechung zusammengeheftet.
él	había juntado	El entrenador ya había juntado al equipo cuando empezó a llover.Der Trainer hatte das Team schon versammelt, als es zu regnen begann.
nosotros	habíamos juntado	Nosotros ya habíamos juntado los ingredientes cuando se fue la luz.Wir hatten die Zutaten schon zusammengestellt, als der Strom ausfiel.
vosotros	habíais juntado	Vosotros ya habíais juntado firmas suficientes antes del plazo.Ihr hattet schon vor der Frist genug Unterschriften gesammelt.
ellos	habían juntado	Ellos ya habían juntado las mochilas en la entrada cuando llegó la tormenta.Sie hatten die Rucksäcke schon am Eingang zusammengestellt, als der Sturm kam.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube juntado	Apenas hube juntado los papeles, salí corriendo a la oficina.Kaum hatte ich die Papiere zusammengesucht, eilte ich ins Büro.
tú	hubiste juntado	Cuando hubiste juntado las llaves, cerraste la casa.Sobald du die Schlüssel eingesammelt hattest, hast du das Haus abgeschlossen.
él	hubo juntado	En cuanto el cocinero hubo juntado las verduras, encendió el fuego.Sobald der Koch das Gemüse zusammengelegt hatte, machte er das Feuer an.
nosotros	hubimos juntado	Cuando hubimos juntado a toda la familia, sacamos la tarta.Als wir die ganze Familie versammelt hatten, holten wir den Kuchen.
vosotros	hubisteis juntado	Apenas hubisteis juntado la basura del parque, empezó a llover.Kaum hattet ihr den Müll im Park aufgesammelt, fing es an zu regnen.
ellos	hubieron juntado	Tan pronto como los músicos hubieron juntado el equipo, empezó el concierto.Sobald die Musiker ihre Anlage zusammengestellt hatten, begann das Konzert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	juntaré	Mañana yo juntaré las cajas de libros en el garaje.Morgen werde ich die Bücherkisten in der Garage zusammenstellen.
tú	juntarás	El sábado tú juntarás a los compañeros para la mudanza.Am Samstag wirst du die Kollegen für den Umzug zusammentrommeln.
él	juntará	Pronto el alcalde juntará a los vecinos en la plaza.Bald wird der Bürgermeister die Anwohner auf dem Platz versammeln.
nosotros	juntaremos	El mes que viene nosotros juntaremos dinero para un coche.Nächsten Monat werden wir Geld für ein Auto zusammensparen.
vosotros	juntaréis	Esta tarde vosotros juntaréis las piezas de la estantería.Heute Nachmittag werdet ihr die Teile des Regals zusammensetzen.
ellos	juntarán	En otoño los alumnos juntarán castañas en el bosque.Im Herbst werden die Schüler Kastanien im Wald sammeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré juntado	Para el viernes, yo habré juntado ya todos los recibos del año.Bis Freitag werde ich alle Quittungen des Jahres gesammelt haben.
tú	habrás juntado	Para las ocho, tú habrás juntado los juguetes del salón.Bis acht Uhr wirst du die Spielsachen im Wohnzimmer aufgesammelt haben.
él	habrá juntado	Para Navidad, el coro habrá juntado voces nuevas.Bis Weihnachten wird der Chor neue Stimmen zusammengebracht haben.
nosotros	habremos juntado	Para junio, nosotros habremos juntado ya lo necesario para el viaje.Bis Juni werden wir das Nötige für die Reise zusammengespart haben.
vosotros	habréis juntado	Para entonces, vosotros habréis juntado las dos camas del cuarto.Bis dahin werdet ihr die zwei Betten im Zimmer zusammengeschoben haben.
ellos	habrán juntado	Para la cena, los tíos habrán juntado a todos los primos.Bis zum Abendessen werden Onkel und Tante alle Cousins versammelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	juntaría	Yo juntaría las sillas si me ayudaras un poco.Ich würde die Stühle zusammenstellen, wenn du mir etwas helfen würdest.
tú	juntarías	Tú juntarías más dinero si cocinaras en casa.Du würdest mehr Geld zusammensparen, wenn du zu Hause kochen würdest.
él	juntaría	En esa situación, el profesor juntaría a los alumnos en el gimnasio.In dieser Situation würde der Lehrer die Schüler in der Turnhalle versammeln.
nosotros	juntaríamos	Nosotros juntaríamos las mesas si viniera más gente.Wir würden die Tische zusammenschieben, wenn mehr Leute kommen würden.
vosotros	juntaríais	Si fuera necesario, vosotros juntaríais leña para toda la noche.Wenn es nötig wäre, würdet ihr Holz für die ganze Nacht sammeln.
ellos	juntarían	Ellos juntarían sus ahorros si encontraran una casa barata.Sie würden ihre Ersparnisse zusammenlegen, wenn sie ein günstiges Haus finden würden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría juntado	Yo habría juntado los apuntes si hubiera tenido tiempo.Ich hätte die Notizen zusammengetragen, wenn ich Zeit gehabt hätte.
tú	habrías juntado	Tú habrías juntado a la pandilla si no hubiera llovido.Du hättest die Clique zusammengerufen, wenn es nicht geregnet hätte.
él	habría juntado	El panadero habría juntado más harina si hubiera sabido lo del pedido.Der Bäcker hätte mehr Mehl bereitgestellt, wenn er von der Bestellung gewusst hätte.
nosotros	habríamos juntado	Nosotros habríamos juntado las bicis en el patio si hubiéramos tenido candado.Wir hätten die Fahrräder im Hof zusammengestellt, wenn wir ein Schloss gehabt hätten.
vosotros	habríais juntado	Vosotros habríais juntado más votos si hubierais hecho campaña.Ihr hättet mehr Stimmen gesammelt, wenn ihr Wahlkampf gemacht hättet.
ellos	habrían juntado	Los niños habrían juntado más fresas si no hubiera hecho tanto calor.Die Kinder hätten mehr Erdbeeren gesammelt, wenn es nicht so heiß gewesen wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	juntara	Si yo juntara más cartón, reciclaría una vez por semana.Wenn ich mehr Karton sammeln würde, würde ich einmal pro Woche recyceln.
tú	juntaras	Si tú juntaras los calcetines por pares, no perderías ninguno.Wenn du die Socken paarweise zusammenlegen würdest, würdest du keine verlieren.
él	juntara	Si el jardinero juntara las ramas, el camino estaría limpio.Wenn der Gärtner die Äste zusammenrechen würde, würde der Weg sauber sein.
nosotros	juntáramos	Si nosotros juntáramos nuestras mesas, cabríamos todos en la terraza.Wenn wir unsere Tische zusammenschieben würden, würden alle auf die Terrasse passen.
vosotros	juntarais	Si vosotros juntarais las propinas, podríais pagar la cena.Wenn ihr die Trinkgelder zusammenlegen würdet, würdet ihr das Abendessen bezahlen können.
ellos	juntaran	Si los vecinos juntaran fuerzas, arreglarían el parque.Wenn die Nachbarn ihre Kräfte bündeln würden, würden sie den Park herrichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	juntare	Si yo juntare mañana las facturas, se verá el gasto real.Wenn ich morgen die Rechnungen zusammentrage, sieht jeder die echten Ausgaben.
tú	juntares	Cuando tú juntares valor para el examen, todo irá de otra manera.Wenn du Mut für die Prüfung sammelst, läuft alles anders.
él	juntare	El que juntare más tapones ganará un balón.Wer die meisten Deckel sammelt, gewinnt einen Ball.
nosotros	juntáremos	Si nosotros juntáremos a los dos coros, se notará la fuerza.Wenn wir die beiden Chöre zusammenbringen, merkt man die Kraft gleich.
vosotros	juntareis	Si vosotros juntareis los restos del pastel, guardadlos en la nevera.Wenn ihr die Kuchenreste zusammenlegt, stellt sie in den Kühlschrank.
ellos	juntaren	Los que juntaren fotos del viaje las enseñarán en la cena.Wer Fotos von der Reise sammelt, zeigt sie beim Abendessen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no juntes	No no juntes la ropa blanca con la de color.Wirf die weiße Wäsche nicht mit der bunten zusammen.
él	no junte	No no junte usted los cables sin apagar la luz.Verbinden Sie die Kabel nicht, ohne den Strom abzuschalten.
nosotros	no juntemos	No no juntemos a los perros en el mismo patio.Bringen wir die Hunde nicht im selben Hof zusammen.
vosotros	no juntéis	No no juntéis los periódicos viejos en el pasillo.Stapelt die alten Zeitungen nicht im Flur.
ellos	no junten	No no junten ustedes las sillas delante de la salida.Stellen Sie die Stühle nicht vor dem Ausgang zusammen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	junte	Es importante que yo junte los documentos antes del viaje.Es ist wichtig, dass ich die Unterlagen vor der Reise zusammensuche.
tú	juntes	Conviene que tú juntes las toallas antes de ir a la piscina.Es ist ratsam, dass du die Handtücher vor dem Schwimmbad zusammenpackst.
él	junte	Es lógico que el granjero junte el heno antes de la lluvia.Es ist logisch, dass der Bauer das Heu vor dem Regen zusammenrecht.
nosotros	juntemos	Es mejor que nosotros juntemos a los niños en el vestíbulo.Es ist besser, dass wir die Kinder in der Eingangshalle versammeln.
vosotros	juntéis	Nadie quiere que vosotros juntéis basura en el balcón.Niemand möchte, dass ihr Müll auf dem Balkon ansammelt.
ellos	junten	Me gusta que mis hijos junten sus juguetes sin quejarse.Mir gefällt, dass meine Kinder ihre Spielsachen ohne Murren aufsammeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya juntado	Espero que yo haya juntado ya bastantes puntos para el premio.Ich hoffe, dass ich schon genug Punkte für den Preis gesammelt habe.
tú	hayas juntado	Ojalá tú hayas juntado las entradas del concierto en un sitio seguro.Hoffentlich hast du die Konzertkarten an einem sicheren Ort gesammelt.
él	haya juntado	Dudo que el cartero haya juntado todas las cartas del buzón.Ich bezweifle, dass der Briefträger alle Briefe aus dem Kasten eingesammelt hat.
nosotros	hayamos juntado	Espero que nosotros hayamos juntado ya suficiente comida para la excursión.Ich hoffe, dass wir schon genug Essen für den Ausflug zusammengestellt haben.
vosotros	hayáis juntado	Ojalá vosotros hayáis juntado los abrigos de todos en el coche.Hoffentlich habt ihr die Mäntel aller im Auto zusammengelegt.
ellos	hayan juntado	Es posible que los obreros hayan juntado ya los ladrillos en la obra.Es ist möglich, dass die Arbeiter die Ziegel schon auf der Baustelle gestapelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera juntado	Si yo hubiera juntado las recetas, ahora tendría un libro de cocina.Wenn ich die Rezepte gesammelt hätte, hätte ich jetzt ein Kochbuch.
tú	hubieras juntado	Si tú hubieras juntado los tornillos, no faltaría ninguno.Wenn du die Schrauben zusammengelegt hättest, würde jetzt keine fehlen.
él	hubiera juntado	Si el guía hubiera juntado al grupo, nadie se habría perdido.Wenn der Reiseführer die Gruppe versammelt hätte, hätte sich niemand verlaufen.
nosotros	hubiéramos juntado	Si nosotros hubiéramos juntado más agua, habríamos terminado la ruta.Wenn wir mehr Wasser gesammelt hätten, hätten wir die Wanderung beendet.
vosotros	hubierais juntado	Si vosotros hubierais juntado los cables, el enchufe habría funcionado.Wenn ihr die Kabel verbunden hättet, hätte die Steckdose funktioniert.
ellos	hubieran juntado	Si ellos hubieran juntado las dos clases, habrían necesitado un solo profesor.Wenn sie die beiden Klassen zusammengelegt hätten, hätten sie nur einen Lehrer gebraucht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere juntado	Cuando yo hubiere juntado ya todo el material, empezaré a pintar.Wenn ich das ganze Material zusammengetragen habe, fange ich an zu malen.
tú	hubieres juntado	Cuando tú hubieres juntado los cupones, tendrás un descuento.Wenn du die Gutscheine gesammelt hast, bekommst du einen Rabatt.
él	hubiere juntado	Cuando el camarero hubiere juntado las mesas, se verá el espacio.Wenn der Kellner die Tische zusammengerückt hat, fällt der Platz sofort auf.
nosotros	hubiéremos juntado	Cuando nosotros hubiéremos juntado el dinero del alquiler, lo pagaremos.Wenn wir das Mietgeld zusammenbekommen haben, zahlen wir es.
vosotros	hubiereis juntado	Cuando vosotros hubiereis juntado las hojas del patio, podréis jugar.Wenn ihr das Laub im Hof zusammengekehrt habt, dürft ihr spielen.
ellos	hubieren juntado	Cuando ellos hubieren juntado las piezas del motor, lo probarán.Wenn sie die Motorteile zusammengesetzt haben, testen sie ihn.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	junta	junta los juguetes y guárdalos en la caja.Sammle die Spielsachen und leg sie in die Kiste.
él	junte	junte usted los papeles en esta carpeta, por favor.Sammeln Sie die Papiere bitte in diesem Ordner.
nosotros	juntemos	juntemos nuestras monedas y compremos un helado.Legen wir unsere Münzen zusammen und kaufen wir ein Eis.
vosotros	juntad	juntad los pies y saltad a la vez.Stellt die Füße zusammen und springt gleichzeitig.
ellos	junten	junten ustedes las mesas para la reunión.Schieben Sie die Tische für die Besprechung zusammen.

Konjugation von juntar

Juntar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

juntar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „juntar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben