Was bedeutet „imitar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „imitar“ bedeutet „nachahmen / imitieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „imitar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „imitar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „imitar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von imitar: yo imito, tú imitas, él/ella/usted imita, nosotros imitamos, vosotros imitáis, ellos/ellas/ustedes imitan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „imitar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von imitar: yo imité, tú imitaste, él/ella/usted imitó, nosotros imitamos, vosotros imitasteis, ellos/ellas/ustedes imitaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „imitar“?

Pretérito Imperfecto von imitar: yo imitaba, tú imitabas, él/ella/usted imitaba, nosotros imitábamos, vosotros imitabais, ellos/ellas/ustedes imitaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „imitar“?

Subjuntivo Presente von imitar: yo imite, tú imites, él/ella/usted imite, nosotros imitemos, vosotros imitéis, ellos/ellas/ustedes imiten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „imitar“?

Das Participio von imitar lautet „imitado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he imitado, has imitado oder ha imitado.

Wie lautet das Gerundio von „imitar“?

Das Gerundio von imitar lautet „imitando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está imitando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von imitar

imitar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „nachahmen / imitieren“. Im Presente: yo imito, tú imitas, él/ella imita, nosotros imitamos, vosotros imitáis, ellos imitan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #877-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: imitar
Gerundio: imitando
Bedeutung: nachahmen / imitieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Imitar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	imitar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	imitando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar imitando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	imito	Yo imito el canto de los pájaros cuando paseo por el parque.Ich ahme den Gesang der Vögel nach, wenn ich im Park spazieren gehe.
tú	imitas	Tú imitas muy bien la risa de tu abuela en las cenas.Du machst beim Abendessen die Lache deiner Oma sehr gut nach.
él	imita	Mi gato imita al perro cuando sale corriendo por el jardín.Meine Katze ahmt den Hund nach, wenn er durch den Garten rennt.
nosotros	imitamos	Nosotros imitamos las recetas de la abuela en nuestra cocina.Wir kochen die Rezepte der Oma in unserer Küche nach.
vosotros	imitáis	Vosotros imitáis el estilo del entrenador cuando jugáis al tenis.Ihr ahmt beim Tennis den Stil des Trainers nach.
ellos	imitan	Muchas tiendas imitan los diseños de las marcas caras.Viele Läden kopieren die Entwürfe der teuren Marken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he imitado	Hoy he imitado la letra de mi hermana en una tarjeta de cumpleaños.Heute habe ich die Handschrift meiner Schwester auf einer Geburtstagskarte nachgemacht.
tú	has imitado	Esta mañana has imitado el sonido del despertador para asustarme.Heute Morgen hast du den Wecker nachgemacht, um mich zu erschrecken.
él	ha imitado	Este mes el vecino ha imitado nuestra valla de madera en su jardín.Diesen Monat hat der Nachbar unseren Holzzaun in seinem Garten nachgebaut.
nosotros	hemos imitado	Esta semana hemos imitado el peinado de una actriz para la boda.Diese Woche haben wir für die Hochzeit die Frisur einer Schauspielerin nachgemacht.
vosotros	habéis imitado	Hoy habéis imitado el grito del árbitro durante el recreo.Heute habt ihr in der Pause den Ruf des Schiedsrichters nachgemacht.
ellos	han imitado	Estos días los loros del zoo han imitado el timbre del kiosco.In diesen Tagen haben die Papageien im Zoo die Klingel des Kiosks nachgeahmt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	imité	Ayer imité el acento de un taxista durante el viaje al aeropuerto.Gestern ahmte ich auf der Fahrt zum Flughafen den Akzent eines Taxifahrers nach.
tú	imitaste	El sábado imitaste el ruido de un tren para calmar al bebé.Am Samstag hast du ein Zuggeräusch nachgemacht, um das Baby zu beruhigen.
él	imitó	Anoche mi tío imitó a un famoso cocinero de la tele.Gestern Abend imitierte mein Onkel einen berühmten Fernsehkoch.
nosotros	imitamos	El verano pasado imitamos un mueble antiguo con madera barata.Letzten Sommer bauten wir ein altes Möbelstück mit billigem Holz nach.
vosotros	imitasteis	La semana pasada imitasteis la firma del director en una broma.Letzte Woche habt ihr zum Spaß die Unterschrift des Direktors nachgemacht.
ellos	imitaron	En la excursión los alumnos imitaron el aullido de un lobo.Auf dem Ausflug ahmten die Schüler das Heulen eines Wolfes nach.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	imitaba	De pequeño, imitaba a mi madre cuando hablaba por teléfono.Als Kind ahmte ich meine Mutter beim Telefonieren nach.
tú	imitabas	Antes imitabas el ladrido de los perros para molestar al vecino.Früher hast du das Bellen der Hunde nachgemacht, um den Nachbarn zu ärgern.
él	imitaba	En la escuela, mi amigo imitaba la forma de correr del profesor de gimnasia.In der Schule machte mein Freund den Laufstil des Sportlehrers nach.
nosotros	imitábamos	En verano imitábamos los saltos de los nadadores en la piscina.Im Sommer machten wir im Schwimmbad die Sprünge der Schwimmer nach.
vosotros	imitabais	Cada invierno imitabais las galletas de la panadería del barrio.Jeden Winter habt ihr die Kekse der Bäckerei im Viertel nachgebacken.
ellos	imitaban	Aquellos pintores imitaban los cuadros de los maestros en el museo.Jene Maler kopierten im Museum die Bilder der alten Meister.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había imitado	Cuando llegaste, ya había imitado el sonido de la lluvia con una botella.Als du kamst, hatte ich schon mit einer Flasche das Regengeräusch nachgeahmt.
tú	habías imitado	Cuando sonó el timbre, ya habías imitado la tos del abuelo tres veces.Als es klingelte, hattest du schon dreimal den Husten des Opas nachgemacht.
él	había imitado	Cuando abrió la tienda, el sastre ya había imitado el traje del escaparate.Als der Laden öffnete, hatte der Schneider den Anzug aus dem Schaufenster schon nachgenäht.
nosotros	habíamos imitado	Cuando empezó a nevar, ya habíamos imitado el muñeco de nieve de la foto.Als es zu schneien anfing, hatten wir den Schneemann vom Foto schon nachgebaut.
vosotros	habíais imitado	Cuando volvió el guía, ya habíais imitado el mapa de la ruta en papel.Als der Führer zurückkam, hattet ihr die Wegkarte schon auf Papier nachgezeichnet.
ellos	habían imitado	Cuando terminó el partido, los aficionados ya habían imitado el baile del goleador.Als das Spiel endete, hatten die Fans den Jubeltanz des Torschützen schon nachgemacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube imitado	Apenas hube imitado el maullido del gato, el perro salió de la cocina.Kaum hatte ich das Miauen der Katze nachgemacht, war der Hund aus der Küche weg.
tú	hubiste imitado	En cuanto hubiste imitado la voz del jefe, tus compañeros se callaron.Sobald du die Stimme des Chefs nachgemacht hattest, wurden deine Kollegen still.
él	hubo imitado	Tan pronto como el mecánico hubo imitado la pieza rota, el coche arrancó.Sobald der Mechaniker das kaputte Teil nachgebaut hatte, sprang das Auto an.
nosotros	hubimos imitado	Apenas hubimos imitado el truco del mago, nuestros hijos aplaudieron.Kaum hatten wir den Trick des Zauberers nachgemacht, klatschten unsere Kinder.
vosotros	hubisteis imitado	En cuanto hubisteis imitado el paso del cangrejo, la playa entera se rió.Sobald ihr den Krebsgang nachgemacht hattet, lachte der ganze Strand.
ellos	hubieron imitado	Apenas los gemelos hubieron imitado la sonrisa de su padre, el fotógrafo disparó.Kaum hatten die Zwillinge das Lächeln ihres Vaters nachgemacht, drückte der Fotograf ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	imitaré	Mañana imitaré el pastel de la foto para la fiesta de mi hija.Morgen werde ich den Kuchen vom Foto für die Feier meiner Tochter nachbacken.
tú	imitarás	El lunes imitarás el golpe del profesor en la clase de golf.Am Montag wirst du im Golfkurs den Schlag des Lehrers nachmachen.
él	imitará	Pronto mi sobrino imitará las palabras de sus padres.Bald wird mein Neffe die Worte seiner Eltern nachsprechen.
nosotros	imitaremos	El próximo mes imitaremos el jardín japonés que vimos en Kioto.Nächsten Monat werden wir den japanischen Garten aus Kyoto nachbauen.
vosotros	imitaréis	Esta noche imitaréis a los presentadores del tiempo en la cena.Heute Abend werdet ihr beim Essen die Wetteransager nachmachen.
ellos	imitarán	El año que viene otras empresas imitarán nuestra idea de negocio.Nächstes Jahr werden andere Firmen unsere Geschäftsidee kopieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré imitado	Para el viernes ya habré imitado la lámpara de la revista con cartón.Bis Freitag werde ich die Lampe aus der Zeitschrift mit Karton nachgebaut haben.
tú	habrás imitado	Para Navidad ya habrás imitado todas las voces de la película de dibujos.Bis Weihnachten wirst du alle Stimmen aus dem Zeichentrickfilm nachgemacht haben.
él	habrá imitado	Para junio el pequeño ya habrá imitado el silbido de su hermano.Bis Juni wird der Kleine das Pfeifen seines Bruders nachgemacht haben.
nosotros	habremos imitado	Para la cena ya habremos imitado el plato del restaurante italiano.Bis zum Abendessen werden wir das Gericht des italienischen Restaurants nachgekocht haben.
vosotros	habréis imitado	Para el examen ya habréis imitado los dibujos del libro de biología.Bis zur Prüfung werdet ihr die Zeichnungen aus dem Biologiebuch nachgezeichnet haben.
ellos	habrán imitado	Para el otoño los estudiantes ya habrán imitado el puente de madera en miniatura.Bis zum Herbst werden die Studenten die Holzbrücke im Kleinformat nachgebaut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	imitaría	imitaría el sonido del mar si tuviera una concha grande.Ich würde das Rauschen des Meeres nachahmen, wenn ich eine große Muschel hätte.
tú	imitarías	imitarías el salto del portero si entrenaras más en el campo.Du würdest den Sprung des Torwarts nachmachen, wenn du mehr auf dem Platz trainieren würdest.
él	imitaría	En esa situación, mi padre imitaría el truco del vendedor en el mercado.In dieser Situation würde mein Vater den Trick des Verkäufers auf dem Markt nachmachen.
nosotros	imitaríamos	imitaríamos la decoración del hotel si ganáramos más dinero.Wir würden die Einrichtung des Hotels nachahmen, wenn wir mehr Geld verdienen würden.
vosotros	imitaríais	Si fuera necesario, imitaríais la voz del perro robot para la obra.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Stimme des Roboterhunds für das Stück nachmachen.
ellos	imitarían	Los monos imitarían nuestros gestos si nos acercáramos a la jaula.Die Affen würden unsere Gesten nachahmen, wenn wir näher an den Käfig treten würden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría imitado	habría imitado el vestido de la boda si hubiera tenido una máquina de coser.Ich hätte das Hochzeitskleid nachgenäht, wenn ich eine Nähmaschine gehabt hätte.
tú	habrías imitado	habrías imitado el saque de la tenista si hubieras mirado bien el vídeo.Du hättest den Aufschlag der Tennisspielerin nachgemacht, wenn du das Video genau angeschaut hättest.
él	habría imitado	El chef habría imitado la salsa si hubiera conocido todos los ingredientes.Der Koch hätte die Soße nachgekocht, wenn er alle Zutaten gekannt hätte.
nosotros	habríamos imitado	habríamos imitado la cabaña del bosque si hubiera hecho buen tiempo.Wir hätten die Hütte aus dem Wald nachgebaut, wenn das Wetter gut gewesen wäre.
vosotros	habríais imitado	habríais imitado el grito de guerra del equipo si hubierais ido al estadio.Ihr hättet den Schlachtruf der Mannschaft nachgemacht, wenn ihr im Stadion gewesen wärt.
ellos	habrían imitado	Mis primos habrían imitado la coreografía si la música hubiera sonado más alta.Meine Cousins hätten die Choreografie nachgetanzt, wenn die Musik lauter gewesen wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	imite	Es mejor que imite el horario de los expertos para dormir bien.Es ist besser, dass ich den Schlafrhythmus der Experten übernehme, um gut zu schlafen.
tú	imites	Quiero que imites la postura del profesor de yoga.Ich möchte, dass du die Haltung des Yogalehrers nachmachst.
él	imite	Ojalá mi hijo imite los buenos hábitos de su hermana mayor.Hoffentlich übernimmt mein Sohn die guten Gewohnheiten seiner großen Schwester.
nosotros	imitemos	Conviene que imitemos el sistema de ahorro de nuestros abuelos.Es ist sinnvoll, dass wir das Sparsystem unserer Großeltern übernehmen.
vosotros	imitéis	Hace falta que imitéis la técnica del ciclista para subir la montaña.Ihr müsst die Technik des Radfahrers nachahmen, um den Berg hinaufzukommen.
ellos	imiten	Es normal que los cachorros imiten a su madre en todo.Es ist normal, dass die Welpen ihre Mutter in allem nachahmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya imitado	Me alegra que haya imitado bien la receta de pan de mi tía.Es freut mich, dass ich das Brotrezept meiner Tante gut nachgebacken habe.
tú	hayas imitado	Espero que hayas imitado bien el nudo de la corbata del vídeo.Ich hoffe, dass du den Krawattenknoten aus dem Video richtig nachgemacht hast.
él	haya imitado	Ojalá el carpintero haya imitado la silla rota sin errores.Hoffentlich hat der Schreiner den kaputten Stuhl ohne Fehler nachgebaut.
nosotros	hayamos imitado	Es bueno que hayamos imitado el orden de la cocina del hotel.Es ist gut, dass wir die Ordnung der Hotelküche übernommen haben.
vosotros	hayáis imitado	Me sorprende que hayáis imitado la música de la radio con una flauta.Es überrascht mich, dass ihr die Musik aus dem Radio mit einer Flöte nachgespielt habt.
ellos	hayan imitado	Es posible que los turistas ya hayan imitado el baile típico del pueblo.Es ist möglich, dass die Touristen den typischen Dorftanz schon nachgetanzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	imitara	Si imitara el estilo de ese escritor, mis cuentos serían más vivos.Wenn ich den Stil dieses Schriftstellers nachahmen würde, würden meine Geschichten lebendiger wirken.
tú	imitaras	Si imitaras la voz de la profesora, tus amigos se reirían mucho.Wenn du die Stimme der Lehrerin nachmachen würdest, würden deine Freunde viel lachen.
él	imitara	Si el loro imitara el teléfono, la abuela se levantaría otra vez.Wenn der Papagei das Telefon nachahmen würde, würde Oma wieder aufstehen.
nosotros	imitáramos	Si imitáramos la huerta del vecino, comeríamos más verduras.Wenn wir den Gemüsegarten des Nachbarn nachahmen würden, würden wir mehr Gemüse essen.
vosotros	imitarais	Si imitarais la forma de nadar del campeón, iríais más rápido.Wenn ihr die Schwimmtechnik des Meisters nachahmen würdet, würdet ihr schneller schwimmen.
ellos	imitaran	Si los bancos imitaran esa tienda online, el servicio mejoraría.Wenn die Banken diesen Onlineshop nachahmen würden, würde sich der Service verbessern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	imitare	Si yo imitare la firma de otro, será un delito grave.Wenn ich die Unterschrift eines anderen fälsche, ist das eine schwere Straftat.
tú	imitares	Cuando imitares el ritmo del batería, se notará enseguida.Wenn du den Rhythmus des Schlagzeugers nachmachst, fällt es sofort auf.
él	imitare	Quien imitare el menú del restaurante famoso tendrá muchos clientes.Wer das Menü des berühmten Restaurants nachkocht, bekommt viele Kunden.
nosotros	imitáremos	Si imitáremos el plan de ahorro de Ana, pagaremos el viaje antes.Wenn wir Anas Sparplan übernehmen, bezahlen wir die Reise früher.
vosotros	imitareis	Si imitareis la jugada del capitán, ganaréis el partido del domingo.Wenn ihr den Spielzug des Kapitäns nachmacht, gewinnt ihr das Spiel am Sonntag.
ellos	imitaren	Los vecinos que imitaren nuestro huerto tendrán tomates en verano.Die Nachbarn, die unseren Garten nachahmen, haben im Sommer Tomaten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera imitado	Si hubiera imitado el mapa con cuidado, no me habría perdido en la montaña.Wenn ich die Karte sorgfältig nachgezeichnet hätte, hätte ich mich im Gebirge nicht verirrt.
tú	hubieras imitado	Si hubieras imitado el acento local, el camarero te habría entendido.Wenn du den örtlichen Akzent nachgeahmt hättest, hätte dich der Kellner verstanden.
él	hubiera imitado	Si el alumno hubiera imitado la letra del modelo, habría aprobado caligrafía.Wenn der Schüler die Vorlage nachgeschrieben hätte, hätte er Schönschrift bestanden.
nosotros	hubiéramos imitado	Si hubiéramos imitado la tarta de la pastelería, habríamos ahorrado dinero.Wenn wir die Torte aus der Konditorei nachgebacken hätten, hätten wir Geld gespart.
vosotros	hubierais imitado	Si hubierais imitado los movimientos del guía, no os habríais caído en el hielo.Wenn ihr die Bewegungen des Führers nachgemacht hättet, wärt ihr auf dem Eis nicht gestürzt.
ellos	hubieran imitado	Si los niños hubieran imitado el orden del aula, la maestra habría estado contenta.Wenn die Kinder die Ordnung im Klassenzimmer nachgeahmt hätten, wäre die Lehrerin zufrieden gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere imitado	Cuando yo hubiere imitado el cuadro del salón, lo colgaré en mi cuarto.Wenn ich das Bild aus dem Wohnzimmer nachgemalt habe, hänge ich es in mein Zimmer.
tú	hubieres imitado	Cuando hubieres imitado el peinado de la revista, será difícil no verlo.Wenn du die Frisur aus der Zeitschrift nachgemacht hast, sieht es jeder.
él	hubiere imitado	Cuando el cocinero hubiere imitado la sopa de su madre, todo irá de otra manera.Wenn der Koch die Suppe seiner Mutter nachgekocht hat, kommt alles anders.
nosotros	hubiéremos imitado	Cuando hubiéremos imitado el horario de los atletas, se verá de inmediato.Wenn wir den Tagesplan der Sportler übernommen haben, zeigt es sich schnell.
vosotros	hubiereis imitado	Cuando hubiereis imitado el canto del gallo, despertad a los demás.Wenn ihr den Hahnenschrei nachgemacht habt, weckt die anderen.
ellos	hubieren imitado	Cuando las chicas hubieren imitado el vestido del escaparate, lo llevarán a la fiesta.Wenn die Mädchen das Kleid aus dem Schaufenster nachgenäht haben, tragen sie es zur Feier.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	imita	imita el sonido de la sirena para el juego de los niños.Mach für das Kinderspiel das Geräusch der Sirene nach.
él	imite	Que imite la receta del chef paso a paso en casa.Er soll das Rezept des Kochs zu Hause Schritt für Schritt nachkochen.
nosotros	imitemos	imitemos la ruta del ciclista en nuestras bicicletas nuevas.Lasst uns mit unseren neuen Fahrrädern die Strecke des Radfahrers nachfahren.
vosotros	imitad	imitad el dibujo de la pizarra en vuestros cuadernos.Zeichnet das Bild von der Tafel in eure Hefte nach.
ellos	imiten	Que imiten la postura del fisioterapeuta al levantar cajas.Sie sollen beim Heben von Kisten die Haltung des Physiotherapeuten nachmachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no imites	No no imites el ronquido de papá, que está durmiendo la siesta.Mach das Schnarchen von Papa nicht nach, er hält gerade Mittagsschlaf.
él	no imite	Que no no imite el traje de otro diseñador en su desfile.Er soll den Anzug eines anderen Designers bei seiner Modenschau nicht kopieren.
nosotros	no imitemos	No no imitemos los malos hábitos de gastar tanto dinero.Lasst uns die schlechte Gewohnheit, so viel Geld auszugeben, nicht übernehmen.
vosotros	no imitéis	No no imitéis el ruido del motor durante la clase de piano.Macht während der Klavierstunde das Motorgeräusch nicht nach.
ellos	no imiten	Que no no imiten el logotipo de otra empresa en sus camisetas.Sie sollen das Logo einer anderen Firma auf ihren T-Shirts nicht kopieren.

Konjugation von imitar

Imitar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

imitar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „imitar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben