Was bedeutet „hospedar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „hospedar“ bedeutet „beherbergen / unterbringen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „hospedar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „hospedar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „hospedar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von hospedar: yo hospedo, tú hospedas, él/ella/usted hospeda, nosotros hospedamos, vosotros hospedáis, ellos/ellas/ustedes hospedan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „hospedar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von hospedar: yo hospedé, tú hospedaste, él/ella/usted hospedó, nosotros hospedamos, vosotros hospedasteis, ellos/ellas/ustedes hospedaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „hospedar“?

Pretérito Imperfecto von hospedar: yo hospedaba, tú hospedabas, él/ella/usted hospedaba, nosotros hospedábamos, vosotros hospedabais, ellos/ellas/ustedes hospedaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „hospedar“?

Subjuntivo Presente von hospedar: yo hospede, tú hospedes, él/ella/usted hospede, nosotros hospedemos, vosotros hospedéis, ellos/ellas/ustedes hospeden. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „hospedar“?

Das Participio von hospedar lautet „hospedado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he hospedado, has hospedado oder ha hospedado.

Wie lautet das Gerundio von „hospedar“?

Das Gerundio von hospedar lautet „hospedando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está hospedando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von hospedar

hospedar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „beherbergen / unterbringen“. Im Presente: yo hospedo, tú hospedas, él/ella hospeda, nosotros hospedamos, vosotros hospedáis, ellos hospedan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #867-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: hospedar
Gerundio: hospedando
Bedeutung: beherbergen / unterbringen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Hospedar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	hospedar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	hospedando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar hospedando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hospedo	Yo hospedo a mi hermano cuando viene a la ciudad por trabajo.Ich beherberge meinen Bruder, wenn er beruflich in die Stadt kommt.
tú	hospedas	Tú hospedas a estudiantes extranjeros en tu piso cada verano.Du nimmst jeden Sommer ausländische Studenten in deiner Wohnung auf.
él	hospeda	Ese hotel pequeño hospeda a ciclistas que cruzan la montaña.Dieses kleine Hotel beherbergt Radfahrer, die das Gebirge überqueren.
nosotros	hospedamos	Nosotros hospedamos a los abuelos en el cuarto de invitados.Wir bringen die Großeltern im Gästezimmer unter.
vosotros	hospedáis	Vosotros hospedáis a los primos durante las fiestas del pueblo.Ihr beherbergt die Cousins während des Dorffestes.
ellos	hospedan	Los vecinos hospedan a un perro perdido hasta encontrar a su dueño.Die Nachbarn nehmen einen verlorenen Hund auf, bis sie den Besitzer finden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he hospedado	Hoy he hospedado a una amiga que ha perdido el último tren.Heute habe ich eine Freundin aufgenommen, die den letzten Zug verpasst hat.
tú	has hospedado	Este mes has hospedado a dos turistas japoneses en tu casa.Diesen Monat hast du zwei japanische Touristen bei dir beherbergt.
él	ha hospedado	Esta semana el albergue ha hospedado a un grupo de escolares.Diese Woche hat die Herberge eine Schulklasse beherbergt.
nosotros	hemos hospedado	Este año hemos hospedado a tres voluntarios de la ONG.Dieses Jahr haben wir drei Freiwillige der Hilfsorganisation untergebracht.
vosotros	habéis hospedado	Esta noche habéis hospedado al equipo de fútbol visitante, ¿verdad?Heute Nacht habt ihr die Gastmannschaft untergebracht, oder?
ellos	han hospedado	Hoy mis padres han hospedado a un compañero de clase de mi hermana.Heute haben meine Eltern einen Klassenkameraden meiner Schwester aufgenommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hospedé	Ayer hospedé a un colega que venía de Sevilla.Gestern ließ ich einen Kollegen aus Sevilla bei mir übernachten.
tú	hospedaste	El verano pasado hospedaste a tu tía durante dos semanas.Letzten Sommer beherbergtest du deine Tante zwei Wochen lang.
él	hospedó	En 2019 el camping hospedó a más de mil familias.2019 beherbergte der Campingplatz über tausend Familien.
nosotros	hospedamos	Aquella Navidad hospedamos a toda la familia en una casa rural.An jenem Weihnachten brachten wir die ganze Familie in einem Landhaus unter.
vosotros	hospedasteis	El sábado hospedasteis a los músicos después del concierto.Am Samstag brachtet ihr die Musiker nach dem Konzert unter.
ellos	hospedaron	Durante la tormenta, los bomberos hospedaron a los vecinos en el polideportivo.Während des Sturms brachten die Feuerwehrleute die Anwohner in der Sporthalle unter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hospedaba	De niño, yo hospedaba a mis amigos en una tienda del jardín.Als Kind ließ ich meine Freunde oft im Gartenzelt übernachten.
tú	hospedabas	Antes hospedabas a gatos abandonados en tu balcón.Früher nahmst du ausgesetzte Katzen auf deinem Balkon auf.
él	hospedaba	Aquel monasterio hospedaba a peregrinos sin cobrarles nada.Jenes Kloster beherbergte Pilger, ohne etwas zu verlangen.
nosotros	hospedábamos	Cada invierno hospedábamos a nuestra abuela en la habitación grande.Jeden Winter brachten wir unsere Oma im großen Zimmer unter.
vosotros	hospedabais	En la universidad hospedabais a cualquiera que necesitaba un sofá.An der Uni nahmt ihr jeden auf, der ein Sofa brauchte.
ellos	hospedaban	Mis tíos hospedaban a turistas en el piso de arriba.Mein Onkel und meine Tante beherbergten Touristen im oberen Stock.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había hospedado	Cuando llegó la lluvia, yo ya había hospedado a los excursionistas en el granero.Als der Regen kam, hatte ich die Wanderer schon in der Scheune untergebracht.
tú	habías hospedado	Ya habías hospedado a tu sobrino antes de que empezaran sus exámenes.Du hattest deinen Neffen schon vor seinen Prüfungen bei dir aufgenommen.
él	había hospedado	La residencia ya había hospedado a los atletas cuando empezó el torneo.Das Wohnheim hatte die Sportler schon vor Turnierbeginn untergebracht.
nosotros	habíamos hospedado	Ya habíamos hospedado a los refugiados cuando llegó la ayuda oficial.Wir hatten die Geflüchteten schon aufgenommen, als die offizielle Hilfe kam.
vosotros	habíais hospedado	Ya habíais hospedado a vuestros suegros antes de la mudanza.Ihr hattet eure Schwiegereltern schon vor dem Umzug beherbergt.
ellos	habían hospedado	Los granjeros ya habían hospedado a los caballos del vecino antes de la nevada.Die Bauern hatten die Pferde des Nachbarn schon vor dem Schneefall aufgenommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube hospedado	Apenas hube hospedado al viajero, empezó a nevar con fuerza.Kaum hatte ich den Reisenden aufgenommen, fing es heftig an zu schneien.
tú	hubiste hospedado	En cuanto hubiste hospedado a la estudiante, ella se puso a cocinar.Sobald du die Studentin aufgenommen hattest, machte sie sich ans Kochen.
él	hubo hospedado	Cuando la posada hubo hospedado a los arrieros, cerró las puertas.Als das Gasthaus die Maultiertreiber beherbergt hatte, schloss es die Türen.
nosotros	hubimos hospedado	Tan pronto como hubimos hospedado a los niños, la calefacción volvió.Sobald wir die Kinder untergebracht hatten, sprang die Heizung wieder an.
vosotros	hubisteis hospedado	Después de que hubisteis hospedado a los ciclistas, la tormenta se fue.Nachdem ihr die Radfahrer untergebracht hattet, war der Sturm weg.
ellos	hubieron hospedado	Apenas los monjes hubieron hospedado a los peregrinos, sonaron las campanas.Kaum hatten die Mönche die Pilger beherbergt, läuteten die Glocken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hospedaré	Mañana hospedaré a mi prima en el sofá cama del salón.Morgen werde ich meine Cousine auf dem Schlafsofa im Wohnzimmer unterbringen.
tú	hospedarás	El próximo mes hospedarás a un alumno alemán de intercambio en casa.Nächsten Monat wirst du einen deutschen Austauschschüler aufnehmen.
él	hospedará	El nuevo estadio hospedará también a los periodistas de la final.Das neue Stadion wird auch die Journalisten des Finales beherbergen.
nosotros	hospedaremos	En agosto hospedaremos a los amigos de Italia en la casa de playa.Im August werden wir die Freunde aus Italien im Strandhaus unterbringen.
vosotros	hospedaréis	Este otoño hospedaréis a los alumnos franceses del instituto vecino.Diesen Herbst werdet ihr die französischen Schüler der Nachbarschule aufnehmen.
ellos	hospedarán	Pronto los hoteles del centro hospedarán a los delegados del congreso.Bald werden die Hotels im Zentrum die Kongressdelegierten beherbergen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré hospedado	Para el domingo, yo habré hospedado a cinco amigos en mi pequeño piso.Bis Sonntag werde ich fünf Freunde in meiner kleinen Wohnung beherbergt haben.
tú	habrás hospedado	Para Navidad, habrás hospedado a medio barrio en tu casa.Bis Weihnachten wirst du das halbe Viertel bei dir aufgenommen haben.
él	habrá hospedado	Para fin de año, el hostal habrá hospedado a diez mil mochileros.Bis Jahresende wird das Hostel zehntausend Rucksacktouristen beherbergt haben.
nosotros	habremos hospedado	Para junio, habremos hospedado a todos los nietos al menos una vez.Bis Juni werden wir alle Enkel mindestens einmal untergebracht haben.
vosotros	habréis hospedado	Para entonces, habréis hospedado ya a los dos gatos de la vecina.Bis dahin werdet ihr die zwei Katzen der Nachbarin schon aufgenommen haben.
ellos	habrán hospedado	Para el verano, las familias habrán hospedado a todos los jugadores del torneo.Bis zum Sommer werden die Familien alle Turnierspieler untergebracht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hospedaría	Yo hospedaría a tu hijo si tuviera una habitación libre.Ich würde deinen Sohn aufnehmen, wenn ich ein freies Zimmer hätte.
tú	hospedarías	¿hospedarías a un desconocido en tu casa durante una semana?Würdest du einen Fremden eine Woche lang bei dir aufnehmen?
él	hospedaría	En esa situación, el colegio hospedaría a las familias en el gimnasio.In dieser Situation würde die Schule die Familien in der Turnhalle unterbringen.
nosotros	hospedaríamos	Con una casa más grande, hospedaríamos a más perros de la protectora.Mit einem größeren Haus würden wir mehr Hunde aus dem Tierheim aufnehmen.
vosotros	hospedaríais	Llegado el caso, hospedaríais a los compañeros de oficina, ¿no?Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Bürokollegen unterbringen, oder?
ellos	hospedarían	Mis padres hospedarían a tu amiga sin ningún problema.Meine Eltern würden deine Freundin ohne jedes Problem beherbergen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría hospedado	Yo habría hospedado a los músicos si me hubieran avisado antes.Ich hätte die Musiker aufgenommen, wenn sie mir früher Bescheid gegeben hätten.
tú	habrías hospedado	Tú habrías hospedado al gatito si tu casero lo hubiera permitido.Du hättest das Kätzchen aufgenommen, wenn dein Vermieter es erlaubt hätte.
él	habría hospedado	Ese pabellón habría hospedado a los evacuados si hubiera tenido camas.Diese Halle hätte die Evakuierten untergebracht, wenn sie Betten gehabt hätte.
nosotros	habríamos hospedado	Nosotros habríamos hospedado al equipo rival, pero ya tenían hotel.Wir hätten die gegnerische Mannschaft beherbergt, aber sie hatte schon ein Hotel.
vosotros	habríais hospedado	Vosotros habríais hospedado a la profesora sin las obras del piso.Ohne die Bauarbeiten in der Wohnung hättet ihr die Lehrerin untergebracht.
ellos	habrían hospedado	Los abuelos habrían hospedado a los niños todo el verano con gusto.Die Großeltern hätten die Kinder gern den ganzen Sommer beherbergt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hospede	Mi madre quiere que yo hospede a la nueva vecina esta noche.Meine Mutter möchte, dass ich die neue Nachbarin heute Nacht aufnehme.
tú	hospedes	Es mejor que hospedes al perro de tu hermana en el garaje.Es ist besser, dass du den Hund deiner Schwester in der Garage unterbringst.
él	hospede	Ojalá el ayuntamiento hospede a los temporeros en el albergue.Hoffentlich bringt die Stadt die Saisonarbeiter in der Herberge unter.
nosotros	hospedemos	Conviene que hospedemos a los invitados cerca de la estación.Es ist sinnvoll, dass wir die Gäste in Bahnhofsnähe unterbringen.
vosotros	hospedéis	Es necesario que hospedéis a los jugadores juveniles este fin de semana.Es ist nötig, dass ihr die Jugendspieler dieses Wochenende beherbergt.
ellos	hospeden	Espero que tus tíos hospeden a los estudiantes de Erasmus.Ich hoffe, dass dein Onkel und deine Tante die Erasmus-Studenten aufnehmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya hospedado	Me alegra que yo haya hospedado a mi antiguo profesor esta semana.Es freut mich, dass ich diese Woche meinen alten Lehrer beherbergt habe.
tú	hayas hospedado	Ojalá hayas hospedado bien a la pareja de Canadá.Hoffentlich hast du das Paar aus Kanada gut untergebracht.
él	haya hospedado	No creo que el hotel haya hospedado nunca a tantos clientes a la vez.Ich glaube nicht, dass das Hotel je so viele Gäste gleichzeitig beherbergt hat.
nosotros	hayamos hospedado	Es genial que hayamos hospedado a la orquesta juvenil en el pueblo.Es ist toll, dass wir das Jugendorchester im Dorf untergebracht haben.
vosotros	hayáis hospedado	Me sorprende que hayáis hospedado a tanta gente en un apartamento tan pequeño.Mich überrascht, dass ihr so viele Leute in der kleinen Wohnung aufgenommen habt.
ellos	hayan hospedado	Es posible que los vecinos hayan hospedado al cachorro esta mañana.Es ist möglich, dass die Nachbarn den Welpen heute Morgen aufgenommen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hospedara	Si yo hospedara a tu primo, él se aburriría en mi pueblo.Wenn ich deinen Cousin aufnehmen würde, würde er sich in meinem Dorf langweilen.
tú	hospedaras	Si hospedaras a los chicos del intercambio, practicarías inglés.Wenn du die Austauschschüler aufnehmen würdest, würdest du Englisch üben.
él	hospedara	Si la escuela hospedara a los refugiados, necesitaría más camas.Wenn die Schule Geflüchtete aufnehmen würde, würde sie mehr Betten brauchen.
nosotros	hospedáramos	Si hospedáramos a los tíos, dormiríamos en el sofá.Wenn wir Onkel und Tante unterbringen würden, würden wir auf dem Sofa schlafen.
vosotros	hospedarais	Si hospedarais a la banda, los vecinos protestarían por el ruido.Wenn ihr die Band beherbergen würdet, würden die Nachbarn über Lärm klagen.
ellos	hospedaran	Si los hoteles hospedaran a más turistas, el barrio cambiaría mucho.Wenn die Hotels mehr Touristen beherbergen würden, würde sich das Viertel stark verändern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hospedare	Si yo hospedare a algún huésped, le daré mi mejor almohada.Wenn ich einen Gast aufnehme, bekommt er mein bestes Kissen.
tú	hospedares	Si hospedares a alguien del club, avisa antes al portero.Wenn du jemanden vom Verein aufnimmst, sag vorher dem Hausmeister Bescheid.
él	hospedare	Quien hospedare a un menor deberá informar a las autoridades.Wer einen Minderjährigen aufnimmt, muss die Behörden informieren.
nosotros	hospedáremos	Si hospedáremos a los primos, compraremos más pan y leche.Wenn wir die Cousins beherbergen, kaufen wir mehr Brot und Milch.
vosotros	hospedareis	Si hospedareis a los jugadores, dejadles toallas limpias en el baño.Wenn ihr die Spieler unterbringt, legt ihnen saubere Handtücher ins Bad.
ellos	hospedaren	Los que hospedaren a turistas pagarán una pequeña tasa.Wer Touristen beherbergt, zahlt eine kleine Abgabe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera hospedado	Si yo hubiera hospedado al mochilero, no habría dormido en la calle.Hätte ich den Rucksacktouristen aufgenommen, hätte er nicht draußen geschlafen.
tú	hubieras hospedado	Si hubieras hospedado a tu compañera, habría llegado a tiempo a la boda.Hättest du deine Kollegin untergebracht, wäre sie pünktlich zur Hochzeit gekommen.
él	hubiera hospedado	Si la finca hubiera hospedado a los caballos, no se habrían escapado.Hätte der Hof die Pferde aufgenommen, wären sie nicht entlaufen.
nosotros	hubiéramos hospedado	Si hubiéramos hospedado a los ancianos, habrían pasado menos frío.Hätten wir die alten Leute untergebracht, hätten sie weniger gefroren.
vosotros	hubierais hospedado	Si hubierais hospedado al conferenciante, habría preparado mejor su charla.Hättet ihr den Redner beherbergt, hätte er seinen Vortrag besser vorbereitet.
ellos	hubieran hospedado	Si los pueblos hubieran hospedado a los senderistas, estos habrían seguido la ruta.Hätten die Dörfer die Wanderer beherbergt, hätten diese die Route fortgesetzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere hospedado	Cuando yo hubiere hospedado a veinte viajeros, pintaré la habitación.Wenn ich zwanzig Reisende beherbergt habe, streiche ich das Zimmer.
tú	hubieres hospedado	Si para el lunes no hubieres hospedado a tu hermano, llámame.Wenn du deinen Bruder bis Montag nicht untergebracht hast, ruf mich an.
él	hubiere hospedado	Si el hostal hubiere hospedado a todos, el pueblo se notará lleno.Wenn das Hostel alle aufgenommen hat, merkt man gleich, wie voll das Dorf ist.
nosotros	hubiéremos hospedado	Cuando hubiéremos hospedado a los niños de la excursión, descansaremos.Wenn wir die Ausflugskinder untergebracht haben, ruhen wir uns aus.
vosotros	hubiereis hospedado	Cuando hubiereis hospedado a la delegación, mandad un mensaje al director.Wenn ihr die Delegation untergebracht habt, schickt dem Direktor eine Nachricht.
ellos	hubieren hospedado	Si las familias hubieren hospedado a los atletas, el torneo saldrá barato.Wenn die Familien die Sportler beherbergt haben, wird das Turnier günstig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	hospeda	hospeda a tu amiga esta noche, que no tiene dónde dormir.Nimm deine Freundin heute Nacht auf, sie hat keinen Schlafplatz.
él	hospede	Que el portero hospede al repartidor en la garita durante la lluvia.Der Pförtner soll den Boten während des Regens im Häuschen unterbringen.
nosotros	hospedemos	hospedemos a los perros del refugio este fin de semana.Nehmen wir dieses Wochenende die Hunde aus dem Tierheim auf.
vosotros	hospedad	hospedad a vuestro primo en el despacho, hay espacio.Bringt euren Cousin im Arbeitszimmer unter, dort ist Platz.
ellos	hospeden	Que los monitores hospeden a los niños en las cabañas del lago.Die Betreuer sollen die Kinder in den Hütten am See unterbringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no hospedes	No no hospedes a desconocidos de internet sin comprobar nada.Nimm keine Fremden aus dem Internet auf, ohne etwas zu prüfen.
él	no hospede	Que el hotel no no hospede a más clientes que camas tiene.Das Hotel soll nicht mehr Gäste aufnehmen, als es Betten hat.
nosotros	no hospedemos	No no hospedemos a los suegros en el cuarto sin ventana.Bringen wir die Schwiegereltern nicht im Zimmer ohne Fenster unter.
vosotros	no hospedéis	No no hospedéis a nadie en el trastero, hace demasiado frío.Bringt niemanden in der Abstellkammer unter, dort ist es zu kalt.
ellos	no hospeden	Que los vecinos no no hospeden al gato si ya tiene dueño.Die Nachbarn sollen die Katze nicht aufnehmen, wenn sie schon einen Besitzer hat.

Konjugation von hospedar

Hospedar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

hospedar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „hospedar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben