Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | habitar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | habitando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar habitando. |
habitar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „bewohnen / wohnen in“. Im Presente: yo habito, tú habitas, él/ella habita, nosotros habitamos, vosotros habitáis, ellos habitan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | habitar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | habitando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar habitando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habito | Yo habito un piso pequeño cerca del mercado desde el verano pasado.Ich bewohne seit letztem Sommer eine kleine Wohnung nahe dem Markt. |
| tú | habitas | Tú habitas una buhardilla con vistas al parque y pagas poco alquiler.Du bewohnst eine Dachkammer mit Blick zum Park und zahlst wenig Miete. |
| él | habita | Mi tío habita una granja vieja donde cría gallinas y cultiva tomates.Mein Onkel bewohnt einen alten Hof, züchtet Hühner und zieht Tomaten. |
| nosotros | habitamos | Nosotros habitamos el segundo piso y compartimos el patio con los vecinos.Wir bewohnen den zweiten Stock und teilen den Hof mit den Nachbarn. |
| vosotros | habitáis | Vosotros habitáis una casa de campo con huerto y un pozo antiguo.Ihr bewohnt ein Landhaus mit Gemüsegarten und einem alten Brunnen. |
| ellos | habitan | Muchos murciélagos habitan la cueva que hay detrás del río.Viele Fledermäuse bewohnen die Höhle hinter dem Fluss. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he habitado | Este año he habitado tres pisos distintos por culpa de mi trabajo.Dieses Jahr habe ich wegen meiner Arbeit drei verschiedene Wohnungen bewohnt. |
| tú | has habitado | Esta semana has habitado la habitación del ático mientras arreglan tu cuarto.Diese Woche hast du das Dachzimmer bewohnt, während dein Zimmer repariert wird. |
| él | ha habitado | Últimamente mi hermano ha habitado una caravana aparcada junto a la playa.In letzter Zeit hat mein Bruder einen Wohnwagen am Strand bewohnt. |
| nosotros | hemos habitado | Ya hemos habitado este barrio durante diez años y conocemos a todos.Wir haben dieses Viertel schon zehn Jahre bewohnt und kennen alle. |
| vosotros | habéis habitado | Hoy habéis habitado la cabaña del bosque por primera vez sin electricidad.Heute habt ihr die Waldhütte zum ersten Mal ohne Strom bewohnt. |
| ellos | han habitado | Estos meses los estudiantes han habitado el edificio viejo cerca de la facultad.In diesen Monaten haben die Studenten das alte Haus bei der Fakultät bewohnt. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habité | En 2015 habité un cuarto diminuto encima de una panadería ruidosa.2015 bewohnte ich ein winziges Zimmer über einer lauten Bäckerei. |
| tú | habitaste | Aquel invierno habitaste una cabaña sin calefacción y dormiste con tres mantas.In jenem Winter bewohntest du eine Hütte ohne Heizung und schliefst unter drei Decken. |
| él | habitó | El año pasado mi primo habitó un barco pequeño en el puerto.Letztes Jahr bewohnte mein Cousin ein kleines Boot im Hafen. |
| nosotros | habitamos | Aquel verano habitamos una tienda de campaña junto al lago frío.In jenem Sommer bewohnten wir ein Zelt am kalten See. |
| vosotros | habitasteis | En agosto habitasteis el apartamento de vuestra abuela mientras ella viajaba.Im August bewohntet ihr die Wohnung eurer Großmutter, während sie verreist war. |
| ellos | habitaron | Hace siglos, los monjes habitaron este monasterio en lo alto del monte.Vor Jahrhunderten bewohnten die Mönche dieses Kloster oben auf dem Berg. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habitaba | De niño habitaba una casa con jardín donde había un manzano enorme.Als Kind bewohnte ich ein Haus mit Garten und einem riesigen Apfelbaum. |
| tú | habitabas | Antes habitabas un piso compartido y siempre te enfadabas por la cocina sucia.Früher bewohntest du eine WG und ärgertest dich über die schmutzige Küche. |
| él | habitaba | En aquella época mi vecino habitaba el molino que hoy está en ruinas.Damals bewohnte mein Nachbar die Mühle, die heute eine Ruine ist. |
| nosotros | habitábamos | Cuando éramos jóvenes habitábamos un sótano húmedo cerca de la estación.Als wir jung waren, bewohnten wir einen feuchten Keller beim Bahnhof. |
| vosotros | habitabais | Antes habitabais una casa junto al mar y desayunabais en la terraza.Damals bewohntet ihr ein Haus am Meer und frühstücktet auf der Terrasse. |
| ellos | habitaban | Antiguamente los pastores habitaban chozas de piedra durante todo el verano.Einst bewohnten die Hirten den ganzen Sommer lang einfache Steinhütten. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había habitado | Cuando nació mi hija, yo ya había habitado ese apartamento durante cinco años.Als meine Tochter geboren wurde, hatte ich die Wohnung fünf Jahre bewohnt. |
| tú | habías habitado | Ya habías habitado dos ciudades distintas antes de terminar la carrera.Du hattest schon zwei verschiedene Städte bewohnt, bevor du dein Studium beendetest. |
| él | había habitado | Mi abuelo ya había habitado esa finca cuando llegó la carretera nueva.Mein Großvater hatte den Hof schon bewohnt, als die neue Straße kam. |
| nosotros | habíamos habitado | Ya habíamos habitado el pueblo un año cuando abrieron por fin la escuela.Wir hatten das Dorf schon ein Jahr bewohnt, als die Schule öffnete. |
| vosotros | habíais habitado | Ya habíais habitado el chalet cuando descubristeis la gotera del tejado.Ihr hattet das Ferienhaus schon bewohnt, als ihr das undichte Dach entdecktet. |
| ellos | habían habitado | Los inquilinos ya habían habitado el edificio cuando empezaron las obras ruidosas.Die Mieter hatten das Gebäude schon bewohnt, als die lauten Bauarbeiten begannen. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube habitado | Apenas hube habitado la casa nueva, el barrio entero me pareció más tranquilo.Kaum hatte ich das neue Haus bewohnt, wirkte das ganze Viertel ruhiger. |
| tú | hubiste habitado | Cuando hubiste habitado el piso un mes, la extrañeza ya había desaparecido del todo.Als du die Wohnung einen Monat bewohnt hattest, war die Fremdheit weg. |
| él | hubo habitado | Apenas hubo habitado el chalet, mi hermano cambió todas las cerraduras viejas.Kaum hatte mein Bruder das Haus bewohnt, tauschte er alle alten Schlösser. |
| nosotros | hubimos habitado | Después de que hubimos habitado la granja, los animales se acostumbraron rápido a nosotros.Nachdem wir den Hof bewohnt hatten, gewöhnten sich die Tiere schnell an uns. |
| vosotros | hubisteis habitado | Cuando hubisteis habitado la cabaña dos semanas, ya sabíais encender bien la estufa.Als ihr die Hütte zwei Wochen bewohnt hattet, konntet ihr den Ofen anheizen. |
| ellos | hubieron habitado | Apenas hubieron habitado el pueblo, los recién llegados abrieron una pequeña tienda.Kaum hatten die Neuen das Dorf bewohnt, eröffneten sie einen kleinen Laden. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habitaré | El mes que viene habitaré un estudio luminoso en el centro de Sevilla.Nächsten Monat werde ich ein helles Studio im Zentrum von Sevilla bewohnen. |
| tú | habitarás | Pronto habitarás una habitación en la residencia junto a la universidad.Bald wirst du ein Zimmer im Wohnheim neben der Universität bewohnen. |
| él | habitará | En otoño mi jefe habitará una casa reformada cerca del campo de golf.Im Herbst wird mein Chef ein saniertes Haus nahe dem Golfplatz bewohnen. |
| nosotros | habitaremos | El año que viene habitaremos un piso más grande con dos balcones.Nächstes Jahr werden wir eine größere Wohnung mit zwei Balkonen bewohnen. |
| vosotros | habitaréis | En verano habitaréis la casa de la playa durante seis semanas enteras.Im Sommer werdet ihr das Strandhaus ganze sechs Wochen lang bewohnen. |
| ellos | habitarán | A partir de marzo mis padres habitarán un piso sin escaleras.Ab März werden meine Eltern eine Wohnung ohne Treppen bewohnen. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré habitado | Dentro de un año habré habitado ya esta buhardilla más tiempo que nadie.In einem Jahr werde ich diese Dachwohnung länger bewohnt haben als andere. |
| tú | habrás habitado | Para el verano habrás habitado tres pisos distintos en apenas dos años.Bis zum Sommer wirst du in zwei Jahren drei Wohnungen bewohnt haben. |
| él | habrá habitado | Para diciembre mi hijo habrá habitado la residencia estudiantil un semestre completo.Bis Dezember wird mein Sohn das Studentenwohnheim ein ganzes Semester bewohnt haben. |
| nosotros | habremos habitado | Para el próximo aniversario habremos habitado esta casa veinte años seguidos.Bis zum nächsten Jubiläum werden wir dieses Haus zwanzig Jahre bewohnt haben. |
| vosotros | habréis habitado | Para septiembre habréis habitado la caravana todo el verano sin quejaros.Bis September werdet ihr den Wohnwagen den ganzen Sommer bewohnt haben. |
| ellos | habrán habitado | Para entonces los nuevos vecinos habrán habitado el ático más de un mes.Bis dahin werden die neuen Nachbarn das Dachgeschoss über einen Monat bewohnt haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habitaría | Yo habitaría una casa en el campo si el trabajo me lo permitiera.Ich würde ein Haus auf dem Land bewohnen, wenn die Arbeit es erlauben würde. |
| tú | habitarías | Tú habitarías un piso más pequeño si el alquiler siguiera subiendo tanto.Du würdest eine kleinere Wohnung bewohnen, wenn die Miete weiter steigen würde. |
| él | habitaría | En esa situación, mi tío habitaría la planta baja por culpa de sus rodillas.In dieser Situation würde mein Onkel wegen seiner Knie das Erdgeschoss bewohnen. |
| nosotros | habitaríamos | Nosotros habitaríamos ese pueblo todo el año si hubiera trabajo allí.Wir würden dieses Dorf ganzjährig bewohnen, wenn es dort Arbeit geben würde. |
| vosotros | habitaríais | Llegado el caso, habitaríais la casa de vuestros padres unos meses.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Elternhaus einige Monate bewohnen. |
| ellos | habitarían | Muchos jóvenes habitarían el centro si los precios fueran razonables.Viele junge Leute würden das Zentrum bewohnen, wenn die Preise vernünftig wären. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría habitado | Yo habría habitado aquella casa si el banco me hubiera dado el préstamo.Ich hätte jenes Haus bewohnt, wenn die Bank mir den Kredit gegeben hätte. |
| tú | habrías habitado | Tú habrías habitado el ático si hubieras aceptado el trabajo en Madrid.Du hättest das Dachgeschoss bewohnt, wenn du die Stelle in Madrid angenommen hättest. |
| él | habría habitado | Mi hermano habría habitado la granja si sus hijos hubieran querido quedarse.Mein Bruder hätte den Hof bewohnt, wenn seine Kinder hätten bleiben wollen. |
| nosotros | habríamos habitado | Nosotros habríamos habitado ese barrio si el colegio hubiera estado más cerca.Wir hätten dieses Viertel bewohnt, wenn die Schule näher gelegen hätte. |
| vosotros | habríais habitado | Vosotros habríais habitado la cabaña más tiempo si no hubiera nevado tanto.Ihr hättet die Hütte länger bewohnt, wenn es nicht so geschneit hätte. |
| ellos | habrían habitado | Los abuelos habrían habitado el pueblo hasta el final si hubiera habido médico.Die Großeltern hätten das Dorf bis zuletzt bewohnt, wenn ein Arzt dagewesen wäre. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habite | Es mejor que yo habite una casa cerca del hospital este año.Es ist besser, dass ich dieses Jahr ein Haus beim Krankenhaus bewohne. |
| tú | habites | Conviene que habites un piso con ascensor por culpa de tu espalda.Es ist ratsam, dass du wegen deines Rückens eine Wohnung mit Aufzug bewohnst. |
| él | habite | Quiero que mi hijo habite una habitación tranquila durante los exámenes.Ich will, dass mein Sohn während der Prüfungen ein ruhiges Zimmer bewohnt. |
| nosotros | habitemos | Hace falta que habitemos una vivienda más barata hasta el próximo verano.Es ist nötig, dass wir bis nächsten Sommer eine billigere Bleibe bewohnen. |
| vosotros | habitéis | Importa que habitéis la planta de arriba mientras arreglan la cocina.Es zählt, dass ihr die obere Etage bewohnt, solange die Küche repariert wird. |
| ellos | habiten | Ojalá los nuevos vecinos habiten el edificio con más cuidado que antes.Hoffentlich bewohnen die neuen Nachbarn das Gebäude sorgsamer als die früheren. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya habitado | Me alegra que yo haya habitado esta ciudad tanto tiempo sin aburrirme nunca.Ich freue mich, dass ich diese Stadt so lange ohne Langeweile bewohnt habe. |
| tú | hayas habitado | Espero que hayas habitado el apartamento sin problemas con los vecinos ruidosos.Ich hoffe, du hast die Wohnung ohne Ärger mit den lauten Nachbarn bewohnt. |
| él | haya habitado | Dudo que mi primo haya habitado esa isla más de dos inviernos seguidos.Ich bezweifle, dass mein Cousin die Insel zwei Winter hintereinander bewohnt hat. |
| nosotros | hayamos habitado | Es bueno que hayamos habitado este barrio antes de comprar aquí una casa.Es ist gut, dass wir dieses Viertel bewohnt haben, bevor wir hier kauften. |
| vosotros | hayáis habitado | Ojalá hayáis habitado la cabaña sin pasar frío durante todo el fin de semana.Hoffentlich habt ihr die Hütte am Wochenende bewohnt, ohne zu frieren. |
| ellos | hayan habitado | No creo que los obreros hayan habitado ese barracón más de un mes.Ich glaube nicht, dass die Arbeiter die Baracke einen Monat bewohnt haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habitara | Si yo habitara una granja, me levantaría cada día al amanecer.Wenn ich einen Hof bewohnen würde, würde ich täglich im Morgengrauen aufstehen. |
| tú | habitaras | Si habitaras una casa con jardín, invitarías a tus amigos cada domingo.Wenn du ein Haus mit Garten bewohnen würdest, würdest du sonntags Freunde einladen. |
| él | habitara | Si mi vecino habitara el ático, tendría mucha más luz por las mañanas.Wenn mein Nachbar das Dachgeschoss bewohnen würde, würde er morgens mehr Licht haben. |
| nosotros | habitáramos | Si habitáramos el centro, ahorraríamos mucho tiempo cada mañana.Wenn wir das Zentrum bewohnen würden, würden wir jeden Morgen Zeit sparen. |
| vosotros | habitarais | Si habitarais una casa más grande, podríais tener por fin un despacho.Wenn ihr ein größeres Haus bewohnen würdet, würdet ihr ein Büro einrichten. |
| ellos | habitaran | Si los turistas habitaran el pueblo todo el año, abrirían más tiendas.Wenn die Touristen das Dorf ganzjährig bewohnen würden, würden mehr Läden öffnen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera habitado | Si yo hubiera habitado aquel piso, ahora conocería mejor a esos vecinos.Wenn ich jene Wohnung bewohnt hätte, würde ich die Nachbarn heute besser kennen. |
| tú | hubieras habitado | Si hubieras habitado la casa del lago, habrías aprendido a arreglar tejados.Wenn du das Seehaus bewohnt hättest, hättest du gelernt, Dächer zu reparieren. |
| él | hubiera habitado | Si mi abuelo hubiera habitado la ciudad, quizá habría vivido con menos calma.Wenn mein Großvater die Stadt bewohnt hätte, hätte er unruhiger gelebt. |
| nosotros | hubiéramos habitado | Si hubiéramos habitado ese barrio, habríamos conocido antes a nuestros mejores amigos.Wenn wir jenes Viertel bewohnt hätten, hätten wir unsere Freunde früher getroffen. |
| vosotros | hubierais habitado | Si hubierais habitado la casa vieja, habríais gastado mucho dinero en calefacción.Wenn ihr das alte Haus bewohnt hättet, hättet ihr viel Heizkosten gezahlt. |
| ellos | hubieran habitado | Si los pescadores hubieran habitado la costa, el puerto no estaría abandonado hoy.Wenn die Fischer die Küste bewohnt hätten, wäre der Hafen heute nicht verlassen. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habitare | Si yo habitare esa casa algún día, será fácil notar el cambio.Wenn ich dieses Haus eines Tages bewohne, merkt man den Unterschied gleich. |
| tú | habitares | Cuando habitares el piso nuevo, se verá enseguida cuánto lo cuidas.Wenn du die neue Wohnung bewohnst, sieht jeder, wie gut du sie pflegst. |
| él | habitare | Quien habitare esta granja tendrá que levantarse muy temprano cada día.Wer diesen Hof bewohnt, muss jeden Tag sehr früh aufstehen. |
| nosotros | habitáremos | Si habitáremos el pueblo el próximo invierno, todo irá de otra manera.Wenn wir das Dorf nächsten Winter bewohnen, kommt alles anders. |
| vosotros | habitareis | Si habitareis la casa del bosque, notaréis el silencio desde el primer día.Wenn ihr das Waldhaus bewohnt, fällt euch die Stille sofort auf. |
| ellos | habitaren | Los que habitaren este edificio deberán respetar las normas del portal.Die Leute, die dieses Gebäude bewohnen, müssen die Hausordnung beachten. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere habitado | Cuando yo hubiere habitado la casa un año, se verá si aguanto el frío.Wenn ich das Haus ein Jahr bewohnt habe, zeigt sich, ob ich durchhalte. |
| tú | hubieres habitado | Cuando hubieres habitado el piso medio año, sabrás si te gusta el barrio.Wenn du die Wohnung ein halbes Jahr bewohnt hast, kennst du das Viertel. |
| él | hubiere habitado | Cuando mi hijo hubiere habitado la residencia un semestre, se verá si le conviene.Wenn mein Sohn das Wohnheim ein Semester bewohnt hat, wird klar, ob es passt. |
| nosotros | hubiéremos habitado | Cuando hubiéremos habitado esta casa diez años, será difícil no notar los cambios.Wenn wir dieses Haus zehn Jahre bewohnt haben, merkt man die Veränderungen. |
| vosotros | hubiereis habitado | Cuando hubiereis habitado la cabaña todo el verano, sabréis qué hace falta arreglar.Wenn ihr die Hütte den ganzen Sommer bewohnt habt, wisst ihr, was fehlt. |
| ellos | hubieren habitado | Cuando los inquilinos hubieren habitado el edificio un año, se verá su estado real.Wenn die Mieter das Gebäude ein Jahr bewohnt haben, sieht jeder seinen Zustand. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | habita | habita la casa del pueblo este verano y descansa de la ciudad.Bewohne diesen Sommer das Dorfhaus und erhole dich von der Stadt. |
| él | habite | habite el cuarto de invitados mientras dure la reforma del baño.Er soll das Gästezimmer bewohnen, solange das Bad umgebaut wird. |
| nosotros | habitemos | habitemos el piso de abajo hasta que arreglen la calefacción.Bewohnen wir die untere Wohnung, bis die Heizung repariert ist. |
| vosotros | habitad | habitad la casa de la abuela y cuidad bien su jardín.Bewohnt das Haus der Großmutter und pflegt ihren Garten gut. |
| ellos | habiten | habiten el edificio nuevo y avisen si falta algo importante.Sie sollen das neue Gebäude bewohnen und melden, wenn etwas fehlt. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no habites | no habites ese sótano oscuro, busca mejor una habitación con ventana.Bewohne diesen dunklen Keller nicht, suche lieber ein Zimmer mit Fenster. |
| él | no habite | no habite la casa sin revisar antes la instalación eléctrica.Er soll das Haus nicht bewohnen, ohne vorher die Elektrik zu prüfen. |
| nosotros | no habitemos | no habitemos el ático en verano porque allí hace demasiado calor.Bewohnen wir im Sommer nicht das Dachgeschoss, dort ist es zu heiß. |
| vosotros | no habitéis | no habitéis la cabaña en invierno sin una buena estufa de leña.Bewohnt die Hütte im Winter nicht ohne einen guten Holzofen. |
| ellos | no habiten | no habiten ese barrio solo por el precio bajo del alquiler.Sie sollen dieses Viertel nicht nur wegen der billigen Miete bewohnen. |
1 / 1
Yo ___ un piso pequeño cerca del mercado desde el verano pasado.
Ich bewohne seit letztem Sommer eine kleine Wohnung nahe dem Markt.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „habitar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „habitar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.