Was bedeutet „guiar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „guiar“ bedeutet „führen / leiten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „guiar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „guiar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „guiar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von guiar: yo guío, tú guías, él/ella/usted guía, nosotros guiamos, vosotros guiáis, ellos/ellas/ustedes guían.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „guiar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von guiar: yo guié, tú guiaste, él/ella/usted guió, nosotros guiamos, vosotros guiasteis, ellos/ellas/ustedes guiaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „guiar“?

Pretérito Imperfecto von guiar: yo guiaba, tú guiabas, él/ella/usted guiaba, nosotros guiábamos, vosotros guiabais, ellos/ellas/ustedes guiaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „guiar“?

Subjuntivo Presente von guiar: yo guíe, tú guíes, él/ella/usted guíe, nosotros guiemos, vosotros guiéis, ellos/ellas/ustedes guíen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „guiar“?

Das Participio von guiar lautet „guiado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he guiado, has guiado oder ha guiado.

Wie lautet das Gerundio von „guiar“?

Das Gerundio von guiar lautet „guiando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está guiando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von guiar

guiar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „führen / leiten“. Im Presente: yo guío, tú guías, él/ella guía, nosotros guiamos, vosotros guiáis, ellos guían. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #858-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: guiar
Gerundio: guiando
Bedeutung: führen / leiten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Guiar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	guiar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	guiando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar guiando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	guío	Yo guío a los turistas por el casco antiguo cada sábado.Ich führe jeden Samstag Touristen durch die Altstadt.
tú	guías	Tú guías a tu abuela del brazo cuando cruzáis la calle.Du führst deine Oma am Arm, wenn ihr die Straße überquert.
él	guía	El perro guía a su dueño ciego hasta la parada del autobús.Der Hund führt seinen blinden Besitzer bis zur Bushaltestelle.
nosotros	guiamos	Nosotros guiamos a los niños nuevos por el colegio el primer día.Wir führen die neuen Kinder am ersten Tag durch die Schule.
vosotros	guiáis	Vosotros guiáis a los clientes hasta la sala de reuniones.Ihr begleitet die Kunden bis zum Besprechungsraum.
ellos	guían	Los monitores guían al grupo por el sendero del bosque.Die Betreuer führen die Gruppe über den Waldweg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he guiado	Hoy he guiado a mi primo por el museo de ciencias.Heute habe ich meinen Cousin durch das Wissenschaftsmuseum geführt.
tú	has guiado	Esta mañana has guiado al camión marcha atrás hasta el portón.Heute Morgen hast du den Lastwagen rückwärts bis zum Tor eingewiesen.
él	ha guiado	Este mes el capitán ha guiado al equipo hasta la final.Diesen Monat hat der Kapitän die Mannschaft bis ins Finale geführt.
nosotros	hemos guiado	Esta semana hemos guiado a los vecinos en la limpieza del parque.Diese Woche haben wir die Nachbarn beim Aufräumen im Park angeleitet.
vosotros	habéis guiado	Hoy habéis guiado a los invitados hasta sus mesas en la boda.Heute habt ihr die Gäste bei der Hochzeit zu ihren Tischen gebracht.
ellos	han guiado	Este año los guardas han guiado a cientos de excursionistas por la sierra.Dieses Jahr haben die Ranger Hunderte Wanderer durchs Gebirge geführt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	guié	Ayer guié a mi hermana por teléfono hasta mi casa nueva.Gestern lotste ich meine Schwester per Telefon zu meiner neuen Wohnung.
tú	guiaste	El lunes guiaste a tu equipo de ventas en la feria.Am Montag leitetest du dein Verkaufsteam auf der Messe.
él	guió	Anoche el camarero nos guió hasta una mesa junto a la ventana.Gestern Abend brachte uns der Kellner an einen Tisch am Fenster.
nosotros	guiamos	En verano guiamos a un grupo de alemanes por Sevilla.Im Sommer führten wir eine deutsche Gruppe durch Sevilla.
vosotros	guiasteis	El domingo guiasteis a los scouts hasta el lago.Am Sonntag führtet ihr die Pfadfinder bis zum See.
ellos	guiaron	La semana pasada los bomberos guiaron a los vecinos fuera del edificio.Letzte Woche brachten die Feuerwehrleute die Bewohner aus dem Gebäude.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	guiaba	De joven yo guiaba excursiones a caballo en el pueblo.Als junger Mensch leitete ich Reitausflüge im Dorf.
tú	guiabas	Antes tú guiabas a los alumnos en el laboratorio de química.Früher leitetest du die Schüler im Chemielabor an.
él	guiaba	Mi abuelo guiaba las cabras al monte cada mañana.Mein Opa trieb jeden Morgen die Ziegen auf den Berg.
nosotros	guiábamos	En aquella época guiábamos a los pacientes hasta la sala de rayos.Damals brachten wir die Patienten zum Röntgenraum.
vosotros	guiabais	Cada verano guiabais a los niños en el campamento de vela.Jeden Sommer leitetet ihr die Kinder im Segelcamp an.
ellos	guiaban	Los faros guiaban a los barcos de noche hasta el puerto.Die Leuchttürme wiesen den Schiffen nachts den Weg zum Hafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había guiado	Cuando empezó a llover, yo ya había guiado a los niños hasta el refugio.Als es zu regnen begann, hatte ich die Kinder schon zur Hütte gebracht.
tú	habías guiado	Ya habías guiado al taxista hasta la calle correcta antes de colgar.Du hattest den Taxifahrer vor dem Auflegen schon zur richtigen Straße gelotst.
él	había guiado	El profesor ya había guiado el experimento cuando sonó el timbre.Der Lehrer hatte das Experiment schon angeleitet, als die Klingel läutete.
nosotros	habíamos guiado	Ya habíamos guiado al nuevo compañero por la oficina antes de comer.Wir hatten den neuen Kollegen vor dem Essen schon durchs Büro geführt.
vosotros	habíais guiado	Ya habíais guiado a vuestros padres por la ciudad antes de la cena.Ihr hattet eure Eltern vor dem Abendessen schon durch die Stadt geführt.
ellos	habían guiado	Los pastores ya habían guiado el rebaño al establo antes de la tormenta.Die Hirten hatten die Herde vor dem Gewitter schon in den Stall getrieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube guiado	Apenas hube guiado al grupo a la cima, se despejó el cielo.Kaum hatte ich die Gruppe zum Gipfel geführt, wurde der Himmel klar.
tú	hubiste guiado	En cuanto hubiste guiado al repartidor hasta la puerta, te fuiste a trabajar.Sobald du den Boten zur Tür gelotst hattest, machtest du dich auf zur Arbeit.
él	hubo guiado	Tan pronto como el piloto hubo guiado el avión a la pista, sonaron los aplausos.Sobald der Pilot das Flugzeug zur Piste gesteuert hatte, gab es Applaus.
nosotros	hubimos guiado	Apenas hubimos guiado a los alumnos al autobús, el conductor arrancó.Kaum hatten wir die Schüler zum Bus gebracht, fuhr der Fahrer los.
vosotros	hubisteis guiado	Después de que hubisteis guiado a las vacas al prado, desayunasteis tranquilos.Nachdem ihr die Kühe auf die Weide getrieben hattet, frühstücktet ihr in Ruhe.
ellos	hubieron guiado	Cuando los enfermeros hubieron guiado al paciente a su cama, el dolor mejoró.Als die Pfleger den Patienten zu seinem Bett gebracht hatten, wurde der Schmerz besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	guiaré	Mañana guiaré a mis suegros por el mercado del barrio.Morgen werde ich meine Schwiegereltern über den Wochenmarkt führen.
tú	guiarás	El viernes guiarás la reunión de padres en el colegio.Am Freitag wirst du den Elternabend in der Schule leiten.
él	guiará	El año que viene mi tía guiará rutas en bicicleta por la costa.Nächstes Jahr wird meine Tante Radtouren an der Küste führen.
nosotros	guiaremos	Esta tarde guiaremos a los clientes japoneses por la fábrica.Heute Nachmittag werden wir die japanischen Kunden durch die Fabrik führen.
vosotros	guiaréis	En la próxima excursión guiaréis vosotros al grupo de los pequeños.Beim nächsten Ausflug werdet ihr die Gruppe der Kleinen anführen.
ellos	guiarán	Pronto las nuevas señales guiarán a los conductores hacia el aparcamiento.Bald werden die neuen Schilder die Autofahrer zum Parkplatz lenken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré guiado	Para el mediodía, yo habré guiado a los visitantes por todo el castillo.Bis Mittag werde ich die Besucher durch die ganze Burg geführt haben.
tú	habrás guiado	Para el lunes, habrás guiado a tu sobrino con los deberes de matemáticas.Bis Montag wirst du deinen Neffen durch die Matheaufgaben geführt haben.
él	habrá guiado	Para las diez, la azafata habrá guiado a todos los pasajeros a sus asientos.Bis zehn Uhr wird die Flugbegleiterin alle Passagiere zu ihren Plätzen gebracht haben.
nosotros	habremos guiado	Para la noche, habremos guiado el barco de vuelta al puerto.Bis zum Abend werden wir das Boot zurück in den Hafen gesteuert haben.
vosotros	habréis guiado	Para el verano, habréis guiado a los nuevos socios del club de ajedrez.Bis zum Sommer werdet ihr die neuen Mitglieder des Schachclubs angeleitet haben.
ellos	habrán guiado	Para diciembre, los voluntarios habrán guiado a mil personas por la exposición.Bis Dezember werden die Freiwilligen tausend Leute durch die Ausstellung geführt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	guiaría	Yo guiaría a tus amigos por Madrid con mucho gusto.Ich würde deine Freunde sehr gern durch Madrid führen.
tú	guiarías	Con más tiempo, guiarías un taller de cocina para los vecinos.Mit mehr Zeit würdest du einen Kochkurs für die Nachbarn leiten.
él	guiaría	En esa situación, el socorrista guiaría a los bañistas fuera del agua.In dieser Situation würde der Rettungsschwimmer die Badegäste aus dem Wasser holen.
nosotros	guiaríamos	Con un mapa mejor, guiaríamos al grupo sin perdernos.Mit einer besseren Karte würden wir die Gruppe führen, ohne uns zu verirren.
vosotros	guiaríais	Si fuera necesario, guiaríais a los abuelos hasta la farmacia.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Großeltern bis zur Apotheke begleiten.
ellos	guiarían	Sin la niebla, los pilotos guiarían el avión sin problemas.Ohne den Nebel würden die Piloten das Flugzeug problemlos steuern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría guiado	Yo habría guiado a la señora hasta la estación con gusto.Ich hätte die Dame gern zum Bahnhof gebracht.
tú	habrías guiado	Con más ensayos, habrías guiado mejor al coro en el concierto.Mit mehr Proben hättest du den Chor beim Konzert besser dirigiert.
él	habría guiado	Sin la lesión, el entrenador habría guiado al club hasta el ascenso.Ohne die Verletzung hätte der Trainer den Verein zum Aufstieg geführt.
nosotros	habríamos guiado	Con más tiempo, habríamos guiado a los perros a casa antes de la tormenta.Mit mehr Zeit hätten wir die Hunde vor dem Unwetter nach Hause gebracht.
vosotros	habríais guiado	Con linternas, habríais guiado al grupo por la cueva sin miedo.Mit Taschenlampen hättet ihr die Gruppe ohne Angst durch die Höhle geführt.
ellos	habrían guiado	Con más personal, los guías habrían guiado a más turistas esa tarde.Mit mehr Personal hätten die Guides an dem Nachmittag mehr Touristen geführt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	guíe	Es importante que yo guíe a los invitados hasta el jardín.Es ist wichtig, dass ich die Gäste bis in den Garten bringe.
tú	guíes	Conviene que guíes a tu hijo en sus primeras clases de natación.Es ist sinnvoll, dass du deinen Sohn bei seinen ersten Schwimmstunden anleitest.
él	guíe	Es mejor que la enfermera guíe al anciano por el pasillo.Es ist besser, dass die Krankenschwester den alten Mann durch den Flur führt.
nosotros	guiemos	Hace falta que guiemos a los becarios en su primera semana.Es ist nötig, dass wir die Praktikanten in ihrer ersten Woche anleiten.
vosotros	guiéis	Quiero que guiéis a los primos por la feria del pueblo.Ich möchte, dass ihr die Cousins über das Dorffest führt.
ellos	guíen	Ojalá los carteles guíen bien a los corredores en la maratón.Hoffentlich weisen die Schilder den Läufern beim Marathon gut den Weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	guiara	Si yo guiara la visita al zoo, empezaría por los pingüinos.Wenn ich die Zooführung leiten würde, würde ich bei den Pinguinen beginnen.
tú	guiaras	Si guiaras a tu equipo con más calma, ganaríais más partidos.Wenn du dein Team ruhiger führen würdest, würdet ihr mehr Spiele gewinnen.
él	guiara	Si la app guiara mejor a los ciclistas, habría menos atascos.Wenn die App die Radfahrer besser lenken würde, würde es weniger Staus geben.
nosotros	guiáramos	Si guiáramos a los turistas en inglés, tendríamos más reservas.Wenn wir die Touristen auf Englisch führen würden, würden wir mehr Buchungen bekommen.
vosotros	guiarais	Si guiarais el taller de cerámica, vendrían muchos más jubilados.Wenn ihr den Töpferkurs leiten würdet, würden viel mehr Rentner kommen.
ellos	guiaran	Si los padres guiaran a sus hijos con paciencia, habría menos gritos en casa.Wenn Eltern ihre Kinder geduldig anleiten würden, würde es weniger Geschrei geben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera guiado	Si yo hubiera guiado al cartero hasta la casa, habría recibido el paquete.Hätte ich den Postboten zum Haus gelotst, hätte ich das Paket bekommen.
tú	hubieras guiado	Si hubieras guiado a la visita por el atajo, habría llegado a tiempo.Hättest du den Besuch über die Abkürzung geführt, wäre er pünktlich gewesen.
él	hubiera guiado	Si el capitán hubiera guiado el velero lejos de las rocas, no habría chocado.Hätte der Kapitän das Segelboot von den Felsen weggesteuert, wäre es heil geblieben.
nosotros	hubiéramos guiado	Si hubiéramos guiado a la abuela hasta el ascensor, no se habría caído.Hätten wir Oma bis zum Aufzug begleitet, wäre sie nicht gestürzt.
vosotros	hubierais guiado	Si hubierais guiado a los pequeños en el museo, se habrían aburrido menos.Hättet ihr die Kleinen im Museum angeleitet, hätten sie sich weniger gelangweilt.
ellos	hubieran guiado	Si los mayores hubieran guiado a los novatos, el proyecto habría salido mejor.Hätten die Älteren die Neulinge angeleitet, wäre das Projekt besser geworden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	guiare	Si yo guiare la excursión escolar, se notará enseguida en el orden.Wenn ich den Schulausflug leite, merkt man es gleich an der Ordnung.
tú	guiares	Si guiares al grupo de yoga, todos quedarán encantados.Wenn du die Yogagruppe leitest, sind alle begeistert.
él	guiare	Quien guiare la procesión deberá conocer bien las calles.Wer die Prozession anführt, muss die Straßen gut kennen.
nosotros	guiáremos	Si guiáremos a los nuevos en el almacén, habrá menos errores.Wenn wir die Neuen im Lager anleiten, gibt es weniger Fehler.
vosotros	guiareis	Si guiareis a los ciclistas por la carretera vieja, todo irá de otra manera.Wenn ihr die Radfahrer über die alte Straße führt, kommt alles anders.
ellos	guiaren	Los que guiaren el rebaño por el valle cobrarán más este año.Wer die Herde durchs Tal treibt, bekommt dieses Jahr mehr Lohn.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya guiado	Espero que yo haya guiado bien a mi alumna en su primer examen práctico.Ich hoffe, dass ich meine Schülerin bei ihrer ersten Prüfung gut angeleitet habe.
tú	hayas guiado	Ojalá hayas guiado a tu tío por la autopista sin problemas.Hoffentlich hast du deinen Onkel problemlos über die Autobahn gelotst.
él	haya guiado	Dudo que el GPS haya guiado al repartidor por el camino más corto.Ich bezweifle, dass das Navi den Fahrer auf dem kürzesten Weg geführt hat.
nosotros	hayamos guiado	Me alegra que hayamos guiado a los refugiados hasta el albergue.Es freut mich, dass wir die Geflüchteten bis zur Unterkunft begleitet haben.
vosotros	hayáis guiado	Ojalá hayáis guiado a las ovejas al corral antes de la nevada.Hoffentlich habt ihr die Schafe vor dem Schneefall in den Pferch getrieben.
ellos	hayan guiado	Es probable que los guías hayan guiado al grupo por otra ruta hoy.Wahrscheinlich haben die Guides die Gruppe heute über eine andere Route geführt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere guiado	Cuando yo hubiere guiado a mi padre por el hospital, sabrá dónde está todo.Wenn ich meinen Vater durchs Krankenhaus geführt habe, weiß er, wo alles ist.
tú	hubieres guiado	Si hubieres guiado al conductor por la ruta de la costa, llegará antes.Wenn du den Fahrer über die Küstenstraße gelotst hast, kommt er früher an.
él	hubiere guiado	Cuando la guía hubiere guiado al grupo por la catedral, se verá el cansancio.Wenn die Führerin die Gruppe durch die Kathedrale geführt hat, sieht jeder die Müdigkeit.
nosotros	hubiéremos guiado	Cuando hubiéremos guiado a los clientes por la bodega, abriremos el vino.Wenn wir die Kunden durch den Weinkeller geführt haben, öffnen wir den Wein.
vosotros	hubiereis guiado	Si hubiereis guiado bien a los voluntarios, la fiesta saldrá genial.Wenn ihr die Helfer gut angeleitet habt, wird das Fest großartig.
ellos	hubieren guiado	Cuando los perros hubieren guiado el ganado al corral, cerraremos la verja.Wenn die Hunde das Vieh in den Pferch getrieben haben, schließen wir das Gatter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	guía	guía a tu prima hasta el andén, que no conoce la estación.Bring deine Cousine bis zum Bahnsteig, sie kennt den Bahnhof nicht.
él	guíe	guíe usted a los señores hasta la terraza, por favor.Führen Sie die Herrschaften bitte bis zur Terrasse.
nosotros	guiemos	guiemos a los chavales por el sendero y no por la carretera.Führen wir die Jungs über den Pfad und nicht über die Straße.
vosotros	guiad	guiad al camión hacia la entrada de carga.Weist den Lastwagen zur Laderampe ein.
ellos	guíen	guíen ustedes a los visitantes hacia la salida de emergencia.Führen Sie die Besucher zum Notausgang.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no guíes	No no guíes a los niños por la orilla del río.Führ die Kinder nicht am Flussufer entlang.
él	no guíe	No no guíe usted el coche por esa calle cortada.Lenken Sie das Auto nicht in diese gesperrte Straße.
nosotros	no guiemos	No no guiemos a los clientes por el almacén desordenado.Führen wir die Kunden nicht durch das unordentliche Lager.
vosotros	no guiéis	No no guiéis a los caballos por el barro.Führt die Pferde nicht durch den Schlamm.
ellos	no guíen	No no guíen ustedes al grupo por el puente viejo.Führen Sie die Gruppe nicht über die alte Brücke.

Konjugation von guiar

Guiar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

guiar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „guiar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben