Was bedeutet „finalizar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „finalizar“ bedeutet „abschließen / beenden“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „finalizar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „finalizar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „finalizar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von finalizar: yo finalizo, tú finalizas, él/ella/usted finaliza, nosotros finalizamos, vosotros finalizáis, ellos/ellas/ustedes finalizan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „finalizar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von finalizar: yo finalicé, tú finalizaste, él/ella/usted finalizó, nosotros finalizamos, vosotros finalizasteis, ellos/ellas/ustedes finalizaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „finalizar“?

Pretérito Imperfecto von finalizar: yo finalizaba, tú finalizabas, él/ella/usted finalizaba, nosotros finalizábamos, vosotros finalizabais, ellos/ellas/ustedes finalizaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „finalizar“?

Subjuntivo Presente von finalizar: yo finalice, tú finalices, él/ella/usted finalice, nosotros finalicemos, vosotros finalicéis, ellos/ellas/ustedes finalicen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „finalizar“?

Das Participio von finalizar lautet „finalizado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he finalizado, has finalizado oder ha finalizado.

Wie lautet das Gerundio von „finalizar“?

Das Gerundio von finalizar lautet „finalizando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está finalizando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von finalizar

finalizar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „abschließen / beenden“. Im Presente: yo finalizo, tú finalizas, él/ella finaliza, nosotros finalizamos, vosotros finalizáis, ellos finalizan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #842-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: finalizar
Gerundio: finalizando
Bedeutung: abschließen / beenden
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Finalizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	finalizar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	finalizando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar finalizando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	finalizo	Yo finalizo den Bericht heute am Nachmittag.Ich schließe den Bericht heute am Nachmittag ab.
tú	finalizas	Tú finalizas das Projekt vor dem Wochenende.Du schließt das Projekt vor dem Wochenende ab.
él	finaliza	Ese equipo finaliza die Sitzung um fünf Uhr.Das Team schließt die Sitzung um fünf Uhr ab.
nosotros	finalizamos	Nosotros finalizamos die Prüfung in zwei Stunden.Wir schließen die Prüfung in zwei Stunden ab.
vosotros	finalizáis	Vosotros finalizáis den Kurs Ende Juni.Ihr schließt den Kurs Ende Juni ab.
ellos	finalizan	Algunos colegas finalizan die Arbeit immer pünktlich.Manche Kollegen schließen die Arbeit immer pünktlich ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he finalizado	Hoy he finalizado den Bericht für den Chef abgeschlossen.Heute habe ich den Bericht für den Chef abgeschlossen.
tú	has finalizado	has finalizado das Projekt gestern abgeschlossen.Du hast das Projekt gestern abgeschlossen.
él	ha finalizado	Ese equipo ha finalizado die Sitzung früher abgeschlossen.Das Team hat die Sitzung früher abgeschlossen.
nosotros	hemos finalizado	hemos finalizado die Prüfung schon vor einer Stunde abgeschlossen.Wir haben die Prüfung schon vor einer Stunde abgeschlossen.
vosotros	habéis finalizado	habéis finalizado den Kurs letzte Woche abgeschlossen.Ihr habt den Kurs letzte Woche abgeschlossen.
ellos	han finalizado	Algunos colegas han finalizado die Arbeit pünktlich abgeschlossen.Manche Kollegen haben die Arbeit pünktlich abgeschlossen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	finalicé	Ayer finalicé den Bericht um sieben Uhr abends.Gestern schloss ich den Bericht um sieben Uhr abends ab.
tú	finalizaste	finalizaste das Projekt früher als geplant.Du schlosstest das Projekt früher als geplant ab.
él	finalizó	Ese equipo finalizó die Sitzung vor dem Mittagessen.Das Team schloss die Sitzung vor dem Mittagessen ab.
nosotros	finalizamos	finalizamos die Prüfung gemeinsam am Freitag.Wir schlossen die Prüfung gemeinsam am Freitag ab.
vosotros	finalizasteis	finalizasteis den Kurs letzten Sommer.Ihr schlosstet den Kurs letzten Sommer ab.
ellos	finalizaron	Algunos colegas finalizaron die Arbeit ohne Stress.Manche Kollegen schlossen die Arbeit ohne Stress ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	finalizaba	Antes finalizaba den Bericht immer am Freitag.Früher schloss ich den Bericht immer am Freitag ab.
tú	finalizabas	finalizabas das Projekt damals oft zu spät.Du schlosstest das Projekt damals oft zu spät ab.
él	finalizaba	Ese equipo finalizaba die Sitzung jeden Montag um drei.Das Team schloss die Sitzung jeden Montag um drei ab.
nosotros	finalizábamos	finalizábamos die Prüfung früher gemeinsam in der Bibliothek.Wir schlossen die Prüfung früher gemeinsam in der Bibliothek ab.
vosotros	finalizabais	finalizabais den Kurs damals immer mit einer Feier.Ihr schlosstet den Kurs damals immer mit einer Feier ab.
ellos	finalizaban	Algunos colegas finalizaban die Arbeit früher pünktlich.Manche Kollegen schlossen die Arbeit früher pünktlich ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había finalizado	Als der Chef kam, había finalizado den Bericht schon abgeschlossen.Als der Chef kam, hatte ich den Bericht schon abgeschlossen.
tú	habías finalizado	habías finalizado das Projekt schon abgeschlossen, bevor der Kunde anrief.Du hattest das Projekt schon abgeschlossen, bevor der Kunde anrief.
él	había finalizado	Ese equipo había finalizado die Sitzung schon abgeschlossen, als ich ankam.Das Team hatte die Sitzung schon abgeschlossen, als ich ankam.
nosotros	habíamos finalizado	habíamos finalizado die Prüfung schon abgeschlossen, bevor die Pause begann.Wir hatten die Prüfung schon abgeschlossen, bevor die Pause begann.
vosotros	habíais finalizado	habíais finalizado den Kurs schon abgeschlossen, als die Ferien anfingen.Ihr hattet den Kurs schon abgeschlossen, als die Ferien anfingen.
ellos	habían finalizado	Algunos colegas habían finalizado die Arbeit schon abgeschlossen, bevor ich kam.Manche Kollegen hatten die Arbeit schon abgeschlossen, bevor ich kam.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube finalizado	Apenas hube finalizado el informe, me fui a casa.Sobald ich den Bericht abgeschlossen hatte, machte ich mich auf den Heimweg.
tú	hubiste finalizado	Cuando hubiste finalizado das Projekt abgeschlossen hattest, riefst du den Chef an.Als du das Projekt abgeschlossen hattest, riefst du den Chef an.
él	hubo finalizado	Cuando el equipo hubo finalizado la reunión, todos salieron a comer.Als das Team die Sitzung beendet hatte, machten sich alle zum Essen auf.
nosotros	hubimos finalizado	Cuando hubimos finalizado el examen, tomamos un café juntos.Als wir die Prüfung abgeschlossen hatten, tranken wir zusammen einen Kaffee.
vosotros	hubisteis finalizado	Apenas hubisteis finalizado den Kurs abgeschlossen hattet, fuhrt ihr in den Urlaub.Sobald ihr den Kurs abgeschlossen hattet, fuhrt ihr in den Urlaub.
ellos	hubieron finalizado	Cuando los colegas hubieron finalizado el trabajo, volvieron a casa.Als die Kollegen die Arbeit beendet hatten, kehrten sie nach Hause zurück.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	finalizaré	Mañana finalizaré den Bericht und schicke ihn an den Chef.Morgen schließe ich den Bericht ab und schicke ihn an den Chef.
tú	finalizarás	finalizarás das Projekt nächste Woche.Du wirst das Projekt nächste Woche abschließen.
él	finalizará	Ese equipo finalizará die Sitzung um vier Uhr.Das Team wird die Sitzung um vier Uhr abschließen.
nosotros	finalizaremos	finalizaremos die Prüfung morgen Vormittag.Wir werden die Prüfung morgen Vormittag abschließen.
vosotros	finalizaréis	finalizaréis den Kurs am Ende des Semesters.Ihr werdet den Kurs am Ende des Semesters abschließen.
ellos	finalizarán	Algunos colegas finalizarán die Arbeit am Mittwoch.Manche Kollegen werden die Arbeit am Mittwoch abschließen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré finalizado	Bis morgen Mittag habré finalizado den Bericht abgeschlossen.Bis morgen Mittag werde ich den Bericht abgeschlossen haben.
tú	habrás finalizado	Bis Freitag habrás finalizado das Projekt abgeschlossen.Bis Freitag wirst du das Projekt abgeschlossen haben.
él	habrá finalizado	Bis Mittag habrá finalizado das Team die Sitzung abgeschlossen.Bis Mittag wird das Team die Sitzung abgeschlossen haben.
nosotros	habremos finalizado	Bis morgen Abend habremos finalizado die Prüfung abgeschlossen.Bis morgen Abend werden wir die Prüfung abgeschlossen haben.
vosotros	habréis finalizado	Bis Juli habréis finalizado den Kurs abgeschlossen.Bis Juli werdet ihr den Kurs abgeschlossen haben.
ellos	habrán finalizado	Bis Freitag habrán finalizado die Kollegen die Arbeit abgeschlossen.Bis Freitag werden die Kollegen die Arbeit abgeschlossen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	finalizaría	finalizaría den Bericht heute, wenn ich Zeit hätte.Ich würde den Bericht heute abschließen, wenn ich Zeit hätte.
tú	finalizarías	finalizarías el proyecto antes si tuvieras los datos.Du würdest das Projekt früher abschließen, wenn du die Daten hättest.
él	finalizaría	Ese equipo finalizaría die Sitzung schneller mit klarer Agenda.Das Team würde die Sitzung schneller mit klarer Agenda abschließen.
nosotros	finalizaríamos	finalizaríamos die Prüfung morgen, wenn der Lehrer einverstanden wäre.Wir würden die Prüfung morgen abschließen, wenn der Lehrer einverstanden wäre.
vosotros	finalizaríais	finalizaríais den Kurs früher mit weniger Pausen.Ihr würdet den Kurs früher mit weniger Pausen abschließen.
ellos	finalizarían	Algunos colegas finalizarían die Arbeit eher, wenn der Chef weniger Mails schickte.Manche Kollegen würden die Arbeit eher abschließen, wenn der Chef weniger Mails schickte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría finalizado	Ich habría finalizado den Bericht gestern abgeschlossen, hätte ich nicht so viele Anrufe gehabt.Ich hätte den Bericht gestern abgeschlossen, hätte ich nicht so viele Anrufe gehabt.
tú	habrías finalizado	habrías finalizado das Projekt früher abgeschlossen mit mehr Hilfe.Du hättest das Projekt früher abgeschlossen mit mehr Hilfe.
él	habría finalizado	Ese equipo habría finalizado die Sitzung schneller abgeschlossen, hätte es eine Agenda gegeben.Das Team hätte die Sitzung schneller abgeschlossen, hätte es eine Agenda gegeben.
nosotros	habríamos finalizado	habríamos finalizado die Prüfung schon gestern abgeschlossen, wäre der Raum frei gewesen.Wir hätten die Prüfung schon gestern abgeschlossen, wäre der Raum frei gewesen.
vosotros	habríais finalizado	habríais finalizado den Kurs früher abgeschlossen ohne so viele Feiertage.Ihr hättet den Kurs früher abgeschlossen ohne so viele Feiertage.
ellos	habrían finalizado	Algunos colegas habrían finalizado die Arbeit eher abgeschlossen ohne diese Sitzungen.Manche Kollegen hätten die Arbeit eher abgeschlossen ohne diese Sitzungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	finalice	Es importante que yo finalice den Bericht heute.Es ist wichtig, dass ich den Bericht heute abschließe.
tú	finalices	Conviene que finalices das Projekt vor dem Wochenende.Es ist gut, dass du das Projekt vor dem Wochenende abschließt.
él	finalice	Es posible que ese equipo finalice die Sitzung pünktlich.Es ist möglich, dass das Team die Sitzung pünktlich abschließt.
nosotros	finalicemos	Es lógico que finalicemos die Prüfung vor der Pause.Es ist logisch, dass wir die Prüfung vor der Pause abschließen.
vosotros	finalicéis	Niemand will, dass ihr den Kurs zu früh finalicéis.Niemand will, dass ihr den Kurs zu früh abschließt.
ellos	finalicen	Mich freut, dass einige Kollegen die Arbeit pünktlich finalicen.Mich freut, dass einige Kollegen die Arbeit pünktlich abschließen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya finalizado	Ich hoffe, dass ich den Bericht schon haya finalizado habe.Ich hoffe, dass ich den Bericht schon abgeschlossen habe.
tú	hayas finalizado	Hoffentlich hayas finalizado das Projekt rechtzeitig.Hoffentlich hast du das Projekt rechtzeitig abgeschlossen.
él	haya finalizado	Ich bezweifle, dass das Team die Sitzung schon haya finalizado hat.Ich bezweifle, dass das Team die Sitzung schon abgeschlossen hat.
nosotros	hayamos finalizado	Ich hoffe, dass wir die Prüfung schon hayamos finalizado haben.Ich hoffe, dass wir die Prüfung schon abgeschlossen haben.
vosotros	hayáis finalizado	Hoffentlich hayáis finalizado den Kurs ohne Probleme.Hoffentlich habt ihr den Kurs ohne Probleme abgeschlossen.
ellos	hayan finalizado	Wahrscheinlich hayan finalizado einige Kollegen die Arbeit schon.Wahrscheinlich haben einige Kollegen die Arbeit schon abgeschlossen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	finalizara	Wenn ich den Bericht heute finalizara würde, hätte ich morgen frei.Wenn ich den Bericht heute abschließen würde, hätte ich morgen frei.
tú	finalizaras	Wenn du das Projekt früher finalizaras würdest, könntest du Urlaub nehmen.Wenn du das Projekt früher abschließen würdest, könntest du Urlaub nehmen.
él	finalizara	Wenn das Team die Sitzung kürzer finalizara würde, wären alle froher.Wenn das Team die Sitzung kürzer abschließen würde, wären alle froher.
nosotros	finalizáramos	Wenn wir die Prüfung morgen finalizáramos würden, hätten wir mehr Zeit zum Lernen.Wenn wir die Prüfung morgen abschließen würden, hätten wir mehr Zeit zum Lernen.
vosotros	finalizarais	Wenn ihr den Kurs früher finalizarais würdet, wäre der Sommer länger.Wenn ihr den Kurs früher abschließen würdet, wäre der Sommer länger.
ellos	finalizaran	Si los colegas finalizaran el trabajo a tiempo, todos estaríamos más tranquilos.Wenn die Kollegen die Arbeit pünktlich abschließen würden, würden wir alle ruhiger sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera finalizado	Wenn ich den Bericht gestern hubiera finalizado hätte, hätte ich heute Ruhe.Wenn ich den Bericht gestern abgeschlossen hätte, hätte ich heute Ruhe.
tú	hubieras finalizado	hubieras finalizado das Projekt früher abgeschlossen, hättest du jetzt mehr Zeit.Du hättest das Projekt früher abgeschlossen, hättest du jetzt mehr Zeit.
él	hubiera finalizado	Ese equipo hubiera finalizado die Sitzung pünktlich abgeschlossen mit klarer Tagesordnung.Das Team hätte die Sitzung pünktlich abgeschlossen mit klarer Tagesordnung.
nosotros	hubiéramos finalizado	hubiéramos finalizado die Prüfung früher abgeschlossen, hätten wir mehr gelernt.Wir hätten die Prüfung früher abgeschlossen, hätten wir mehr gelernt.
vosotros	hubierais finalizado	hubierais finalizado den Kurs früher abgeschlossen ohne die vielen Pausen.Ihr hättet den Kurs früher abgeschlossen ohne die vielen Pausen.
ellos	hubieran finalizado	Algunos colegas hubieran finalizado die Arbeit früher abgeschlossen mit weniger Sitzungen.Manche Kollegen hätten die Arbeit früher abgeschlossen mit weniger Sitzungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	finalizare	Sollte ich den Bericht morgen finalizare, schicke ich ihn sofort.Sollte ich den Bericht morgen abschließen, schicke ich ihn sofort.
tú	finalizares	Wenn du das Projekt finalizares, ruf den Kunden an.Wenn du das Projekt abschließt, ruf den Kunden an.
él	finalizare	Das Team, das die Sitzung finalizare, geht danach essen.Das Team, das die Sitzung abschließt, geht danach essen.
nosotros	finalizáremos	Wenn wir die Prüfung morgen finalizáremos, fahren wir nach Hause.Wenn wir die Prüfung morgen abschließen, fahren wir nach Hause.
vosotros	finalizareis	Solltet ihr den Kurs finalizareis, gibt es eine Feier.Solltet ihr den Kurs abschließen, gibt es eine Feier.
ellos	finalizaren	Kollegen, die die Arbeit finalizaren, dürfen früher gehen.Kollegen, die die Arbeit abschließen, dürfen früher gehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere finalizado	Wenn ich den Bericht hubiere finalizado habe, gehe ich Kaffee trinken.Wenn ich den Bericht abgeschlossen habe, gehe ich Kaffee trinken.
tú	hubieres finalizado	Wenn du das Projekt hubieres finalizado hast, ruf mich an.Wenn du das Projekt abgeschlossen hast, ruf mich an.
él	hubiere finalizado	Wenn das Team die Sitzung hubiere finalizado hat, ist der Raum frei.Wenn das Team die Sitzung abgeschlossen hat, ist der Raum frei.
nosotros	hubiéremos finalizado	Wenn wir die Prüfung hubiéremos finalizado haben, machen wir Pause.Wenn wir die Prüfung abgeschlossen haben, machen wir Pause.
vosotros	hubiereis finalizado	Wenn ihr den Kurs hubiereis finalizado habt, beginnt der Urlaub.Wenn ihr den Kurs abgeschlossen habt, beginnt der Urlaub.
ellos	hubieren finalizado	Wenn die Kollegen die Arbeit hubieren finalizado haben, schließen wir das Büro.Wenn die Kollegen die Arbeit abgeschlossen haben, schließen wir das Büro.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	finaliza	finaliza den Bericht bis morgen früh.Schließe den Bericht bis morgen früh ab.
él	finalice	finalice das Projekt vor dem Wochenende.Er soll das Projekt vor dem Wochenende abschließen.
nosotros	finalicemos	finalicemos die Sitzung um vier Uhr.Schließen wir die Sitzung um vier Uhr ab.
vosotros	finalizad	finalizad den Kurs noch in dieser Woche.Schließt den Kurs noch in dieser Woche ab.
ellos	finalicen	finalicen die Arbeit bitte heute.Sie sollen die Arbeit bitte heute abschließen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no finalices	no finalices den Bericht nicht so spät.Schließe den Bericht nicht so spät ab.
él	no finalice	no finalice das Projekt nicht ohne Test.Er soll das Projekt nicht ohne Test abschließen.
nosotros	no finalicemos	no finalicemos die Sitzung nicht ohne Beschluss.Schließen wir die Sitzung nicht ohne Beschluss ab.
vosotros	no finalicéis	no finalicéis den Kurs nicht vor der Prüfung.Schließt den Kurs nicht vor der Prüfung ab.
ellos	no finalicen	no finalicen die Arbeit nicht ohne Kontrolle.Sie sollen die Arbeit nicht ohne Kontrolle abschließen.

Konjugation von finalizar

Finalizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

finalizar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „finalizar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben