Was bedeutet „estirar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „estirar“ bedeutet „dehnen / strecken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „estirar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „estirar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „estirar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von estirar: yo estiro, tú estiras, él/ella/usted estira, nosotros estiramos, vosotros estiráis, ellos/ellas/ustedes estiran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „estirar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von estirar: yo estiré, tú estiraste, él/ella/usted estiró, nosotros estiramos, vosotros estirasteis, ellos/ellas/ustedes estiraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „estirar“?

Pretérito Imperfecto von estirar: yo estiraba, tú estirabas, él/ella/usted estiraba, nosotros estirábamos, vosotros estirabais, ellos/ellas/ustedes estiraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „estirar“?

Subjuntivo Presente von estirar: yo estire, tú estires, él/ella/usted estire, nosotros estiremos, vosotros estiréis, ellos/ellas/ustedes estiren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „estirar“?

Das Participio von estirar lautet „estirado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he estirado, has estirado oder ha estirado.

Wie lautet das Gerundio von „estirar“?

Das Gerundio von estirar lautet „estirando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está estirando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von estirar

estirar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „dehnen / strecken“. Im Presente: yo estiro, tú estiras, él/ella estira, nosotros estiramos, vosotros estiráis, ellos estiran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #808-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: estirar
Gerundio: estirando
Bedeutung: dehnen / strecken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Estirar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	estirar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	estirando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar estirando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estiro	Yo estiro la espalda cada mañana antes del desayuno.Ich dehne jeden Morgen vor dem Frühstück meinen Rücken.
tú	estiras	Tú estiras los brazos al despertar.Du streckst beim Aufwachen die Arme.
él	estira	El corredor estira las piernas con paciencia.Der Läufer dehnt seine Beine mit Geduld.
nosotros	estiramos	Nosotros estiramos el tiempo cuando falta dinero.Wir strecken die Zeit, wenn das Geld knapp ist.
vosotros	estiráis	Vosotros estiráis el presupuesto demasiado.Ihr streckt das Budget zu sehr.
ellos	estiran	Los músicos estiran la última nota un instante más.Die Musiker dehnen die letzte Note einen Moment länger.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he estirado	Hoy he estirado la espalda con calma.Heute habe ich meinen Rücken in Ruhe gedehnt.
tú	has estirado	has estirado el tiempo todo lo que has podido.Du hast die Zeit so weit gestreckt, wie du konntest.
él	ha estirado	El atleta ha estirado bien las piernas antes del partido.Der Athlet hat seine Beine vor dem Spiel gut gedehnt.
nosotros	hemos estirado	hemos estirado el presupuesto con mucha disciplina.Wir haben das Budget mit viel Disziplin gestreckt.
vosotros	habéis estirado	habéis estirado la reunión hasta volverla inútil.Ihr habt die Sitzung in die Länge gezogen, bis sie nutzlos wurde.
ellos	han estirado	Los músicos han estirado el final con delicadeza.Die Musiker haben das Ende mit Zartheit gedehnt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estiré	Ayer estiré la espalda antes de salir.Gestern dehnte ich meinen Rücken vor dem Weggehen.
tú	estiraste	estiraste la cuerda demasiado y se rompió.Du strecktest das Seil zu sehr und es riss.
él	estiró	El corredor estiró las piernas en silencio.Der Läufer dehnte seine Beine in der Stille.
nosotros	estiramos	estiramos el presupuesto un mes más.Wir streckten das Budget einen Monat länger.
vosotros	estirasteis	estirasteis la reunión hasta la noche.Ihr zogt die Sitzung bis in die Nacht in die Länge.
ellos	estiraron	Los músicos estiraron la última nota un segundo más.Die Musiker dehnten die letzte Note eine Sekunde länger.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estiraba	Antes estiraba la espalda solo cuando dolía.Früher dehnte ich meinen Rücken nur, wenn er wehtat.
tú	estirabas	estirabas el tiempo hasta quedarte sin margen.Du strecktest die Zeit, bis du keinen Spielraum mehr hattest.
él	estiraba	El atleta estiraba las piernas con disciplina tranquila.Der Athlet dehnte seine Beine mit ruhiger Disziplin.
nosotros	estirábamos	estirábamos el presupuesto mes tras mes.Wir streckten das Budget Monat für Monat.
vosotros	estirabais	estirabais las reuniones demasiado en la oficina.Ihr zogt die Sitzungen im Büro zu sehr in die Länge.
ellos	estiraban	Los músicos estiraban el final con lentitud hermosa.Die Musiker dehnten das Ende mit schöner Langsamkeit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había estirado	Cuando salí, ya había estirado la espalda lo suficiente.Als ich rausging, hatte ich meinen Rücken schon genug gedehnt.
tú	habías estirado	Ya habías estirado el tiempo demasiado antes de admitirlo.Du hattest die Zeit schon zu sehr gestreckt, bevor du es zugabst.
él	había estirado	El corredor ya había estirado las piernas antes de correr.Der Läufer hatte seine Beine vor dem Laufen schon gedehnt.
nosotros	habíamos estirado	Ya habíamos estirado el presupuesto antes de pedir más.Wir hatten das Budget schon gestreckt, bevor wir mehr verlangten.
vosotros	habíais estirado	Ya habíais estirado la reunión demasiado antes de empezar.Ihr hattet die Sitzung schon zu sehr ausgedehnt, bevor sie begann.
ellos	habían estirado	Los músicos ya habían estirado el final cuando aplaudimos.Die Musiker hatten das Ende schon gedehnt, als wir klatschten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube estirado	Apenas hube estirado la espalda, sentí alivio.Sobald ich meinen Rücken gedehnt hatte, fühlte ich Erleichterung.
tú	hubiste estirado	Cuando hubiste estirado el tiempo hasta el límite, te diste cuenta.Sobald du die Zeit bis zur Grenze gestreckt hattest, merktest du es.
él	hubo estirado	Cuando el atleta hubo estirado las piernas, salió a correr.Sobald der Athlet seine Beine gedehnt hatte, machte er sich auf den Weg zum Laufen.
nosotros	hubimos estirado	Cuando hubimos estirado el presupuesto, tomamos la decisión.Sobald wir das Budget gestreckt hatten, trafen wir die Entscheidung.
vosotros	hubisteis estirado	hubisteis estirado la reunión antes de aceptar el final.Sobald ihr die Sitzung gedehnt hattet, akzeptiertet ihr das Ende.
ellos	hubieron estirado	Los músicos hubieron estirado la última nota antes del silencio.Sobald die Musiker die letzte Note gedehnt hatten, kam die Stille.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estiraré	Mañana estiraré la espalda antes de trabajar.Morgen werde ich meinen Rücken vor der Arbeit dehnen.
tú	estirarás	estirarás el tiempo si aceptas más tareas.Du wirst die Zeit strecken, wenn du mehr Aufgaben annimmst.
él	estirará	El corredor estirará las piernas con cuidado.Der Läufer wird seine Beine vorsichtig dehnen.
nosotros	estiraremos	estiraremos el presupuesto un poco más.Wir werden das Budget ein wenig mehr strecken.
vosotros	estiraréis	estiraréis la reunión hasta perder la claridad.Ihr werdet die Sitzung dehnen, bis die Klarheit verloren geht.
ellos	estirarán	Los músicos estirarán el final esta noche.Die Musiker werden das Ende heute Abend dehnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré estirado	Para entonces, yo habré estirado la espalda varias veces.Bis dahin werde ich meinen Rücken mehrmals gedehnt haben.
tú	habrás estirado	Para esa hora, habrás estirado el tiempo todo lo posible.Bis zu dieser Stunde wirst du die Zeit maximal gestreckt haben.
él	habrá estirado	Para entonces, el atleta habrá estirado las piernas.Bis dahin wird der Athlet seine Beine gedehnt haben.
nosotros	habremos estirado	Para esa fecha, habremos estirado el presupuesto hasta el límite.Bis zu diesem Datum werden wir das Budget bis zur Grenze gestreckt haben.
vosotros	habréis estirado	Para entonces, habréis estirado la reunión demasiado.Bis dahin werdet ihr die Sitzung zu sehr ausgedehnt haben.
ellos	habrán estirado	Los músicos habrán estirado el final perfectamente.Die Musiker werden das Ende perfekt gedehnt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estiraría	estiraría la espalda más a menudo si tuviera tiempo.Ich würde meinen Rücken öfter dehnen, wenn ich Zeit hätte.
tú	estirarías	estirarías menos el tiempo si fueras realista.Du würdest die Zeit weniger strecken, wenn du realistisch wärst.
él	estiraría	El corredor estiraría mejor las piernas con más calma.Der Läufer würde seine Beine mit mehr Ruhe besser dehnen.
nosotros	estiraríamos	estiraríamos menos el presupuesto si lo planeáramos bien.Wir würden das Budget weniger strecken, wenn wir es gut planen würden.
vosotros	estiraríais	estiraríais menos las reuniones si confiarais en las ideas.Ihr würdet die Sitzungen weniger dehnen, wenn ihr den Ideen vertrautet.
ellos	estirarían	Los músicos estirarían menos el final con otro director.Die Musiker würden das Ende mit anderem Dirigenten weniger dehnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría estirado	Yo habría estirado la espalda antes si hubiera tenido dolor.Ich hätte meinen Rücken früher gedehnt, wenn ich Schmerzen gehabt hätte.
tú	habrías estirado	habrías estirado menos el tiempo si hubieras aceptado los límites.Du hättest die Zeit weniger gestreckt, wenn du die Grenzen akzeptiert hättest.
él	habría estirado	El corredor habría estirado mejor las piernas con más preparación.Der Läufer hätte seine Beine mit mehr Vorbereitung besser gedehnt.
nosotros	habríamos estirado	habríamos estirado menos el presupuesto si hubiéramos cortado gastos.Wir hätten das Budget weniger gestreckt, wenn wir Ausgaben gekürzt hätten.
vosotros	habríais estirado	habríais estirado menos la reunión si hubierais sido breves.Ihr hättet die Sitzung weniger gedehnt, wenn ihr kurz gewesen wärt.
ellos	habrían estirado	Los músicos habrían estirado menos el final con menos público.Die Musiker hätten das Ende mit weniger Publikum weniger gedehnt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estire	Es mejor que yo estire la espalda antes de trabajar.Es ist besser, dass ich meinen Rücken vor der Arbeit dehne.
tú	estires	Conviene que no estires tanto el tiempo.Es ist ratsam, dass du die Zeit nicht so sehr streckst.
él	estire	Es posible que el atleta estire las piernas demasiado.Es ist möglich, dass der Athlet seine Beine zu sehr dehnt.
nosotros	estiremos	Es lógico que estiremos el presupuesto un poco.Es ist logisch, dass wir das Budget ein wenig strecken.
vosotros	estiréis	Nadie quiere que estiréis la reunión sin fin.Niemand will, dass ihr die Sitzung endlos dehnt.
ellos	estiren	Me encanta que los músicos estiren el final justo lo necesario.Es gefällt mir, dass die Musiker das Ende genau passend dehnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya estirado	Espero haya estirado ya la espalda antes de sentarme.Ich hoffe, dass ich meinen Rücken vor dem Hinsetzen gedehnt habe.
tú	hayas estirado	Ojalá no hayas estirado tanto el tiempo hoy.Hoffentlich hast du heute die Zeit nicht so gestreckt.
él	haya estirado	Dudo que el corredor haya estirado bien las piernas.Ich bezweifle, dass der Läufer seine Beine gut gedehnt hat.
nosotros	hayamos estirado	Espero que hayamos estirado el presupuesto sin romper nada.Ich hoffe, dass wir das Budget gestreckt haben, ohne etwas kaputtzumachen.
vosotros	hayáis estirado	Ojalá no hayáis estirado la reunión sin sentido.Hoffentlich habt ihr die Sitzung nicht sinnlos gedehnt.
ellos	hayan estirado	Es posible que los músicos hayan estirado ya el final.Es ist möglich, dass die Musiker das Ende schon gedehnt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estirara	Si yo estirara la espalda más a menudo, viviría mejor.Wenn ich meinen Rücken öfter dehnen würde, würde ich besser leben.
tú	estiraras	Si estiraras menos el tiempo, no irías corriendo.Wenn du die Zeit weniger strecken würdest, müsstest du nicht rennen.
él	estirara	Si el atleta estirara bien las piernas, ganaría.Wenn der Athlet seine Beine gut dehnen würde, würde er gewinnen.
nosotros	estiráramos	Si estiráramos menos el presupuesto, decidiríamos con calma.Wenn wir das Budget weniger strecken würden, würden wir ruhig entscheiden.
vosotros	estirarais	Si estirarais menos las reuniones, hablaríais mejor.Wenn ihr die Sitzungen weniger dehnen würdet, würdet ihr besser sprechen.
ellos	estiraran	Si los músicos estiraran el final un segundo más, sería perfecto.Wenn die Musiker das Ende eine Sekunde länger dehnen würden, wäre es perfekt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera estirado	Si yo hubiera estirado la espalda antes, no me dolería ahora.Wenn ich meinen Rücken früher gedehnt hätte, würde er mir jetzt nicht wehtun.
tú	hubieras estirado	hubieras estirado menos el tiempo si hubieras aceptado los límites.Du hättest die Zeit weniger gedehnt, wenn du die Grenzen akzeptiert hättest.
él	hubiera estirado	El corredor hubiera estirado mejor las piernas con buena preparación.Der Läufer hätte seine Beine mit guter Vorbereitung besser gedehnt.
nosotros	hubiéramos estirado	hubiéramos estirado menos el presupuesto si hubiéramos sido prudentes.Wir hätten das Budget weniger gedehnt, wenn wir vorsichtig gewesen wären.
vosotros	hubierais estirado	hubierais estirado menos la reunión si hubierais cerrado antes.Ihr hättet die Sitzung weniger gedehnt, wenn ihr früher geschlossen hättet.
ellos	hubieran estirado	Los músicos hubieran estirado menos el final sin tanto público.Die Musiker hätten das Ende ohne so viel Publikum weniger gedehnt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estirare	Si yo estirare mañana la espalda, trabajaré mejor.Sollte ich morgen meinen Rücken dehnen, arbeite ich besser.
tú	estirares	Cuando estirares el tiempo otra vez, piensa en tus límites.Solltest du die Zeit wieder strecken, denk an deine Grenzen.
él	estirare	El atleta que estirare las piernas hoy correrá ligero.Der Athlet, der heute seine Beine dehnt, läuft leicht.
nosotros	estiráremos	Si nosotros estiráremos el presupuesto, recortaremos luego.Sollten wir das Budget strecken, kürzen wir später.
vosotros	estirareis	Si vosotros estirareis otra vez la reunión, perderéis energía.Solltet ihr die Sitzung wieder dehnen, verliert ihr Energie.
ellos	estiraren	Los músicos que estiraren el final con cuidado emocionarán al público.Die Musiker, die das Ende vorsichtig dehnen, rühren das Publikum.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere estirado	Cuando yo hubiere estirado ya la espalda y siga rígido, llamaré al médico.Wenn ich meinen Rücken gedehnt habe und steif bleibe, rufe ich den Arzt.
tú	hubieres estirado	Cuando hubieres estirado el tiempo hasta el límite, comprenderás.Wenn du die Zeit bis zur Grenze gestreckt hast, wirst du verstehen.
él	hubiere estirado	Cuando el corredor hubiere estirado las piernas y siga tenso, descansará.Wenn der Läufer seine Beine gedehnt hat und angespannt bleibt, ruht er.
nosotros	hubiéremos estirado	Cuando hubiéremos estirado el presupuesto, decidiremos sin evasivas.Wenn wir das Budget gedehnt haben, entscheiden wir ohne Ausreden.
vosotros	hubiereis estirado	Cuando hubiereis estirado la reunión tanto, perderéis la claridad.Wenn ihr die Sitzung so gedehnt habt, verliert ihr die Klarheit.
ellos	hubieren estirado	Cuando los músicos hubieren estirado el final, vendrá un silencio largo.Wenn die Musiker das Ende gedehnt haben, kommt eine lange Stille.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	estira	estira la espalda antes de sentarte en la silla.Dehne deinen Rücken, bevor du dich auf den Stuhl setzt.
él	estire	Que estire las piernas si quiere correr.Er soll seine Beine dehnen, wenn er laufen möchte.
nosotros	estiremos	estiremos el presupuesto solo un poco más.Strecken wir das Budget nur ein wenig mehr.
vosotros	estirad	estirad menos las reuniones y sed más claros.Dehnt die Sitzungen weniger und seid klarer.
ellos	estiren	Que estiren el final un instante más.Sie sollen das Ende einen Moment länger dehnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no estires	No no estires tanto el tiempo que te ahogues.Strecke die Zeit nicht so, dass du erstickst.
él	no estire	Que no no estire la cuerda más; ya está al límite.Er soll das Seil nicht mehr strecken; es ist schon am Limit.
nosotros	no estiremos	No no estiremos el presupuesto hasta romperlo todo.Strecken wir das Budget nicht, bis alles zerbricht.
vosotros	no estiréis	No no estiréis la reunión sin necesidad.Dehnt die Sitzung nicht ohne Not.
ellos	no estiren	Que no no estiren el final hasta perder la emoción.Sie sollen das Ende nicht dehnen, bis die Emotion verloren geht.

Konjugation von estirar

Estirar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

estirar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „estirar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben