Was bedeutet „estaquear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „estaquear“ bedeutet „ausspannen / mit Pflöcken befestigen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „estaquear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „estaquear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „estaquear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von estaquear: yo estaqueo, tú estaqueas, él/ella/usted estaquea, nosotros estaqueamos, vosotros estaqueáis, ellos/ellas/ustedes estaquean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „estaquear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von estaquear: yo estaqueé, tú estaqueaste, él/ella/usted estaqueó, nosotros estaqueamos, vosotros estaqueasteis, ellos/ellas/ustedes estaquearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „estaquear“?

Pretérito Imperfecto von estaquear: yo estaqueaba, tú estaqueabas, él/ella/usted estaqueaba, nosotros estaqueábamos, vosotros estaqueabais, ellos/ellas/ustedes estaqueaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „estaquear“?

Subjuntivo Presente von estaquear: yo estaquee, tú estaquees, él/ella/usted estaquee, nosotros estaqueemos, vosotros estaqueéis, ellos/ellas/ustedes estaqueen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „estaquear“?

Das Participio von estaquear lautet „estaqueado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he estaqueado, has estaqueado oder ha estaqueado.

Wie lautet das Gerundio von „estaquear“?

Das Gerundio von estaquear lautet „estaqueando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está estaqueando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von estaquear

estaquear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „ausspannen / mit Pflöcken befestigen“. Im Presente: yo estaqueo, tú estaqueas, él/ella estaquea, nosotros estaqueamos, vosotros estaqueáis, ellos estaquean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2609-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: estaquear
Gerundio: estaqueando
Bedeutung: ausspannen / mit Pflöcken befestigen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Estaquear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	estaquear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	estaqueando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar estaqueando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estaqueo	Yo estaqueo el cuero de la vaca sobre la tierra del galpón.Ich spanne die Kuhhaut auf dem Boden des Schuppens aus.
tú	estaqueas	Casi siempre, tú estaqueas la cincha mojada entre dos postes del corral.Fast immer spannst du den nassen Gurt zwischen zwei Pfosten des Pferchs aus.
él	estaquea	El peón del campo estaquea el lazo nuevo para que se estire al sol.Der Landarbeiter spannt das neue Lasso aus, damit es sich in der Sonne dehnt.
nosotros	estaqueamos	Cada otoño, nosotros estaqueamos el cuero del toro bajo el alero del rancho.Jeden Herbst spannen wir die Stierhaut unter dem Vordach der Ranch aus.
vosotros	estaqueáis	Vosotros estaqueáis la badana fina con seis estacas de hierro fresco.Ihr spannt das dünne Schafleder mit sechs frischen Eisenpflöcken aus.
ellos	estaquean	A menudo, los curtidores del pueblo estaquean las pieles recién saladas al aire.Oft spannen die Gerber des Dorfes die frisch gesalzenen Felle an der Luft aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he estaqueado	Este invierno, yo he estaqueado la montura de cuero junto al fogón humeante.Diesen Winter habe ich den Ledersattel neben der rauchenden Feuerstelle ausgespannt.
tú	has estaqueado	Últimamente, tú has estaqueado el cuero del ternero para que quede bien liso.In letzter Zeit hast du die Kalbshaut ausgespannt, damit sie ganz glatt bleibt.
él	ha estaqueado	En estos días, el talabartero ha estaqueado la rienda larga sobre el banco gastado.In diesen Tagen hat der Sattler den langen Zügel auf der abgenutzten Werkbank ausgespannt.
nosotros	hemos estaqueado	Hasta hoy, nosotros hemos estaqueado el guardamonte ancho en el patio de atrás.Bis heute haben wir die breite Ledermatte im Hinterhof ausgespannt.
vosotros	habéis estaqueado	Estas semanas, vosotros habéis estaqueado el pellejo de la oveja antes de la helada.In diesen Wochen habt ihr das Schaffell vor dem Frost ausgespannt.
ellos	han estaqueado	En esta temporada, los aprendices han estaqueado el cuero del chivo al amanecer.In dieser Saison haben die Lehrlinge die Ziegenhaut im Morgengrauen ausgespannt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estaqueé	Ayer, yo estaqueé el cuero del potro antes de que empezara a llover.Gestern spannte ich die Fohlenhaut aus, bevor es zu regnen begann.
tú	estaqueaste	Hace un rato, tú estaqueaste la correa gruesa cerca del alambrado viejo.Vor einer Weile spanntest du den dicken Riemen nahe am alten Drahtzaun aus.
él	estaqueó	Esta mañana, el carnicero estaqueó el cuero salado al borde del matadero.Heute Morgen spannte der Metzger die gesalzene Haut am Rand des Schlachthofs aus.
nosotros	estaqueamos	Anoche, nosotros estaqueamos el pellón blando con una tensión despareja.Letzte Nacht spannten wir das weiche Schaffell mit ungleicher Spannung aus.
vosotros	estaqueasteis	El sábado, vosotros estaqueasteis el cuero de práctica con estacas muy finas.Am Samstag spanntet ihr die Übungshaut mit sehr dünnen Pflöcken aus.
ellos	estaquearon	Hace poco, los curtidores estaquearon la piel marrón bajo el sol del mediodía.Vor Kurzem spannten die Gerber das braune Fell unter der Mittagssonne aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estaqueaba	Antes, yo estaqueaba el cuero del buey detrás del establo grande.Früher spannte ich die Ochsenhaut hinter dem großen Stall aus.
tú	estaqueabas	Por entonces, tú estaqueabas los tientos del taller en una sola hilera.Damals spanntest du die Lederschnüre der Werkstatt in einer einzigen Reihe aus.
él	estaqueaba	En esa época, el viejo gaucho estaqueaba el cuero más duro antes de ablandarlo.In jener Zeit spannte der alte Gaucho die härteste Haut vor dem Weichmachen aus.
nosotros	estaqueábamos	Cuando eso era costumbre, nosotros estaqueábamos la vaqueta lavada al viento del sur.Als das üblich war, spannten wir das gewaschene Rindsleder im Südwind aus.
vosotros	estaqueabais	Hace años, vosotros estaqueabais la piel del cabrito junto al arroyo claro.Vor Jahren spanntet ihr das Zickleinfell am klaren Bach aus.
ellos	estaqueaban	En aquellos días, los peones estaqueaban el pellejo fino antes de colgarlo.In jenen Tagen spannten die Knechte das dünne Fell vor dem Aufhängen aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había estaqueado	Cuando llegaste, yo ya había estaqueado el cuero del novillo en plena sombra.Als du ankamst, hatte ich die Jungstierhaut schon im vollen Schatten ausgespannt.
tú	habías estaqueado	Para entonces, tú ya habías estaqueado la matra de lana al sol de la siesta.Bis dahin hattest du die Wollsatteldecke schon in der Mittagssonne ausgespannt.
él	había estaqueado	Al volver, el talabartero ya había estaqueado la cincha húmeda con cuatro estacas.Bei der Rückkehr hatte der Sattler den feuchten Gurt schon mit vier Pflöcken ausgespannt.
nosotros	habíamos estaqueado	Antes de discutirlo, nosotros ya habíamos estaqueado el cuero del lote en la era.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Lederhaut der Partie schon auf der Tenne ausgespannt.
vosotros	habíais estaqueado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais estaqueado la piel curtida para que no se arrugue.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr das gegerbte Fell schon faltenfrei ausgespannt.
ellos	habían estaqueado	Para ese momento, los aprendices ya habían estaqueado el cuero del caballo sobre arena seca.Zu dem Zeitpunkt hatten die Lehrlinge die Pferdehaut schon auf trockenem Sand ausgespannt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube estaqueado	Apenas yo hube estaqueado el lonjeado del recado sobre la mesa, sonó la campana.Kaum hatte ich die Lederstreifen des Sattelzeugs auf dem Tisch ausgespannt, läutete die Glocke.
tú	hubiste estaqueado	En cuanto tú hubiste estaqueado el cuero del jabalí en suelo firme, se hizo de noche.Sobald du die Wildschweinhaut auf festem Boden ausgespannt hattest, wurde es Nacht.
él	hubo estaqueado	No bien el peón hubo estaqueado la piel del carnero contra el viento norte, todo se aceleró.Kaum hatte der Knecht das Widderfell gegen den Nordwind ausgespannt, sprang alles an.
nosotros	hubimos estaqueado	Tan pronto como nosotros hubimos estaqueado los cueros del galpón al alba, seguimos viaje.Sobald wir die Häute des Schuppens im Morgengrauen ausgespannt hatten, zogen wir weiter.
vosotros	hubisteis estaqueado	Apenas vosotros hubisteis estaqueado el pellejo oscuro junto a la tranquera, todo se calmó.Kaum hattet ihr das dunkle Fell am Gattertor ausgespannt, wurde alles ruhiger.
ellos	hubieron estaqueado	En cuanto los curtidores hubieron estaqueado la pieza chica al borde del río, el trabajo se hizo más fácil.Sobald die Gerber das kleine Stück am Flussufer ausgespannt hatten, wurde die Arbeit leichter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estaquearé	Mañana, yo estaquearé la pieza chica al borde del depósito.Morgen werde ich das kleine Stück am Rand des Lagers ausspannen.
tú	estaquearás	Dentro de poco, tú estaquearás las pieles blandas con una tensión pareja.Bald wirst du die weichen Felle mit gleichmäßiger Spannung ausspannen.
él	estaqueará	Esta tarde, el zapatero estaqueará el cuero de suela con estacas cortas.Heute Nachmittag wird der Schuster das Sohlenleder mit kurzen Pflöcken ausspannen.
nosotros	estaquearemos	La semana que viene, nosotros estaquearemos la piel rojiza bajo el sol bajo.Nächste Woche werden wir das rötliche Fell unter der tiefen Sonne ausspannen.
vosotros	estaquearéis	Pronto, vosotros estaquearéis las cuerdas de cuero del taller en una sola fila.Bald werdet ihr die Lederseile der Werkstatt in einer einzigen Reihe ausspannen.
ellos	estaquearán	Más adelante, los aprendices estaquearán el cuero más áspero antes de rasparlo.Später werden die Lehrlinge die rauere Haut vor dem Abschaben ausspannen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré estaqueado	Para entonces, yo ya habré estaqueado el cuero del venado antes de rasparlo.Bis dahin werde ich die Hirschhaut vor dem Abschaben schon ausgespannt haben.
tú	habrás estaqueado	Antes del cierre, tú ya habrás estaqueado la vaqueta enjuagada al sol de la tarde.Vor Feierabend wirst du das gespülte Rindsleder in der Nachmittagssonne schon ausgespannt haben.
él	habrá estaqueado	Al final del día, el peón ya habrá estaqueado la piel del cordero junto al pozo.Am Ende des Tages wird der Knecht das Lammfell am Brunnen schon ausgespannt haben.
nosotros	habremos estaqueado	Para mañana, nosotros ya habremos estaqueado el pellejo delgado antes de plancharlo.Bis morgen werden wir das dünne Fell vor dem Glätten schon ausgespannt haben.
vosotros	habréis estaqueado	Antes de iros, vosotros ya habréis estaqueado las pieles grandes al sol de abril.Bevor ihr geht, werdet ihr die großen Felle in der Aprilsonne schon ausgespannt haben.
ellos	habrán estaqueado	Para esa hora, los curtidores ya habrán estaqueado la cincha tiesa con cinco estacas.Bis zu dieser Stunde werden die Gerber den steifen Gurt mit fünf Pflöcken schon ausgespannt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estaquearía	En un caso así, yo estaquearía la cincha empapada con cuatro estacas largas.In einem solchen Fall würde ich den durchnässten Gurt mit vier langen Pflöcken ausspannen.
tú	estaquearías	Con un poco más de tiempo, tú estaquearías el cuero del lote en la era empedrada.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Lederhaut der Partie auf der gepflasterten Tenne ausspannen.
él	estaquearía	En esa situación, el talabartero estaquearía la piel curtida para que no se ondule.In dieser Situation würde der Sattler das gegerbte Fell wellenfrei ausspannen.
nosotros	estaquearíamos	Con ese panorama, nosotros estaquearíamos el cuero del mulo sobre arena gruesa.Bei dieser Lage würden wir die Maultierhaut auf grobem Sand ausspannen.
vosotros	estaquearíais	Llegado el caso, vosotros estaquearíais la lonja más ancha en piso parejo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den breitesten Riemen auf ebenem Boden ausspannen.
ellos	estaquearían	En un día así, los aprendices estaquearían la piel salada antes del viento sur.An einem solchen Tag würden die Lehrlinge das gesalzene Fell vor dem Südwind ausspannen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría estaqueado	En otro momento, yo habría estaqueado la piel ahumada antes del viento helado.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich das geräucherte Fell vor dem eisigen Wind ausgespannt.
tú	habrías estaqueado	Con un poco más de margen, tú habrías estaqueado los cueros del aprisco al alba.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Häute des Pferchs im Morgengrauen ausgespannt.
él	habría estaqueado	A esas alturas, el peón habría estaqueado el pellejo grisáceo junto a la portera.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Knecht das gräuliche Fell am Weidetor ausgespannt.
nosotros	habríamos estaqueado	Con ese giro, nosotros habríamos estaqueado la pieza mediana al borde del cobertizo.Mit dieser Wendung hätten wir das mittlere Stück am Rand des Unterstands ausgespannt.
vosotros	habríais estaqueado	Llegados ahí, vosotros habríais estaqueado las pieles tiernas con una tensión floja.An diesem Punkt hättet ihr die zarten Felle mit lockerer Spannung ausgespannt.
ellos	habrían estaqueado	En ese punto, los curtidores habrían estaqueado el cuero de ensayo con estacas torcidas.Von da an hätten die Gerber die Probehaut mit krummen Pflöcken ausgespannt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estaquee	Es mejor que yo estaquee el cuero de ensayo con estacas nuevas.Es ist besser, dass ich die Probehaut mit neuen Pflöcken ausspanne.
tú	estaquees	Hace falta que tú estaquees la piel rojiza bajo el sol del atardecer.Es ist nötig, dass du das rötliche Fell unter der Abendsonne ausspannst.
él	estaquee	Conviene que el talabartero estaquee las cuerdas de cuero en una sola fila.Es ist ratsam, dass der Sattler die Lederseile in einer einzigen Reihe ausspannt.
nosotros	estaqueemos	Importa que nosotros estaqueemos el cuero más áspero antes de rasparlo bien.Es ist wichtig, dass wir die rauere Haut vor dem gründlichen Abschaben ausspannen.
vosotros	estaqueéis	Puede ser útil que vosotros estaqueéis la vaqueta enjuagada al sol del patio.Es kann nützlich sein, dass ihr das gespülte Rindsleder in der Hofsonne ausspannt.
ellos	estaqueen	Es posible que los aprendices estaqueen la piel del cordero junto al pozo.Es ist möglich, dass die Lehrlinge das Lammfell am Brunnen ausspannen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya estaqueado	Ojalá yo haya estaqueado la piel del cordero junto al pozo a tiempo.Hoffentlich habe ich das Lammfell am Brunnen rechtzeitig ausgespannt.
tú	hayas estaqueado	Puede que tú ya hayas estaqueado el pellejo delgado antes de plancharlo sin avisar.Vielleicht hast du das dünne Fell vor dem Glätten schon ohne Bescheid ausgespannt.
él	haya estaqueado	Tal vez el talabartero haya estaqueado las pieles grandes al sol de abril antes de venir.Vielleicht hat der Sattler die großen Felle in der Aprilsonne ausgespannt, bevor er kam.
nosotros	hayamos estaqueado	Quizá nosotros ya hayamos estaqueado la cincha tiesa con cinco estacas por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir den steifen Gurt mit fünf Pflöcken schon allein ausgespannt.
vosotros	hayáis estaqueado	Es probable que vosotros hayáis estaqueado el cuero del lote en la era mejor de lo previsto.Wahrscheinlich habt ihr die Lederhaut der Partie auf der Tenne besser als erwartet ausgespannt.
ellos	hayan estaqueado	Puede ser que los aprendices ya hayan estaqueado la piel curtida para que no se ondule desde temprano.Es kann sein, dass die Lehrlinge das gegerbte Fell schon früh wellenfrei ausgespannt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estaqueara	Si yo estaqueara la piel curtida para que no se ondule, se notaría enseguida.Wenn ich das gegerbte Fell wellenfrei ausspannen würde, würde es sofort auffallen.
tú	estaquearas	Si tú estaquearas el cuero del mulo sobre arena gruesa, costaría ocultarlo.Wenn du die Maultierhaut auf grobem Sand ausspannen würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	estaqueara	Si el talabartero estaqueara la lonja más ancha en piso parejo, daría que hablar.Wenn der Sattler den breitesten Riemen auf ebenem Boden ausspannen würde, würde man darüber reden.
nosotros	estaqueáramos	Si nosotros estaqueáramos la piel salada antes del viento sur, todo iría por otro lado.Wenn wir das gesalzene Fell vor dem Südwind ausspannen würden, würde alles anders laufen.
vosotros	estaquearais	Si vosotros estaquearais los cueros del aprisco al alba, cambiaría el ambiente.Wenn ihr die Häute des Pferchs im Morgengrauen ausspannen würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	estaquearan	Si los aprendices estaquearan el pellejo grisáceo junto a la portera, la escena sería otra.Wenn die Lehrlinge das gräuliche Fell am Weidetor ausspannen würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera estaqueado	Si yo hubiera estaqueado el pellejo grisáceo junto a la portera, aún se recordaría.Wenn ich das gräuliche Fell am Weidetor ausgespannt hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras estaqueado	Si tú hubieras estaqueado la pieza mediana al borde del cobertizo, eso habría dejado huella.Wenn du das mittlere Stück am Rand des Unterstands ausgespannt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera estaqueado	Si el talabartero hubiera estaqueado las pieles tiernas con una tensión floja, todavía se hablaría de eso.Wenn der Sattler die zarten Felle mit lockerer Spannung ausgespannt hätte, würde man noch davon sprechen.
nosotros	hubiéramos estaqueado	Si nosotros hubiéramos estaqueado el cuero de ensayo con estacas torcidas, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir die Probehaut mit krummen Pflöcken ausgespannt hätten, hätte der Tag einen anderen Verlauf genommen.
vosotros	hubierais estaqueado	Si vosotros hubierais estaqueado la piel rojiza bajo el sol del atardecer, el cambio se habría notado antes.Hättet ihr das rötliche Fell unter der Abendsonne ausgespannt, wäre die Änderung früher sichtbar gewesen.
ellos	hubieran estaqueado	Si los aprendices hubieran estaqueado las cuerdas de cuero en una sola fila, nada habría quedado igual.Hätten die Lehrlinge die Lederseile in einer Reihe ausgespannt, hätte sich vieles verändert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estaqueare	Si yo estaqueare las cuerdas de cuero del taller en una sola fila, se notará enseguida.Wenn ich die Lederseile der Werkstatt in einer einzigen Reihe ausspanne, fällt es sofort auf.
tú	estaqueares	Si tú estaqueares el cuero más áspero antes de rasparlo, costará ignorarlo.Wenn du die rauere Haut vor dem Abschaben ausspannst, merkt man es gleich.
él	estaqueare	Si el talabartero estaqueare la vaqueta enjuagada al sol del patio, dará que hablar.Wenn der Sattler das gespülte Rindsleder in der Hofsonne ausspannt, sieht es jeder.
nosotros	estaqueáremos	Si nosotros estaqueáremos la piel del cordero junto al pozo, todo irá por otro camino.Wenn wir das Lammfell am Brunnen ausspannen, kommt alles anders.
vosotros	estaqueareis	Si vosotros estaqueareis el pellejo delgado antes de plancharlo, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr das dünne Fell vor dem Glätten ausspannt, wird es schnell anders.
ellos	estaquearen	Si los aprendices estaquearen las pieles grandes al sol de abril, la escena será distinta.Wenn die Lehrlinge die großen Felle in der Aprilsonne ausspannen, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere estaqueado	Cuando yo hubiere estaqueado las pieles grandes al sol de abril, ya se notará el resultado.Wenn ich die großen Felle in der Aprilsonne ausgespannt habe, wird das Ergebnis offensichtlich.
tú	hubieres estaqueado	En cuanto tú hubieres estaqueado la cincha tiesa con cinco estacas, será fácil verlo.Sobald du den steifen Gurt mit fünf Pflöcken ausgespannt hast, sieht man es leicht.
él	hubiere estaqueado	Cuando el talabartero hubiere estaqueado el cuero del lote en la era, se verá al instante.Wenn der Sattler die Lederhaut der Partie auf der Tenne ausgespannt hat, zeigt es sich sofort.
nosotros	hubiéremos estaqueado	Si para entonces nosotros hubiéremos estaqueado la piel curtida para que no se ondule, todo irá distinto.Wenn wir das gegerbte Fell bis dahin wellenfrei ausgespannt haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis estaqueado	Cuando vosotros hubiereis estaqueado el cuero del mulo sobre arena gruesa, el ambiente sonará otro.Wenn ihr die Maultierhaut auf grobem Sand ausgespannt habt, klingt die Stimmung anders.
ellos	hubieren estaqueado	En cuanto los aprendices hubieren estaqueado la lonja más ancha en piso parejo, el cambio quedará claro.Sobald die Lehrlinge den breitesten Riemen auf ebenem Boden ausgespannt haben, merkt man die Änderung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	estaquea	estaquea la piel salada antes del viento sur.Spanne das gesalzene Fell vor dem Südwind aus.
él	estaquee	Que el talabartero estaquee los cueros del aprisco al alba.Der Sattler soll die Häute des Pferchs im Morgengrauen ausspannen.
nosotros	estaqueemos	estaqueemos el pellejo grisáceo junto a la portera.Spannen wir das gräuliche Fell am Weidetor aus.
vosotros	estaquead	estaquead la pieza mediana al borde del cobertizo.Spannt das mittlere Stück am Rand des Unterstands aus.
ellos	estaqueen	Que los aprendices estaqueen las pieles tiernas con una tensión floja.Die Lehrlinge sollen die zarten Felle mit lockerer Spannung ausspannen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no estaquees	No no estaquees el cuero de ensayo con estacas torcidas.Spanne die Probehaut nicht mit krummen Pflöcken aus.
él	no estaquee	Que el talabartero no no estaquee la piel rojiza bajo el sol del atardecer.Der Sattler soll das rötliche Fell nicht unter der Abendsonne ausspannen.
nosotros	no estaqueemos	No no estaqueemos las cuerdas de cuero del taller en una sola fila.Spannen wir die Lederseile der Werkstatt nicht in einer einzigen Reihe aus.
vosotros	no estaqueéis	No no estaqueéis el cuero más áspero antes de rasparlo.Spannt die rauere Haut nicht vor dem Abschaben aus.
ellos	no estaqueen	Que los aprendices no no estaqueen la vaqueta enjuagada al sol del patio.Die Lehrlinge sollen das gespülte Rindsleder nicht in der Hofsonne ausspannen.

Konjugation von estaquear

Estaquear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

estaquear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „estaquear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben