Was bedeutet „espantar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „espantar“ bedeutet „erschrecken / vertreiben“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „espantar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „espantar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „espantar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von espantar: yo espanto, tú espantas, él/ella/usted espanta, nosotros espantamos, vosotros espantáis, ellos/ellas/ustedes espantan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „espantar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von espantar: yo espanté, tú espantaste, él/ella/usted espantó, nosotros espantamos, vosotros espantasteis, ellos/ellas/ustedes espantaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „espantar“?

Pretérito Imperfecto von espantar: yo espantaba, tú espantabas, él/ella/usted espantaba, nosotros espantábamos, vosotros espantabais, ellos/ellas/ustedes espantaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „espantar“?

Subjuntivo Presente von espantar: yo espante, tú espantes, él/ella/usted espante, nosotros espantemos, vosotros espantéis, ellos/ellas/ustedes espanten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „espantar“?

Das Participio von espantar lautet „espantado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he espantado, has espantado oder ha espantado.

Wie lautet das Gerundio von „espantar“?

Das Gerundio von espantar lautet „espantando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está espantando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von espantar

espantar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „erschrecken / vertreiben“. Im Presente: yo espanto, tú espantas, él/ella espanta, nosotros espantamos, vosotros espantáis, ellos espantan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #803-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: espantar
Gerundio: espantando
Bedeutung: erschrecken / vertreiben
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Espantar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	espantar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	espantando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar espantando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	espanto	Yo espanto a las palomas del balcón cada mañana.Ich verscheuche jeden Morgen die Tauben vom Balkon.
tú	espantas	Tú espantas a tu perro sin querer cuando llegas a casa.Du erschreckst deinen Hund versehentlich, wenn du heimkommst.
él	espanta	El ruido del motor espanta a los caballos en el campo.Der Motorlärm erschreckt die Pferde auf dem Feld.
nosotros	espantamos	Nosotros espantamos a los niños con historias de fantasmas.Wir erschrecken die Kinder mit Geistergeschichten.
vosotros	espantáis	Vosotros espantáis a los pájaros al abrir la puerta del granero.Ihr verscheucht die Vögel, wenn ihr die Scheunentür öffnet.
ellos	espantan	Los gritos de la calle espantan a los vecinos mayores.Die Schreie auf der Straße erschrecken die alten Nachbarn.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he espantado	Hoy he espantado a mi hermana con un grito.Heute habe ich meine Schwester mit einem Schrei erschreckt.
tú	has espantado	has espantado al perro otra vez al cerrar la puerta de golpe.Du hast den Hund wieder erschreckt, als du die Tür zugeknallt hast.
él	ha espantado	El trueno ha espantado a los niños y ahora no quieren dormir.Der Donner hat die Kinder erschreckt und jetzt wollen sie nicht schlafen.
nosotros	hemos espantado	hemos espantado a los vecinos con la música muy alta.Wir haben die Nachbarn mit der lauten Musik erschreckt.
vosotros	habéis espantado	habéis espantado a las aves del jardín tantas veces que ya no vuelven.Ihr habt die Gartenvögel so oft verscheucht, dass sie nicht mehr kommen.
ellos	han espantado	Los gritos del pasillo han espantado a los ancianos del edificio.Die Schreie im Flur haben die alten Leute im Haus erschreckt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	espanté	Ayer espanté a mi sobrino con una broma tonta.Gestern erschreckte ich meinen Neffen mit einem dummen Scherz.
tú	espantaste	espantaste al perro cuando entraste gritando.Du erschrecktest den Hund, als du schreiend hereinkamst.
él	espantó	El estruendo espantó a los caballos del establo.Der Knall erschreckte die Pferde im Stall.
nosotros	espantamos	espantamos a los niños con una historia muy oscura.Wir erschreckten die Kinder mit einer sehr düsteren Geschichte.
vosotros	espantasteis	espantasteis a las palomas al salir de golpe al balcón.Ihr verscheuchtet die Tauben, als ihr plötzlich auf den Balkon tratet.
ellos	espantaron	Los rumores espantaron al barrio durante días.Die Gerüchte erschreckten das Viertel tagelang.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	espantaba	De niño espantaba a mi hermana apagando la luz.Als Kind erschreckte ich meine Schwester immer mit dem Lichtausschalten.
tú	espantabas	espantabas al perro cada vez que levantabas la voz.Du erschrecktest den Hund jedes Mal, wenn du laut wurdest.
él	espantaba	El viento en las ventanas viejas espantaba a los niños.Der Wind in den alten Fenstern erschreckte die Kinder.
nosotros	espantábamos	espantábamos a los alumnos con exámenes sorpresa.Wir erschreckten die Schüler mit überraschenden Prüfungen.
vosotros	espantabais	espantabais a las aves del patio sin querer.Ihr verscheuchtet die Vögel im Hof immer aus Versehen.
ellos	espantaban	Los gritos de ese vecino espantaban a todo el edificio.Die Schreie dieses Nachbarn erschreckten das ganze Haus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había espantado	Cuando entré en razón, ya había espantado al niño con un gesto.Als ich zur Vernunft kam, hatte ich das Kind schon mit einer Geste erschreckt.
tú	habías espantado	Ya habías espantado al perro antes de darte cuenta.Du hattest den Hund schon erschreckt, bevor du es gemerkt hast.
él	había espantado	El trueno ya había espantado a los caballos cuando cerraron el establo.Der Donner hatte die Pferde schon erschreckt, als sie den Stall schlossen.
nosotros	habíamos espantado	Ya habíamos espantado a los niños antes de poder explicar nada.Wir hatten die Kinder schon erschreckt, bevor wir etwas erklären konnten.
vosotros	habíais espantado	Ya habíais espantado a las palomas cuando notasteis el balcón vacío.Ihr hattet die Tauben schon verscheucht, als ihr den leeren Balkon bemerktet.
ellos	habían espantado	Los rumores ya habían espantado al barrio cuando llegó la verdad.Die Gerüchte hatten das Viertel schon erschreckt, als die Wahrheit kam.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube espantado	Apenas hube espantado al niño, sentí mucha pena.Kaum hatte ich das Kind erschreckt, tat es mir sehr leid.
tú	hubiste espantado	Cuando hubiste espantado al perro, viste el miedo en sus ojos.Als du den Hund erschreckt hattest, sahst du die Angst in seinen Augen.
él	hubo espantado	Cuando el estruendo hubo espantado a los caballos, todos corrieron.Als der Knall die Pferde erschreckt hatte, rannten alle los.
nosotros	hubimos espantado	Cuando hubimos espantado a los niños, la fiesta terminó.Als wir die Kinder erschreckt hatten, war das Fest vorbei.
vosotros	hubisteis espantado	hubisteis espantado a las aves antes de entrar al jardín.Ihr hattet die Vögel verscheucht, bevor ihr in den Garten kamt.
ellos	hubieron espantado	Los rumores hubieron espantado al vecindario antes de saberse la verdad.Die Gerüchte hatten die Nachbarschaft erschreckt, bevor die Wahrheit bekannt wurde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	espantaré	Mañana no espantaré a nadie si hablo con calma.Morgen werde ich niemanden erschrecken, wenn ich ruhig spreche.
tú	espantarás	espantarás al perro otra vez si entras tan fuerte.Du wirst den Hund wieder erschrecken, wenn du so laut hereinkommst.
él	espantará	El estruendo espantará a los niños si nadie les avisa.Der Knall wird die Kinder erschrecken, wenn niemand sie warnt.
nosotros	espantaremos	espantaremos a los vecinos si repetimos rumores sin pensar.Wir werden die Nachbarn erschrecken, wenn wir Gerüchte gedankenlos verbreiten.
vosotros	espantaréis	espantaréis a las aves del patio si seguís haciendo ruido.Ihr werdet die Vögel im Hof verscheuchen, wenn ihr weiter Lärm macht.
ellos	espantarán	Los gritos del pasillo espantarán otra vez a los ancianos.Die Schreie im Flur werden die alten Leute wieder erschrecken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré espantado	Para entonces, yo habré espantado ya a demasiada gente.Bis dahin werde ich schon zu viele Menschen erschreckt haben.
tú	habrás espantado	Para la noche, habrás espantado al perro varias veces más.Bis zum Abend wirst du den Hund mehrmals erschreckt haben.
él	habrá espantado	Para entonces, el ruido habrá espantado a todos los caballos.Bis dahin wird der Lärm alle Pferde erschreckt haben.
nosotros	habremos espantado	Para esa hora, habremos espantado al vecindario entero.Bis dahin werden wir die ganze Nachbarschaft erschreckt haben.
vosotros	habréis espantado	Para entonces, habréis espantado a las palomas tantas veces que ninguna volverá.Bis dahin werdet ihr die Tauben so oft verscheucht haben, dass keine zurückkehrt.
ellos	habrán espantado	Los rumores habrán espantado a los vecinos bastante.Die Gerüchte werden die Nachbarn ziemlich erschreckt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	espantaría	espantaría menos a los niños si midiera mejor mis palabras.Ich würde die Kinder weniger erschrecken, wenn ich meine Worte besser wählen würde.
tú	espantarías	espantarías menos al perro si llegaras más tranquilo.Du würdest den Hund weniger erschrecken, wenn du ruhiger ankommen würdest.
él	espantaría	Ese ruido espantaría a cualquiera si llegara por la noche.Der Lärm würde jeden erschrecken, wenn er nachts kommen würde.
nosotros	espantaríamos	espantaríamos menos a los vecinos si habláramos con cuidado.Wir würden die Nachbarn weniger erschrecken, wenn wir vorsichtig sprechen würden.
vosotros	espantaríais	espantaríais menos a las aves si entrarais con paciencia.Ihr würdet die Vögel weniger verscheuchen, wenn ihr geduldig hereinkommen würdet.
ellos	espantarían	Los rumores espantarían menos al barrio si alguien aclarara los hechos.Die Gerüchte würden das Viertel weniger erschrecken, wenn jemand die Fakten klären würde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría espantado	Yo habría espantado menos al niño si hubiera hablado más bajo.Ich hätte das Kind weniger erschreckt, wenn ich leiser gesprochen hätte.
tú	habrías espantado	habrías espantado menos al perro si hubieras bajado la voz.Du hättest den Hund weniger erschreckt, wenn du leiser gewesen wärst.
él	habría espantado	Ese estruendo habría espantado menos a los caballos si la puerta hubiera estado cerrada.Der Knall hätte die Pferde weniger erschreckt, wenn die Tür zu gewesen wäre.
nosotros	habríamos espantado	habríamos espantado menos al vecindario si hubiéramos comprobado los hechos.Wir hätten die Nachbarschaft weniger erschreckt, wenn wir die Fakten geprüft hätten.
vosotros	habríais espantado	habríais espantado menos a las aves si hubierais entrado en silencio.Ihr hättet die Vögel weniger verscheucht, wenn ihr leise hereingekommen wärt.
ellos	habrían espantado	Los rumores habrían espantado menos a los ancianos si la verdad hubiera llegado antes.Die Gerüchte hätten die alten Leute weniger erschreckt, wenn die Wahrheit früher gekommen wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	espante	Es mejor que yo no espante a nadie con mi mal humor.Es ist besser, dass ich niemanden mit meiner Laune erschrecke.
tú	espantes	Conviene que no espantes al perro al entrar a casa.Es ist gut, dass du den Hund beim Heimkommen nicht erschreckst.
él	espante	Es posible que el ruido espante a los niños esta noche.Es ist möglich, dass der Lärm die Kinder heute Nacht erschreckt.
nosotros	espantemos	Es importante que no espantemos a los vecinos con rumores.Es ist wichtig, dass wir die Nachbarn nicht mit Gerüchten erschrecken.
vosotros	espantéis	Nadie quiere que espantéis a las aves del jardín.Niemand will, dass ihr die Vögel im Garten verscheucht.
ellos	espanten	Me preocupa que los gritos espanten a los ancianos.Es macht mir Sorgen, dass die Schreie die alten Leute erschrecken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya espantado	Dudo haya espantado a nadie a propósito.Ich bezweifle, dass ich jemanden absichtlich erschreckt habe.
tú	hayas espantado	Ojalá no hayas espantado al perro otra vez con la puerta.Hoffentlich hast du den Hund nicht wieder mit der Tür erschreckt.
él	haya espantado	Es posible que el estruendo haya espantado ya a los niños.Es ist möglich, dass der Knall die Kinder schon erschreckt hat.
nosotros	hayamos espantado	Espero que no hayamos espantado al vecindario con esa noticia.Ich hoffe, dass wir die Nachbarschaft nicht mit der Nachricht erschreckt haben.
vosotros	hayáis espantado	Ojalá no hayáis espantado a las aves del patio otra vez.Hoffentlich habt ihr die Vögel im Hof nicht wieder verscheucht.
ellos	hayan espantado	Es probable que los rumores hayan espantado ya a los ancianos.Es ist wahrscheinlich, dass die Gerüchte die alten Leute schon erschreckt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	espantara	Si yo espantara menos a los niños, podría explicar mejor las cosas.Wenn ich die Kinder weniger erschreckte, könnte ich die Dinge besser erklären.
tú	espantaras	Si espantaras menos al perro, la casa sería más tranquila.Wenn du den Hund weniger erschrecktest, wäre das Haus ruhiger.
él	espantara	Si ese ruido espantara menos a los caballos, dormirían mejor.Wenn der Lärm die Pferde weniger erschreckte, würden sie besser schlafen.
nosotros	espantáramos	Si espantáramos menos a los vecinos, habría más confianza.Wenn wir die Nachbarn weniger erschreckten, würde es mehr Vertrauen geben.
vosotros	espantarais	Si espantarais menos a las aves, el patio estaría lleno otra vez.Wenn ihr die Vögel weniger verscheuchtet, wäre der Hof wieder voll.
ellos	espantaran	Si los gritos espantaran menos a los ancianos, dormirían tranquilos.Wenn die Schreie die alten Leute weniger erschreckten, würden sie ruhig schlafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera espantado	Si yo hubiera espantado menos al niño, me habría contado su miedo.Wenn ich das Kind weniger erschreckt hätte, hätte es mir seine Angst erzählt.
tú	hubieras espantado	hubieras espantado menos al perro si hubieras llegado más tranquilo.Du hättest den Hund weniger erschreckt, wenn du ruhiger gekommen wärst.
él	hubiera espantado	Ese estruendo hubiera espantado menos a los caballos si la puerta hubiera estado cerrada.Der Knall hätte die Pferde weniger erschreckt, wenn die Tür geschlossen gewesen wäre.
nosotros	hubiéramos espantado	hubiéramos espantado menos al vecindario si hubiéramos hablado con datos claros.Wir hätten die Nachbarschaft weniger erschreckt, wenn wir mit klaren Fakten gesprochen hätten.
vosotros	hubierais espantado	hubierais espantado menos a las aves si hubierais entrado sin ruido.Ihr hättet die Vögel weniger verscheucht, wenn ihr leise hereingekommen wärt.
ellos	hubieran espantado	Los rumores hubieran espantado menos a los ancianos si la verdad hubiera llegado antes.Die Gerüchte hätten die alten Leute weniger erschreckt, wenn die Wahrheit früher gekommen wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	espantare	Si yo espantare mañana a los niños, lo lamentaré.Sollte ich morgen die Kinder erschrecken, werde ich es bereuen.
tú	espantares	Cuando espantares al perro otra vez, intenta calmarlo enseguida.Solltest du den Hund wieder erschrecken, versuche ihn sofort zu beruhigen.
él	espantare	El ruido que espantare a los caballos esta noche causará problemas.Der Lärm, der die Pferde heute Nacht erschreckt, wird Probleme machen.
nosotros	espantáremos	Si nosotros espantáremos al vecindario esta tarde, pediremos disculpas.Sollten wir die Nachbarschaft heute Nachmittag erschrecken, werden wir uns entschuldigen.
vosotros	espantareis	Si vosotros espantareis a las aves otra vez, no volverán al jardín.Solltet ihr die Vögel wieder verscheuchen, kommen sie nicht in den Garten zurück.
ellos	espantaren	Los gritos que espantaren a los ancianos esta noche serán un problema.Die Schreie, die die alten Leute heute Nacht erschrecken, werden ein Problem sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere espantado	Cuando yo hubiere espantado ya a demasiada gente, lo entenderé.Wenn ich schon zu viele Menschen erschreckt habe, werde ich es verstehen.
tú	hubieres espantado	Cuando hubieres espantado al perro varias veces más, verás el problema.Wenn du den Hund noch mehrmals erschreckt hast, wirst du das Problem sehen.
él	hubiere espantado	Cuando el estruendo hubiere espantado a todos los caballos, será tarde.Wenn der Knall alle Pferde erschreckt hat, wird es zu spät sein.
nosotros	hubiéremos espantado	Cuando hubiéremos espantado al vecindario con rumores, será imposible reparar la confianza.Wenn wir die Nachbarschaft mit Gerüchten erschreckt haben, lässt sich das Vertrauen kaum reparieren.
vosotros	hubiereis espantado	Cuando hubiereis espantado a las aves tantas veces que el patio quede vacío, lo veréis.Wenn ihr die Vögel so oft verscheucht habt, bleibt der Hof leer.
ellos	hubieren espantado	Cuando los gritos hubieren espantado ya a los ancianos, alguien tendrá que actuar.Wenn die Schreie die alten Leute schon erschreckt haben, muss jemand handeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	espanta	espanta a las palomas del balcón con cuidado.Verscheuche die Tauben vom Balkon vorsichtig.
él	espante	Que espante al perro si hace falta apartarlo del peligro.Er soll den Hund erschrecken, wenn er ihn vor Gefahr schützen muss.
nosotros	espantemos	espantemos a los pájaros del huerto antes de que coman las semillas.Verscheuchen wir die Vögel vom Beet, bevor sie die Samen fressen.
vosotros	espantad	espantad a las aves del jardín lo justo y luego dejadlas en paz.Verscheucht die Vögel im Garten nur kurz und lasst sie dann in Ruhe.
ellos	espanten	Que espanten a los gatos del jardín si dañan las plantas.Sie sollen die Katzen aus dem Garten verscheuchen, wenn sie die Pflanzen beschädigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no espantes	No no espantes al perro con tu cansancio; entra con calma.Erschrecke den Hund nicht mit deiner Müdigkeit; komm ruhig herein.
él	no espante	Que no no espante a los niños con historias oscuras.Er soll die Kinder nicht mit düsteren Geschichten erschrecken.
nosotros	no espantemos	No no espantemos al vecindario con noticias a medias.Erschrecken wir die Nachbarschaft nicht mit halben Nachrichten.
vosotros	no espantéis	No no espantéis a las aves cada vez que cruzáis el patio.Verscheucht die Vögel nicht jedes Mal, wenn ihr den Hof überquert.
ellos	no espanten	Que no no espanten a los ancianos con gritos evitables.Sie sollen die alten Leute nicht mit vermeidbarem Geschrei erschrecken.

Konjugation von espantar

Espantar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

espantar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „espantar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben