What does 'espantar' mean in English?

In Spanish, 'espantar' means to frighten / scare away. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is espantar an irregular verb in Spanish?

Espantar is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate espantar in the present tense?

Present tense (Presente) of espantar: yo espanto, tú espantas, él/ella/usted espanta, nosotros espantamos, vosotros espantáis, ellos/ellas/ustedes espantan.

How do you conjugate espantar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of espantar: yo espanté, tú espantaste, él/ella/usted espantó, nosotros espantamos, vosotros espantasteis, ellos/ellas/ustedes espantaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of espantar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of espantar: yo espantaba, tú espantabas, él/ella/usted espantaba, nosotros espantábamos, vosotros espantabais, ellos/ellas/ustedes espantaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of espantar?

The past participle of espantar is 'espantado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he espantado' (I have frighten / scare awayed), 'has espantado', 'ha espantado'.

What is the gerundio (present participle) of espantar?

The gerundio of espantar is 'espantando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy espantando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Espantar conjugation

espantar is a regular Spanish -AR verb meaning frighten / scare away. In the present tense: yo espanto, tú espantas, él/ella espanta, nosotros espantamos, vosotros espantáis, ellos espantan. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #803-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: espantar
Gerundio: espantando
Meaning: frighten / scare away
Pattern: Regular
Difficulty: Level 1

Practice this verb

Conjugation tables

Espantar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	espantar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	espantando	Used with estar for progressive forms, for example estar espantando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	espanto	Yo espanto a las palomas del balcón dando un golpe seco en la barandilla para recuperar un poco de silencio.I scare the pigeons from the balcony by striking the railing sharply to recover a bit of silence.
tú	espantas	Tú espantas a tu perro sin querer cuando llegas demasiado deprisa y con toda la tensión aún encima.You frighten your dog without meaning to when you arrive too fast and still carrying all your tension.
él	espanta	El ruido del motor espanta a los caballos porque irrumpe en el campo como una violencia sin medida.The engine noise frightens the horses because it breaks into the field like a violence without measure.
nosotros	espantamos	Nosotros espantamos a los niños con historias torpes cuando en realidad solo necesitaban una explicación clara.We frighten the children with clumsy stories when in reality they only needed a clear explanation.
vosotros	espantáis	Vosotros espantáis a los pájaros cada mañana al abrir la puerta del granero con demasiada brusquedad.You all scare the birds every morning by opening the barn door with too much abruptness.
ellos	espantan	Los gritos de la calle espantan a los vecinos mayores, que ya no distinguen bien amenaza real de ruido.The shouting in the street frightens the older neighbors, who no longer distinguish well between real threat and noise.

Pronoun	Form	Context
yo	he espantado	Hoy he espantado a medio mundo con una reacción demasiado brusca que no decía nada bueno de mi calma.Today I have frightened half the people around me with a reaction too abrupt that said nothing good about my calmness.
tú	has espantado	has espantado al perro otra vez al cerrar de golpe la puerta, y ahora te mira con una desconfianza triste.You have frightened the dog again by slamming the door, and now it looks at you with a sad distrust.
él	ha espantado	El trueno ha espantado a los niños y por eso la casa entera se ha vuelto más tensa en pocos segundos.The thunder has frightened the children, and that is why the whole house has become more tense in a few seconds.
nosotros	hemos espantado	hemos espantado a los vecinos con rumores mal dichos y ahora cuesta más reparar la confianza rota.We have frightened the neighbors with badly told rumors, and now it is harder to repair the broken trust.
vosotros	habéis espantado	habéis espantado a las aves del jardín tantas veces que ya apenas vuelven a posarse cerca.You all have scared the birds in the garden so many times that they hardly come back to perch nearby anymore.
ellos	han espantado	Los gritos del pasillo han espantado a los ancianos y han dejado en el edificio una inquietud que tarda en irse.The shouting in the hallway has frightened the elderly, and has left in the building a restlessness that is slow to go away.

Pronoun	Form	Context
yo	espanté	Ayer espanté a mi sobrino con una broma torpe y entendí demasiado tarde que no todo susto es juego.Yesterday I frightened my nephew with a clumsy joke and understood too late that not every fright is a game.
tú	espantaste	espantaste al perro cuando entraste gritando, y luego te sorprendió que tardara en acercarse otra vez.You frightened the dog when you came in shouting, and afterwards you were surprised that it took time to come close again.
él	espantó	El estruendo espantó a los caballos y durante un minuto nadie supo cómo devolverles la calma.The crash frightened the horses and for a minute no one knew how to restore calm to them.
nosotros	espantamos	espantamos a los niños con demasiados detalles oscuros y la noche se les hizo mucho más larga.We frightened the children with too many dark details and the night became much longer for them.
vosotros	espantasteis	espantasteis a las palomas al salir de golpe al balcón, y el aire se llenó de alas nerviosas.You all scared the pigeons by suddenly stepping out onto the balcony, and the air filled with nervous wings.
ellos	espantaron	Los rumores espantaron al barrio durante días hasta que alguien por fin explicó lo que de verdad pasaba.The rumors frightened the neighborhood for days until someone finally explained what was really happening.

Pronoun	Form	Context
yo	espantaba	De niño espantaba a mi hermana apagando la luz de golpe, sin entender que el juego también puede dejar huella.As a child, I used to frighten my sister by suddenly turning off the light, without understanding that play can also leave a mark.
tú	espantabas	espantabas al perro cada vez que levantabas demasiado la voz, aunque jurabas no querer hacerle daño.You used to frighten the dog each time you raised your voice too much, although you swore you did not want to hurt it.
él	espantaba	El viento en esas ventanas viejas espantaba a los niños porque sonaba como una presencia mal explicada.The wind in those old windows used to frighten the children because it sounded like a poorly explained presence.
nosotros	espantábamos	espantábamos a los alumnos con exámenes sorpresa como si el miedo pudiera enseñar algo bueno por sí solo.We used to frighten the students with surprise exams as if fear by itself could teach something good.
vosotros	espantabais	espantabais a las aves del patio sin querer, porque entrabais siempre con una energía demasiado cortante.You all used to scare the birds in the yard without meaning to, because you always came in with an energy that was too sharp.
ellos	espantaban	Los gritos de ese vecino espantaban a todo el edificio y dejaban una tensión gris hasta el día siguiente.That neighbor’s shouting used to frighten the whole building and leave a gray tension until the next day.

Pronoun	Form	Context
yo	había espantado	Cuando entré en razón, ya había espantado al niño con un gesto inútil que no tenía ninguna gracia.When I came to my senses, I had already frightened the child with a useless gesture that had no grace at all.
tú	habías espantado	Ya habías espantado al perro antes de darte cuenta de que el problema no era él, sino tu propia tensión.You had already frightened the dog before realizing that the problem was not him, but your own tension.
él	había espantado	El trueno ya había espantado a los caballos cuando por fin cerraron la puerta del establo.The thunder had already frightened the horses when they finally closed the stable door.
nosotros	habíamos espantado	Ya habíamos espantado a los niños antes de entender que una explicación simple habría bastado.We had already frightened the children before understanding that a simple explanation would have been enough.
vosotros	habíais espantado	Ya habíais espantado a las palomas cuando notasteis que el balcón se había quedado demasiado vacío y silencioso.You all had already scared the pigeons when you noticed that the balcony had become too empty and silent.
ellos	habían espantado	Los rumores ya habían espantado al barrio cuando apareció por fin una versión precisa de los hechos.The rumors had already frightened the neighborhood when a precise version of the facts finally appeared.

Pronoun	Form	Context
yo	hube espantado	Apenas hube espantado al niño, me di cuenta de que el miedo ajeno también puede avergonzar al que lo causa.As soon as I had frightened the child, I realized that someone else’s fear can also embarrass the one who causes it.
tú	hubiste espantado	Cuando hubiste espantado al perro, entendiste por su mirada que la confianza se rompe mucho más rápido que se rehace.When you had frightened the dog, you understood from his gaze that trust breaks much faster than it is rebuilt.
él	hubo espantado	Cuando el estruendo hubo espantado a los caballos, todo el mundo dejó de fingir que la situación estaba controlada.When the crash had frightened the horses, everyone stopped pretending that the situation was under control.
nosotros	hubimos espantado	Cuando hubimos espantado a los niños, la noche dejó de ser una fiesta y se volvió puro sobresalto.When we had frightened the children, the night stopped being a celebration and became pure alarm.
vosotros	hubisteis espantado	hubisteis espantado a las aves antes de pensar que quizá el jardín también pedía un modo más suave de entrar.You all had scared the birds before thinking that perhaps the garden also asked for a gentler way of entering.
ellos	hubieron espantado	Los rumores hubieron espantado al vecindario cuando la realidad empezó por fin a parecer menos monstruosa que la imaginación.The rumors had frightened the neighborhood when reality finally began to seem less monstrous than imagination.

Pronoun	Form	Context
yo	espantaré	Mañana no espantaré a nadie si consigo hablar desde la calma y no desde el sobresalto que traigo encima.Tomorrow I will not frighten anyone if I manage to speak from calm and not from the alarm I am carrying.
tú	espantarás	espantarás al perro otra vez si sigues entrando en casa con esa violencia inútil del cansancio.You will frighten the dog again if you keep entering the house with that useless violence of tiredness.
él	espantará	El estruendo espantará a los niños si nadie les explica antes qué está pasando realmente.The crash will frighten the children if nobody explains to them beforehand what is really happening.
nosotros	espantaremos	espantaremos a los vecinos si repetimos rumores sin verificar y luego fingimos sorpresa por su angustia.We will frighten the neighbors if we repeat rumors without verifying them and then pretend to be surprised by their anguish.
vosotros	espantaréis	espantaréis a las aves del patio mientras sigáis abriendo todo como si el espacio os debiera obediencia inmediata.You all will scare the birds from the yard as long as you keep opening everything as if the space owed you immediate obedience.
ellos	espantarán	Los gritos del pasillo espantarán otra vez a los ancianos si nadie pone por fin un límite claro.The shouting in the hallway will frighten the elderly again if nobody finally sets a clear limit.

Pronoun	Form	Context
yo	habré espantado	Para entonces, yo habré espantado ya a demasiada gente con reacciones que en el fondo nacían solo de mi tensión.By then, I will have frightened too many people with reactions that deep down arose only from my tension.
tú	habrás espantado	Para la noche, habrás espantado al perro varias veces más y luego te preguntará por qué la casa dejó de ser segura.By night, you will have frightened the dog several more times, and then he will ask you with his eyes why the house stopped being safe.
él	habrá espantado	Para entonces, el ruido habrá espantado a todos los caballos y recuperarlos costará más que haber prevenido el caos.By then, the noise will have frightened all the horses, and calming them will cost more than having prevented the chaos.
nosotros	habremos espantado	Para esa hora, habremos espantado al vecindario entero si no aclaramos de una vez lo que realmente sucede.By that time, we will have frightened the whole neighborhood if we do not clarify once and for all what is really happening.
vosotros	habréis espantado	Para entonces, habréis espantado a las palomas tantas veces que ya no quedará sobre el balcón ni una sola confianza pequeña.By then, you all will have scared the pigeons so many times that not a single small trust will remain on the balcony.
ellos	habrán espantado	Los rumores habrán espantado a los vecinos bastante como para que cualquier ruido mínimo parezca una amenaza mayor.The rumors will have frightened the neighbors enough for any minimal noise to seem a greater threat.

Pronoun	Form	Context
yo	espantaría	espantaría menos a los niños si midiera mejor mis palabras cuando intento explicar algo difícil.I would frighten the children less if I measured my words better when I try to explain something difficult.
tú	espantarías	espantarías menos al perro si dejaras el cansancio fuera antes de cruzar la puerta.You would frighten the dog less if you left your tiredness outside before crossing the door.
él	espantaría	Ese ruido espantaría a cualquiera si irrumpiera de noche con esa brusquedad tan seca.That noise would frighten anyone if it burst in at night with such dry abruptness.
nosotros	espantaríamos	espantaríamos menos a los vecinos si no confundiéramos información incompleta con urgencia auténtica.We would frighten the neighbors less if we did not confuse incomplete information with real urgency.
vosotros	espantaríais	espantaríais menos a las aves si entrarais en el patio con algo más de paciencia corporal.You all would scare the birds less if you entered the yard with a little more bodily patience.
ellos	espantarían	Los rumores espantarían menos al barrio si alguien hablara con precisión antes de que creciera la fantasía.The rumors would frighten the neighborhood less if someone spoke precisely before fantasy grew.

Pronoun	Form	Context
yo	habría espantado	Yo habría espantado menos al niño si hubiera entendido antes que la sorpresa no siempre se vive como juego.I would have frightened the child less if I had understood earlier that surprise is not always experienced as play.
tú	habrías espantado	habrías espantado menos al perro si hubieras bajado la voz antes de entrar en casa.You would have frightened the dog less if you had lowered your voice before entering the house.
él	habría espantado	Ese estruendo habría espantado menos a los caballos si alguien hubiera cerrado a tiempo la puerta del establo.That crash would have frightened the horses less if someone had closed the stable door in time.
nosotros	habríamos espantado	habríamos espantado menos al vecindario si hubiéramos verificado los hechos antes de repetirlos con ansiedad.We would have frightened the neighborhood less if we had verified the facts before repeating them anxiously.
vosotros	habríais espantado	habríais espantado menos a las aves si hubierais aprendido antes a no irrumpir en cada espacio como si fuera vuestro.You all would have scared the birds less if you had learned earlier not to burst into every space as if it were yours.
ellos	habrían espantado	Los rumores habrían espantado menos a los ancianos si la explicación clara no hubiera llegado tan tarde.The rumors would have frightened the elderly less if the clear explanation had not arrived so late.

Pronoun	Form	Context
yo	espante	Es mejor que yo no espante a nadie con mi propia tensión cuando el problema ya es bastante difícil.It is better that I do not frighten anyone with my own tension when the problem is already difficult enough.
tú	espantes	Conviene que no espantes al perro con esa forma brusca de entrar que confunde cansancio con amenaza.It is advisable that you not frighten the dog with that abrupt way of entering that confuses tiredness with threat.
él	espante	Es posible que el ruido espante a los niños si nadie traduce antes lo desconocido a palabras simples.It is possible that the noise frightens the children if nobody first translates the unknown into simple words.
nosotros	espantemos	Es importante que no espantemos a los vecinos con rumores a medio hacer que luego nadie sabe corregir.It is important that we do not frighten the neighbors with half-made rumors that afterwards nobody knows how to correct.
vosotros	espantéis	Nadie quiere que espantéis a las aves del jardín cada vez que cruzáis el patio.Nobody wants you all to scare the birds in the garden each time you cross the yard.
ellos	espanten	Me preocupa que los gritos espanten a los ancianos más de lo que ellos mismos admiten.It worries me that the shouting frightens the elderly more than they themselves admit.

Pronoun	Form	Context
yo	haya espantado	Dudo haya espantado a nadie a propósito; más bien creo que mi tensión ha hablado antes que mi juicio.I doubt that I have frightened anyone on purpose; rather, I think my tension has spoken before my judgment.
tú	hayas espantado	Ojalá no hayas espantado al perro otra vez con ese golpe de puerta que siempre lo desconcierta.Hopefully you have not frightened the dog again with that door slam that always unsettles him.
él	haya espantado	Es posible que el estruendo haya espantado ya a los niños, aunque todavía finjan que no pasa nada.It is possible that the crash has already frightened the children, although they still pretend that nothing is happening.
nosotros	hayamos espantado	Espero que no hayamos espantado al vecindario con una información tan imprecisa que luego solo genere más niebla.I hope that we have not frightened the neighborhood with information so imprecise that it then only generates more fog.
vosotros	hayáis espantado	Ojalá no hayáis espantado a las aves del patio con esa manía de irrumpir siempre sin pausa.Hopefully you all have not scared the birds in the yard with that habit of always bursting in without pause.
ellos	hayan espantado	Es probable que los rumores hayan espantado ya a los ancianos del edificio, porque hoy nadie abre del todo la puerta.It is probable that the rumors have already frightened the elderly in the building, because today nobody opens the door completely.

Pronoun	Form	Context
yo	espantara	Si yo espantara menos a los niños, podría explicar mejor lo difícil sin convertirlo en amenaza.If I frightened the children less, I could explain difficult things better without turning them into a threat.
tú	espantaras	Si espantaras menos al perro, la casa volvería a parecerle un lugar seguro y no una alarma constante.If you frightened the dog less, the house would again seem to him a safe place and not a constant alarm.
él	espantara	Si ese ruido espantara menos a los caballos, quizá veríamos mejor que el verdadero problema es su repetición.If that noise frightened the horses less, perhaps we would better see that the true problem is its repetition.
nosotros	espantáramos	Si espantáramos menos a los vecinos con rumores, habría bastante más espacio para una confianza menos frágil.If we frightened the neighbors less with rumors, there would be much more space for a less fragile trust.
vosotros	espantarais	Si espantarais menos a las aves, el patio dejaría de vaciarse cada vez que aparecéis.If you all scared the birds less, the yard would stop emptying every time you appear.
ellos	espantaran	Si los gritos espantaran menos a los ancianos, el edificio entero respiraría de otro modo por la noche.If the shouting frightened the elderly less, the whole building would breathe differently at night.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera espantado	Si yo hubiera espantado menos al niño, quizá me habría contado antes qué era exactamente lo que temía.If I had frightened the child less, perhaps he would have told me earlier what exactly he feared.
tú	hubieras espantado	hubieras espantado menos al perro si hubieras dejado fuera tu rabia antes de entrar en casa.You would have frightened the dog less if you had left your anger outside before entering the house.
él	hubiera espantado	Ese estruendo hubiera espantado menos a los caballos si la puerta del establo hubiera estado ya bien asegurada.That crash would have frightened the horses less if the stable door had already been properly secured.
nosotros	hubiéramos espantado	hubiéramos espantado menos al vecindario si hubiéramos hablado con datos y no con ansiedad mal disfrazada de prudencia.We would have frightened the neighborhood less if we had spoken with facts and not with anxiety poorly disguised as caution.
vosotros	hubierais espantado	hubierais espantado menos a las aves si hubierais aprendido antes a entrar en silencio real y no solo aparente.You all would have scared the birds less if you had learned earlier to enter in real silence and not only apparent silence.
ellos	hubieran espantado	Los rumores hubieran espantado menos a los ancianos si la explicación exacta hubiera llegado antes que la fantasía colectiva.The rumors would have frightened the elderly less if the exact explanation had arrived before the collective fantasy.

Pronoun	Form	Context
yo	espantare	Si yo espantare mañana a los niños con mi tono, sabré que todavía no he aprendido a traducir bien la dificultad.If I frighten the children tomorrow with my tone, I will know that I still have not learned to translate difficulty well.
tú	espantares	Cuando espantares al perro otra vez, intenta al menos corregir enseguida la energía con la que entras.When you frighten the dog again, try at least to correct immediately the energy with which you enter.
él	espantare	El ruido que espantare a los caballos esta noche revelará también lo mal preparada que estaba la cuadra.The noise that frightens the horses tonight will also reveal how poorly prepared the stable was.
nosotros	espantáremos	Si nosotros espantáremos al vecindario con rumores esta tarde, luego no tendrá sentido fingir sorpresa por su pánico.If we frighten the neighborhood with rumors this afternoon, it will afterwards make no sense to pretend surprise at their panic.
vosotros	espantareis	Si vosotros espantareis a las aves del jardín otra vez, probad luego a mirar cuánto vacío dejáis detrás.If you all scare the birds in the garden again, then try looking at how much emptiness you leave behind.
ellos	espantaren	Los gritos que espantaren a los ancianos esta noche mostrarán que el problema ya no es puntual, sino habitual.The shouts that frighten the elderly tonight will show that the problem is no longer occasional, but habitual.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere espantado	Cuando yo hubiere espantado ya a demasiada gente con mi tensión, entenderé que el problema no era externo en primer lugar.When I have already frightened too many people with my tension, I will understand that the problem was not external in the first place.
tú	hubieres espantado	Cuando hubieres espantado al perro varias veces más y siga distante, verás que la confianza no vuelve por costumbre.When you have frightened the dog several more times and he still remains distant, you will see that trust does not return through habit.
él	hubiere espantado	Cuando el estruendo hubiere espantado a todos los caballos y aún no entendamos la causa, el error será también nuestro.When the crash has frightened all the horses and we still do not understand the cause, the error will also be ours.
nosotros	hubiéremos espantado	Cuando hubiéremos espantado al vecindario con rumores y el miedo siga creciendo, sabremos que faltó verdad desde el inicio.When we have frightened the neighborhood with rumors and fear keeps growing, we will know that truth was lacking from the start.
vosotros	hubiereis espantado	Cuando hubiereis espantado a las aves tantas veces que el patio quede vacío, entenderéis que entrar también es una forma de relación.When you all have scared the birds so many times that the yard remains empty, you will understand that entering is also a form of relationship.
ellos	hubieren espantado	Cuando los gritos hubieren espantado ya a los ancianos y nadie actúe, quedará claro que el problema era más moral que acústico.When the shouting has already frightened the elderly and nobody acts, it will become clear that the problem was more moral than acoustic.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	espanta	espanta a las palomas del balcón con un gesto limpio, pero no conviertas el espacio en una batalla innecesaria.Scare the pigeons from the balcony with a clean gesture, but do not turn the space into an unnecessary battle.
él	espante	espante al perro si hace falta apartarlo del peligro, pero que lo haga sin descargar encima su propia rabia.Let him frighten the dog if it is necessary to move him away from danger, but let him do it without unloading his own anger onto him.
nosotros	espantemos	espantemos el ruido del pasillo con una presencia firme y no con más gritos que solo multipliquen el sobresalto.Let us scare off the hallway noise with a firm presence and not with more shouting that only multiplies the alarm.
vosotros	espantad	espantad a las aves del jardín lo justo y luego dejad que el silencio vuelva a asentarse.Scare the birds from the garden just enough and then let silence settle again.
ellos	espanten	espanten los rumores hoy mismo y que por fin el edificio descanse de tanta fantasía nerviosa.Let them drive off the rumors today itself and let the building finally rest from so much nervous fantasy.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no espantes	No no espantes al perro con tu cansancio; entra de otro modo y deja fuera esa violencia sobrante.Do not frighten the dog with your tiredness; come in differently and leave that excess violence outside.
él	no espante	No no espante a los niños con explicaciones oscuras si aún puede decir la verdad de forma simple.Do not let him frighten the children with dark explanations if he can still tell the truth in a simple way.
nosotros	no espantemos	No no espantemos al vecindario con medias noticias; hablemos solo cuando la información tenga forma seria.Let us not frighten the neighborhood with half-news; let us speak only when the information has a serious shape.
vosotros	no espantéis	No no espantéis a las aves cada vez que cruzáis el patio como si solo importara vuestra prisa.Do not scare the birds every time you cross the yard as if only your hurry mattered.
ellos	no espanten	No no espanten a los ancianos con gritos evitables que luego nadie quiere asumir como propios.Do not let them frighten the elderly with avoidable shouting that later nobody wants to own.

Espantar conjugation

Espantar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice espantar

Related Spanish grammar topics

Espantar conjugation — frequently asked

Related verbs