Was bedeutet „escamotear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „escamotear“ bedeutet „verschwinden lassen / entwenden“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „escamotear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „escamotear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „escamotear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von escamotear: yo escamoteo, tú escamoteas, él/ella/usted escamotea, nosotros escamoteamos, vosotros escamoteáis, ellos/ellas/ustedes escamotean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „escamotear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von escamotear: yo escamoteé, tú escamoteaste, él/ella/usted escamoteó, nosotros escamoteamos, vosotros escamoteasteis, ellos/ellas/ustedes escamotearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „escamotear“?

Pretérito Imperfecto von escamotear: yo escamoteaba, tú escamoteabas, él/ella/usted escamoteaba, nosotros escamoteábamos, vosotros escamoteabais, ellos/ellas/ustedes escamoteaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „escamotear“?

Subjuntivo Presente von escamotear: yo escamotee, tú escamotees, él/ella/usted escamotee, nosotros escamoteemos, vosotros escamoteéis, ellos/ellas/ustedes escamoteen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „escamotear“?

Das Participio von escamotear lautet „escamoteado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he escamoteado, has escamoteado oder ha escamoteado.

Wie lautet das Gerundio von „escamotear“?

Das Gerundio von escamotear lautet „escamoteando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está escamoteando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von escamotear

escamotear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verschwinden lassen / entwenden“. Im Presente: yo escamoteo, tú escamoteas, él/ella escamotea, nosotros escamoteamos, vosotros escamoteáis, ellos escamotean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2589-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: escamotear
Gerundio: escamoteando
Bedeutung: verschwinden lassen / entwenden
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Escamotear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	escamotear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	escamoteando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar escamoteando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escamoteo	Yo escamoteo las llaves del cajón antes de que mi hermano las busque.Ich lasse die Schlüssel aus der Schublade verschwinden, bevor mein Bruder sie sucht.
tú	escamoteas	A menudo, tú escamoteas una galleta del plato sin que la abuela se dé cuenta.Oft stibitzt du heimlich einen Keks vom Teller, ohne dass die Oma es merkt.
él	escamotea	El camarero escamotea la propina de la mesa cuando nadie mira.Der Kellner lässt das Trinkgeld vom Tisch verschwinden, wenn niemand hinsieht.
nosotros	escamoteamos	A veces, nosotros escamoteamos una pregunta espinosa en la rueda de prensa.Manchmal weichen wir einer heiklen Frage auf der Pressekonferenz geschickt aus.
vosotros	escamoteáis	Vosotros escamoteáis el recibo viejo de la caja antes del control.Ihr lasst den alten Beleg vor der Kontrolle aus der Kasse verschwinden.
ellos	escamotean	Muchas veces, los carteristas del tren escamotean un billete delante de los pasajeros.Häufig lassen die Taschendiebe im Zug einen Geldschein vor den Fahrgästen verschwinden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he escamoteado	Este año, yo he escamoteado varias facturas del montón del despacho.Dieses Jahr habe ich mehrere Rechnungen aus dem Stapel im Büro verschwinden lassen.
tú	has escamoteado	Últimamente, tú has escamoteado el detalle más comprometido de tu informe.In letzter Zeit hast du das heikelste Detail aus deinem Bericht herausgeschummelt.
él	ha escamoteado	En estos meses, el ilusionista ha escamoteado un reloj de la muñeca del invitado.In diesen Monaten hat der Zauberkünstler eine Uhr vom Handgelenk des Gastes verschwinden lassen.
nosotros	hemos escamoteado	Hasta ahora, nosotros hemos escamoteado el tema del presupuesto en cada reunión.Bisher haben wir das Thema Budget in jeder Sitzung geschickt umgangen.
vosotros	habéis escamoteado	En estas semanas, vosotros habéis escamoteado un dato clave del resumen final.In diesen Wochen habt ihr eine wichtige Angabe aus der Endfassung weggelassen.
ellos	han escamoteado	En este tiempo, los timadores de la feria han escamoteado el cambio de los clientes.In dieser Zeit haben die Trickbetrüger auf dem Jahrmarkt das Wechselgeld der Kunden einkassiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escamoteé	Ayer, yo escamoteé la carta incómoda del buzón antes de que llegara papá.Gestern ließ ich den unangenehmen Brief aus dem Briefkasten verschwinden, bevor Papa kam.
tú	escamoteaste	Hace un rato, tú escamoteaste una pieza del rompecabezas para fastidiarme.Vorhin hast du ein Puzzleteil verschwinden lassen, nur um mich zu ärgern.
él	escamoteó	Esta mañana, el mago escamoteó una baraja entera con un solo gesto.Heute Morgen ließ der Zauberer ein ganzes Kartenspiel mit einer einzigen Geste verschwinden.
nosotros	escamoteamos	Anoche, nosotros escamoteamos un asunto delicado de la conversación familiar.Gestern Abend umschifften wir ein heikles Thema im Familiengespräch.
vosotros	escamoteasteis	El sábado, vosotros escamoteasteis los folletos del mostrador en un segundo.Am Samstag ließt ihr die Prospekte in einer Sekunde vom Tresen verschwinden.
ellos	escamotearon	Hace poco, los rateros del mercado escamotearon una cartera ante todos.Vor Kurzem ließen die Diebe auf dem Markt vor aller Augen eine Geldbörse verschwinden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escamoteaba	Antes, yo escamoteaba los caramelos del frasco cuando nadie vigilaba.Früher stibitzte ich heimlich die Bonbons aus dem Glas, wenn niemand aufpasste.
tú	escamoteabas	Por entonces, tú escamoteabas las monedas de la hucha de tu hermana.Damals ließest du regelmäßig die Münzen aus dem Sparschwein deiner Schwester verschwinden.
él	escamoteaba	En esa época, el contable escamoteaba pequeñas sumas de cada cuenta.Zu jener Zeit zweigte der Buchhalter kleine Beträge von jedem Konto ab.
nosotros	escamoteábamos	Cuando éramos niños, nosotros escamoteábamos las cerezas del huerto del vecino.Als wir Kinder waren, ließen wir die Kirschen aus dem Garten des Nachbarn verschwinden.
vosotros	escamoteabais	Hace años, vosotros escamoteabais la última galleta de la lata sin avisar.Vor Jahren ließt ihr immer den letzten Keks aus der Dose verschwinden, ohne etwas zu sagen.
ellos	escamoteaban	En aquellos días, los crupieres deshonestos escamoteaban fichas de la mesa.In jenen Tagen ließen die unehrlichen Croupiers Jetons vom Tisch verschwinden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había escamoteado	Cuando llegaste, yo ya había escamoteado las pruebas del expediente molesto.Als du ankamst, hatte ich die Belege aus der lästigen Akte bereits verschwinden lassen.
tú	habías escamoteado	Para entonces, tú ya habías escamoteado la pregunta incómoda del cuestionario.Bis dahin hattest du die unangenehme Frage aus dem Fragebogen schon herausgenommen.
él	había escamoteado	Al volver, el cajero ya había escamoteado unos billetes del fondo de caja.Bei seiner Rückkehr hatte der Kassierer einige Scheine aus der Kasse schon abgezweigt.
nosotros	habíamos escamoteado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos escamoteado el dato sensible del archivo.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir die heikle Angabe aus der Datei schon entfernt.
vosotros	habíais escamoteado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais escamoteado el recibo del cajón.Als ihr noch einmal nachschautet, hattet ihr den Beleg aus der Schublade schon verschwinden lassen.
ellos	habían escamoteado	Para ese momento, los ladrones ya habían escamoteado las joyas de la vitrina.Zu jenem Zeitpunkt hatten die Diebe den Schmuck aus der Vitrine bereits verschwinden lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube escamoteado	Apenas yo hube escamoteado la nota comprometida de la mesa, todo cambió.Kaum hatte ich den heiklen Zettel vom Tisch verschwinden lassen, wurde alles besser.
tú	hubiste escamoteado	En cuanto tú hubiste escamoteado la llave de la cerradura, se armó el lío.Sobald du den Schlüssel aus dem Schloss hattest verschwinden lassen, sprang alles an.
él	hubo escamoteado	No bien el ilusionista hubo escamoteado la paloma de la jaula, hubo aplausos.Kaum hatte der Illusionist die Taube aus dem Käfig verschwinden lassen, machte sich Applaus auf.
nosotros	hubimos escamoteado	Tan pronto como nosotros hubimos escamoteado el documento del cajón, seguimos.Sobald wir das Dokument aus der Schublade hatten verschwinden lassen, war es weg.
vosotros	hubisteis escamoteado	Apenas vosotros hubisteis escamoteado el obstáculo legal con una firma, comprobasteis el efecto.Kaum hattet ihr die rechtliche Hürde mit einer Unterschrift beseitigt, machte sich Erleichterung auf.
ellos	hubieron escamoteado	En cuanto los timadores hubieron escamoteado la mitad del bote, el ambiente cambió.Sobald die Betrüger die Hälfte des Topfes hatten verschwinden lassen, sprang die Stimmung um.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escamotearé	Mañana, yo escamotearé las facturas atrasadas antes de la auditoría.Morgen werde ich die überfälligen Rechnungen vor der Prüfung verschwinden lassen.
tú	escamotearás	Dentro de poco, tú escamotearás un tema espinoso de la entrevista.Bald wirst du ein heikles Thema im Interview geschickt umgehen.
él	escamoteará	Esta tarde, el mago escamoteará una moneda ante los niños del público.Heute Nachmittag wird der Zauberer vor den Kindern im Publikum eine Münze verschwinden lassen.
nosotros	escamotearemos	La semana que viene, nosotros escamotearemos los detalles más feos del balance.Nächste Woche werden wir die unschönsten Details aus der Bilanz weglassen.
vosotros	escamotearéis	Pronto, vosotros escamotearéis una caja pequeña del almacén sin que se note.Bald werdet ihr eine kleine Kiste unbemerkt aus dem Lager verschwinden lassen.
ellos	escamotearán	Más adelante, los carteristas escamotearán la prueba principal del juzgado.Später werden die Taschendiebe das Hauptbeweisstück aus dem Gericht verschwinden lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré escamoteado	Para entonces, yo ya habré escamoteado el comprobante del cajón principal.Bis dahin werde ich den Beleg aus dem Hauptfach schon haben verschwinden lassen.
tú	habrás escamoteado	Antes del cierre, tú ya habrás escamoteado la carta delicada del archivo.Vor Geschäftsschluss wirst du den heiklen Brief aus dem Ordner schon entfernt haben.
él	habrá escamoteado	Al final del día, el ilusionista ya habrá escamoteado tres anillos del invitado.Am Ende des Tages wird der Illusionist drei Ringe des Gastes schon haben verschwinden lassen.
nosotros	habremos escamoteado	Para mañana, nosotros ya habremos escamoteado las monedas sueltas de la bandeja.Bis morgen werden wir die losen Münzen vom Tablett schon haben verschwinden lassen.
vosotros	habréis escamoteado	Antes de iros, vosotros ya habréis escamoteado una pregunta dura del debate.Bevor ihr geht, werdet ihr eine harte Frage aus der Debatte schon umgangen haben.
ellos	habrán escamoteado	Para esa hora, los rateros ya habrán escamoteado el informe viejo del archivador.Zu jener Stunde werden die Diebe den alten Bericht aus dem Aktenschrank schon haben verschwinden lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escamotearía	En un caso así, yo escamotearía el recibo viejo del archivo.In so einem Fall würde ich den alten Beleg aus dem Ordner verschwinden lassen.
tú	escamotearías	Con un poco más de tiempo, tú escamotearías una moneda ante los niños.Mit etwas mehr Zeit würdest du vor den Kindern eine Münze verschwinden lassen.
él	escamotearía	En esa situación, el camarero escamotearía la prueba más clara del cajón.In dieser Situation würde der Kellner den eindeutigsten Beweis aus der Schublade verschwinden lassen.
nosotros	escamotearíamos	Con ese panorama, nosotros escamotearíamos un expediente incómodo del estante.Bei dieser Lage würden wir eine unangenehme Akte aus dem Regal verschwinden lassen.
vosotros	escamotearíais	Llegado el caso, vosotros escamotearíais la llave de repuesto sin que nadie lo note.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Ersatzschlüssel verschwinden lassen, ohne dass jemand es merkt.
ellos	escamotearían	En un día así, los timadores escamotearían un dato importante del resumen.An so einem Tag würden die Betrüger eine wichtige Angabe aus der Zusammenfassung tilgen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría escamoteado	En otro momento, yo habría escamoteado el dato sensible del informe.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die heikle Angabe aus dem Bericht verschwinden lassen.
tú	habrías escamoteado	Con un poco más de margen, tú habrías escamoteado la foto comprometida del tablón.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das peinliche Foto vom Schwarzen Brett verschwinden lassen.
él	habría escamoteado	A esas alturas, el funcionario habría escamoteado una traba legal con una firma.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Beamte eine rechtliche Hürde mit einer Unterschrift beseitigt.
nosotros	habríamos escamoteado	Con ese giro, nosotros habríamos escamoteado la mitad del premio con manos rápidas.Mit dieser Wendung hätten wir die Hälfte des Preises mit flinken Händen verschwinden lassen.
vosotros	habríais escamoteado	Llegados ahí, vosotros habríais escamoteado un tema incómodo de la entrevista.An diesem Punkt hättet ihr ein unangenehmes Thema aus dem Interview herausgehalten.
ellos	habrían escamoteado	En ese punto, los rateros habrían escamoteado los papeles del mostrador en un segundo.An dieser Stelle hätten die Diebe die Papiere in einer Sekunde vom Tresen verschwinden lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escamotee	Es mejor que yo escamotee los papeles del mostrador en un segundo.Es ist besser, dass ich die Papiere in einer Sekunde vom Tresen verschwinden lasse.
tú	escamotees	Hace falta que tú escamotees la baraja marcada antes del truco.Es ist nötig, dass du das markierte Kartenspiel vor dem Trick verschwinden lässt.
él	escamotee	Conviene que el contable escamotee una cifra dudosa del informe.Es ist ratsam, dass der Buchhalter eine zweifelhafte Zahl aus dem Bericht tilgt.
nosotros	escamoteemos	Importa que nosotros escamoteemos la evidencia principal antes del juicio.Es ist wichtig, dass wir das Hauptbeweisstück vor dem Prozess verschwinden lassen.
vosotros	escamoteéis	Puede ser útil que vosotros escamoteéis una carta incómoda antes de la reunión.Es kann nützlich sein, wenn ihr einen unangenehmen Brief vor der Sitzung verschwinden lasst.
ellos	escamoteen	Es posible que los carteristas escamoteen la última ficha del juego.Es ist möglich, dass die Taschendiebe den letzten Spielstein verschwinden lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya escamoteado	Ojalá yo haya escamoteado la nota incómoda a tiempo esta vez.Hoffentlich habe ich diesmal den unangenehmen Zettel rechtzeitig verschwinden lassen.
tú	hayas escamoteado	Puede que tú ya hayas escamoteado el cambio de la caja sin contarlo.Vielleicht hast du das Wechselgeld aus der Kasse schon abgezweigt, ohne es zu sagen.
él	haya escamoteado	Tal vez el mago haya escamoteado una pregunta dura antes de salir al escenario.Vielleicht hat der Zauberer eine harte Frage umgangen, bevor er die Bühne betrat.
nosotros	hayamos escamoteado	Quizá nosotros ya hayamos escamoteado el informe viejo por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir den alten Bericht schon auf eigene Faust verschwinden lassen.
vosotros	hayáis escamoteado	Es probable que vosotros hayáis escamoteado una moneda mejor de lo esperado.Es ist wahrscheinlich, dass ihr eine Münze besser als erwartet verschwinden lassen habt.
ellos	hayan escamoteado	Puede ser que los rateros ya hayan escamoteado la prueba más clara desde temprano.Es kann sein, dass die Diebe den klarsten Beweis schon früh haben verschwinden lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escamoteara	Si yo escamoteara la prueba más clara del cajón, se notaría enseguida.Wenn ich den klarsten Beweis aus der Schublade verschwinden lassen würde, würde es sofort auffallen.
tú	escamotearas	Si tú escamotearas un expediente molesto del estante, costaría ocultarlo.Wenn du eine lästige Akte aus dem Regal verschwinden lassen würdest, würde das Verbergen schwerfallen.
él	escamoteara	Si el mago escamoteara la llave sin que se note, daría mucho que hablar.Wenn der Zauberer den Schlüssel unbemerkt verschwinden lassen würde, würde das viel Gerede auslösen.
nosotros	escamoteáramos	Si nosotros escamoteáramos un dato del resumen, todo iría por otro lado.Wenn wir eine Angabe aus der Zusammenfassung verschwinden lassen würden, würde alles anders verlaufen.
vosotros	escamotearais	Si vosotros escamotearais la foto del tablón, cambiaría el ambiente.Wenn ihr das Foto vom Schwarzen Brett verschwinden lassen würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	escamotearan	Si los timadores escamotearan una traba con una firma, la escena sería otra.Wenn die Betrüger eine Hürde mit einer Unterschrift verschwinden lassen würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera escamoteado	Si yo hubiera escamoteado una traba legal con una firma, aún se recordaría.Wenn ich eine rechtliche Hürde mit einer Unterschrift beseitigt hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras escamoteado	Si tú hubieras escamoteado la mitad del bote con manos rápidas, eso habría dejado marca.Wenn du die Hälfte des Topfes mit flinken Händen verschwinden lassen hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera escamoteado	Si el camarero hubiera escamoteado un tema de la cuenta, todavía se hablaría de eso.Wenn der Kellner einen Posten von der Rechnung hätte verschwinden lassen, würde man noch darüber reden.
nosotros	hubiéramos escamoteado	Si nosotros hubiéramos escamoteado los papeles del mostrador, el día habría sido otro.Wenn wir die Papiere vom Tresen hätten verschwinden lassen, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais escamoteado	Si vosotros hubierais escamoteado la baraja marcada antes, el cambio se habría notado.Wenn ihr das markierte Kartenspiel früher hättet verschwinden lassen, hätte man die Änderung bemerkt.
ellos	hubieran escamoteado	Si los ladrones hubieran escamoteado una caja del almacén, nada habría quedado igual.Wenn die Diebe eine Kiste aus dem Lager hätten verschwinden lassen, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escamoteare	Si yo escamoteare una caja pequeña del almacén, se notará enseguida.Falls ich eine kleine Kiste aus dem Lager verschwinden lasse, fällt es sofort auf.
tú	escamoteares	Si tú escamoteares la evidencia principal antes del juicio, costará ignorarlo.Falls du das Hauptbeweisstück vor dem Prozess verschwinden lässt, merkt man es gleich.
él	escamoteare	Si el mago escamoteare una carta antes de la función, dará que hablar.Falls der Zauberer eine Karte vor der Vorstellung verschwinden lässt, sieht es jeder.
nosotros	escamoteáremos	Si nosotros escamoteáremos la última ficha del juego, todo irá por otro camino.Falls wir den letzten Spielstein verschwinden lassen, kommt alles anders.
vosotros	escamoteareis	Si vosotros escamoteareis el dinero suelto de la bandeja, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr das lose Geld aus dem Tablett verschwinden lasst, läuft alles anders.
ellos	escamotearen	Si los carteristas escamotearen una pregunta del debate, la escena será distinta.Falls die Taschendiebe eine Frage aus der Debatte umgehen, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere escamoteado	Cuando yo hubiere escamoteado una pregunta difícil del debate, ya se notará.Wenn ich eine schwierige Frage aus der Debatte umgangen habe, wird es offensichtlich.
tú	hubieres escamoteado	En cuanto tú hubieres escamoteado el informe viejo del archivador, será difícil no verlo.Sobald du den alten Bericht aus dem Aktenschrank verschwinden lassen hast, sieht es jeder.
él	hubiere escamoteado	Cuando el mago hubiere escamoteado una moneda ante los niños, se verá de inmediato.Wenn der Zauberer vor den Kindern eine Münze verschwinden lassen hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos escamoteado	Si para entonces nosotros hubiéremos escamoteado la prueba más clara del cajón, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin den klarsten Beweis aus der Schublade haben verschwinden lassen, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis escamoteado	Cuando vosotros hubiereis escamoteado un expediente molesto del estante, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr eine lästige Akte aus dem Regal verschwinden lassen habt, läuft alles anders.
ellos	hubieren escamoteado	En cuanto los rateros hubieren escamoteado la llave de repuesto sin que se note, el cambio quedará claro.Sobald die Diebe den Ersatzschlüssel unbemerkt haben verschwinden lassen, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	escamotea	escamotea un dato importante del resumen antes de entregarlo.Lass vor der Abgabe eine wichtige Angabe aus der Zusammenfassung verschwinden.
él	escamotee	Que el mago escamotee la foto comprometida del tablón.Der Zauberer soll das peinliche Foto vom Schwarzen Brett verschwinden lassen.
nosotros	escamoteemos	escamoteemos una traba legal del trámite con una firma.Lasst uns eine rechtliche Hürde im Verfahren mit einer Unterschrift beseitigen.
vosotros	escamotead	escamotead la mitad del bote con manos rápidas y discretas.Lasst die Hälfte des Topfes mit flinken, unauffälligen Händen verschwinden.
ellos	escamoteen	Que los timadores escamoteen un tema incómodo de la entrevista.Die Betrüger sollen ein unangenehmes Thema aus dem Interview heraushalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no escamotees	No no escamotees los papeles del mostrador en un segundo.Lass die Papiere nicht in einer Sekunde vom Tresen verschwinden.
él	no escamotee	Que el mago no no escamotee la baraja marcada delante del público.Der Zauberer soll das markierte Kartenspiel nicht vor dem Publikum verschwinden lassen.
nosotros	no escamoteemos	No no escamoteemos una caja pequeña del almacén común.Lasst uns keine kleine Kiste aus dem gemeinsamen Lager verschwinden lassen.
vosotros	no escamoteéis	No no escamoteéis la evidencia principal antes del juicio.Lasst das Hauptbeweisstück nicht vor dem Prozess verschwinden.
ellos	no escamoteen	Que los rateros no no escamoteen una cartera durante la fiesta.Die Diebe sollen während des Festes keine Geldbörse verschwinden lassen.

Konjugation von escamotear

Escamotear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

escamotear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „escamotear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben