Was bedeutet „enzarzar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „enzarzar“ bedeutet „verwickeln / in Streit bringen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „enzarzar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „enzarzar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „enzarzar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von enzarzar: yo enzarzo, tú enzarzas, él/ella/usted enzarza, nosotros enzarzamos, vosotros enzarzáis, ellos/ellas/ustedes enzarzan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „enzarzar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von enzarzar: yo enzarcé, tú enzarzaste, él/ella/usted enzarzó, nosotros enzarzamos, vosotros enzarzasteis, ellos/ellas/ustedes enzarzaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „enzarzar“?

Pretérito Imperfecto von enzarzar: yo enzarzaba, tú enzarzabas, él/ella/usted enzarzaba, nosotros enzarzábamos, vosotros enzarzabais, ellos/ellas/ustedes enzarzaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „enzarzar“?

Subjuntivo Presente von enzarzar: yo enzarce, tú enzarces, él/ella/usted enzarce, nosotros enzarcemos, vosotros enzarcéis, ellos/ellas/ustedes enzarcen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „enzarzar“?

Das Participio von enzarzar lautet „enzarzado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he enzarzado, has enzarzado oder ha enzarzado.

Wie lautet das Gerundio von „enzarzar“?

Das Gerundio von enzarzar lautet „enzarzando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está enzarzando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von enzarzar

enzarzar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verwickeln / in Streit bringen“. Im Presente: yo enzarzo, tú enzarzas, él/ella enzarza, nosotros enzarzamos, vosotros enzarzáis, ellos enzarzan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2584-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: enzarzar
Gerundio: enzarzando
Bedeutung: verwickeln / in Streit bringen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Enzarzar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	enzarzar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	enzarzando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar enzarzando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enzarzo	Yo enzarzo a mis dos primos por una vieja deuda.Ich verwickle meine beiden Cousins wegen einer alten Schuld in einen Streit.
tú	enzarzas	A menudo, tú enzarzas al grupo de senderismo con un comentario sobre la ruta.Oft bringst du die Wandergruppe mit einer Bemerkung über die Route gegeneinander auf.
él	enzarza	El portero del edificio enzarza a dos inquilinos por la basura mal puesta.Der Hausmeister verwickelt zwei Mieter wegen des falsch abgestellten Mülls in einen Zank.
nosotros	enzarzamos	A veces, nosotros enzarzamos a todo el club de lectura con una crítica dura.Manchmal bringen wir den ganzen Leseclub mit einer harten Kritik in Streit.
vosotros	enzarzáis	Vosotros enzarzáis a los compañeros de mesa por el reparto de la cuenta.Ihr verwickelt die Tischnachbarn wegen der Aufteilung der Rechnung in einen Streit.
ellos	enzarzan	Muchas veces, los mensajes del chat enzarzan a los padres del cole con un horario confuso.Oft bringen die Nachrichten im Chat die Eltern der Schule mit einem wirren Zeitplan gegeneinander auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he enzarzado	Este año, yo he enzarzado a dos vendedores por una comisión repartida mal.Dieses Jahr habe ich zwei Verkäufer wegen einer schlecht geteilten Provision in einen Streit verwickelt.
tú	has enzarzado	Últimamente, tú has enzarzado al coro entero por el orden de las voces.In letzter Zeit hast du den ganzen Chor wegen der Reihenfolge der Stimmen verzankt.
él	ha enzarzado	En estos meses, el entrenador ha enzarzado a media plantilla por los minutos de juego.In diesen Monaten hat der Trainer die halbe Mannschaft wegen der Spielzeiten gegeneinander aufgebracht.
nosotros	hemos enzarzado	Hasta ahora, nosotros hemos enzarzado a la comunidad de vecinos por el color de la fachada.Bisher haben wir die Hausgemeinschaft wegen der Farbe der Fassade in Streit verwickelt.
vosotros	habéis enzarzado	En estas semanas, vosotros habéis enzarzado a los voluntarios nuevos por los turnos del fin de semana.In diesen Wochen habt ihr die neuen Freiwilligen wegen der Wochenenddienste verzankt.
ellos	han enzarzado	En este tiempo, los chismes de la peluquería han enzarzado a dos familias por un préstamo viejo.In dieser Zeit haben die Gerüchte beim Friseur zwei Familien wegen eines alten Darlehens gegeneinander aufgebracht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enzarcé	Ayer, yo enzarcé a los del comité por la fecha de la fiesta.Gestern verzankte ich das Komitee wegen des Datums der Feier.
tú	enzarzaste	Hace un rato, tú enzarzaste a los compañeros del turno por la pausa del café.Vor einer Weile hast du die Kollegen der Schicht wegen der Kaffeepause verzankt.
él	enzarzó	Esta mañana, el delegado enzarzó a los padres por la lista de excursiones.Heute Morgen hat der Elternsprecher die Eltern wegen der Ausflugsliste gegeneinander aufgebracht.
nosotros	enzarzamos	Anoche, nosotros enzarzamos a los del piso compartido por la limpieza del baño.Gestern Abend haben wir die WG-Bewohner wegen der Badreinigung in einen Streit verwickelt.
vosotros	enzarzasteis	El sábado, vosotros enzarzasteis a dos árbitros por una jugada dudosa.Am Samstag habt ihr zwei Schiedsrichter wegen einer fraglichen Aktion verzankt.
ellos	enzarzaron	Hace poco, los rumores de la oficina enzarzaron a los becarios por un correo mal enviado.Vor Kurzem haben die Bürogerüchte die Praktikanten wegen einer falsch verschickten Mail gegeneinander aufgebracht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enzarzaba	Antes, yo enzarzaba a los del taller de teatro por los papeles principales.Früher verwickelte ich die Leute der Theatergruppe wegen der Hauptrollen in Streit.
tú	enzarzabas	Por entonces, tú enzarzabas a los del campamento por las tareas de cocina.Damals brachtest du die Leute im Ferienlager wegen der Küchenaufgaben gegeneinander auf.
él	enzarzaba	En esa época, el cartero enzarzaba a los del barrio con las noticias que traía.In jener Zeit verzankte der Briefträger die Leute im Viertel mit den Neuigkeiten, die er brachte.
nosotros	enzarzábamos	Cuando eso era normal, nosotros enzarzábamos a los socios del gimnasio por las máquinas.Als das normal war, verwickelten wir die Mitglieder des Fitnessstudios wegen der Geräte in Streit.
vosotros	enzarzabais	Hace años, vosotros enzarzabais a los del equipo de debate por el tema final.Vor Jahren brachtet ihr die Leute des Debattierteams wegen des Schlussthemas gegeneinander auf.
ellos	enzarzaban	En aquellos días, las habladurías enzarzaban a dos amigas por un novio común.In jenen Tagen verzankten die Gerüchte zwei Freundinnen wegen eines gemeinsamen Freundes.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había enzarzado	Cuando llegaste, yo ya había enzarzado a los hermanos por el reparto del coche.Als du ankamst, hatte ich die Brüder schon wegen des Autos verzankt.
tú	habías enzarzado	Para entonces, tú ya habías enzarzado a la mitad del aula por una nota injusta.Bis dahin hattest du schon die Hälfte der Klasse wegen einer ungerechten Note verzankt.
él	había enzarzado	Al volver, el jefe ya había enzarzado a dos departamentos por el presupuesto.Bei der Rückkehr hatte der Chef schon zwei Abteilungen wegen des Budgets gegeneinander aufgebracht.
nosotros	habíamos enzarzado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos enzarzado a los vecinos por el ruido del patio.Bevor wir es ansprachen, hatten wir die Nachbarn schon wegen des Lärms verzankt.
vosotros	habíais enzarzado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais enzarzado a los del coro por el solista.Als ihr noch einmal hinsaht, hattet ihr den Chor schon wegen des Solisten verzankt.
ellos	habían enzarzado	Para ese momento, los rumores ya habían enzarzado a las dos tiendas por los mismos clientes.Bis zu diesem Moment hatten die Gerüchte die beiden Läden schon wegen derselben Kunden gegeneinander aufgebracht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube enzarzado	Apenas yo hube enzarzado a los del jurado por una nota baja, todo cambió.Kaum hatte ich die Juroren wegen einer niedrigen Wertung verzankt, wurde alles anders.
tú	hubiste enzarzado	En cuanto tú hubiste enzarzado a los socios por el contrato, se notó al instante.Sobald du die Partner wegen des Vertrags verzankt hattest, zeigte es sich sofort.
él	hubo enzarzado	No bien el guía hubo enzarzado a los turistas por el horario, saltó la discusión.Kaum hatte der Reiseleiter die Touristen wegen des Zeitplans aufgebracht, sprang der Streit an.
nosotros	hubimos enzarzado	Tan pronto como nosotros hubimos enzarzado a los del club por las cuotas, seguimos adelante.Sobald wir die Vereinsmitglieder wegen der Beiträge verzankt hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis enzarzado	Apenas vosotros hubisteis enzarzado a dos pintores por el mismo muro, todo se torció.Kaum hattet ihr zwei Maler wegen derselben Wand aufgebracht, war die Ruhe weg.
ellos	hubieron enzarzado	En cuanto los rumores hubieron enzarzado al barrio por una herencia, el ambiente se enfrió.Sobald die Gerüchte das Viertel wegen einer Erbschaft verzankt hatten, wurde die Stimmung schlechter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enzarzaré	Mañana, yo enzarzaré a los del comité por el lugar de la cena.Morgen werde ich die Leute des Komitees wegen des Ortes des Abendessens in einen Streit verwickeln.
tú	enzarzarás	Dentro de poco, tú enzarzarás a los del grupo por el reparto de gastos.Bald wirst du die Leute der Gruppe wegen der Kostenaufteilung verzanken.
él	enzarzará	Esta tarde, el árbitro enzarzará a las dos aficiones con una decisión rara.Heute Nachmittag wird der Schiedsrichter die beiden Fanlager mit einer seltsamen Entscheidung gegeneinander aufbringen.
nosotros	enzarzaremos	La semana que viene, nosotros enzarzaremos a los proveedores por la entrega tardía.Nächste Woche werden wir die Lieferanten wegen der verspäteten Lieferung in einen Streit verwickeln.
vosotros	enzarzaréis	Pronto, vosotros enzarzaréis a los del laboratorio por el uso de la sala.Bald werdet ihr die Leute des Labors wegen der Nutzung des Raums verzanken.
ellos	enzarzarán	Más adelante, los chismes enzarzarán a dos colegas por un ascenso.Später werden die Gerüchte zwei Kollegen wegen einer Beförderung gegeneinander aufbringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré enzarzado	Para entonces, yo ya habré enzarzado a los hermanos por la casa del pueblo.Bis dahin werde ich die Brüder schon wegen des Dorfhauses verzankt haben.
tú	habrás enzarzado	Antes del cierre, tú ya habrás enzarzado a los del taller por la última pieza.Vor Feierabend wirst du die Leute der Werkstatt schon wegen des letzten Teils verzankt haben.
él	habrá enzarzado	Al final del día, el delegado ya habrá enzarzado a media clase por el viaje de fin de curso.Am Tagesende wird der Klassensprecher die Klasse schon wegen der Abschlussfahrt verzankt haben.
nosotros	habremos enzarzado	Para mañana, nosotros ya habremos enzarzado a los vecinos por el árbol de la linde.Bis morgen werden wir die Nachbarn schon wegen des Grenzbaums verzankt haben.
vosotros	habréis enzarzado	Antes de iros, vosotros ya habréis enzarzado a los del bar por la cuenta común.Bevor ihr geht, werdet ihr die Leute der Bar schon wegen der gemeinsamen Rechnung verzankt haben.
ellos	habrán enzarzado	Para esa hora, los rumores ya habrán enzarzado a dos socias por un cliente importante.Bis dahin werden die Gerüchte zwei Partnerinnen schon wegen eines Kunden verzankt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enzarzaría	En un caso así, yo enzarzaría a los vecinos por el reparto del jardín.In einem solchen Fall würde ich die Nachbarn wegen des Gartens verzanken.
tú	enzarzarías	Con un poco más de tiempo, tú enzarzarías al equipo por la elección del capitán.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Mannschaft wegen der Wahl des Kapitäns verzanken.
él	enzarzaría	En esa situación, el moderador enzarzaría a los invitados con una pregunta capciosa.In dieser Situation würde der Moderator die Gäste mit einer fangenden Frage gegeneinander aufbringen.
nosotros	enzarzaríamos	Con ese panorama, nosotros enzarzaríamos a los del foro por una regla nueva.Bei dieser Lage würden wir das Forum wegen einer neuen Regel verzanken.
vosotros	enzarzaríais	Llegado el caso, vosotros enzarzaríais a los del jurado por el premio principal.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Juroren wegen des Hauptpreises verzanken.
ellos	enzarzarían	En un día así, los chismes enzarzarían a dos amigos por una vieja apuesta.An einem solchen Tag würden die Gerüchte zwei Freunde wegen einer alten Wette gegeneinander aufbringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría enzarzado	En otro momento, yo habría enzarzado a los del coro por el repertorio.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Chor wegen des Repertoires in einen Streit verwickelt.
tú	habrías enzarzado	Con un poco más de margen, tú habrías enzarzado a los del piso por las facturas.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Mitbewohner wegen der Rechnungen verzankt.
él	habría enzarzado	A esas alturas, el árbitro habría enzarzado a los dos banquillos con un penalti dudoso.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Schiedsrichter die beiden Bänke mit einem fraglichen Elfmeter gegeneinander aufgebracht.
nosotros	habríamos enzarzado	Con ese giro, nosotros habríamos enzarzado a los socios por una idea repetida.Mit dieser Wendung hätten wir die Partner wegen einer wiederholten Idee in einen Streit verwickelt.
vosotros	habríais enzarzado	Llegados ahí, vosotros habríais enzarzado a los del almacén por el último pedido.An diesem Punkt hättet ihr die Leute des Lagers wegen der letzten Bestellung verzankt.
ellos	habrían enzarzado	En ese punto, los rumores habrían enzarzado a dos primas por una fotografía antigua.An dieser Stelle hätten die Gerüchte zwei Cousinen wegen einer alten Fotografie gegeneinander aufgebracht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enzarce	Es mejor que yo enzarce a los del comité por el reglamento confuso.Es ist besser, dass ich das Komitee wegen der wirren Ordnung verzanke.
tú	enzarces	Hace falta que tú enzarces a los del barrio con un aviso mal redactado.Es ist nötig, dass du die Leute des Viertels mit einer schlecht formulierten Mitteilung verzankst.
él	enzarce	Conviene que el delegado enzarce a los profesores por el calendario de exámenes.Es ist ratsam, dass der Sprecher die Lehrer wegen des Prüfungsplans gegeneinander aufbringt.
nosotros	enzarcemos	Importa que nosotros enzarcemos a los proveedores por un precio injusto.Es ist wichtig, dass wir die Lieferanten wegen eines unfairen Preises in einen Streit verwickeln.
vosotros	enzarcéis	Puede ser útil que vosotros enzarcéis a los socios por una cláusula rara.Es kann nützlich sein, dass ihr die Partner wegen einer seltsamen Klausel verzankt.
ellos	enzarcen	Es posible que los chismes enzarcen a dos vecinas con una foto antigua.Es ist möglich, dass die Gerüchte zwei Nachbarinnen mit einem alten Foto gegeneinander aufbringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya enzarzado	Ojalá yo haya enzarzado a los del jurado por la decisión final a tiempo.Hoffentlich habe ich die Juroren wegen der Endentscheidung rechtzeitig verzankt.
tú	hayas enzarzado	Puede que tú ya hayas enzarzado a los compañeros por la pausa sin darte cuenta.Vielleicht hast du die Kollegen wegen der Pause schon unbemerkt gegeneinander aufgebracht.
él	haya enzarzado	Tal vez el entrenador haya enzarzado a media plantilla por los minutos antes del partido.Vielleicht hat der Trainer die halbe Mannschaft wegen der Spielzeiten vor dem Spiel verzankt.
nosotros	hayamos enzarzado	Quizá nosotros ya hayamos enzarzado a los vecinos por la valla por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir die Nachbarn wegen des Zauns schon auf eigene Faust in einen Streit verwickelt.
vosotros	hayáis enzarzado	Es probable que vosotros hayáis enzarzado al grupo por el destino del viaje mejor de lo esperado.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Gruppe wegen des Reiseziels besser als erwartet verzankt habt.
ellos	hayan enzarzado	Puede ser que los rumores ya hayan enzarzado a dos tiendas por los mismos clientes desde temprano.Es kann sein, dass die Gerüchte zwei Läden wegen derselben Kunden schon früh gegeneinander aufgebracht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enzarzara	Si yo enzarzara a los socios por el reparto, se notaría enseguida.Wenn ich die Partner wegen der Aufteilung verzanken würde, würde man es sofort merken.
tú	enzarzaras	Si tú enzarzaras a los vecinos con un cartel ofensivo, costaría ocultarlo.Wenn du die Nachbarn mit einem beleidigenden Plakat verzanken würdest, würde es schwerfallen, das zu verbergen.
él	enzarzara	Si el moderador enzarzara a los invitados por un tema delicado, daría mucho que hablar.Wenn der Moderator die Gäste wegen eines heiklen Themas verzanken würde, würde es Wirbel geben.
nosotros	enzarzáramos	Si nosotros enzarzáramos a los proveedores por las fechas, todo iría por otro lado.Wenn wir die Lieferanten wegen der Termine in einen Streit verwickeln würden, würde alles anders laufen.
vosotros	enzarzarais	Si vosotros enzarzarais al equipo por el capitán, cambiaría el ambiente.Wenn ihr die Mannschaft wegen des Kapitäns verzanken würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	enzarzaran	Si los chismes enzarzaran a dos amigas por un malentendido, la escena sería otra.Wenn die Gerüchte zwei Freundinnen verzanken würden, würde die Lage anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera enzarzado	Si yo hubiera enzarzado a los primos por el terreno, aún se recordaría.Wenn ich die Cousins wegen des Grundstücks verzankt hätte, würde man sich erinnern.
tú	hubieras enzarzado	Si tú hubieras enzarzado al foro con una mentira, eso habría dejado huella.Wenn du das Forum mit einer Lüge verzankt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera enzarzado	Si el jefe hubiera enzarzado a dos equipos por el presupuesto, todavía se hablaría de eso.Wenn der Chef zwei Teams wegen des Budgets verzankt hätte, würde man davon reden.
nosotros	hubiéramos enzarzado	Si nosotros hubiéramos enzarzado a los socios por la idea, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir die Partner wegen der Idee verzankt hätten, hätte der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais enzarzado	Si vosotros hubierais enzarzado al barrio con un panfleto, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr das Viertel mit einem Flugblatt verzankt hättet, hätte man die Veränderung früher bemerkt.
ellos	hubieran enzarzado	Si los rumores hubieran enzarzado a los pescadores por el muelle nuevo, nada habría quedado igual.Wenn die Gerüchte die Fischer wegen des neuen Stegs gegeneinander aufgebracht hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enzarzare	Si yo enzarzare a los del comité por el local, se verá enseguida.Falls ich das Komitee wegen des Saals verzanke, fällt es sofort auf.
tú	enzarzares	Si tú enzarzares a media familia con una indirecta, costará ignorarlo.Falls du die halbe Familie mit einer Anspielung verzankst, wird es schwer zu ignorieren sein.
él	enzarzare	Si el árbitro enzarzare a las dos aficiones por un gol anulado, dará mucho que hablar.Falls der Schiedsrichter die beiden Fanlager wegen eines aberkannten Tors gegeneinander aufbringt, sieht es jeder.
nosotros	enzarzáremos	Si nosotros enzarzáremos al club por las cuotas, todo irá por otro camino.Falls wir den Verein wegen der Beiträge in einen Streit verwickeln, kommt alles anders.
vosotros	enzarzareis	Si vosotros enzarzareis a los vecinos por el ruido, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr die Nachbarn wegen des Lärms verzankt, läuft alles anders.
ellos	enzarzaren	Si los rumores enzarzaren a media oficina por un correo, la escena será distinta.Falls die Gerüchte das halbe Büro wegen einer Mail gegeneinander aufbringen, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere enzarzado	Cuando yo hubiere enzarzado a media oficina por un correo torpe, ya se notará.Wenn ich das halbe Büro wegen einer ungeschickten Mail verzankt habe, merkt man es gleich.
tú	hubieres enzarzado	En cuanto tú hubieres enzarzado a los vecinos por la plaza de garaje, faltará poco para verlo.Sobald du die Nachbarn wegen des Garagenplatzes aufgebracht hast, zeigt es sich schnell.
él	hubiere enzarzado	Cuando el entrenador hubiere enzarzado al equipo por las alineaciones, se verá de inmediato.Wenn der Trainer die Mannschaft wegen der Aufstellungen gegeneinander aufgebracht hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos enzarzado	Si para entonces nosotros hubiéremos enzarzado a los socios por la cifra, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin die Partner wegen der Summe verzankt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis enzarzado	Cuando vosotros hubiereis enzarzado a las familias del pueblo con un bulo, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Familien des Dorfes mit einer Falschmeldung verzankt habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren enzarzado	En cuanto los rumores hubieren enzarzado al jurado por un voto raro, el cambio quedará claro.Sobald die Gerüchte die Juroren wegen einer seltsamen Stimme gegeneinander aufgebracht haben, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	enzarza	enzarza a los del taller por la última pieza disponible.Verwickle die Leute der Werkstatt wegen des letzten verfügbaren Teils in einen Streit.
él	enzarce	Que el árbitro enzarce a las dos aficiones con una decisión polémica.Der Schiedsrichter soll die beiden Fanlager mit einer umstrittenen Entscheidung gegeneinander aufbringen.
nosotros	enzarcemos	enzarcemos a los primos por el reparto del terreno.Verwickeln wir die Cousins wegen der Aufteilung des Grundstücks in einen Streit.
vosotros	enzarzad	enzarzad al foro entero con una captura manipulada.Verzankt das ganze Forum mit einem manipulierten Screenshot.
ellos	enzarcen	Que los rumores enzarcen a los excursionistas por el sendero cerrado.Die Gerüchte sollen die Wanderer wegen des gesperrten Pfads gegeneinander aufbringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no enzarces	No no enzarces a los socios por una idea sin importancia.Verwickle die Partner nicht wegen einer unwichtigen Idee in einen Streit.
él	no enzarce	Que el delegado no no enzarce a los padres con un horario mal puesto.Der Sprecher soll die Eltern nicht mit einem schlecht erstellten Zeitplan gegeneinander aufbringen.
nosotros	no enzarcemos	No no enzarcemos a los del coro por el orden de las voces.Verzanken wir den Chor nicht wegen der Reihenfolge der Stimmen.
vosotros	no enzarcéis	No no enzarcéis a media familia con un comentario torcido.Bringt die halbe Familie nicht mit einer schiefen Bemerkung gegeneinander auf.
ellos	no enzarcen	Que los rumores no no enzarcen a dos hermanos por la herencia.Die Gerüchte sollen die beiden Brüder nicht wegen der Erbschaft gegeneinander aufbringen.

Konjugation von enzarzar

Enzarzar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

enzarzar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „enzarzar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben