Was bedeutet „engordar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „engordar“ bedeutet „zunehmen / dick werden“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „engordar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „engordar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „engordar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von engordar: yo engordo, tú engordas, él/ella/usted engorda, nosotros engordamos, vosotros engordáis, ellos/ellas/ustedes engordan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „engordar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von engordar: yo engordé, tú engordaste, él/ella/usted engordó, nosotros engordamos, vosotros engordasteis, ellos/ellas/ustedes engordaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „engordar“?

Pretérito Imperfecto von engordar: yo engordaba, tú engordabas, él/ella/usted engordaba, nosotros engordábamos, vosotros engordabais, ellos/ellas/ustedes engordaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „engordar“?

Subjuntivo Presente von engordar: yo engorde, tú engordes, él/ella/usted engorde, nosotros engordemos, vosotros engordéis, ellos/ellas/ustedes engorden. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „engordar“?

Das Participio von engordar lautet „engordado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he engordado, has engordado oder ha engordado.

Wie lautet das Gerundio von „engordar“?

Das Gerundio von engordar lautet „engordando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está engordando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von engordar

engordar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „zunehmen / dick werden“. Im Presente: yo engordo, tú engordas, él/ella engorda, nosotros engordamos, vosotros engordáis, ellos engordan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #788-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: engordar
Gerundio: engordando
Bedeutung: zunehmen / dick werden
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Engordar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	engordar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	engordando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar engordando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	engordo	Yo engordo un poco cada vez que trabajo de noche.Ich nehme jedes Mal etwas zu, wenn ich nachts arbeite.
tú	engordas	Tú engordas siempre después de dejar la bicicleta.Du nimmst immer zu, wenn du das Radfahren aufgibst.
él	engorda	Mi vecino engorda desde que trabaja en la oficina.Mein Nachbar nimmt zu, seit er im Büro arbeitet.
nosotros	engordamos	Nosotros engordamos cada verano en casa de la abuela.Jeden Sommer nehmen wir bei der Oma zu.
vosotros	engordáis	Vosotros engordáis cuando cenáis tan tarde.Ihr nehmt zu, wenn ihr so spät zu Abend esst.
ellos	engordan	Los perros del refugio engordan con esta comida nueva.Die Hunde im Tierheim nehmen mit dem neuen Futter zu.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he engordado	Yo he engordado dos kilos desde que empecé el curso.Seit Kursbeginn habe ich zwei Kilo zugenommen.
tú	has engordado	Tú has engordado un poco desde tu viaje a Italia.Seit deiner Italienreise hast du ein wenig zugenommen.
él	ha engordado	Mi hermano ha engordado mucho este semestre.Mein Bruder hat in diesem Semester viel zugenommen.
nosotros	hemos engordado	Nosotros hemos engordado bastante durante la mudanza.Während des Umzugs haben wir ziemlich zugenommen.
vosotros	habéis engordado	Vosotros habéis engordado algo desde la última boda.Seit der letzten Hochzeit habt ihr etwas zugenommen.
ellos	han engordado	Los gatos han engordado demasiado este otoño.Die Katzen haben in diesem Herbst zu viel zugenommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	engordé	Yo engordé tres kilos durante el crucero.Auf der Kreuzfahrt nahm ich drei Kilo zu.
tú	engordaste	Tú engordaste mucho en tu primer año de trabajo.In deinem ersten Arbeitsjahr nahmst du viel zu.
él	engordó	El portero engordó tras la lesión de rodilla.Nach der Knieverletzung nahm der Torwart zu.
nosotros	engordamos	Nosotros engordamos bastante aquel invierno en la montaña.In jenem Bergwinter nahmen wir ziemlich viel zu.
vosotros	engordasteis	Vosotros engordasteis deprisa después del examen final.Nach der Abschlussprüfung nahmt ihr schnell zu.
ellos	engordaron	Los caballos engordaron mucho aquel verano en el prado.Die Pferde legten in jenem Sommer auf der Weide stark zu.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	engordaba	Yo engordaba siempre cuando vivía cerca de la panadería.Ich nahm immer zu, als ich neben der Bäckerei wohnte.
tú	engordabas	Tú engordabas cada año antes de las fiestas del pueblo.Jedes Jahr vor dem Dorffest nahmst du zu.
él	engordaba	Mi abuelo engordaba cuando descuidaba el huerto.Mein Großvater nahm zu, wenn er den Garten vernachlässigte.
nosotros	engordábamos	Nosotros engordábamos mucho en aquellos años sin bicicleta.In jenen Jahren ohne Fahrrad nahmen wir viel zu.
vosotros	engordabais	Vosotros engordabais a menudo durante los campamentos de verano.In den Sommerlagern nahmt ihr oft zu.
ellos	engordaban	Los niños engordaban despacio en aquella época.Die Kinder nahmen damals langsam zu.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había engordado	Yo ya había engordado antes de comprar la báscula nueva.Ich hatte schon zugenommen, bevor ich die neue Waage kaufte.
tú	habías engordado	Tú ya habías engordado antes de que empezara el campeonato.Du hattest schon zugenommen, bevor die Meisterschaft anfing.
él	había engordado	Él ya había engordado cuando encontramos las fotos viejas.Er hatte schon zugenommen, als wir die alten Fotos fanden.
nosotros	habíamos engordado	Nosotros ya habíamos engordado antes de mudarnos al campo.Vor dem Umzug aufs Land hatten wir schon zugenommen.
vosotros	habíais engordado	Vosotros ya habíais engordado antes de apuntaros al gimnasio.Ihr hattet schon zugenommen, bevor ihr euch im Studio anmeldetet.
ellos	habían engordado	Ellos ya habían engordado antes del control anual.Vor der Jahresuntersuchung hatten sie schon zugenommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube engordado	Apenas hube engordado dos tallas, regalé la ropa vieja.Kaum hatte ich zwei Größen zugenommen, verschenkte ich alte Kleidung.
tú	hubiste engordado	Después de que hubiste engordado, cambiaste de bicicleta.Nachdem du zugenommen hattest, wechseltest du das Fahrrad.
él	hubo engordado	En cuanto hubo engordado, el entrenador cambió el plan.Sobald er zugenommen hatte, änderte der Trainer den Plan.
nosotros	hubimos engordado	Tan pronto como hubimos engordado, buscamos otro cocinero.Sobald wir zugenommen hatten, suchten wir einen anderen Koch.
vosotros	hubisteis engordado	Apenas hubisteis engordado, os hicisteis una foto juntos.Kaum hattet ihr zugenommen, machtet ihr ein gemeinsames Foto.
ellos	hubieron engordado	Cuando hubieron engordado, el veterinario redujo la ración.Als sie zugenommen hatten, kürzte der Tierarzt die Ration.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	engordaré	Yo engordaré un poco durante el viaje a Viena.Auf der Reise nach Wien werde ich etwas zunehmen.
tú	engordarás	Tú engordarás si dejas la natación del martes.Du wirst zunehmen, wenn du das Schwimmen am Dienstag aufgibst.
él	engordará	Él engordará seguro con el trabajo de repostero.Als Konditor wird er bestimmt zunehmen.
nosotros	engordaremos	Nosotros engordaremos algo en la feria del pueblo.Auf dem Dorffest werden wir etwas zunehmen.
vosotros	engordaréis	Vosotros engordaréis con tantas cenas de empresa.Bei so vielen Firmenessen werdet ihr zunehmen.
ellos	engordarán	Los corderos engordarán rápido con el pasto fresco.Die Lämmer werden mit frischem Gras schnell zunehmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré engordado	Para junio, yo habré engordado lo que perdí en marzo.Bis Juni werde ich wieder zugenommen haben, was ich im März verloren habe.
tú	habrás engordado	Para el reencuentro, tú habrás engordado algunos kilos.Bis zum Klassentreffen wirst du einige Kilo zugenommen haben.
él	habrá engordado	Para el otoño, él habrá engordado más de la cuenta.Bis zum Herbst wird er mehr als nötig zugenommen haben.
nosotros	habremos engordado	Para el final del curso, nosotros habremos engordado bastante.Bis zum Kursende werden wir ziemlich viel zugenommen haben.
vosotros	habréis engordado	Para la próxima revisión, vosotros habréis engordado algo.Bis zur nächsten Untersuchung werdet ihr etwas zugenommen haben.
ellos	habrán engordado	Para la feria, los cerdos habrán engordado mucho.Bis zum Markt werden die Schweine viel zugenommen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	engordaría	Yo engordaría menos si cenara antes de las ocho.Ich würde weniger zunehmen, wenn ich vor acht essen würde.
tú	engordarías	Tú engordarías menos si subieras la escalera a pie.Du würdest weniger zunehmen, wenn du die Treppe nehmen würdest.
él	engordaría	En esa situación, él engordaría sin darse cuenta.In dieser Situation würde er unbemerkt zunehmen.
nosotros	engordaríamos	Nosotros engordaríamos mucho con un horario nocturno.Mit Nachtschichten würden wir stark zunehmen.
vosotros	engordaríais	Si fuera necesario, vosotros engordaríais para el papel.Wenn es nötig wäre, würdet ihr für die Rolle zunehmen.
ellos	engordarían	Ellos engordarían menos con un jardín para correr.Mit einem Garten zum Rennen würden sie weniger zunehmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría engordado	Yo habría engordado menos si hubiera cocinado en casa.Ich hätte weniger zugenommen, wenn ich zu Hause gekocht hätte.
tú	habrías engordado	Tú habrías engordado menos si hubieras dejado los refrescos.Du hättest weniger zugenommen, wenn du auf Limonade verzichtet hättest.
él	habría engordado	Él habría engordado igualmente, aunque hubiera entrenado más.Er hätte trotzdem zugenommen, auch mit mehr Training.
nosotros	habríamos engordado	Nosotros habríamos engordado menos con un cocinero distinto.Mit einem anderen Koch hätten wir weniger zugenommen.
vosotros	habríais engordado	Vosotros habríais engordado menos sin aquellas cenas tardías.Ohne jene späten Abendessen hättet ihr weniger zugenommen.
ellos	habrían engordado	Ellos habrían engordado menos con paseos más largos.Mit längeren Spaziergängen hätten sie weniger zugenommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	engorde	Es mejor que yo engorde antes del invierno en la montaña.Es ist besser, dass ich vor dem Bergwinter zunehme.
tú	engordes	Hace falta que engordes un par de kilos tras la gripe.Nach der Grippe musst du ein paar Kilo zunehmen.
él	engorde	Conviene que él engorde algo antes de la operación.Es ist ratsam, dass er vor der Operation etwas zunimmt.
nosotros	engordemos	El médico quiere que nosotros engordemos poco a poco.Der Arzt möchte, dass wir ganz langsam zunehmen.
vosotros	engordéis	Importa que engordéis con comida sana, no con dulces.Wichtig ist, dass ihr mit gesundem Essen zunehmt, nicht mit Süßem.
ellos	engorden	Ojalá engorden los terneros con el pienso nuevo.Hoffentlich nehmen die Kälber mit dem neuen Kraftfutter zu.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	engordara	Si yo engordara un poco, la chaqueta me quedaría bien.Wenn ich etwas zunehmen würde, würde mir die Jacke passen.
tú	engordaras	Si tú engordaras despacio, el médico estaría tranquilo.Wenn du langsam zunehmen würdest, würde der Arzt ruhig bleiben.
él	engordara	Si él engordara otro poco, cambiaría de talla.Wenn er noch etwas zunehmen würde, würde er die Größe wechseln.
nosotros	engordáramos	Si nosotros engordáramos tanto, nadie lo entendería.Wenn wir so stark zunehmen würden, würde das niemand verstehen.
vosotros	engordarais	Si vosotros engordarais en el campamento, os reiríais mucho.Wenn ihr im Camp zunehmen würdet, würdet ihr viel lachen.
ellos	engordaran	Si ellos engordaran demasiado, el veterinario avisaría.Wenn sie zu viel zunehmen würden, würde der Tierarzt warnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	engordare	Si yo engordare este invierno, se notará en las fotos.Sollte ich diesen Winter zunehmen, zeigt es sich auf den Fotos.
tú	engordares	Si engordares dos tallas, nadie te reconocerá en el pueblo.Solltest du zwei Größen zunehmen, erkennt dich im Dorf keiner.
él	engordare	Cuando él engordare un poco, el traje le quedará justo.Wenn er etwas zunimmt, sitzt der Anzug genau richtig.
nosotros	engordáremos	Si nosotros engordáremos en el crucero, será evidente.Sollten wir auf der Kreuzfahrt zunehmen, wird es offensichtlich.
vosotros	engordareis	Si vosotros engordareis este año, la báscula lo dirá.Solltet ihr dieses Jahr zunehmen, verrät es die Waage.
ellos	engordaren	Si los animales engordaren pronto, el granjero estará contento.Sollten die Tiere bald zunehmen, freut sich der Bauer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere engordado	Cuando yo hubiere engordado lo previsto, dejaré los batidos.Wenn ich das Geplante zugenommen habe, lasse ich die Shakes weg.
tú	hubieres engordado	Si para mayo hubieres engordado mucho, cambiarás de rutina.Hast du bis Mai viel zugenommen, änderst du deine Routine.
él	hubiere engordado	Cuando él hubiere engordado lo suficiente, saldrá del hospital.Wenn er genug zugenommen hat, darf er die Klinik verlassen.
nosotros	hubiéremos engordado	Cuando nosotros hubiéremos engordado demasiado, se verá en la ropa.Wenn wir zu viel zugenommen haben, sieht man es an der Kleidung.
vosotros	hubiereis engordado	Si vosotros hubiereis engordado para entonces, lo notará todo el mundo.Habt ihr bis dahin zugenommen, fällt es allen sofort auf.
ellos	hubieren engordado	Cuando los cerdos hubieren engordado bastante, el granjero venderá.Wenn die Schweine genug zugenommen haben, verkauft der Bauer sie.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya engordado	Me alegro de que yo haya engordado algo tras la enfermedad.Ich freue mich, dass ich nach der Krankheit etwas zugenommen habe.
tú	hayas engordado	Ojalá hayas engordado lo suficiente para el papel del teatro.Hoffentlich hast du für die Theaterrolle genug zugenommen.
él	haya engordado	Es probable que él haya engordado durante el rodaje.Wahrscheinlich hat er während der Dreharbeiten zugenommen.
nosotros	hayamos engordado	No creo que nosotros hayamos engordado tanto en dos semanas.Ich glaube nicht, dass wir in zwei Wochen so viel zugenommen haben.
vosotros	hayáis engordado	Me sorprende que hayáis engordado con tanto trabajo físico.Es überrascht mich, dass ihr bei schwerer Arbeit zugenommen habt.
ellos	hayan engordado	Puede que los pollos hayan engordado más de lo previsto.Vielleicht haben die Hühner mehr als geplant zugenommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera engordado	Si yo hubiera engordado tanto, no habría cabido en el traje.Wenn ich so viel zugenommen hätte, hätte der Anzug nicht gepasst.
tú	hubieras engordado	Si tú hubieras engordado un poco más, el director te habría elegido.Wenn du mehr zugenommen hättest, hätte dich der Regisseur genommen.
él	hubiera engordado	Si él hubiera engordado en el hospital, todos se habrían alegrado.Wenn er in der Klinik zugenommen hätte, hätten sich alle gefreut.
nosotros	hubiéramos engordado	Si nosotros hubiéramos engordado menos, el viaje habría sido más cómodo.Wenn wir weniger zugenommen hätten, wäre die Reise bequemer gewesen.
vosotros	hubierais engordado	Si vosotros hubierais engordado tanto, lo habríamos notado enseguida.Wenn ihr so viel zugenommen hättet, hätten wir es sofort bemerkt.
ellos	hubieran engordado	Si ellos hubieran engordado con ese pienso, lo habríamos comprado.Wenn sie mit dem Futter zugenommen hätten, hätten wir es gekauft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	engorda	¡engorda un poco antes de la escalada larga!Nimm vor der langen Bergtour ein wenig zu!
él	engorde	Que engorde tranquilo mientras se recupera.Er soll in Ruhe zunehmen, während er sich erholt.
nosotros	engordemos	¡engordemos juntos durante el mes de descanso!Nehmen wir in der Ruhepause gemeinsam zu!
vosotros	engordad	¡engordad algo antes del viaje al norte!Nehmt vor der Reise in den Norden etwas zu!
ellos	engorden	Que engorden despacio con la comida del veterinario.Sie sollen mit dem Tierarztfutter langsam zunehmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no engordes	¡No no engordes antes del combate del sábado!Nimm vor dem Kampf am Samstag nicht zu!
él	no engorde	Que no no engorde durante la temporada de partidos.Er soll während der Spielsaison nicht zunehmen.
nosotros	no engordemos	¡No no engordemos en este viaje de trabajo!Nehmen wir auf dieser Dienstreise nicht zu!
vosotros	no engordéis	¡No no engordéis tanto en el campamento de verano!Nehmt im Ferienlager nicht so viel zu!
ellos	no engorden	Que no no engorden demasiado antes de la carrera.Sie sollen vor dem Rennen nicht zu viel zunehmen.

Konjugation von engordar

Engordar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

engordar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „engordar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben