Was bedeutet „encargar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „encargar“ bedeutet „beauftragen / bestellen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „encargar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „encargar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „encargar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von encargar: yo encargo, tú encargas, él/ella/usted encarga, nosotros encargamos, vosotros encargáis, ellos/ellas/ustedes encargan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „encargar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von encargar: yo encargué, tú encargaste, él/ella/usted encargó, nosotros encargamos, vosotros encargasteis, ellos/ellas/ustedes encargaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „encargar“?

Pretérito Imperfecto von encargar: yo encargaba, tú encargabas, él/ella/usted encargaba, nosotros encargábamos, vosotros encargabais, ellos/ellas/ustedes encargaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „encargar“?

Subjuntivo Presente von encargar: yo encargue, tú encargues, él/ella/usted encargue, nosotros encarguemos, vosotros encarguéis, ellos/ellas/ustedes encarguen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „encargar“?

Das Participio von encargar lautet „encargado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he encargado, has encargado oder ha encargado.

Wie lautet das Gerundio von „encargar“?

Das Gerundio von encargar lautet „encargando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está encargando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von encargar

encargar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „beauftragen / bestellen“. Im Presente: yo encargo, tú encargas, él/ella encarga, nosotros encargamos, vosotros encargáis, ellos encargan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #782-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: encargar
Gerundio: encargando
Bedeutung: beauftragen / bestellen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Encargar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	encargar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	encargando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar encargando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encargo	Yo encargo una pizza para la cena.Ich bestelle eine Pizza zum Abendessen.
tú	encargas	Tú encargas los libros por internet.Du bestellst die Bücher im Internet.
él	encarga	Él encarga el pan en la panadería.Er bestellt das Brot in der Bäckerei.
nosotros	encargamos	Nosotros encargamos flores para mi madre.Wir bestellen Blumen für meine Mutter.
vosotros	encargáis	Vosotros encargáis comida china todos los viernes.Ihr bestellt jeden Freitag chinesisches Essen.
ellos	encargan	Ellos encargan una mesa nueva por internet.Sie bestellen einen neuen Tisch im Internet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he encargado	Yo he encargado un taxi para las ocho.Ich habe ein Taxi für acht Uhr bestellt.
tú	has encargado	Tú has encargado dos cafés con leche.Du hast zwei Milchkaffees bestellt.
él	ha encargado	Él ha encargado una tarta para el cumpleaños.Er hat eine Torte für den Geburtstag bestellt.
nosotros	hemos encargado	Nosotros hemos encargado las entradas en línea.Wir haben die Karten online bestellt.
vosotros	habéis encargado	Vosotros habéis encargado sushi para esta noche.Ihr habt für heute Abend Sushi bestellt.
ellos	han encargado	Ellos han encargado un sofá para la sala.Sie haben ein Sofa für das Wohnzimmer bestellt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encargué	Yo encargué una hamburguesa y patatas fritas.Ich bestellte einen Burger und Pommes.
tú	encargaste	Tú encargaste el menú del día ayer.Du bestelltest gestern das Tagesmenü.
él	encargó	Él encargó un libro de cocina.Er bestellte ein Kochbuch.
nosotros	encargamos	Nosotros encargamos una pizza grande para todos.Wir bestellten eine große Pizza für alle.
vosotros	encargasteis	Vosotros encargasteis las flores para la boda.Ihr bestelltet die Blumen für die Hochzeit.
ellos	encargaron	Ellos encargaron dos cervezas y un agua.Sie bestellten zwei Bier und ein Wasser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encargaba	Yo siempre encargaba el mismo café por la mañana.Ich bestellte morgens immer denselben Kaffee.
tú	encargabas	Tú encargabas pizza cada viernes por la noche.Du bestelltest jeden Freitagabend Pizza.
él	encargaba	Él encargaba los libros por internet antes.Er bestellte die Bücher früher im Internet.
nosotros	encargábamos	Nosotros encargábamos flores para mamá cada año.Wir bestellten jedes Jahr Blumen für Mama.
vosotros	encargabais	Vosotros encargabais comida a domicilio los domingos.Ihr bestelltet sonntags Essen nach Hause.
ellos	encargaban	Ellos encargaban el pan fresco cada mañana.Sie bestellten jeden Morgen frisches Brot.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había encargado	Yo ya había encargado la pizza cuando llamaste.Ich hatte die Pizza schon bestellt, als du anriefst.
tú	habías encargado	Tú ya habías encargado el taxi cuando llegamos.Du hattest das Taxi schon bestellt, als wir ankamen.
él	había encargado	Él ya había encargado el café antes de sentarnos.Er hatte den Kaffee schon bestellt, bevor wir uns setzten.
nosotros	habíamos encargado	Nosotros ya habíamos encargado la tarta antes de la fiesta.Wir hatten die Torte schon vor der Feier bestellt.
vosotros	habíais encargado	Vosotros ya habíais encargado las entradas antes de venir.Ihr hattet die Karten schon vor dem Kommen bestellt.
ellos	habían encargado	Ellos ya habían encargado el sofá antes de mudarse.Sie hatten das Sofa schon vor dem Umzug bestellt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube encargado	Apenas hube encargado la pizza, sonó el timbre.Kaum hatte ich die Pizza bestellt, klingelte es.
tú	hubiste encargado	Cuando hubiste encargado el taxi, llegó enseguida.Als du das Taxi bestellt hattest, kam es sofort.
él	hubo encargado	Apenas él hubo encargado el café, llegó el camarero.Kaum hatte er den Kaffee bestellt, kam der Kellner.
nosotros	hubimos encargado	Cuando hubimos encargado la tarta, el panadero la preparó.Als wir die Torte bestellt hatten, bereitete der Bäcker sie zu.
vosotros	hubisteis encargado	Apenas hubisteis encargado las entradas, se agotaron.Kaum hattet ihr die Karten bestellt, waren sie ausverkauft.
ellos	hubieron encargado	Cuando ellos hubieron encargado el sofá, lo entregaron rápido.Als sie das Sofa bestellt hatten, wurde es schnell geliefert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encargaré	Yo encargaré una pizza para esta noche.Ich werde heute Abend eine Pizza bestellen.
tú	encargarás	Tú encargarás el libro mañana por internet.Du wirst das Buch morgen im Internet bestellen.
él	encargará	Él encargará un café cuando llegue al bar.Er wird einen Kaffee bestellen, wenn er in die Bar kommt.
nosotros	encargaremos	Nosotros encargaremos flores para el cumpleaños de mamá.Wir werden Blumen zum Geburtstag von Mama bestellen.
vosotros	encargaréis	Vosotros encargaréis comida china esta noche.Ihr werdet heute Abend chinesisches Essen bestellen.
ellos	encargarán	Ellos encargarán una mesa nueva la semana próxima.Sie werden nächste Woche einen neuen Tisch bestellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré encargado	Para mañana, yo ya habré encargado las entradas.Bis morgen werde ich die Karten schon bestellt haben.
tú	habrás encargado	Para esta noche, tú ya habrás encargado la pizza.Bis heute Abend wirst du die Pizza schon bestellt haben.
él	habrá encargado	Para el viernes, él ya habrá encargado el regalo.Bis Freitag wird er das Geschenk schon bestellt haben.
nosotros	habremos encargado	Para junio, nosotros ya habremos encargado los billetes.Bis Juni werden wir die Tickets schon bestellt haben.
vosotros	habréis encargado	Para el sábado, vosotros ya habréis encargado la tarta.Bis Samstag werdet ihr die Torte schon bestellt haben.
ellos	habrán encargado	Para entonces, ellos ya habrán encargado el sofá nuevo.Bis dahin werden sie das neue Sofa schon bestellt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encargaría	Yo encargaría una pizza si tuviera hambre.Ich würde eine Pizza bestellen, wenn ich Hunger hätte.
tú	encargarías	Tú encargarías el libro si supieras el título.Du würdest das Buch bestellen, wenn du den Titel wüsstest.
él	encargaría	Él encargaría un café si abriera el bar.Er würde einen Kaffee bestellen, wenn die Bar öffnete.
nosotros	encargaríamos	Nosotros encargaríamos flores si tuviéramos dinero.Wir würden Blumen bestellen, wenn wir Geld hätten.
vosotros	encargaríais	Vosotros encargaríais comida si fuera más barata.Ihr würdet Essen bestellen, wenn es billiger wäre.
ellos	encargarían	Ellos encargarían el sofá si fuera más pequeño.Sie würden das Sofa bestellen, wenn es kleiner wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría encargado	Yo habría encargado la pizza si hubiera tenido hambre.Ich hätte die Pizza bestellt, wenn ich Hunger gehabt hätte.
tú	habrías encargado	Tú habrías encargado el libro si hubieras sabido el precio.Du hättest das Buch bestellt, wenn du den Preis gewusst hättest.
él	habría encargado	Él habría encargado un taxi si hubiera llovido más fuerte.Er hätte ein Taxi bestellt, wenn es stärker geregnet hätte.
nosotros	habríamos encargado	Nosotros habríamos encargado las entradas si hubieran quedado.Wir hätten die Karten bestellt, wenn welche übrig gewesen wären.
vosotros	habríais encargado	Vosotros habríais encargado la tarta si la hubierais visto antes.Ihr hättet die Torte bestellt, wenn ihr sie früher gesehen hättet.
ellos	habrían encargado	Ellos habrían encargado el sofá si hubiera estado en oferta.Sie hätten das Sofa bestellt, wenn es im Angebot gewesen wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encargue	Mi madre quiere que yo encargue la cena.Meine Mutter will, dass ich das Abendessen bestelle.
tú	encargues	Espero que tú encargues el café esta vez.Ich hoffe, dass du diesmal den Kaffee bestellst.
él	encargue	Es bueno que él encargue algo ligero hoy.Es ist gut, dass er heute etwas Leichtes bestellt.
nosotros	encarguemos	Es mejor que nosotros encarguemos una pizza grande.Es ist besser, dass wir eine große Pizza bestellen.
vosotros	encarguéis	Quiero que vosotros encarguéis las flores hoy.Ich will, dass ihr heute die Blumen bestellt.
ellos	encarguen	Es importante que ellos encarguen el sofá pronto.Es ist wichtig, dass sie das Sofa bald bestellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encargare	Si algún día yo encargare pizza, te invitaré.Sollte ich eines Tages Pizza bestellen, lade ich dich ein.
tú	encargares	Cuando tú encargares el café, pide también un agua.Wenn du den Kaffee bestellst, bestell auch ein Wasser.
él	encargare	Si él encargare el taxi, llegaremos pronto.Sollte er das Taxi bestellen, kommen wir bald an.
nosotros	encargáremos	Si nosotros encargáremos flores, alegraremos a mamá.Sollten wir Blumen bestellen, freuen wir Mama.
vosotros	encargareis	Si vosotros encargareis comida, avisad a tiempo.Solltet ihr Essen bestellen, sagt rechtzeitig Bescheid.
ellos	encargaren	Si ellos encargaren el sofá, lo recibirán pronto.Sollten sie das Sofa bestellen, bekommen sie es bald.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no encargues	No no encargues más pizza, ya hay suficiente.Bestell keine Pizza mehr, es gibt schon genug.
él	no encargue	Que él no no encargue tanto café, le hace daño.Er soll nicht so viel Kaffee bestellen, es schadet ihm.
nosotros	no encarguemos	No no encarguemos más comida, ya tenemos bastante.Bestellen wir kein Essen mehr, wir haben schon genug.
vosotros	no encarguéis	No no encarguéis tantas cosas por internet.Bestellt nicht so viele Sachen im Internet.
ellos	no encarguen	Que ellos no no encarguen otro sofá tan grande.Sie sollen kein anderes so großes Sofa bestellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya encargado	Espero que yo haya encargado la pizza correcta.Ich hoffe, dass ich die richtige Pizza bestellt habe.
tú	hayas encargado	Ojalá tú hayas encargado el libro adecuado.Hoffentlich hast du das passende Buch bestellt.
él	haya encargado	Dudo que él haya encargado ya el café.Ich bezweifle, dass er den Kaffee schon bestellt hat.
nosotros	hayamos encargado	Es posible que hayamos encargado demasiada comida.Es ist möglich, dass wir zu viel Essen bestellt haben.
vosotros	hayáis encargado	Ojalá hayáis encargado las entradas a tiempo.Hoffentlich habt ihr die Karten rechtzeitig bestellt.
ellos	hayan encargado	Puede que ellos hayan encargado ya el sofá nuevo.Es kann sein, dass sie das neue Sofa schon bestellt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encargara	Si yo encargara una pizza, comeríamos pronto.Wenn ich eine Pizza bestellen würde, würden wir bald essen.
tú	encargaras	Si tú encargaras el libro, llegaría mañana.Wenn du das Buch bestellen würdest, käme es morgen an.
él	encargara	Si él encargara un taxi, llegaríamos a tiempo.Wenn er ein Taxi bestellen würde, kämen wir pünktlich an.
nosotros	encargáramos	Si encargáramos flores, le gustaría mucho a mamá.Wenn wir Blumen bestellen würden, würde es Mama gefallen.
vosotros	encargarais	Si encargarais la tarta hoy, la tendríamos a tiempo.Wenn ihr die Torte heute bestellen würdet, hätten wir sie pünktlich.
ellos	encargaran	Si ellos encargaran el sofá, llegaría la próxima semana.Wenn sie das Sofa bestellen würden, käme es nächste Woche.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera encargado	Si yo hubiera encargado la pizza antes, ya estaría aquí.Wenn ich die Pizza früher bestellt hätte, wäre sie schon da.
tú	hubieras encargado	Si tú hubieras encargado el taxi, no habríamos esperado tanto.Wenn du das Taxi bestellt hättest, hätten wir nicht so lange gewartet.
él	hubiera encargado	Si él hubiera encargado el café antes, ya lo tendríamos.Wenn er den Kaffee früher bestellt hätte, hätten wir ihn schon.
nosotros	hubiéramos encargado	Si nosotros hubiéramos encargado las entradas, no estarían agotadas.Wenn wir die Karten bestellt hätten, wären sie nicht ausverkauft.
vosotros	hubierais encargado	Si vosotros hubierais encargado la tarta, ya estaría lista.Wenn ihr die Torte bestellt hättet, wäre sie schon fertig.
ellos	hubieran encargado	Si ellos hubieran encargado el sofá, ya estaría en casa.Wenn sie das Sofa bestellt hätten, wäre es schon zu Hause.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere encargado	Cuando yo hubiere encargado la pizza, llamaré a mi hermano.Wenn ich die Pizza bestellt habe, rufe ich meinen Bruder an.
tú	hubieres encargado	Cuando tú hubieres encargado el café, ya tendremos hambre.Wenn du den Kaffee bestellt hast, haben wir schon Hunger.
él	hubiere encargado	Cuando él hubiere encargado el taxi, saldremos enseguida.Wenn er das Taxi bestellt hat, gehen wir gleich los.
nosotros	hubiéremos encargado	Cuando hubiéremos encargado las flores, las llevaremos a casa.Wenn wir die Blumen bestellt haben, bringen wir sie nach Hause.
vosotros	hubiereis encargado	Cuando hubiereis encargado la tarta, podremos celebrar.Wenn ihr die Torte bestellt habt, können wir feiern.
ellos	hubieren encargado	Cuando ellos hubieren encargado el sofá, prepararán la sala.Wenn sie das Sofa bestellt haben, richten sie das Wohnzimmer her.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	encarga	encarga una pizza para esta noche.Bestell eine Pizza für heute Abend.
él	encargue	Que él encargue el café que más le guste.Er soll den Kaffee bestellen, der ihm am besten schmeckt.
nosotros	encarguemos	encarguemos flores para el cumpleaños de mamá.Bestellen wir Blumen zum Geburtstag von Mama.
vosotros	encargad	encargad comida china para esta noche.Bestellt heute Abend chinesisches Essen.
ellos	encarguen	Que ellos encarguen el sofá esta semana.Sie sollen das Sofa diese Woche bestellen.

Konjugation von encargar

Encargar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

encargar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „encargar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben