Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | encargar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | encargando | Used with estar for progressive forms, for example estar encargando. |
encargar is a regular Spanish -AR verb meaning assign / commission / put in charge. In the present tense: yo encargo, tú encargas, él/ella encarga, nosotros encargamos, vosotros encargáis, ellos encargan. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | encargar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | encargando | Used with estar for progressive forms, for example estar encargando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | encargo | Yo encargo tareas importantes solo cuando veo que la otra persona no recibirá ese peso como una carga muda.I assign important tasks only when I see that the other person will not receive that weight as a mute burden. |
| tú | encargas | Tú encargas responsabilidades con confianza, aunque a veces todavía das por supuesto un sostén que no siempre existe.You assign responsibilities with confidence, although at times you still take for granted a support that does not always exist. |
| él | encarga | Él encarga trabajos delicados con calma porque sabe que pedir bien también es una forma de cuidar.He assigns delicate tasks calmly because he knows that asking well is also a way of caring. |
| nosotros | encargamos | Nosotros encargamos mejor cuando no lanzamos el peso sobre alguien solo por conveniencia o costumbre.We assign better when we do not throw the weight onto someone only out of convenience or habit. |
| vosotros | encargáis | Vosotros encargáis tareas deprisa, aunque todavía os cuesta medir quién puede sostenerlas de verdad sin romperse.You all assign tasks quickly, although it is still hard for you to measure who can truly sustain them without breaking. |
| ellos | encargan | Ellos encargan funciones con bastante precisión porque entienden que distribuir también significa leer bien los límites.They assign roles with quite a lot of precision because they understand that distributing also means reading limits well. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he encargado | Yo he encargado tareas con más cuidado este año y por eso ahora el peso está mejor repartido.I have assigned tasks with more care this year and that is why now the weight is better distributed. |
| tú | has encargado | has encargado responsabilidades con confianza y ahora ves mejor cuánto necesitaba también ser escuchada la persona que las recibe.You have assigned responsibilities with confidence and now you better see how much the person receiving them also needed to be heard. |
| él | ha encargado | Él ha encargado trabajos delicados con calma y por eso hoy el equipo respira con menos presión ciega.He has assigned delicate tasks calmly and that is why today the team breathes with less blind pressure. |
| nosotros | hemos encargado | hemos encargado mejor desde que dejamos de repartir por costumbre y empezamos a mirar mejor las capacidades reales.We have assigned better since we stopped distributing by habit and began to better look at real capacities. |
| vosotros | habéis encargado | habéis encargado tareas deprisa, aunque ahora empezáis a entender cuánto cuesta no medir bien el peso ajeno.You all have assigned tasks quickly, although now you begin to understand how costly it is not to properly measure another person's burden. |
| ellos | han encargado | Ellos han encargado funciones con precisión y por eso hoy se ve menos desgaste inútil en el grupo.They have assigned roles with precision and that is why today less useless wear is seen in the group. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | encargué | Yo encargué aquella tarea cuando vi que la otra persona podía sostenerla sin quedarse sola bajo el peso.I assigned that task when I saw that the other person could sustain it without being left alone under the weight. |
| tú | encargaste | encargaste responsabilidades con confianza, pero después viste que faltó preguntar mejor qué apoyo iba a haber alrededor.You assigned responsibilities with confidence, but afterward you saw that it was necessary to better ask what support there was going to be around. |
| él | encargó | Él encargó trabajos delicados con calma y así evitó que una urgencia torpe cayera sobre la persona equivocada.He assigned delicate tasks calmly and thus avoided a clumsy urgency falling on the wrong person. |
| nosotros | encargamos | encargamos mejor cuando dejamos de repartir por costumbre y empezamos a leer de verdad quién podía con qué.We assigned better when we stopped distributing by habit and began to truly read who could handle what. |
| vosotros | encargasteis | encargasteis tareas deprisa, pero luego comprendisteis que una parte del cansancio del grupo nacía justo de ahí.You all assigned tasks quickly, but later understood that a part of the group's tiredness was born precisely there. |
| ellos | encargaron | Ellos encargaron funciones con precisión porque supieron mirar no solo la capacidad, sino también el momento de cada uno.They assigned roles with precision because they knew how to look not only at each person's capacity, but also at each person's moment. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | encargaba | Yo encargaba tareas demasiado desde la eficiencia, como si repartir bien fuera solo una cuestión de rapidez.I used to assign tasks too much from efficiency, as if distributing well were only a matter of speed. |
| tú | encargabas | encargabas responsabilidades con confianza, aunque todavía no preguntabas bastante qué sostén iba a haber luego.You used to assign responsibilities with confidence, although you still did not ask enough what support there was going to be afterward. |
| él | encargaba | Él encargaba trabajos delicados con calma porque entendía que pedir también puede desgastar si se hace mal.He used to assign delicate tasks calmly because he understood that asking can also wear someone down if it is done badly. |
| nosotros | encargábamos | encargábamos mejor cuando no repartíamos por costumbre, sino leyendo de verdad la situación de cada uno.We used to assign better when we did not distribute by habit, but by truly reading each person's situation. |
| vosotros | encargabais | encargabais tareas deprisa, aunque todavía os costaba medir cuándo el peso ya no era razonable.You all used to assign tasks quickly, although it still cost you to measure when the burden was no longer reasonable. |
| ellos | encargaban | Ellos encargaban funciones con precisión porque sabían que un reparto torpe también rompe la confianza.They used to assign roles with precision because they knew that a clumsy distribution also breaks trust. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había encargado | Yo ya había encargado aquella tarea cuando entendí que la capacidad técnica no bastaba sin apoyo humano alrededor.I had already assigned that task when I understood that technical capacity was not enough without human support around it. |
| tú | habías encargado | Ya habías encargado responsabilidades con confianza antes de ver que faltaba todavía preguntar mejor por los límites reales.You had already assigned responsibilities with confidence before seeing that it was still necessary to better ask about real limits. |
| él | había encargado | Él ya había encargado trabajos delicados con calma cuando notó que una parte del equipo estaba llegando demasiado justa.He had already assigned delicate tasks calmly when he noticed that a part of the team was arriving too close to the edge. |
| nosotros | habíamos encargado | Ya habíamos encargado mejor antes de admitir que todavía seguíamos repartiendo algo del peso por simple inercia.We had already assigned better before admitting that we still kept distributing some of the burden by simple inertia. |
| vosotros | habíais encargado | Ya habíais encargado tareas deprisa cuando comprendisteis que una buena parte del agotamiento nacía del reparto mismo.You all had already assigned tasks quickly when you understood that a good part of the exhaustion was born from the distribution itself. |
| ellos | habían encargado | Ellos ya habían encargado funciones con precisión cuando descubrieron que también hacía falta revisar el momento emocional del grupo.They had already assigned roles with precision when they discovered that it was also necessary to review the emotional moment of the group. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube encargado | Apenas hube encargado aquella tarea, vi que el problema no era quién podía hacerla, sino cómo iba a sostenerse después.As soon as I had assigned that task, I saw that the problem was not who could do it, but how it was going to be sustained afterward. |
| tú | hubiste encargado | Cuando hubiste encargado responsabilidades, entendiste después que confiar no bastaba si no venía también acompañamiento.When you had assigned responsibilities, you later understood that trusting was not enough if support did not also come with it. |
| él | hubo encargado | Cuando él hubo encargado trabajos delicados, el equipo notó que pedir bien también cambiaba el tono del esfuerzo.When he had assigned delicate tasks, the team noticed that asking well also changed the tone of effort. |
| nosotros | hubimos encargado | Cuando hubimos encargado mejor, comprendimos que repartir no era descargar, sino cuidar el peso compartido.When we had assigned better, we understood that distributing was not unloading, but caring for the shared weight. |
| vosotros | hubisteis encargado | hubisteis encargado tareas deprisa antes de reconocer que el grupo ya estaba más cansado de lo que parecía.You all had assigned tasks quickly before recognizing that the group was already more tired than it seemed. |
| ellos | hubieron encargado | Ellos hubieron encargado funciones con precisión cuando todavía faltaba mirar mejor la disponibilidad real de uno de los miembros.They had assigned roles with precision when it was still necessary to better look at one member's real availability. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | encargaré | Yo encargaré mejor las tareas si dejo de mirar solo la eficiencia y pienso también en el peso humano que traen.I will assign tasks better if I stop looking only at efficiency and also think about the human weight they bring. |
| tú | encargarás | encargarás responsabilidades con más cuidado si preguntas antes qué apoyo tendrá la persona que las reciba.You will assign responsibilities with more care if you ask beforehand what support the person receiving them will have. |
| él | encargará | Él encargará trabajos delicados con calma si sigue entendiendo que pedir bien también es una forma de cuidar.He will assign delicate tasks calmly if he continues understanding that asking well is also a way of caring. |
| nosotros | encargaremos | encargaremos mejor si dejamos de repartir por costumbre y empezamos a leer mejor la situación real de cada uno.We will assign better if we stop distributing by habit and begin to better read each person's real situation. |
| vosotros | encargaréis | encargaréis menos deprisa si aprendéis a medir antes quién puede sostener el peso sin romperse.You all will assign less hastily if you learn to measure beforehand who can sustain the burden without breaking. |
| ellos | encargarán | Ellos encargarán funciones con precisión si siguen mirando no solo la capacidad, sino también el momento del grupo.They will assign roles with precision if they keep looking not only at capacity, but also at the moment of the group. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré encargado | Para entonces, yo habré encargado mejor las tareas y me costará menos distinguir eficiencia limpia de descarga ciega.By then, I will have assigned tasks better and it will cost me less to distinguish clean efficiency from blind unloading. |
| tú | habrás encargado | Para la noche, habrás encargado esas responsabilidades y verás mejor cuánto apoyo real necesitaban alrededor.By night, you will have assigned those responsibilities and you will better see how much real support they needed around them. |
| él | habrá encargado | Para entonces, él habrá encargado trabajos delicados con calma y el equipo sentirá menos presión muda sobre los hombros.By then, he will have assigned delicate tasks calmly and the team will feel less mute pressure on their shoulders. |
| nosotros | habremos encargado | Para esa fecha, habremos encargado mejor y entenderemos mejor cuánto repartir no significa descargar sin pensar.By that date, we will have assigned better and we will better understand how much distributing does not mean unloading without thinking. |
| vosotros | habréis encargado | Para entonces, habréis encargado menos deprisa y reconoceréis antes cuándo el grupo ya no puede absorber más peso.By then, you all will have assigned less hastily and will recognize sooner when the group can no longer absorb more weight. |
| ellos | habrán encargado | Ellos habrán encargado funciones con precisión y será más visible que el cuidado también estaba en el modo de pedir.They will have assigned roles with precision and it will be more visible that care was also in the way of asking. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | encargaría | Yo encargaría mejor las tareas si no siguiera confundiendo rapidez con buen reparto.I would assign tasks better if I did not keep confusing speed with good distribution. |
| tú | encargarías | encargarías responsabilidades con más cuidado si miraras antes no solo la capacidad, sino también el sostén disponible.You would assign responsibilities with more care if you looked beforehand not only at capacity, but also at the support available. |
| él | encargaría | Él encargaría mejor trabajos delicados si siguiera confiando más en el cuidado que en la urgencia.He would assign delicate tasks better if he kept trusting care more than urgency. |
| nosotros | encargaríamos | encargaríamos mejor si no repartiéramos parte del peso por simple inercia o costumbre vieja.We would assign better if we did not distribute part of the burden by simple inertia or old habit. |
| vosotros | encargaríais | encargaríais menos deprisa si vierais antes cuándo el grupo ya está demasiado justo para más carga.You all would assign less hastily if you saw sooner when the group is already too stretched for more load. |
| ellos | encargarían | Ellos encargarían mejor funciones difíciles si nombraran antes con honestidad también su costo emocional.They would assign difficult roles better if they named earlier honestly also their emotional cost. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría encargado | Yo habría encargado mejor aquella tarea si hubiera mirado antes no solo quién podía hacerla, sino cómo iba a sostenerse.I would have assigned that task better if I had looked earlier not only at who could do it, but at how it was going to be sustained. |
| tú | habrías encargado | habrías encargado responsabilidades con más cuidado si hubieras pensado antes en el apoyo real que iba a haber alrededor.You would have assigned responsibilities with more care if you had thought earlier about the real support that was going to exist around them. |
| él | habría encargado | Él habría encargado mejor trabajos delicados si hubiera escuchado antes el cansancio silencioso de una parte del equipo.He would have assigned delicate tasks better if he had listened earlier to the silent tiredness of a part of the team. |
| nosotros | habríamos encargado | habríamos encargado mejor si no hubiéramos repartido parte del peso por pura inercia.We would have assigned better if we had not distributed part of the burden by pure inertia. |
| vosotros | habríais encargado | habríais encargado menos deprisa si hubierais visto antes que el grupo ya estaba demasiado justo.You all would have assigned less hastily if you had seen earlier that the group was already too stretched. |
| ellos | habrían encargado | Ellos habrían encargado mejor funciones difíciles si hubieran nombrado antes con honestidad también su costo emocional.They would have assigned difficult roles better if they had named earlier honestly also their emotional cost. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | encargue | Es importante que yo no encargue una tarea solo por eficiencia si el peso humano no está bien medido.It is important that I not assign a task only for efficiency if the human burden is not well measured. |
| tú | encargues | Conviene que encargues esas responsabilidades solo cuando haya también apoyo real alrededor.It is advisable that you assign those responsibilities only when there is also real support around them. |
| él | encargue | Es bueno que él encargue trabajos delicados con calma y no desde una urgencia que descarga sin mirar.It is good that he assign delicate tasks calmly and not from an urgency that unloads without looking. |
| nosotros | encarguemos | Es lógico que encarguemos mejor si dejamos de repartir por costumbre lo que debería pensarse mejor.It is logical that we assign better if we stop distributing by habit what should be better thought through. |
| vosotros | encarguéis | Nadie quiere que encarguéis más peso al grupo si todavía no habéis medido cuánto puede sostener.Nobody wants you all to assign more weight to the group if you still have not measured how much it can sustain. |
| ellos | encarguen | Me alegra que ellos encarguen funciones con precisión y no solo por conveniencia momentánea.I am glad that they assign roles with precision and not only for momentary convenience. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya encargado | Espero no haya encargado ya una tarea importante sin haber medido bien el peso humano que traía.I hope I have not already assigned an important task without having well measured the human burden it carried. |
| tú | hayas encargado | Ojalá hayas encargado esas responsabilidades cuando ya existía también el apoyo necesario alrededor.Hopefully you have assigned those responsibilities when the necessary support also already existed around them. |
| él | haya encargado | Dudo que él haya encargado todavía del todo bien esos trabajos delicados, aunque ya se note menos presión ciega.I doubt that he has yet fully assigned those delicate tasks well, although less blind pressure is already noticeable. |
| nosotros | hayamos encargado | Espero que hayamos encargado mejor y que por eso hoy el grupo no esté cargando de forma tan desigual.I hope that we have assigned better and that because of that today the group is not carrying in such an unequal way. |
| vosotros | hayáis encargado | Ojalá no hayáis encargado demasiado deprisa antes de ver que el grupo ya estaba más justo de lo que parecía.Hopefully you all have not assigned too hastily before seeing that the group was already more stretched than it seemed. |
| ellos | hayan encargado | Es posible que ellos hayan encargado ya funciones con precisión, aunque todavía falte revisar el costo emocional de una parte del reparto.It is possible that they have already assigned roles with precision, although it still remains to review the emotional cost of a part of the distribution. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | encargara | Si yo encargara mejor las tareas, miraría antes no solo la eficacia, sino también el peso que dejan.If I assigned tasks better, I would sooner look not only at efficiency, but also at the weight they leave behind. |
| tú | encargaras | Si encargaras esas responsabilidades con más cuidado, pensarías antes en el apoyo real que necesitan alrededor.If you assigned those responsibilities with more care, you would sooner think about the real support they need around them. |
| él | encargara | Si él encargara mejor trabajos delicados, confiaría más en el cuidado que en la urgencia.If he assigned delicate tasks better, he would trust care more than urgency. |
| nosotros | encargáramos | Si encargáramos mejor, dejaríamos de repartir parte del peso por simple costumbre.If we assigned better, we would stop distributing part of the burden by simple habit. |
| vosotros | encargarais | Si encargarais menos deprisa, veríais antes cuándo el grupo ya no puede absorber más carga.If you all assigned less hastily, you would sooner see when the group can no longer absorb more load. |
| ellos | encargaran | Si ellos encargaran mejor funciones difíciles, nombrarían antes con honestidad también su costo emocional.If they assigned difficult roles better, they would earlier honestly name also their emotional cost. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera encargado | Si yo hubiera encargado mejor aquella tarea, no estaría ahora revisando cuánto peso cayó sobre la persona equivocada.If I had assigned that task better, I would not now be reviewing how much weight fell on the wrong person. |
| tú | hubieras encargado | hubieras encargado responsabilidades con más cuidado si hubieras pensado antes en el apoyo real que iba a haber alrededor.You would have assigned responsibilities with more care if you had thought earlier about the real support that was going to exist around them. |
| él | hubiera encargado | Él hubiera encargado mejor trabajos delicados si hubiera escuchado antes el cansancio silencioso de una parte del equipo.He would have assigned delicate tasks better if he had listened earlier to the silent tiredness of a part of the team. |
| nosotros | hubiéramos encargado | hubiéramos encargado mejor si no hubiéramos repartido parte del peso por pura inercia.We would have assigned better if we had not distributed part of the burden by pure inertia. |
| vosotros | hubierais encargado | hubierais encargado menos deprisa si hubierais visto antes que el grupo ya estaba demasiado justo.You all would have assigned less hastily if you had seen earlier that the group was already too stretched. |
| ellos | hubieran encargado | Ellos hubieran encargado mejor funciones difíciles si hubieran nombrado antes con honestidad también su costo emocional.They would have assigned difficult roles better if they had named earlier honestly also their emotional cost. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | encargare | Si yo encargare mañana una tarea importante, ojalá mida antes no solo su utilidad, sino también su peso humano.If I assign an important task tomorrow, may I measure beforehand not only its usefulness, but also its human weight. |
| tú | encargares | Cuando encargares esas responsabilidades, piensa también qué apoyo real habrá alrededor.When you assign those responsibilities, also think about what real support there will be around them. |
| él | encargare | Si él encargare trabajos delicados esta vez, tendrá que escuchar mejor el cansancio silencioso del equipo.If he assigns delicate tasks this time, he will have to better listen to the team's silent tiredness. |
| nosotros | encargáremos | Si nosotros encargáremos mejor, dejaremos de repartir parte del peso por simple costumbre.If we assign better, we will stop distributing part of the burden by simple habit. |
| vosotros | encargareis | Si vosotros encargareis menos deprisa, veréis antes cuándo el grupo ya no puede absorber más carga.If you all assign less hastily, you will sooner see when the group can no longer absorb more load. |
| ellos | encargaren | Si ellos encargaren mejor funciones difíciles, nombrarán antes con honestidad también su costo emocional.If they assign difficult roles better, they will earlier honestly name also their emotional cost. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere encargado | Cuando yo hubiere encargado ya mejor las tareas y el agotamiento siga, sabré que la raíz no era solo el reparto.When I have already assigned tasks better and exhaustion still remains, I will know that the root was not only the distribution. |
| tú | hubieres encargado | Cuando hubieres encargado ya esas responsabilidades y la presión siga, verás que faltaba algo más que apoyo externo.When you have already assigned those responsibilities and pressure still remains, you will see that something more than external support was missing. |
| él | hubiere encargado | Cuando él hubiere encargado ya mejor trabajos delicados y el desgaste siga, entenderemos que la raíz estaba también en otra capa.When he has already assigned delicate tasks better and wear still remains, we will understand that the root was also in another layer. |
| nosotros | hubiéremos encargado | Cuando hubiéremos encargado ya mejor y la desigualdad siga, veremos que faltaba algo más que repartir de otro modo.When we have already assigned better and inequality still remains, we will see that something more than distributing in another way was missing. |
| vosotros | hubiereis encargado | Cuando hubiereis encargado ya menos deprisa y la carga siga siendo excesiva, sabréis que el problema no era solo la velocidad.When you all have already assigned less hastily and the load still remains excessive, you will know that the problem was not only speed. |
| ellos | hubieren encargado | Cuando ellos hubieren encargado ya funciones con precisión y el cansancio siga, se verá que hacía falta otra forma de sostener el grupo.When they have already assigned roles with precision and tiredness still remains, it will be seen that another way of sustaining the group was needed. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | encarga | encarga solo aquello que también pueda ser sostenido con apoyo real y no con presión muda.Assign only what can also be sustained with real support and not with mute pressure. |
| él | encargue | encargue si quiere esos trabajos, pero que no descargue el peso sin mirar quién lo recibe.Let him assign those tasks if he wants, but let him not unload the burden without looking at who receives it. |
| nosotros | encarguemos | encarguemos mejor y dejemos de repartir por costumbre lo que debería pensarse con más cuidado.Let us assign better and stop distributing by habit what should be thought through with more care. |
| vosotros | encargad | encargad menos deprisa y medid antes quién puede sostener el peso sin romperse.Assign less hastily and measure beforehand who can sustain the burden without breaking. |
| ellos | encarguen | encarguen funciones difíciles si hace falta, pero que nombren también con honestidad su costo emocional.Let them assign difficult roles if necessary, but let them also honestly name their emotional cost. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no encargues | no encargues una tarea solo por eficiencia si no has medido bien el peso humano que trae.Do not assign a task only for efficiency if you have not well measured the human weight it brings. |
| él | no encargue | no encargue trabajos delicados desde la urgencia si todavía no ha escuchado el cansancio del equipo.Do not let him assign delicate tasks from urgency if he still has not listened to the team's tiredness. |
| nosotros | no encarguemos | no encarguemos más peso por costumbre si sabemos que el grupo ya está demasiado justo.Let us not assign more weight by habit if we know that the group is already too stretched. |
| vosotros | no encarguéis | no encarguéis deprisa si todavía no sabéis quién podrá sostener de verdad esa carga.Do not assign hastily if you still do not know who will truly be able to sustain that burden. |
| ellos | no encarguen | no encarguen funciones difíciles sin decir también con claridad el costo que traerán.Do not let them assign difficult roles without also clearly stating the cost they will bring. |
1 / 1
Yo ___ tareas importantes solo cuando veo que la otra persona no recibirá ese peso como una carga muda.
I assign important tasks only when I see that the other person will not receive that weight as a mute burden.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate encargar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about encargar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.