Was bedeutet „encantar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „encantar“ bedeutet „begeistern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „encantar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „encantar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „encantar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von encantar: yo encanto, tú encantas, él/ella/usted encanta, nosotros encantamos, vosotros encantáis, ellos/ellas/ustedes encantan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „encantar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von encantar: yo encanté, tú encantaste, él/ella/usted encantó, nosotros encantamos, vosotros encantasteis, ellos/ellas/ustedes encantaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „encantar“?

Pretérito Imperfecto von encantar: yo encantaba, tú encantabas, él/ella/usted encantaba, nosotros encantábamos, vosotros encantabais, ellos/ellas/ustedes encantaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „encantar“?

Subjuntivo Presente von encantar: yo encante, tú encantes, él/ella/usted encante, nosotros encantemos, vosotros encantéis, ellos/ellas/ustedes encanten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „encantar“?

Das Participio von encantar lautet „encantado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he encantado, has encantado oder ha encantado.

Wie lautet das Gerundio von „encantar“?

Das Gerundio von encantar lautet „encantando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está encantando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von encantar

encantar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „begeistern“. Im Presente: yo encanto, tú encantas, él/ella encanta, nosotros encantamos, vosotros encantáis, ellos encantan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #345-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: encantar
Gerundio: encantando
Bedeutung: begeistern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Encantar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	encantar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	encantando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar encantando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encanto	Yo encanto a mis sobrinos con trucos de magia.Ich begeistere meine Neffen mit Zaubertricks.
tú	encantas	Tú encantas a los clientes con tu buen servicio.Du begeisterst die Kunden mit deinem guten Service.
él	encanta	El cocinero encanta a los vecinos con su paella.Der Koch begeistert die Nachbarn mit seiner Paella.
nosotros	encantamos	Nosotros encantamos a los turistas con la vista del puerto.Wir begeistern die Touristen mit dem Blick auf den Hafen.
vosotros	encantáis	Vosotros encantáis al entrenador con vuestra energía.Ihr begeistert den Trainer mit eurer Energie.
ellos	encantan	Los músicos encantan a la plaza cada domingo.Die Musiker begeistern jeden Sonntag den ganzen Platz.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he encantado	Hoy yo he encantado a mi vecina con unas flores.Heute habe ich meine Nachbarin mit ein paar Blumen begeistert.
tú	has encantado	Esta semana tú has encantado a la profesora con tu examen.Diese Woche hast du die Lehrerin mit deiner Prüfung begeistert.
él	ha encantado	Este mes el panadero ha encantado al barrio con su pan nuevo.Diesen Monat hat der Bäcker das Viertel mit seinem neuen Brot begeistert.
nosotros	hemos encantado	Hoy nosotros hemos encantado a los abuelos con la visita.Heute haben wir die Großeltern mit unserem Besuch begeistert.
vosotros	habéis encantado	Esta tarde vosotros habéis encantado al público con el concierto.Heute Nachmittag habt ihr das Publikum mit dem Konzert begeistert.
ellos	han encantado	Este año ellos han encantado a la ciudad con el mercado navideño.Dieses Jahr haben sie die Stadt mit dem Weihnachtsmarkt begeistert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encanté	Ayer yo encanté a mi jefa con el informe.Gestern begeisterte ich meine Chefin mit dem Bericht.
tú	encantaste	El sábado tú encantaste al equipo con ese gol.Am Samstag begeistertest du die Mannschaft mit diesem Tor.
él	encantó	Anoche mi hermano encantó a mis padres con una cena.Gestern Abend begeisterte mein Bruder meine Eltern mit einem Abendessen.
nosotros	encantamos	El lunes nosotros encantamos al cliente con la propuesta nueva.Am Montag begeisterten wir den Kunden mit dem neuen Vorschlag.
vosotros	encantasteis	En la fiesta vosotros encantasteis a todos con el baile.Auf der Feier begeistertet ihr alle mit dem Tanz.
ellos	encantaron	El año pasado ellos encantaron al jurado con su proyecto.Letztes Jahr begeisterten sie die Jury mit ihrem Projekt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encantaba	De niño yo encantaba a mi abuela con mis dibujos.Als Kind begeisterte ich meine Oma mit meinen Zeichnungen.
tú	encantabas	Antes tú encantabas a tus compañeros con tus bromas.Früher begeistertest du deine Kollegen mit deinen Witzen.
él	encantaba	En aquella época el profesor encantaba a sus alumnos con experimentos.Damals begeisterte der Lehrer seine Schüler mit Experimenten.
nosotros	encantábamos	Cada verano nosotros encantábamos a los primos con excursiones al lago.Jeden Sommer begeisterten wir die Cousins mit Ausflügen zum See.
vosotros	encantabais	Entonces vosotros encantabais a los abuelos con canciones.Damals begeistertet ihr die Großeltern mit Liedern.
ellos	encantaban	Siempre ellos encantaban a los invitados con postres caseros.Sie begeisterten die Gäste immer mit selbstgemachten Nachspeisen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había encantado	Ya antes yo había encantado al director con mi presentación.Ich hatte den Direktor schon vorher mit meiner Präsentation begeistert.
tú	habías encantado	Para entonces tú ya habías encantado a tus suegros con tu risotto.Bis dahin hattest du deine Schwiegereltern mit deinem Risotto begeistert.
él	había encantado	Él ya había encantado a sus colegas con el nuevo programa.Er hatte seine Kollegen schon mit dem neuen Programm begeistert.
nosotros	habíamos encantado	Antes de la lluvia nosotros habíamos encantado a los niños con la cometa.Vor dem Regen hatten wir die Kinder mit dem Drachen begeistert.
vosotros	habíais encantado	Esa mañana vosotros ya habíais encantado a los clientes con la oferta.An jenem Morgen hattet ihr die Kunden schon mit dem Angebot begeistert.
ellos	habían encantado	Ellos ya habían encantado a los aficionados en el primer partido.Sie hatten die Anhänger schon im ersten Spiel begeistert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube encantado	Cuando yo hube encantado a la clase con el cuento, sonó el timbre.Als ich die Klasse mit der Geschichte begeistert hatte, klingelte es.
tú	hubiste encantado	En cuanto tú hubiste encantado al perro con la pelota, salió corriendo.Sobald du den Hund mit dem Ball begeistert hattest, rannte er los.
él	hubo encantado	Después de que él hubo encantado a los socios, firmaron el contrato.Nachdem er die Partner begeistert hatte, unterschrieben sie den Vertrag.
nosotros	hubimos encantado	Apenas nosotros hubimos encantado a los vecinos, empezaron las obras del parque.Sobald wir die Nachbarn begeistert hatten, begannen die Arbeiten im Park.
vosotros	hubisteis encantado	Una vez que vosotros hubisteis encantado al público, el ambiente mejoró.Sobald ihr das Publikum begeistert hattet, wurde die Stimmung besser.
ellos	hubieron encantado	Cuando ellos hubieron encantado a los compradores, el stock desapareció.Als sie die Käufer begeistert hatten, war der Vorrat weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encantaré	Mañana yo encantaré a mi pareja con un desayuno.Morgen werde ich meinen Partner mit einem Frühstück begeistern.
tú	encantarás	Pronto tú encantarás a los lectores con tu blog.Bald wirst du die Leser mit deinem Blog begeistern.
él	encantará	El guía encantará al grupo con la visita al castillo.Der Führer wird die Gruppe mit dem Besuch der Burg begeistern.
nosotros	encantaremos	Nosotros encantaremos a los socios con el nuevo jardín.Wir werden die Vereinsmitglieder mit dem neuen Garten begeistern.
vosotros	encantaréis	Vosotros encantaréis a la tía con las fotos del viaje.Ihr werdet die Tante mit den Reisefotos begeistern.
ellos	encantarán	Los alumnos encantarán a sus padres con la obra de teatro.Die Schüler werden ihre Eltern mit dem Theaterstück begeistern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré encantado	Para el viernes yo habré encantado a mi equipo con el plan.Bis Freitag werde ich mein Team mit dem Plan begeistert haben.
tú	habrás encantado	Para Navidad tú habrás encantado a tu madre con el regalo.Bis Weihnachten wirst du deine Mutter mit dem Geschenk begeistert haben.
él	habrá encantado	Para las nueve el mago habrá encantado a todos los niños.Bis neun Uhr wird der Zauberer alle Kinder begeistert haben.
nosotros	habremos encantado	Para junio nosotros habremos encantado a los lectores con la revista.Bis Juni werden wir die Leser mit der Zeitschrift begeistert haben.
vosotros	habréis encantado	Para el domingo vosotros habréis encantado a los primos con la piscina.Bis Sonntag werdet ihr die Cousins mit dem Pool begeistert haben.
ellos	habrán encantado	Para el verano ellos habrán encantado a los turistas con la ruta.Bis zum Sommer werden sie die Touristen mit der Route begeistert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encantaría	Con más tiempo, yo encantaría a mis hijos con un pastel.Mit mehr Zeit würde ich meine Kinder mit einem Kuchen begeistern.
tú	encantarías	Con esa idea tú encantarías a los inversores.Mit dieser Idee würdest du die Investoren begeistern.
él	encantaría	En esa situación, él encantaría a los fans con una sorpresa.In dieser Situation würde er die Fans mit einer Überraschung begeistern.
nosotros	encantaríamos	Con un buen menú nosotros encantaríamos a los huéspedes.Mit einem guten Menü würden wir die Hotelgäste begeistern.
vosotros	encantaríais	Si fuera necesario, vosotros encantaríais a los vecinos con una fiesta.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Nachbarn mit einem Fest begeistern.
ellos	encantarían	Con ese precio ellos encantarían a los compradores.Mit diesem Preis würden sie die Käufer begeistern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría encantado	Con más práctica yo habría encantado al jurado del concurso.Mit mehr Übung hätte ich die Jury des Wettbewerbs begeistert.
tú	habrías encantado	Con ese vestido tú habrías encantado a los invitados de la boda.Mit diesem Kleid hättest du die Hochzeitsgäste begeistert.
él	habría encantado	Con un poco de suerte él habría encantado a la entrevistadora.Mit etwas Glück hätte er die Interviewerin begeistert.
nosotros	habríamos encantado	Con buen tiempo nosotros habríamos encantado a los excursionistas.Bei gutem Wetter hätten wir die Wanderer begeistert.
vosotros	habríais encantado	Con esa tarta vosotros habríais encantado a la abuela.Mit dieser Torte hättet ihr die Oma begeistert.
ellos	habrían encantado	Con otro final ellos habrían encantado a los espectadores.Mit einem anderen Ende hätten sie die Zuschauer begeistert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encantare	Si algún día yo encantare a mi padre con el golf, jugaremos juntos.Sollte ich meinen Vater für Golf begeistern, spielen wir zusammen.
tú	encantares	Si tú encantares a los vecinos, habrá fiesta en la calle.Solltest du die Nachbarn begeistern, gibt es ein Straßenfest.
él	encantare	Si el chef encantare a los críticos, se notará enseguida.Sollte der Koch die Kritiker begeistern, fällt es sofort auf.
nosotros	encantáremos	Si nosotros encantáremos a los alumnos, todo irá de otra manera.Sollten wir die Schüler begeistern, kommt alles anders.
vosotros	encantareis	Si vosotros encantareis a la abuela con el baile, lo repetiréis.Solltet ihr die Oma mit dem Tanz begeistern, wiederholt ihr ihn.
ellos	encantaren	Si ellos encantaren a los lectores, la editorial lo verá pronto.Sollten sie die Leser begeistern, merkt der Verlag es gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no encantes	No no encantes a los niños con dulces antes de cenar.Begeistere die Kinder nicht mit Süßigkeiten vor dem Abendessen.
él	no encante	Que el vendedor no no encante a la gente con trucos baratos.Der Verkäufer soll die Leute nicht mit billigen Tricks begeistern.
nosotros	no encantemos	No no encantemos a los clientes con falsas promesas.Begeistern wir die Kunden nicht mit falschen Versprechen.
vosotros	no encantéis	No no encantéis al perro con la pelota dentro de casa.Begeistert den Hund nicht im Haus mit dem Ball.
ellos	no encanten	Que ellos no no encanten a los votantes con mentiras.Sie sollen die Wähler nicht mit Lügen begeistern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encante	Es bonito que yo encante a mis alumnos con la música.Es ist schön, dass ich meine Schüler mit der Musik begeistere.
tú	encantes	Quiero que tú encantes a la abuela con tu visita.Ich will, dass du die Oma mit deinem Besuch begeisterst.
él	encante	Es importante que el vendedor encante a los clientes.Es ist wichtig, dass der Verkäufer die Kunden begeistert.
nosotros	encantemos	Ojalá nosotros encantemos a los socios con la reforma.Hoffentlich begeistern wir die Mitglieder mit dem Umbau.
vosotros	encantéis	Es mejor que vosotros encantéis a los niños con cuentos.Es ist besser, dass ihr die Kinder mit Märchen begeistert.
ellos	encanten	Temo que ellos no encanten a los lectores con ese libro.Ich fürchte, dass sie die Leser mit diesem Buch nicht begeistern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya encantado	Dudo que yo haya encantado a mi jefe con esa idea.Ich bezweifle, dass ich meinen Chef mit dieser Idee begeistert habe.
tú	hayas encantado	No creo que tú hayas encantado a tu hermana con el viaje.Ich glaube nicht, dass du deine Schwester mit der Reise begeistert hast.
él	haya encantado	Es posible que el pintor haya encantado a la galería.Es ist möglich, dass der Maler die Galerie begeistert hat.
nosotros	hayamos encantado	Es probable que nosotros hayamos encantado a los vecinos con el huerto.Wahrscheinlich haben wir die Nachbarn mit dem Gemüsegarten begeistert.
vosotros	hayáis encantado	No parece que vosotros hayáis encantado al profesor con el trabajo.Es scheint nicht, dass ihr den Lehrer mit der Arbeit begeistert habt.
ellos	hayan encantado	Puede que ellos hayan encantado a la gente con la feria.Es kann sein, dass sie die Leute mit dem Jahrmarkt begeistert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encantara	Si yo encantara a mis colegas, me apoyarían más.Wenn ich meine Kollegen begeistern würde, würden sie mich mehr unterstützen.
tú	encantaras	Si tú encantaras a tu hijo con la lectura, leería más.Wenn du deinen Sohn fürs Lesen begeistern würdest, würde er mehr lesen.
él	encantara	Si el alcalde encantara a los vecinos, ganaría las elecciones.Wenn der Bürgermeister die Bürger begeistern würde, würde er die Wahl gewinnen.
nosotros	encantáramos	Si nosotros encantáramos a los clientes, venderíamos más.Wenn wir die Kunden begeistern würden, würden wir mehr verkaufen.
vosotros	encantarais	Si vosotros encantarais a los jugadores, entrenarían con ganas.Wenn ihr die Spieler begeistern würdet, würden sie motiviert trainieren.
ellos	encantaran	Si ellos encantaran a los turistas, el pueblo crecería.Wenn sie die Touristen begeistern würden, würde das Dorf wachsen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera encantado	Si yo hubiera encantado a la jefa, me habrían ascendido.Wenn ich die Chefin begeistert hätte, hätte man mich befördert.
tú	hubieras encantado	Si tú hubieras encantado al jurado, habrías ganado el premio.Wenn du die Jury begeistert hättest, hättest du den Preis gewonnen.
él	hubiera encantado	Si el cantante hubiera encantado al público, habría dado otro bis.Wenn der Sänger das Publikum begeistert hätte, hätte er eine Zugabe gegeben.
nosotros	hubiéramos encantado	Si nosotros hubiéramos encantado a los niños, habrían comido las verduras.Wenn wir die Kinder begeistert hätten, hätten sie das Gemüse gegessen.
vosotros	hubierais encantado	Si vosotros hubierais encantado a los inversores, habríais abierto la tienda.Wenn ihr die Investoren begeistert hättet, hättet ihr den Laden eröffnet.
ellos	hubieran encantado	Si ellos hubieran encantado a los socios, el club habría crecido.Wenn sie die Mitglieder begeistert hätten, wäre der Verein gewachsen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere encantado	Cuando yo hubiere encantado a mi hija con el piano, lo verá todo el mundo.Wenn ich meine Tochter fürs Klavier begeistert habe, sieht es jeder.
tú	hubieres encantado	Cuando tú hubieres encantado a tus alumnos, será evidente.Wenn du deine Schüler begeistert hast, wird es offensichtlich.
él	hubiere encantado	Cuando el entrenador hubiere encantado al equipo, todo cambiará.Wenn der Trainer die Mannschaft begeistert hat, läuft alles anders.
nosotros	hubiéremos encantado	Cuando nosotros hubiéremos encantado a los clientes, se verá en las ventas.Wenn wir die Kunden begeistert haben, zeigt es sich schnell im Umsatz.
vosotros	hubiereis encantado	Cuando vosotros hubiereis encantado a los vecinos, abriremos el huerto común.Wenn ihr die Nachbarn begeistert habt, eröffnen wir den Gemeinschaftsgarten.
ellos	hubieren encantado	Cuando ellos hubieren encantado a los socios, celebraremos la reunión.Wenn sie die Partner begeistert haben, feiern wir das Treffen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	encanta	encanta a tus amigos con esa receta.Begeistere deine Freunde mit diesem Rezept.
él	encante	Que el camarero encante a los clientes con su sonrisa.Der Kellner soll die Gäste mit seinem Lächeln begeistern.
nosotros	encantemos	encantemos a los abuelos con un paseo en barco.Begeistern wir die Großeltern mit einer Bootsfahrt.
vosotros	encantad	encantad a los peques con la búsqueda del tesoro.Begeistert die Kleinen mit der Schatzsuche.
ellos	encanten	Que ellos encanten a los visitantes con el museo.Sie sollen die Besucher mit dem Museum begeistern.

Konjugation von encantar

Encantar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

encantar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „encantar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben