Was bedeutet „documentar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „documentar“ bedeutet „dokumentieren / belegen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „documentar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „documentar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „documentar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von documentar: yo documento, tú documentas, él/ella/usted documenta, nosotros documentamos, vosotros documentáis, ellos/ellas/ustedes documentan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „documentar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von documentar: yo documenté, tú documentaste, él/ella/usted documentó, nosotros documentamos, vosotros documentasteis, ellos/ellas/ustedes documentaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „documentar“?

Pretérito Imperfecto von documentar: yo documentaba, tú documentabas, él/ella/usted documentaba, nosotros documentábamos, vosotros documentabais, ellos/ellas/ustedes documentaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „documentar“?

Subjuntivo Presente von documentar: yo documente, tú documentes, él/ella/usted documente, nosotros documentemos, vosotros documentéis, ellos/ellas/ustedes documenten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „documentar“?

Das Participio von documentar lautet „documentado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he documentado, has documentado oder ha documentado.

Wie lautet das Gerundio von „documentar“?

Das Gerundio von documentar lautet „documentando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está documentando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von documentar

documentar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „dokumentieren / belegen“. Im Presente: yo documento, tú documentas, él/ella documenta, nosotros documentamos, vosotros documentáis, ellos documentan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #766-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: documentar
Gerundio: documentando
Bedeutung: dokumentieren / belegen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Documentar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	documentar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	documentando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar documentando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	documento	Yo documento mi viaje con fotos y notas cada día.Ich dokumentiere meine Reise täglich mit Fotos und Notizen.
tú	documentas	Tú documentas tus gastos en una hoja de cálculo cada semana.Du dokumentierst deine Ausgaben jede Woche in einer Tabelle.
él	documenta	Él documenta las reuniones del equipo con un acta detallada.Er dokumentiert die Teamsitzungen mit einem ausführlichen Protokoll.
nosotros	documentamos	Nosotros documentamos cada experimento con fotos y datos precisos.Wir dokumentieren jedes Experiment mit Fotos und genauen Daten.
vosotros	documentáis	Vosotros documentáis vuestras recetas en un cuaderno de cocina.Ihr dokumentiert eure Rezepte in einem Kochbuch.
ellos	documentan	Ellos documentan el progreso del niño con fotos cada mes.Sie dokumentieren die Entwicklung des Kindes monatlich mit Fotos.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he documentado	Yo he documentado mi viaje con muchas fotos esta semana.Ich habe diese Woche meine Reise mit vielen Fotos dokumentiert.
tú	has documentado	Tú has documentado todos tus gastos en la hoja de cálculo hoy.Du hast heute alle Ausgaben in der Tabelle dokumentiert.
él	ha documentado	Él ha documentado la reunión con un acta clara esta mañana.Er hat heute Morgen die Sitzung mit einem Protokoll dokumentiert.
nosotros	hemos documentado	Nosotros hemos documentado el experimento con fotos y notas hoy.Wir haben heute das Experiment mit Fotos und Notizen dokumentiert.
vosotros	habéis documentado	Vosotros habéis documentado la receta de la abuela en el cuaderno familiar.Ihr habt Omas Rezept im Familienbuch dokumentiert.
ellos	han documentado	Ellos han documentado el partido con vídeos y estadísticas esta noche.Sie haben heute Abend das Spiel mit Videos dokumentiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	documenté	Yo documenté mi viaje a Italia con un diario el año pasado.Ich dokumentierte letztes Jahr meine Italienreise mit einem Tagebuch.
tú	documentaste	Tú documentaste los gastos del mes en una libreta nueva.Du dokumentiertest die Monatsausgaben in einem neuen Heft.
él	documentó	Él documentó la boda de su hermana con cien fotos.Er dokumentierte die Hochzeit seiner Schwester mit hundert Fotos.
nosotros	documentamos	Nosotros documentamos la mudanza con fotos antes y después.Wir dokumentierten den Umzug mit Fotos vor und nach.
vosotros	documentasteis	Vosotros documentasteis las obras de la casa con vídeos y planos.Ihr dokumentiertet die Hausarbeiten mit Videos und Plänen.
ellos	documentaron	Ellos documentaron la fiesta de cumpleaños con fotos y vídeos.Sie dokumentierten die Geburtstagsfeier mit Fotos und Videos.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	documentaba	Yo documentaba cada viaje con un cuaderno cuando era joven.Ich dokumentierte als junger Mensch jede Reise mit einem Heft.
tú	documentabas	Tú documentabas los gastos en un cuaderno cuando vivías en Madrid.Du dokumentiertest in Madrid die Ausgaben in einem Heft.
él	documentaba	Él documentaba las reuniones a mano antes de tener ordenador.Er dokumentierte die Sitzungen früher per Hand ohne Computer.
nosotros	documentábamos	Nosotros documentábamos los experimentos con fotos cuando trabajábamos juntos.Wir dokumentierten die Experimente mit Fotos in der gemeinsamen Arbeit.
vosotros	documentabais	Vosotros documentabais todas las recetas en un libro grande de cocina.Ihr dokumentiertet alle Rezepte in einem großen Kochbuch.
ellos	documentaban	Ellos documentaban el crecimiento de sus hijos con fotos cada mes.Sie dokumentierten das Wachstum ihrer Kinder monatlich mit Fotos.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había documentado	Yo ya había documentado todo el viaje cuando perdí la cámara.Ich hatte die Reise schon dokumentiert, als ich die Kamera verlor.
tú	habías documentado	Tú ya habías documentado los gastos cuando llegó la factura del banco.Du hattest die Ausgaben dokumentiert, als die Rechnung kam.
él	había documentado	Él ya había documentado la reunión cuando llegó el correo del jefe.Er hatte die Sitzung dokumentiert, als die Chefmail kam.
nosotros	habíamos documentado	Nosotros ya habíamos documentado el experimento cuando se cortó la luz.Wir hatten das Experiment dokumentiert, als der Strom ausfiel.
vosotros	habíais documentado	Vosotros ya habíais documentado la receta cuando se quemó la libreta.Ihr hattet das Rezept dokumentiert, als das Heft verbrannte.
ellos	habían documentado	Ellos ya habían documentado la fiesta cuando se rompió la cámara.Sie hatten die Feier dokumentiert, als die Kamera kaputtging.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube documentado	Apenas hube documentado el viaje, empecé a escribir el libro de fotos.Kaum hatte ich die Reise dokumentiert, begann ich das Fotobuch.
tú	hubiste documentado	Cuando hubiste documentado los gastos, pudiste pedir el reembolso a la empresa.Als du die Ausgaben dokumentiert hattest, konntest du die Erstattung beantragen.
él	hubo documentado	Cuando él hubo documentado la reunión, envió el acta a todo el equipo.Als er die Sitzung dokumentiert hatte, schickte er das Protokoll.
nosotros	hubimos documentado	Cuando nosotros hubimos documentado el experimento, publicamos los resultados.Als wir das Experiment dokumentiert hatten, veröffentlichten wir die Ergebnisse.
vosotros	hubisteis documentado	Cuando hubisteis documentado las recetas, las enviasteis a la editorial.Als ihr die Rezepte dokumentiert hattet, sandtet ihr sie zum Verlag.
ellos	hubieron documentado	Cuando ellos hubieron documentado el partido, subieron los vídeos a la web.Als sie das Spiel dokumentiert hatten, luden sie die Videos hoch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	documentaré	Yo documentaré mi próximo viaje con un blog y muchas fotos.Ich werde meine nächste Reise mit Blog und Fotos dokumentieren.
tú	documentarás	Tú documentarás los gastos del año en una hoja de cálculo nueva.Du wirst die Jahresausgaben in einer neuen Tabelle dokumentieren.
él	documentará	Él documentará la reunión del lunes con un acta detallada.Er wird die Sitzung am Montag mit einem Protokoll dokumentieren.
nosotros	documentaremos	Nosotros documentaremos el experimento del laboratorio con vídeo y fotos.Wir werden das Laborexperiment mit Video und Fotos dokumentieren.
vosotros	documentaréis	Vosotros documentaréis la boda con un libro de fotos profesional.Ihr werdet die Hochzeit mit einem Profi-Fotobuch dokumentieren.
ellos	documentarán	Ellos documentarán el viaje escolar con vídeos para los padres.Sie werden den Schulausflug mit Videos für die Eltern dokumentieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré documentado	Para fin de año, yo ya habré documentado todo el viaje por Europa.Bis Jahresende werde ich die ganze Europareise dokumentiert haben.
tú	habrás documentado	Para diciembre, tú ya habrás documentado todos los gastos del año entero.Bis Dezember wirst du alle Jahresausgaben dokumentiert haben.
él	habrá documentado	Para mañana, él ya habrá documentado la reunión completa con todas las decisiones.Bis morgen wird er die ganze Sitzung mit Entscheidungen dokumentiert haben.
nosotros	habremos documentado	Para el viernes, ya habremos documentado todos los experimentos de la semana.Bis Freitag werden wir alle Experimente der Woche dokumentiert haben.
vosotros	habréis documentado	Para el verano, ya habréis documentado todas las recetas de la abuela.Bis Sommer werdet ihr alle Rezepte der Oma dokumentiert haben.
ellos	habrán documentado	Para mayo, ya habrán documentado todo el crecimiento del bebé con fotos mensuales.Bis Mai werden sie das ganze Babywachstum mit Fotos dokumentiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	documentaría	Yo documentaría el viaje con un blog si tuviera mejor internet.Ich würde die Reise mit Blog dokumentieren bei besserem Internet.
tú	documentarías	Tú documentarías los gastos si tuvieras más tiempo cada noche.Du würdest die Ausgaben dokumentieren bei mehr Zeit am Abend.
él	documentaría	Él documentaría las reuniones mejor si tuviera una grabadora nueva.Er würde die Sitzungen besser dokumentieren mit einem neuen Aufnahmegerät.
nosotros	documentaríamos	Nosotros documentaríamos el experimento si tuviéramos una cámara de mejor calidad.Wir würden das Experiment mit einer besseren Kamera dokumentieren.
vosotros	documentaríais	Vosotros documentaríais las recetas si tuvierais un cuaderno bonito y grande.Ihr würdet die Rezepte mit einem schönen großen Heft dokumentieren.
ellos	documentarían	Ellos documentarían la fiesta si tuvieran un fotógrafo profesional contratado.Sie würden die Feier mit einem Profi-Fotografen dokumentieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría documentado	Yo habría documentado el viaje si no hubiera perdido la cámara en el tren.Ich hätte die Reise dokumentiert ohne den Kameraverlust im Zug.
tú	habrías documentado	Tú habrías documentado los gastos si hubieras guardado todos los recibos.Du hättest die Ausgaben dokumentiert mit allen Quittungen.
él	habría documentado	Él habría documentado la reunión si hubiera tenido la grabadora cargada.Er hätte die Sitzung mit dem geladenen Aufnahmegerät dokumentiert.
nosotros	habríamos documentado	Nosotros habríamos documentado el experimento si hubiéramos comprado más memoria de cámara.Wir hätten das Experiment mit mehr Kameraspeicher dokumentiert.
vosotros	habríais documentado	Vosotros habríais documentado la receta si hubierais apuntado los ingredientes a tiempo.Ihr hättet das Rezept mit rechtzeitigen Notizen zu Zutaten dokumentiert.
ellos	habrían documentado	Ellos habrían documentado la boda si hubieran traído baterías de repuesto.Sie hätten die Hochzeit mit Ersatzbatterien dokumentiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no documentes	No no documentes todos los gastos en papel suelto, usa el cuaderno.Dokumentiere die Ausgaben nicht auf losem Papier, nimm das Heft.
él	no documente	Que él no no documente la reunión sin permiso de los participantes.Er soll die Sitzung ohne Erlaubnis nicht dokumentieren.
nosotros	no documentemos	No no documentemos el experimento con la cámara del móvil, usa la profesional.Dokumentieren wir das Experiment nicht mit dem Handy, nimm die Profikamera.
vosotros	no documentéis	No no documentéis las recetas en hojas sueltas, usad un cuaderno fuerte.Dokumentiert die Rezepte nicht auf losen Blättern, nehmt ein Heft.
ellos	no documenten	Que ellos no no documenten la boda con cámaras sin batería cargada.Sie sollen die Hochzeit nicht mit leeren Kamerabatterien dokumentieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	documente	Es importante que yo documente el viaje con fotos y notas cada día.Es ist wichtig, dass ich die Reise täglich dokumentiere.
tú	documentes	Conviene que tú documentes los gastos antes del fin de mes.Es ist gut, dass du die Ausgaben vor Monatsende dokumentierst.
él	documente	Es bueno que él documente las reuniones con actas claras y completas.Es ist gut, dass er die Sitzungen mit klaren Protokollen dokumentiert.
nosotros	documentemos	Es lógico que documentemos el experimento paso a paso con fotos.Es ist logisch, dass wir das Experiment Schritt für Schritt dokumentieren.
vosotros	documentéis	Quiero que documentéis todas las recetas familiares antes de perderlas.Ich will, dass ihr alle Familienrezepte vor dem Verlust dokumentiert.
ellos	documenten	Espero que ellos documenten la fiesta con fotos y vídeos buenos.Ich hoffe, dass sie die Feier mit Fotos und Videos dokumentieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya documentado	Espero que yo haya documentado ya el viaje antes de que se borren las fotos.Ich hoffe, ich habe die Reise vor dem Fotoverlust dokumentiert.
tú	hayas documentado	Ojalá tú hayas documentado los gastos antes de la auditoría de mañana.Hoffentlich hast du die Ausgaben vor der Prüfung dokumentiert.
él	haya documentado	Dudo que él haya documentado ya toda la reunión con detalle suficiente.Ich bezweifle, dass er die Sitzung ausführlich genug dokumentiert hat.
nosotros	hayamos documentado	Espero que hayamos documentado bien el experimento antes de cerrar el laboratorio.Ich hoffe, wir haben das Experiment vor Laborschluss dokumentiert.
vosotros	hayáis documentado	Ojalá hayáis documentado la receta antes de que la abuela se olvidara.Hoffentlich habt ihr das Rezept vor Omas Vergessen dokumentiert.
ellos	hayan documentado	Es posible que ellos hayan documentado ya toda la boda con fotos profesionales.Es kann sein, dass sie die Hochzeit mit Profifotos dokumentiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	documentara	Si yo documentara mejor el viaje, tendría muchos recuerdos para mostrar.Wenn ich die Reise besser dokumentieren würde, hätte ich viele Erinnerungen.
tú	documentaras	Si tú documentaras los gastos a tiempo, no tendrías problemas con la empresa.Wenn du die Ausgaben rechtzeitig dokumentieren würdest, würde es keinen Ärger geben.
él	documentara	Si él documentara mejor las reuniones, todos sabrían lo que decidimos.Wenn er die Sitzungen besser dokumentieren würde, würden alle die Entscheidungen kennen.
nosotros	documentáramos	Si documentáramos cada paso, el experimento sería repetible por otros equipos.Wenn wir jeden Schritt dokumentieren würden, könnten andere ihn wiederholen.
vosotros	documentarais	Si vosotros documentarais las recetas, podríais publicar un libro de cocina.Wenn ihr die Rezepte dokumentieren würdet, könntet ihr ein Kochbuch herausgeben.
ellos	documentaran	Si ellos documentaran el partido, podrían analizarlo después con los jugadores.Wenn sie das Spiel dokumentieren würden, könnten sie es später analysieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera documentado	Si yo hubiera documentado el viaje, tendría ahora un libro de fotos precioso.Wenn ich die Reise dokumentiert hätte, hätte ich ein schönes Fotobuch.
tú	hubieras documentado	Si tú hubieras documentado los gastos, la empresa te habría reembolsado todo.Wenn du die Ausgaben dokumentiert hättest, hätte die Firma alles erstattet.
él	hubiera documentado	Si él hubiera documentado la reunión, ahora nadie discutiría las decisiones tomadas.Wenn er die Sitzung dokumentiert hätte, würde niemand die Entscheidungen anzweifeln.
nosotros	hubiéramos documentado	Si nosotros hubiéramos documentado el experimento, el laboratorio rival no nos copiaría.Wenn wir das Experiment dokumentiert hätten, könnte das Rivallabor nicht abkupfern.
vosotros	hubierais documentado	Si vosotros hubierais documentado la receta, no habríamos perdido el sabor de la abuela.Wenn ihr das Rezept dokumentiert hättet, hätten wir Omas Geschmack noch.
ellos	hubieran documentado	Si ellos hubieran documentado la boda, los novios tendrían recuerdos para siempre.Wenn sie die Hochzeit dokumentiert hätten, hätte das Paar viele Erinnerungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	documentare	Si algún día yo documentare otro viaje, lo haré con vídeo en alta calidad.Sollte ich eines Tages eine Reise dokumentieren, nehme ich HD-Video.
tú	documentares	Cuando tú documentares los gastos, hazlo con una hoja de cálculo nueva.Wenn du die Ausgaben dokumentierst, nimm eine neue Tabelle.
él	documentare	Si él documentare la reunión, enviará el acta a todo el equipo después.Sollte er die Sitzung dokumentieren, schickt er das Protokoll später.
nosotros	documentáremos	Si nosotros documentáremos el experimento, lo publicaremos en la revista científica.Sollten wir das Experiment dokumentieren, veröffentlichen wir es.
vosotros	documentareis	Si vosotros documentareis las recetas, podréis enseñárselas a vuestros hijos.Solltet ihr die Rezepte dokumentieren, lehrt ihr sie euren Kindern.
ellos	documentaren	Si ellos documentaren la fiesta, todos podrán ver las fotos después.Sollten sie die Feier dokumentieren, sehen alle die Fotos später.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere documentado	Cuando yo hubiere documentado todo el viaje, prepararé un álbum bonito para la familia.Wenn ich die Reise dokumentiert habe, mache ich ein Familienalbum.
tú	hubieres documentado	Cuando tú hubieres documentado todos los gastos, podrás pedir el reembolso a la empresa.Wenn du alle Ausgaben dokumentiert hast, beantragst du die Erstattung.
él	hubiere documentado	Cuando él hubiere documentado la reunión, enviará el acta a los participantes.Wenn er die Sitzung dokumentiert hat, schickt er das Protokoll.
nosotros	hubiéremos documentado	Cuando nosotros hubiéremos documentado el experimento, lo publicaremos en la revista.Wenn wir das Experiment dokumentiert haben, veröffentlichen wir es.
vosotros	hubiereis documentado	Cuando vosotros hubiereis documentado todas las recetas, haréis un libro bonito.Wenn ihr alle Rezepte dokumentiert habt, macht ihr ein Buch.
ellos	hubieren documentado	Cuando ellos hubieren documentado la boda, los novios verán el vídeo juntos.Wenn sie die Hochzeit dokumentiert haben, schaut das Paar das Video.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	documenta	documenta tu viaje con fotos y notas cada noche en el hotel.Dokumentiere deine Reise abends im Hotel mit Fotos und Notizen.
él	documente	Que él documente la reunión con un acta clara para todos.Er soll die Sitzung mit einem klaren Protokoll dokumentieren.
nosotros	documentemos	documentemos el experimento con fotos antes de cerrar el laboratorio.Dokumentieren wir das Experiment mit Fotos vor Laborschluss.
vosotros	documentad	documentad las recetas de la abuela antes de que las olvide.Dokumentiert Omas Rezepte vor dem Vergessen.
ellos	documenten	Que ellos documenten la boda con fotos y vídeo profesional.Sie sollen die Hochzeit mit Profifotos und Video dokumentieren.

Konjugation von documentar

Documentar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

documentar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „documentar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben