Was bedeutet „disculpar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „disculpar“ bedeutet „entschuldigen / verzeihen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „disculpar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „disculpar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „disculpar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von disculpar: yo disculpo, tú disculpas, él/ella/usted disculpa, nosotros disculpamos, vosotros disculpáis, ellos/ellas/ustedes disculpan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „disculpar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von disculpar: yo disculpé, tú disculpaste, él/ella/usted disculpó, nosotros disculpamos, vosotros disculpasteis, ellos/ellas/ustedes disculparon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „disculpar“?

Pretérito Imperfecto von disculpar: yo disculpaba, tú disculpabas, él/ella/usted disculpaba, nosotros disculpábamos, vosotros disculpabais, ellos/ellas/ustedes disculpaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „disculpar“?

Subjuntivo Presente von disculpar: yo disculpe, tú disculpes, él/ella/usted disculpe, nosotros disculpemos, vosotros disculpéis, ellos/ellas/ustedes disculpen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „disculpar“?

Das Participio von disculpar lautet „disculpado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he disculpado, has disculpado oder ha disculpado.

Wie lautet das Gerundio von „disculpar“?

Das Gerundio von disculpar lautet „disculpando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está disculpando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von disculpar

disculpar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „entschuldigen / verzeihen“. Im Presente: yo disculpo, tú disculpas, él/ella disculpa, nosotros disculpamos, vosotros disculpáis, ellos disculpan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #757-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: disculpar
Gerundio: disculpando
Bedeutung: entschuldigen / verzeihen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Disculpar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	disculpar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	disculpando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar disculpando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disculpo	Yo disculpo a mi hermano por llegar tarde.Ich entschuldige meinen Bruder für die Verspätung.
tú	disculpas	Tú disculpas siempre a tu hijo por sus errores.Du verzeihst deinem Sohn immer seine Fehler.
él	disculpa	Él disculpa los retrasos de los empleados nuevos.Er entschuldigt die Verspätungen der neuen Mitarbeiter.
nosotros	disculpamos	Nosotros disculpamos las faltas pequeñas en clase.Wir entschuldigen kleine Fehler im Unterricht.
vosotros	disculpáis	Vosotros disculpáis al vecino por el ruido del sábado.Ihr verzeiht dem Nachbarn den Lärm vom Samstag.
ellos	disculpan	Ellos disculpan los olvidos del abuelo con cariño.Sie entschuldigen die Vergesslichkeit des Großvaters liebevoll.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he disculpado	Yo he disculpado a mi amiga por no venir a la cena.Ich habe meiner Freundin verziehen, dass sie nicht zum Essen kam.
tú	has disculpado	Tú has disculpado a tu colega por el correo perdido.Du hast deinem Kollegen die verlorene Mail verziehen.
él	ha disculpado	Él ha disculpado al taxista por el desvío inesperado.Er hat dem Taxifahrer den unerwarteten Umweg verziehen.
nosotros	hemos disculpado	Nosotros hemos disculpado al camarero por el plato frío.Wir haben dem Kellner den kalten Teller verziehen.
vosotros	habéis disculpado	Vosotros habéis disculpado a vuestro hijo por romper el florero.Ihr habt eurem Sohn die zerbrochene Vase verziehen.
ellos	han disculpado	Ellos han disculpado al chófer por el accidente del coche.Sie haben dem Fahrer den Autounfall verziehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disculpé	Yo disculpé a mi vecino por el ruido del domingo.Ich entschuldigte meinen Nachbarn für den Lärm am Sonntag.
tú	disculpaste	Tú disculpaste ayer a tu jefe por la mala respuesta.Du verziehst gestern deinem Chef die schlechte Antwort.
él	disculpó	Él disculpó al niño por el cristal roto.Er verzieh dem Kind das zerbrochene Glas.
nosotros	disculpamos	Nosotros disculpamos al técnico por llegar tarde a casa.Wir entschuldigten den Techniker für die späte Ankunft.
vosotros	disculpasteis	Vosotros disculpasteis al camarero por el café derramado.Ihr entschuldigtet den Kellner für den verschütteten Kaffee.
ellos	disculparon	Ellos disculparon al taxista por el camino más largo.Sie verziehen dem Taxifahrer den längeren Weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disculpaba	Yo siempre disculpaba a mi hermana por llegar tarde.Ich entschuldigte meine Schwester immer für ihre Verspätungen.
tú	disculpabas	Tú disculpabas todo a tu hijo cuando era pequeño.Du verziehst deinem Sohn alles, als er klein war.
él	disculpaba	Él disculpaba siempre los olvidos del abuelo.Er entschuldigte die Vergesslichkeit des Großvaters immer.
nosotros	disculpábamos	Nosotros disculpábamos a los niños del colegio sin problema.Wir verziehen den Kindern aus der Schule ohne Probleme.
vosotros	disculpabais	Vosotros disculpabais los retrasos del autobús cada mañana.Ihr entschuldigtet die Verspätungen des Busses jeden Morgen.
ellos	disculpaban	Ellos disculpaban los errores pequeños del nuevo cocinero.Sie verziehen die kleinen Fehler des neuen Kochs.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había disculpado	Yo ya había disculpado a mi colega cuando me llamó otra vez.Ich hatte meiner Kollegin schon verziehen, als sie wieder anrief.
tú	habías disculpado	Tú ya habías disculpado al taxista antes de bajar del coche.Du hattest dem Taxifahrer schon verziehen, bevor du ausstiegst.
él	había disculpado	Él ya había disculpado al técnico cuando llegó la nueva factura.Er hatte dem Techniker schon verziehen, als die neue Rechnung kam.
nosotros	habíamos disculpado	Nosotros ya habíamos disculpado al vecino cuando volvió el ruido.Wir hatten dem Nachbarn schon verziehen, als der Lärm wiederkam.
vosotros	habíais disculpado	Vosotros ya habíais disculpado al camarero antes de la propina.Ihr hattet dem Kellner schon verziehen, bevor ihr Trinkgeld gabt.
ellos	habían disculpado	Ellos ya habían disculpado al chófer antes de pagarle el viaje.Sie hatten dem Fahrer schon verziehen, bevor sie die Fahrt bezahlten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube disculpado	Apenas hube disculpado a mi amigo, llamó otra vez.Sobald ich meinem Freund verziehen hatte, rief er wieder an.
tú	hubiste disculpado	Cuando tú hubiste disculpado a tu colega, se quedó tranquilo.Als du deinem Kollegen verziehen hattest, war er beruhigt.
él	hubo disculpado	Cuando él hubo disculpado al niño, todo volvió a la calma.Als er dem Kind verziehen hatte, kehrte Ruhe zurück.
nosotros	hubimos disculpado	Cuando nosotros hubimos disculpado al técnico, terminó la reparación.Als wir dem Techniker verziehen hatten, war die Reparatur fertig.
vosotros	hubisteis disculpado	Apenas hubisteis disculpado al camarero, salió con la cuenta.Kaum hattet ihr dem Kellner verziehen, brachte er die Rechnung.
ellos	hubieron disculpado	Cuando ellos hubieron disculpado al chófer, salimos del aeropuerto.Als sie dem Fahrer verziehen hatten, fuhren wir vom Flughafen los.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disculparé	Yo disculparé a mi hermano si llama mañana.Ich werde meinem Bruder verzeihen, wenn er morgen anruft.
tú	disculparás	Tú disculparás a tu amiga después de hablar con ella.Du wirst deiner Freundin nach dem Gespräch verzeihen.
él	disculpará	Él disculpará al taxista si pide perdón.Er wird dem Taxifahrer verzeihen, wenn er sich entschuldigt.
nosotros	disculparemos	Nosotros disculparemos al niño si rompe otra taza.Wir werden dem Kind verzeihen, wenn es noch eine Tasse zerbricht.
vosotros	disculparéis	Vosotros disculparéis al vecino tras la próxima fiesta.Ihr werdet dem Nachbarn nach der nächsten Feier verzeihen.
ellos	disculparán	Ellos disculparán al cocinero por el plato frío.Sie werden dem Koch den kalten Teller verzeihen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré disculpado	Para mañana, yo habré disculpado a mi colega del trabajo.Bis morgen werde ich meiner Kollegin verziehen haben.
tú	habrás disculpado	Para la noche, tú habrás disculpado a tu hijo por el ruido.Bis zum Abend wirst du deinem Sohn den Lärm verziehen haben.
él	habrá disculpado	Para el lunes, él habrá disculpado al técnico de la calefacción.Bis Montag wird er dem Heizungstechniker verziehen haben.
nosotros	habremos disculpado	Para el fin de semana, nosotros habremos disculpado a los vecinos.Bis zum Wochenende werden wir den Nachbarn verziehen haben.
vosotros	habréis disculpado	Para entonces, vosotros habréis disculpado al camarero del restaurante.Bis dahin werdet ihr dem Kellner aus dem Restaurant verziehen haben.
ellos	habrán disculpado	Para fin de mes, ellos habrán disculpado al chófer del autobús.Bis Monatsende werden sie dem Busfahrer verziehen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disculparía	Yo disculparía a mi hermano si me llamara primero.Ich würde meinem Bruder verzeihen, wenn er mich zuerst anriefe.
tú	disculparías	Tú disculparías a tu amiga con una buena explicación.Du würdest deiner Freundin mit einer guten Erklärung verzeihen.
él	disculparía	Él disculparía al taxista por una pequeña disculpa.Er würde dem Taxifahrer für eine kleine Entschuldigung verzeihen.
nosotros	disculparíamos	Nosotros disculparíamos al niño si pidiera perdón.Wir würden dem Kind verzeihen, falls es um Verzeihung bäte.
vosotros	disculparíais	Vosotros disculparíais al vecino si bajara la música.Ihr würdet dem Nachbarn verzeihen, machte er die Musik leiser.
ellos	disculparían	Ellos disculparían al cocinero si cambiara el plato.Sie würden dem Koch verzeihen, tauschte er den Teller.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría disculpado	Yo habría disculpado a mi colega si hubiera llamado a tiempo.Ich hätte meinem Kollegen verziehen, hätte er rechtzeitig angerufen.
tú	habrías disculpado	Tú habrías disculpado a tu hermana si te hubiera escrito antes.Du hättest deiner Schwester verziehen, hätte sie früher geschrieben.
él	habría disculpado	Él habría disculpado al técnico si hubiera arreglado el lavavajillas.Er hätte dem Techniker verziehen, hätte er die Spülmaschine repariert.
nosotros	habríamos disculpado	Nosotros habríamos disculpado al camarero si hubiera traído otro plato.Wir hätten dem Kellner verziehen, hätte er einen anderen Teller gebracht.
vosotros	habríais disculpado	Vosotros habríais disculpado al vecino si hubiera bajado la música.Ihr hättet dem Nachbarn verziehen, hätte er die Musik leiser gemacht.
ellos	habrían disculpado	Ellos habrían disculpado al chófer si hubiera llegado puntual.Sie hätten dem Fahrer verziehen, wäre er pünktlich gekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disculpara	Si yo disculpara a mi hermano, cenaríamos juntos.Wenn ich meinem Bruder verziehe, äßen wir zusammen.
tú	disculparas	Si tú disculparas a tu colega, todo iría mejor.Wenn du deinem Kollegen verziehst, ginge alles besser.
él	disculpara	Si él disculpara al taxista, no estaría tan enfadado.Wenn er dem Taxifahrer verziehe, wäre er nicht so wütend.
nosotros	disculpáramos	Si nosotros disculpáramos al técnico, terminaría la reparación.Wenn wir dem Techniker verziehen, beendete er die Reparatur.
vosotros	disculparais	Si vosotros disculparais al niño, dormiría tranquilo.Wenn ihr dem Kind verzieht, schliefe es ruhig.
ellos	disculparan	Si ellos disculparan al cocinero, podríamos volver al restaurante.Wenn sie dem Koch verziehen, könnten wir wieder ins Restaurant gehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disculpe	Es importante que yo disculpe a mi familia esta semana.Es ist wichtig, dass ich diese Woche meiner Familie verzeihe.
tú	disculpes	Conviene que tú disculpes al niño por el cristal.Es ist gut, dass du dem Kind das Glas verzeihst.
él	disculpe	Es bueno que él disculpe a su colega del trabajo.Es ist gut, dass er seinem Arbeitskollegen verzeiht.
nosotros	disculpemos	Es lógico que nosotros disculpemos al cocinero por el retraso.Es ist logisch, dass wir dem Koch die Verspätung verzeihen.
vosotros	disculpéis	Quiero que vosotros disculpéis al vecino por la fiesta.Ich will, dass ihr dem Nachbarn die Feier verzeiht.
ellos	disculpen	Es necesario que ellos disculpen al chófer por el atasco.Es ist nötig, dass sie dem Fahrer den Stau verzeihen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya disculpado	Espero haya disculpado a tiempo a mi madre por la discusión.Ich hoffe, ich habe meiner Mutter den Streit rechtzeitig verziehen.
tú	hayas disculpado	Ojalá hayas disculpado a tu amigo antes de la cena.Hoffentlich hast du deinem Freund vor dem Abendessen verziehen.
él	haya disculpado	Dudo que él haya disculpado al taxista por el desvío.Ich bezweifle, dass er dem Taxifahrer den Umweg verziehen hat.
nosotros	hayamos disculpado	Espero que nosotros hayamos disculpado al técnico por la avería.Ich hoffe, wir haben dem Techniker die Panne verziehen.
vosotros	hayáis disculpado	Ojalá hayáis disculpado al niño por el plato roto.Hoffentlich habt ihr dem Kind den zerbrochenen Teller verziehen.
ellos	hayan disculpado	Es posible que ellos hayan disculpado al chófer por el accidente.Es ist möglich, dass sie dem Fahrer den Unfall verziehen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera disculpado	Si yo hubiera disculpado a mi amiga antes, no estaríamos peleadas.Hätte ich meiner Freundin früher verziehen, wären wir nicht zerstritten.
tú	hubieras disculpado	Si tú hubieras disculpado al niño, ya estaría jugando.Hättest du dem Kind verziehen, spielte es schon.
él	hubiera disculpado	Si él hubiera disculpado al técnico, la calefacción funcionaría.Hätte er dem Techniker verziehen, funktionierte die Heizung.
nosotros	hubiéramos disculpado	Si nosotros hubiéramos disculpado al camarero, habríamos vuelto al bar.Hätten wir dem Kellner verziehen, wären wir wieder in die Bar gegangen.
vosotros	hubierais disculpado	Si vosotros hubierais disculpado al vecino, no habría más quejas.Hättet ihr dem Nachbarn verziehen, gäbe es keine Beschwerden mehr.
ellos	hubieran disculpado	Si ellos hubieran disculpado al chófer, ya estaríamos en casa.Hätten sie dem Fahrer verziehen, wären wir schon zu Hause.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disculpare	Si yo disculpare mañana a mi hermano, comeremos juntos.Sollte ich morgen meinem Bruder verzeihen, essen wir zusammen.
tú	disculpares	Si tú disculpares pronto a tu colega, todo será más fácil.Solltest du deinem Kollegen bald verzeihen, wird alles einfacher.
él	disculpare	Si él disculpare al taxista, dejarán de discutir.Sollte er dem Taxifahrer verzeihen, hören sie auf zu streiten.
nosotros	disculpáremos	Si nosotros disculpáremos al técnico, podremos volver a llamarlo.Sollten wir dem Techniker verzeihen, können wir ihn wieder rufen.
vosotros	disculpareis	Si vosotros disculpareis al niño, jugará tranquilo.Solltet ihr dem Kind verzeihen, spielt es ruhig.
ellos	disculparen	Si ellos disculparen al chófer, podremos viajar otra vez con él.Sollten sie dem Fahrer verzeihen, können wir wieder mit ihm reisen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere disculpado	Cuando yo hubiere disculpado a mi madre, la llamaré para cenar.Wenn ich meiner Mutter verziehen habe, lade ich sie zum Essen ein.
tú	hubieres disculpado	Cuando tú hubieres disculpado a tu amiga, podréis viajar juntas.Wenn du deiner Freundin verziehen hast, könnt ihr zusammen reisen.
él	hubiere disculpado	Cuando él hubiere disculpado al taxista, ya estará en casa.Wenn er dem Taxifahrer verziehen hat, ist er schon zu Hause.
nosotros	hubiéremos disculpado	Cuando nosotros hubiéremos disculpado al técnico, llamaremos por el frigorífico.Wenn wir dem Techniker verziehen haben, rufen wir wegen des Kühlschranks an.
vosotros	hubiereis disculpado	Cuando vosotros hubiereis disculpado al vecino, dejaréis de quejaros.Wenn ihr dem Nachbarn verziehen habt, hört ihr auf zu klagen.
ellos	hubieren disculpado	Cuando ellos hubieren disculpado al chófer, podrá conducir el bus otra vez.Wenn sie dem Fahrer verziehen haben, darf er wieder den Bus fahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	disculpa	disculpa a tu hermano por la discusión de ayer.Verzeih deinem Bruder den Streit von gestern.
él	disculpe	Que él disculpe al técnico por el retraso.Er soll dem Techniker die Verspätung verzeihen.
nosotros	disculpemos	disculpemos al camarero por el plato frío.Verzeihen wir dem Kellner den kalten Teller.
vosotros	disculpad	disculpad al niño por el ruido de la tarde.Verzeiht dem Kind den Lärm vom Nachmittag.
ellos	disculpen	Que ellos disculpen al chófer por el atasco.Sie sollen dem Fahrer den Stau verzeihen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no disculpes	No no disculpes a quien te mintió en el contrato.Verzeih dem nicht, der dich im Vertrag belogen hat.
él	no disculpe	Que él no no disculpe al cocinero si vuelve a llegar tarde.Er soll dem Koch nicht verzeihen, wenn er wieder zu spät kommt.
nosotros	no disculpemos	No no disculpemos al vecino otra vez por el ruido nocturno.Verzeihen wir dem Nachbarn den nächtlichen Lärm nicht noch einmal.
vosotros	no disculpéis	No no disculpéis al chófer si conduce tan rápido.Verzeiht dem Fahrer nicht, wenn er so schnell fährt.
ellos	no disculpen	Que ellos no no disculpen al técnico por el segundo retraso.Sie sollen dem Techniker die zweite Verspätung nicht verzeihen.

Konjugation von disculpar

Disculpar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

disculpar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „disculpar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben