detestar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verabscheuen / hassen“. Im Presente: yo detesto, tú detestas, él/ella detesta, nosotros detestamos, vosotros detestáis, ellos detestan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | detestar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | detestando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar detestando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | detesto | Yo detesto las conversaciones vacías que giran mucho y no tocan nunca el centro de nada.Ich verabscheue leere Gespräche, die nie zum Kern kommen. |
| tú | detestas | Tú detestas perder tiempo en gestos teatrales cuando lo que hace falta es una verdad simple.Du verabscheust theatralische Gesten, wenn eine einfache Wahrheit reicht. |
| él | detesta | Él detesta la crueldad disfrazada de sinceridad porque reconoce demasiado bien el daño que deja.Er verabscheut Grausamkeit, die sich als Ehrlichkeit tarnt. |
| nosotros | detestamos | Nosotros detestamos el ruido innecesario que sustituye profundidad por intensidad y cuidado por espectáculo.Wir verabscheuen unnötigen Lärm, der Tiefe durch Lautstärke ersetzt. |
| vosotros | detestáis | Vosotros detestáis las medias verdades que parecen prudentes, pero solo sirven para retrasar lo inevitable.Ihr verabscheut Halbwahrheiten, die nur das Unvermeidliche aufschieben. |
| ellos | detestan | Ellos detestan el mando basado en miedo porque han visto demasiadas veces cómo vacía a un grupo.Sie verabscheuen Führung durch Angst, weil sie deren Schaden kennen. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he detestado | Yo he detestado durante mucho tiempo las conversaciones lentas y ahora entiendo cuánto me enseñaban justamente ellas.Ich habe lange langsame Gespräche verabscheut und sehe jetzt ihren Wert. |
| tú | has detestado | has detestado esos gestos teatrales y por eso ya no te impresiona tan fácilmente la forma sin fondo.Du hast theatralische Gesten verabscheut und durchschaust nun leere Form. |
| él | ha detestado | Él ha detestado la crueldad disfrazada de franqueza y por eso detecta enseguida cuándo algo va por mal camino.Er hat verkleidete Grausamkeit verabscheut und erkennt sie nun sofort. |
| nosotros | hemos detestado | hemos detestado el ruido innecesario y ahora reconocemos más rápido cuándo una intensidad no trae verdad.Wir haben unnötigen Lärm verabscheut und erkennen falsche Intensität schneller. |
| vosotros | habéis detestado | habéis detestado las medias verdades y por eso cada vez soportáis peor los rodeos vacíos.Ihr habt Halbwahrheiten verabscheut und ertragt leere Umwege immer schlechter. |
| ellos | han detestado | Ellos han detestado el mando por miedo y por eso no confunden tan fácilmente silencio con orden.Sie haben Angstführung verabscheut und verwechseln Schweigen nicht mit Ordnung. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | detesté | Yo detesté esas conversaciones vacías porque siempre salía de ellas con menos verdad y más cansancio.Ich verabscheute diese leeren Gespräche, weil ich erschöpft daraus kam. |
| tú | detestaste | detestaste los gestos teatrales desde el primer momento y por eso no te dejaste impresionar por la forma.Du verabscheutest theatralische Gesten sofort und ließt dich nicht beeindrucken. |
| él | detestó | Él detestó la crueldad disfrazada de sinceridad cuando por fin vio cuánto daño dejaba detrás.Er verabscheute die verkleidete Grausamkeit, als er ihren Schaden sah. |
| nosotros | detestamos | detestamos el ruido innecesario porque convertía toda verdad difícil en puro espectáculo nervioso.Wir verabscheuten den unnötigen Lärm, weil er alles zum Spektakel machte. |
| vosotros | detestasteis | detestasteis las medias verdades cuando entendisteis que no estaban cuidando nada, solo aplazando todo.Ihr verabscheutet Halbwahrheiten, als ihr saht, dass sie nichts schützen. |
| ellos | detestaron | Ellos detestaron el mando por miedo cuando vieron que producía obediencia, pero no compromiso real.Sie verabscheuten Angstführung, als sie sahen, dass sie kein Engagement bringt. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | detestaba | Yo detestaba las conversaciones vacías porque siempre intuía en ellas una huida elegante del centro.Ich verabscheute leere Gespräche, weil sie elegante Fluchten waren. |
| tú | detestabas | detestabas perder tiempo en gestos teatrales porque ya veías que la forma sola no sostenía nada.Du verabscheutest theatralische Gesten, weil Form allein nichts trug. |
| él | detestaba | Él detestaba la crueldad vestida de franqueza porque sabía cuánto placer torcido a veces escondía.Er verabscheute getarnte Grausamkeit, weil er ihre verdrehte Lust kannte. |
| nosotros | detestábamos | detestábamos el ruido innecesario cuando convertía una conversación delicada en competición de intensidad.Wir verabscheuten unnötigen Lärm, der Gespräche zu Wettkämpfen machte. |
| vosotros | detestabais | detestabais las medias verdades porque os dejaban siempre en una espera estéril y demasiado larga.Ihr verabscheutet Halbwahrheiten, weil sie euch endlos warten ließen. |
| ellos | detestaban | Ellos detestaban el mando por miedo porque veían cómo secaba la confianza desde dentro.Sie verabscheuten Angstführung, weil sie das Vertrauen austrocknete. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había detestado | Yo ya había detestado esas conversaciones vacías cuando entendí que en realidad me daban miedo las lentas y verdaderas.Ich hatte leere Gespräche schon verabscheut, als ich meine Angst erkannte. |
| tú | habías detestado | Ya habías detestado esos gestos teatrales antes de admitir que también te molestaban porque no podías controlarlos.Du hattest die Gesten schon verabscheut, bevor du deine Kontrollangst zugabst. |
| él | había detestado | Él ya había detestado la crueldad disfrazada de sinceridad cuando vio que también él podía caer en ella.Er hatte diese Grausamkeit schon verabscheut, als er seine eigene Gefahr sah. |
| nosotros | habíamos detestado | Ya habíamos detestado el ruido innecesario antes de reconocer cuánto nos atraía a veces por simple agotamiento.Wir hatten den Lärm schon verabscheut, bevor wir seine Anziehung erkannten. |
| vosotros | habíais detestado | Ya habíais detestado las medias verdades cuando entendisteis que el rodeo no estaba cuidando nada.Ihr hattet Halbwahrheiten schon verabscheut, als ihr ihre Leere erkanntet. |
| ellos | habían detestado | Ellos ya habían detestado el mando por miedo cuando vieron que la obediencia que producía era siempre frágil.Sie hatten Angstführung schon verabscheut, als sie deren fragilen Gehorsam sahen. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube detestado | Apenas hube detestado esas conversaciones vacías, empecé a sospechar que en ellas faltaba justo lo que más necesitaba.Kaum hatte ich diese Gespräche verabscheut, ahnte ich, was mir fehlte. |
| tú | hubiste detestado | Cuando hubiste detestado esos gestos teatrales, ya habías entendido que la forma sola no iba a salvar nada.Als du die Gesten verabscheut hattest, wusstest du den Wert echter Substanz. |
| él | hubo detestado | Cuando él hubo detestado la crueldad disfrazada de sinceridad, vio con más claridad su propio riesgo de repetirla.Als er diese Grausamkeit verabscheut hatte, sah er sein eigenes Risiko klar. |
| nosotros | hubimos detestado | Cuando hubimos detestado el ruido innecesario, empezamos a desear una verdad menos brillante y más habitable.Als wir den Lärm verabscheut hatten, wünschten wir uns leise Wahrheit. |
| vosotros | hubisteis detestado | hubisteis detestado las medias verdades antes de reconocer que la espera que dejaban también os estaba formando.Ihr hattet Halbwahrheiten verabscheut, bevor ihr deren Lehre anerkanntet. |
| ellos | hubieron detestado | Ellos hubieron detestado el mando por miedo cuando todavía otros lo seguían llamando eficacia dura.Sie hatten Angstführung verabscheut, als andere sie noch effizient nannten. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | detestaré | Yo detestaré menos las conversaciones lentas si aprendo a no confundir pausa con vacío.Ich werde langsame Gespräche weniger verabscheuen, wenn ich Pausen verstehe. |
| tú | detestarás | detestarás esos gestos teatrales otra vez si vuelven a intentar sustituir con forma lo que falta de fondo.Du wirst die Gesten wieder verabscheuen, wenn sie ohne Substanz auftauchen. |
| él | detestará | Él detestará siempre la crueldad disfrazada de sinceridad porque ya conoce demasiado bien su rastro.Er wird verkleidete Grausamkeit immer verabscheuen, denn er kennt sie gut. |
| nosotros | detestaremos | detestaremos el ruido innecesario si vuelve a invadir un espacio que pedía más escucha y menos fuerza.Wir werden unnötigen Lärm verabscheuen, wenn er den Raum zum Hören nimmt. |
| vosotros | detestaréis | detestaréis las medias verdades si seguís viendo cómo posponen todo sin cuidar nada.Ihr werdet Halbwahrheiten verabscheuen, wenn ihr ihren Aufschub seht. |
| ellos | detestarán | Ellos detestarán el mando por miedo cada vez que vuelva a presentarse como solución rápida.Sie werden Angstführung verabscheuen, wenn sie als Schnelllösung auftritt. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré detestado | Para entonces, yo habré detestado menos las conversaciones lentas y por fin sabré escuchar mejor lo que traen.Bis dahin werde ich langsame Gespräche weniger verabscheut haben. |
| tú | habrás detestado | Para la noche, habrás detestado otra vez esos gestos teatrales y te cansará aún más su vacío brillante.Bis zum Abend wirst du die Gesten wieder verabscheut haben. |
| él | habrá detestado | Para entonces, él habrá detestado tanto la crueldad disfrazada de franqueza que la detectará casi al primer gesto.Bis dahin wird er verkleidete Grausamkeit so verabscheut haben, dass er sie sofort erkennt. |
| nosotros | habremos detestado | Para esa fecha, habremos detestado bastante el ruido innecesario y elegiremos mejor dónde poner la energía.Bis dahin werden wir unnötigen Lärm ziemlich verabscheut haben. |
| vosotros | habréis detestado | Para entonces, habréis detestado tanto las medias verdades que ya no soportaréis rodeos vacíos durante mucho tiempo.Bis dahin werdet ihr Halbwahrheiten so verabscheut haben, dass ihr sie meidet. |
| ellos | habrán detestado | Ellos habrán detestado tanto el mando por miedo que ya no aceptarán fácilmente su lenguaje de falsa eficacia.Sie werden Angstführung so verabscheut haben, dass sie ihre Sprache durchschauen. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | detestaría | Yo detestaría menos las conversaciones lentas si no viviera tan obsesionado con llegar rápido al centro.Ich würde langsame Gespräche weniger verabscheuen ohne meine Eile. |
| tú | detestarías | detestarías menos esos gestos teatrales si no supieras ya de antemano cuánto vacío suelen esconder.Du würdest die Gesten weniger verabscheuen ohne dein Vorwissen. |
| él | detestaría | Él detestaría menos ciertas franquezas si no hubiera visto tantas veces su crueldad oculta.Er würde gewisse Ehrlichkeit weniger verabscheuen ohne diese Erfahrung. |
| nosotros | detestaríamos | detestaríamos menos el ruido innecesario si no conociéramos tan bien cómo expulsa la escucha real.Wir würden den Lärm weniger verabscheuen ohne unsere Erfahrung. |
| vosotros | detestaríais | detestaríais menos las medias verdades si al menos dejaran alguna forma de cuidado detrás.Ihr würdet Halbwahrheiten weniger verabscheuen, wenn sie etwas schützten. |
| ellos | detestarían | Ellos detestarían menos el mando por miedo si no hubieran visto ya cuánto empobrece a quienes lo usan.Sie würden Angstführung weniger verabscheuen ohne ihre Beobachtungen. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría detestado | Yo habría detestado menos las conversaciones lentas si hubiera entendido antes que no siempre estaban vacías, sino abriéndose despacio.Ich hätte langsame Gespräche weniger verabscheut mit früherem Verstehen. |
| tú | habrías detestado | habrías detestado menos esos gestos teatrales si hubieras visto antes que algunos escondían torpeza y no manipulación.Du hättest die Gesten weniger verabscheut mit feinerem Blick für Ungeschick. |
| él | habría detestado | Él habría detestado menos ciertas franquezas si hubiera distinguido antes dureza torpe de crueldad deliberada.Er hätte gewisse Ehrlichkeit weniger verabscheut mit klarerer Unterscheidung. |
| nosotros | habríamos detestado | habríamos detestado menos el ruido innecesario si hubiéramos sabido antes cuándo era defensa y cuándo simple confusión.Wir hätten den Lärm weniger verabscheut mit besserer Einschätzung. |
| vosotros | habríais detestado | habríais detestado menos las medias verdades si hubierais visto antes qué miedo concreto intentaban cubrir.Ihr hättet Halbwahrheiten weniger verabscheut mit Blick auf die Angst dahinter. |
| ellos | habrían detestado | Ellos habrían detestado menos el mando por miedo si hubieran comprendido antes qué vacío intentaba compensar.Sie hätten Angstführung weniger verabscheut mit Blick auf die Leere dahinter. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | deteste | Es importante que yo no deteste las conversaciones lentas solo porque aún me cueste habitar sus pausas.Es ist wichtig, dass ich langsame Gespräche nicht verabscheue. |
| tú | detestes | Conviene que no detestes esos gestos teatrales antes de ver si detrás hay torpeza o simple vacío.Es ist ratsam, dass du die Gesten nicht vorschnell verabscheust. |
| él | deteste | Es bueno que él deteste la crueldad disfrazada de sinceridad y no vuelva a llamarla solo franqueza dura.Es ist gut, dass er die verkleidete Grausamkeit verabscheut. |
| nosotros | detestemos | Es lógico que detestemos el ruido innecesario si queremos proteger un espacio donde la verdad pueda entrar.Es ist logisch, dass wir unnötigen Lärm verabscheuen. |
| vosotros | detestéis | Nadie quiere que detestéis las medias verdades y a la vez sigáis viviendo rodeados de ellas.Niemand will, dass ihr Halbwahrheiten verabscheut und doch mit ihnen lebt. |
| ellos | detesten | Me alegra que ellos detesten el mando por miedo y no lo confundan ya con orden verdadero.Es freut mich, dass sie Angstführung verabscheuen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya detestado | Espero no haya detestado ya tanto las conversaciones lentas antes de entender lo que me estaban pidiendo.Ich hoffe, ich habe langsame Gespräche noch nicht zu sehr verabscheut. |
| tú | hayas detestado | Ojalá no hayas detestado esos gestos teatrales antes de ver si detrás había solo torpeza humana.Hoffentlich hast du die Gesten nicht vorschnell verabscheut. |
| él | haya detestado | Dudo que él haya detestado todavía del todo ciertas franquezas, aunque ya sospeche su lado más cruel.Ich bezweifle, dass er gewisse Ehrlichkeit schon ganz verabscheut hat. |
| nosotros | hayamos detestado | Espero que hayamos detestado el ruido innecesario sin volvernos incapaces de sostener también una intensidad viva.Ich hoffe, wir haben den Lärm verabscheut ohne Intensität zu verlernen. |
| vosotros | hayáis detestado | Ojalá hayáis detestado ya las medias verdades y no sigáis aceptándolas como si todavía cuidaran algo.Hoffentlich habt ihr Halbwahrheiten endlich verabscheut. |
| ellos | hayan detestado | Es posible que ellos hayan detestado ya el mando por miedo y por eso hoy les suene tan hueco su lenguaje.Es ist möglich, dass sie Angstführung schon verabscheut haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | detestara | Si yo no detestara tanto las conversaciones lentas, podría escuchar mejor lo que una verdad tarda en nacer.Wenn ich langsame Gespräche nicht so verabscheuen würde, würde ich besser zuhören. |
| tú | detestaras | Si no detestaras esos gestos teatrales, verías antes cuándo son simple torpeza y no manipulación real.Wenn du die Gesten nicht verabscheuen würdest, würdest du Ungeschick klarer sehen. |
| él | detestara | Si él no detestara tanto ciertas franquezas, distinguiría mejor entre verdad dura y crueldad inútil.Wenn er gewisse Ehrlichkeit nicht so verabscheuen würde, würde er besser unterscheiden. |
| nosotros | detestáramos | Si no detestáramos el ruido innecesario con tanta rapidez, quizá entenderíamos mejor qué miedo lo produce.Wenn wir den Lärm nicht so schnell verabscheuen würden, würden wir die Angst sehen. |
| vosotros | detestarais | Si no detestarais tanto las medias verdades, podríais leer mejor qué están intentando proteger.Wenn ihr Halbwahrheiten nicht so verabscheuen würdet, würdet ihr ihren Schutz lesen. |
| ellos | detestaran | Si ellos no detestaran el mando por miedo con tanta fuerza, quizá verían mejor qué vacío intenta tapar.Wenn sie Angstführung nicht so verabscheuen würden, würden sie ihre Leere sehen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera detestado | Si yo no hubiera detestado tanto las conversaciones lentas, habría entendido antes lo que su pausa estaba trabajando.Wenn ich langsame Gespräche nicht so verabscheut hätte, hätte ich früher verstanden. |
| tú | hubieras detestado | hubieras detestado menos esos gestos teatrales si hubieras visto antes que algunos nacían de torpeza y no de cálculo.Du hättest die Gesten weniger verabscheut mit Blick auf das Ungeschick. |
| él | hubiera detestado | Él hubiera detestado menos ciertas franquezas si hubiera distinguido antes dureza torpe de crueldad real.Er hätte gewisse Ehrlichkeit weniger verabscheut mit klarerer Sicht. |
| nosotros | hubiéramos detestado | hubiéramos detestado menos el ruido innecesario si hubiéramos leído antes qué miedo exacto estaba cubriendo.Wir hätten den Lärm weniger verabscheut mit Blick auf die Angst. |
| vosotros | hubierais detestado | hubierais detestado menos las medias verdades si hubierais visto antes qué parte del daño intentaban posponer.Ihr hättet Halbwahrheiten weniger verabscheut mit Blick auf ihre Schutzfunktion. |
| ellos | hubieran detestado | Ellos hubieran detestado menos el mando por miedo si hubieran comprendido antes qué carencia intentaba compensar.Sie hätten Angstführung weniger verabscheut mit Blick auf die Lücke dahinter. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | detestare | Si yo no detestare mañana las conversaciones lentas, quizá aprenda por fin a quedarme dentro de sus pausas.Wenn ich morgen langsame Gespräche nicht verabscheue, bleibe ich in Pausen. |
| tú | detestares | Cuando no detestares esos gestos teatrales tan deprisa, verás mejor qué hay realmente detrás.Wenn du die Gesten nicht so schnell verabscheust, siehst du dahinter. |
| él | detestare | Si él no detestare tanto ciertas franquezas, tal vez aprenda a distinguir mejor dureza y crueldad.Wenn er gewisse Ehrlichkeit nicht so verabscheut, unterscheidet er besser. |
| nosotros | detestáremos | Si nosotros no detestáremos tan rápido el ruido innecesario, entenderemos antes qué miedo está intentando cubrir.Wenn wir den Lärm nicht so schnell verabscheuen, sehen wir die Angst dahinter. |
| vosotros | detestareis | Si vosotros no detestareis tanto las medias verdades, podréis leer mejor por qué siguen apareciendo.Wenn ihr Halbwahrheiten nicht so verabscheut, lest ihr ihren Grund. |
| ellos | detestaren | Si ellos no detestaren de inmediato el mando por miedo, quizá descubran antes qué vacío lo alimenta.Wenn sie Angstführung nicht sofort verabscheuen, sehen sie ihre Quelle. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere detestado | Cuando yo no hubiere detestado ya tanto las conversaciones lentas y el malestar siga, sabré que la raíz era otra.Wenn ich langsame Gespräche nicht mehr verabscheut habe, kenne ich die Wurzel. |
| tú | hubieres detestado | Cuando no hubieres detestado ya esos gestos teatrales y la irritación siga, verás que el problema venía de otra capa.Wenn du die Gesten nicht mehr verabscheut hast, siehst du tiefere Ursachen. |
| él | hubiere detestado | Cuando él no hubiere detestado ya tanto ciertas franquezas y la dureza siga molestándole, entenderemos mejor la raíz.Wenn er gewisse Ehrlichkeit nicht mehr verabscheut hat, kennen wir die Wurzel. |
| nosotros | hubiéremos detestado | Cuando no hubiéremos detestado ya tanto el ruido innecesario y el grupo siga tenso, veremos que faltaba algo más que bajar el volumen.Wenn wir den Lärm nicht mehr verabscheut haben, brauchen wir mehr als Stille. |
| vosotros | hubiereis detestado | Cuando no hubiereis detestado ya tanto las medias verdades y el rodeo siga, sabréis que la raíz era más profunda.Wenn ihr Halbwahrheiten nicht mehr verabscheut habt, kennt ihr tiefere Wurzeln. |
| ellos | hubieren detestado | Cuando ellos no hubieren detestado ya tanto el mando por miedo y el vacío siga, se verá que la carencia venía de antes.Wenn sie Angstführung nicht mehr verabscheut haben, sieht man frühere Lücken. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | detesta | detesta menos las conversaciones lentas y aprende a escuchar lo que tardan en abrir.Verabscheue langsame Gespräche weniger und hör besser zu. |
| él | deteste | deteste si quiere menos ciertas franquezas, pero que no deje de distinguir dureza de crueldad.Soll er gewisse Ehrlichkeit weniger verabscheuen, aber Härte unterscheiden. |
| nosotros | detestemos | detestemos menos el ruido innecesario y entendamos mejor qué miedo está intentando cubrir.Verabscheuen wir den Lärm weniger und sehen wir die Angst dahinter. |
| vosotros | detestad | detestad menos las medias verdades y mirad con más precisión qué están posponiendo.Verabscheut Halbwahrheiten weniger und schaut genauer hin. |
| ellos | detesten | detesten menos de inmediato el mando por miedo y que por fin miren el vacío que intenta compensar.Sollen sie Angstführung weniger verabscheuen und die Leere sehen. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no detestes | no detestes las conversaciones lentas solo porque todavía no controlas lo que abren.Verabscheue langsame Gespräche nicht aus Kontrollverlust. |
| él | no deteste | no deteste ciertas franquezas antes de distinguir bien si son torpes o realmente crueles.Soll er gewisse Ehrlichkeit nicht verabscheuen ohne klare Unterscheidung. |
| nosotros | no detestemos | no detestemos tan rápido el ruido innecesario; no sin leer antes qué miedo está cubriendo.Verabscheuen wir den Lärm nicht zu schnell ohne die Angst zu sehen. |
| vosotros | no detestéis | no detestéis las medias verdades sin mirar también qué daño están intentando retrasar.Verabscheut Halbwahrheiten nicht ohne deren Schutzfunktion zu sehen. |
| ellos | no detesten | no detesten de inmediato el mando por miedo si todavía quieren entender qué carencia lo sostiene.Sollen sie Angstführung nicht sofort verabscheuen ohne deren Quelle. |
1 / 1
Yo ___ las conversaciones vacías que giran mucho y no tocan nunca el centro de nada.
Ich verabscheue leere Gespräche, die nie zum Kern kommen.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „detestar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „detestar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.