Was bedeutet „despabijar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „despabijar“ bedeutet „den Docht schneiden / putzen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „despabijar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „despabijar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „despabijar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von despabijar: yo despabijo, tú despabijas, él/ella/usted despabija, nosotros despabijamos, vosotros despabijáis, ellos/ellas/ustedes despabijan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „despabijar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von despabijar: yo despabijé, tú despabijaste, él/ella/usted despabijó, nosotros despabijamos, vosotros despabijasteis, ellos/ellas/ustedes despabijaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „despabijar“?

Pretérito Imperfecto von despabijar: yo despabijaba, tú despabijabas, él/ella/usted despabijaba, nosotros despabijábamos, vosotros despabijabais, ellos/ellas/ustedes despabijaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „despabijar“?

Subjuntivo Presente von despabijar: yo despabije, tú despabijes, él/ella/usted despabije, nosotros despabijemos, vosotros despabijéis, ellos/ellas/ustedes despabijen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „despabijar“?

Das Participio von despabijar lautet „despabijado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he despabijado, has despabijado oder ha despabijado.

Wie lautet das Gerundio von „despabijar“?

Das Gerundio von despabijar lautet „despabijando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está despabijando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von despabijar

despabijar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „den Docht schneiden / putzen“. Im Presente: yo despabijo, tú despabijas, él/ella despabija, nosotros despabijamos, vosotros despabijáis, ellos despabijan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2468-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: despabijar
Gerundio: despabijando
Bedeutung: den Docht schneiden / putzen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Despabijar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	despabijar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	despabijando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar despabijando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	despabijo	Yo despabijo la mecha del candil antes de encenderlo.Ich schneide den Docht der Öllampe, bevor ich sie anzünde.
tú	despabijas	Normalmente, tú despabijas la vela del comedor cada noche.Normalerweise putzt du jeden Abend den Docht der Esszimmerkerze.
él	despabija	Hoy, el sacristán despabija el cirio largo de la capilla.Heute schneidet der Küster den Docht der langen Kapellenkerze.
nosotros	despabijamos	A veces, nosotros despabijamos las velas del taller juntos.Manchmal putzen wir gemeinsam die Dochte der Werkstattkerzen.
vosotros	despabijáis	Ahora, vosotros despabijáis los faroles del jardín.Jetzt schneidet ihr die Dochte der Gartenlaternen.
ellos	despabijan	Casi siempre, los criados despabijan las lámparas del salón.Fast immer putzen die Bediensteten die Dochte der Salonlampen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he despabijado	Este año, yo he despabijado la lámpara del estudio muchas veces.Dieses Jahr habe ich oft den Docht der Arbeitszimmerlampe geschnitten.
tú	has despabijado	Últimamente, tú has despabijado la vela del altar con cuidado.In letzter Zeit hast du den Docht der Altarkerze sorgfältig geputzt.
él	ha despabijado	En estos meses, el guarda ha despabijado el farol de la entrada a menudo.In diesen Monaten hat der Wächter oft den Docht der Eingangslaterne geschnitten.
nosotros	hemos despabijado	Hasta ahora, nosotros hemos despabijado los candiles de la bodega varias veces.Bis jetzt haben wir mehrmals die Dochte der Kellerlampen geputzt.
vosotros	habéis despabijado	En lo que va de semana, vosotros habéis despabijado las velas del pasillo.In dieser Woche habt ihr schon die Dochte der Flurkerzen geschnitten.
ellos	han despabijado	En este tiempo, los vecinos han despabijado el quinqué del zaguán a diario.In dieser Zeit haben die Nachbarn täglich den Docht der Hauslampe geputzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	despabijé	Ayer, yo despabijé la vela de la mesa al anochecer.Gestern schnitt ich bei Einbruch der Nacht den Docht der Tischkerze.
tú	despabijaste	Hace un rato, tú despabijaste el candil de la cocina sin prisa.Vor einer Weile putztest du in Ruhe den Docht der Küchenlampe.
él	despabijó	Esta mañana, el monje despabijó las velas del coro temprano.Heute Morgen schnitt der Mönch früh die Dochte der Chorkerzen.
nosotros	despabijamos	Anoche, nosotros despabijamos el farol del establo a oscuras.Letzte Nacht putzten wir im Dunkeln den Docht der Stalllaterne.
vosotros	despabijasteis	El sábado, vosotros despabijasteis la lámpara del comedor nada más cenar.Am Samstag schnittet ihr gleich nach dem Essen den Docht der Esszimmerlampe.
ellos	despabijaron	Hace poco, los aprendices despabijaron las velas del taller con esmero.Vor Kurzem putzten die Lehrlinge sorgfältig die Dochte der Werkstattkerzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	despabijaba	Antes, yo despabijaba el quinqué del salón cada tarde.Früher schnitt ich jeden Nachmittag den Docht der Salonlampe.
tú	despabijabas	Por entonces, tú despabijabas las velas del estudio sin pensarlo.Damals putztest du gedankenlos die Dochte der Arbeitszimmerkerzen.
él	despabijaba	En esa época, la abuela despabijaba el candil del desván a menudo.In jener Zeit schnitt die Großmutter oft den Docht der Dachbodenlampe.
nosotros	despabijábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros despabijábamos los faroles del portal.Als wir dort wohnten, putzten wir die Dochte der Hauslaternen.
vosotros	despabijabais	Hace años, vosotros despabijabais la lámpara del taller con calma.Vor Jahren schnittet ihr in Ruhe den Docht der Werkstattlampe.
ellos	despabijaban	En aquellos días, los pastores despabijaban los candiles de la cabaña.In jenen Tagen putzten die Hirten die Dochte der Hüttenlampen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había despabijado	Cuando llegaste, yo ya había despabijado la vela del recibidor.Als du ankamst, hatte ich schon den Docht der Flurkerze geschnitten.
tú	habías despabijado	Para entonces, tú ya habías despabijado el candil de la despensa.Bis dahin hattest du schon den Docht der Speisekammerlampe geputzt.
él	había despabijado	Al volver, el portero ya había despabijado el farol de la verja.Bei der Rückkehr hatte der Pförtner schon den Docht der Torlaterne geschnitten.
nosotros	habíamos despabijado	Antes de cenar, nosotros ya habíamos despabijado las velas del comedor.Vor dem Abendessen hatten wir schon die Dochte der Esszimmerkerzen geputzt.
vosotros	habíais despabijado	Cuando mirasteis, vosotros ya habíais despabijado la lámpara del pasillo.Als ihr nachschautet, hattet ihr schon den Docht der Flurlampe geschnitten.
ellos	habían despabijado	Para ese momento, los obreros ya habían despabijado los candiles de la mina.Zu dem Zeitpunkt hatten die Arbeiter schon die Dochte der Grubenlampen geputzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube despabijado	Apenas yo hube despabijado la vela del estudio, la sala brilló más.Kaum hatte ich den Docht der Arbeitszimmerkerze geschnitten, wurde der Raum heller.
tú	hubiste despabijado	En cuanto tú hubiste despabijado el candil de la entrada, todo se aclaró.Sobald du den Docht der Eingangslampe geputzt hattest, wurde alles klarer.
él	hubo despabijado	No bien el sacristán hubo despabijado el cirio del altar, empezó la misa.Kaum hatte der Küster den Docht der Altarkerze geschnitten, begann die Messe.
nosotros	hubimos despabijado	Tan pronto como nosotros hubimos despabijado los faroles del patio, seguimos.Sobald wir die Dochte der Hoflaternen geputzt hatten, machten wir weiter.
vosotros	hubisteis despabijado	Apenas vosotros hubisteis despabijado la lámpara del taller, la luz mejoró.Kaum hattet ihr den Docht der Werkstattlampe geschnitten, wurde das Licht besser.
ellos	hubieron despabijado	En cuanto los criados hubieron despabijado las velas del salón, todo se aclaró.Sobald die Bediensteten die Dochte der Salonkerzen geputzt hatten, klärte sich alles.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	despabijaré	Mañana, yo despabijaré la vela del despacho si tengo tiempo.Morgen schneide ich den Docht der Bürokerze, wenn ich Zeit habe.
tú	despabijarás	Dentro de poco, tú despabijarás el farol del jardín cuando oscurezca.Bald putzt du den Docht der Gartenlaterne, wenn es dunkel wird.
él	despabijará	Esta tarde, el conserje despabijará las lámparas del vestíbulo.Heute Nachmittag schneidet der Hausmeister die Dochte der Foyerlampen.
nosotros	despabijaremos	La semana que viene, nosotros despabijaremos los candiles de la finca.Nächste Woche putzen wir die Dochte der Hoflampen.
vosotros	despabijaréis	Pronto, vosotros despabijaréis las velas del coro antes del concierto.Bald schneidet ihr vor dem Konzert die Dochte der Chorkerzen.
ellos	despabijarán	Más adelante, los guardas despabijarán los faroles del muelle.Später putzen die Wächter die Dochte der Hafenlaternen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré despabijado	Para entonces, yo ya habré despabijado la vela del estudio y nadie lo notará.Bis dahin werde ich den Docht der Arbeitszimmerkerze schon geschnitten haben.
tú	habrás despabijado	Antes del cierre, tú ya habrás despabijado el candil de la tienda.Vor Ladenschluss wirst du den Docht der Ladenlampe schon geputzt haben.
él	habrá despabijado	Al final del día, el guarda ya habrá despabijado los faroles del puente.Am Ende des Tages wird der Wächter die Dochte der Brückenlaternen schon geschnitten haben.
nosotros	habremos despabijado	Para mañana, nosotros ya habremos despabijado las velas del comedor de nuevo.Bis morgen werden wir die Dochte der Esszimmerkerzen erneut geputzt haben.
vosotros	habréis despabijado	Antes de iros, vosotros ya habréis despabijado la lámpara del taller del todo.Bevor ihr geht, werdet ihr den Docht der Werkstattlampe ganz geschnitten haben.
ellos	habrán despabijado	Para esa hora, los monjes ya habrán despabijado los cirios de la cripta.Bis zu der Stunde werden die Mönche die Dochte der Gruftkerzen schon geputzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	despabijaría	En un caso así, yo despabijaría la vela del altar sin dudar.In einem solchen Fall würde ich den Docht der Altarkerze ohne Zögern schneiden.
tú	despabijarías	Con un poco más de luz, tú despabijarías el candil del desván.Mit etwas mehr Licht würdest du den Docht der Dachbodenlampe putzen.
él	despabijaría	En esa situación, el sacristán despabijaría el cirio de la nave.In dieser Situation würde der Küster den Docht der Schiffskerze schneiden.
nosotros	despabijaríamos	Con ese panorama, nosotros despabijaríamos los faroles del huerto.Bei dieser Lage würden wir die Dochte der Gartenlaternen putzen.
vosotros	despabijaríais	Llegado el caso, vosotros despabijaríais las velas de la sacristía.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Dochte der Sakristeikerzen schneiden.
ellos	despabijarían	En un día así, los criados despabijarían las lámparas del zaguán.An einem solchen Tag würden die Bediensteten die Dochte der Hauslampen putzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría despabijado	En otro momento, yo habría despabijado la vela del recibidor.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Docht der Flurkerze geschnitten.
tú	habrías despabijado	Con un poco más de margen, tú habrías despabijado el candil de la cocina.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Docht der Küchenlampe geputzt.
él	habría despabijado	A esas alturas, el portero habría despabijado los faroles del jardín.Zu dem Zeitpunkt hätte der Pförtner die Dochte der Gartenlaternen geschnitten.
nosotros	habríamos despabijado	Con ese giro, nosotros habríamos despabijado las velas del comedor.Bei dieser Wendung hätten wir die Dochte der Esszimmerkerzen geputzt.
vosotros	habríais despabijado	Llegados ahí, vosotros habríais despabijado la lámpara del estudio.An diesem Punkt hättet ihr den Docht der Arbeitszimmerlampe geschnitten.
ellos	habrían despabijado	En ese punto, los obreros habrían despabijado los candiles de la mina.An dieser Stelle hätten die Arbeiter die Dochte der Grubenlampen geputzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	despabije	Es mejor que yo despabije la vela del despacho ahora.Es ist besser, dass ich jetzt den Docht der Bürokerze schneide.
tú	despabijes	Hace falta que tú despabijes el candil de la entrada.Es ist nötig, dass du den Docht der Eingangslampe putzt.
él	despabije	Conviene que el sacristán despabije el cirio del altar.Es ist ratsam, dass der Küster den Docht der Altarkerze schneidet.
nosotros	despabijemos	Importa que nosotros despabijemos los faroles del patio.Es ist wichtig, dass wir die Dochte der Hoflaternen putzen.
vosotros	despabijéis	Puede ser útil que vosotros despabijéis las velas del coro.Es kann nützlich sein, dass ihr die Dochte der Chorkerzen schneidet.
ellos	despabijen	Es posible que los criados despabijen las lámparas del salón.Es ist möglich, dass die Bediensteten die Dochte der Salonlampen putzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya despabijado	Ojalá yo haya despabijado la vela del altar a tiempo.Hoffentlich habe ich den Docht der Altarkerze rechtzeitig geschnitten.
tú	hayas despabijado	Puede que tú ya hayas despabijado el candil de la tienda sin decirlo.Vielleicht hast du den Docht der Ladenlampe schon geputzt, ohne es zu sagen.
él	haya despabijado	Tal vez el guarda haya despabijado el farol del muelle antes de venir.Vielleicht hat der Wächter den Docht der Hafenlaterne geschnitten, bevor er kam.
nosotros	hayamos despabijado	Quizá nosotros ya hayamos despabijado los cirios de la cripta por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir die Dochte der Gruftkerzen schon selbst geputzt.
vosotros	hayáis despabijado	Es probable que vosotros hayáis despabijado la lámpara del taller bien.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Docht der Werkstattlampe gut geschnitten habt.
ellos	hayan despabijado	Puede ser que los monjes ya hayan despabijado las velas del coro temprano.Es kann sein, dass die Mönche die Dochte der Chorkerzen schon früh geputzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	despabijara	Si yo despabijara la vela del estudio, se notaría enseguida.Wenn ich den Docht der Arbeitszimmerkerze schneiden würde, würde man es sofort merken.
tú	despabijaras	Si tú despabijaras el candil de la cocina, costaría ocultarlo.Wenn du den Docht der Küchenlampe putzen würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	despabijara	Si el sacristán despabijara el cirio del altar, daría que hablar.Wenn der Küster den Docht der Altarkerze schneiden würde, würde es Gerede geben.
nosotros	despabijáramos	Si nosotros despabijáramos los faroles del patio, todo cambiaría.Wenn wir die Dochte der Hoflaternen putzen würden, würde sich alles ändern.
vosotros	despabijarais	Si vosotros despabijarais las velas del coro, mejoraría la luz.Wenn ihr die Dochte der Chorkerzen schneiden würdet, würde das Licht besser werden.
ellos	despabijaran	Si los criados despabijaran las lámparas del salón, brillaría más.Wenn die Bediensteten die Dochte der Salonlampen putzen würden, würde es heller leuchten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera despabijado	Si yo hubiera despabijado la vela del recibidor, aún se recordaría.Wenn ich den Docht der Flurkerze geschnitten hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras despabijado	Si tú hubieras despabijado el candil del desván, habría dejado huella.Wenn du den Docht der Dachbodenlampe geputzt hättest, hätte es Spuren hinterlassen.
él	hubiera despabijado	Si el portero hubiera despabijado los faroles del jardín, otra sería la noche.Wenn der Pförtner die Dochte der Gartenlaternen geschnitten hätte, wäre die Nacht anders gewesen.
nosotros	hubiéramos despabijado	Si nosotros hubiéramos despabijado las velas del comedor, todo habría ido mejor.Wenn wir die Dochte der Esszimmerkerzen geputzt hätten, wäre alles besser gelaufen.
vosotros	hubierais despabijado	Si vosotros hubierais despabijado la lámpara del taller, se habría visto antes.Wenn ihr den Docht der Werkstattlampe geschnitten hättet, hätte man es früher gesehen.
ellos	hubieran despabijado	Si los obreros hubieran despabijado los candiles de la mina, nada sería igual.Wenn die Arbeiter die Dochte der Grubenlampen geputzt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	despabijare	Si yo despabijare la vela del altar, se notará al instante.Wenn ich den Docht der Altarkerze schneide, fällt es sofort auf.
tú	despabijares	Si tú despabijares el candil de la entrada, costará ignorarlo.Wenn du den Docht der Eingangslampe putzt, merkt man es gleich.
él	despabijare	Si el sacristán despabijare el cirio del coro, lo verá cualquiera.Wenn der Küster den Docht der Chorkerze schneidet, sieht es jeder.
nosotros	despabijáremos	Si nosotros despabijáremos los faroles del patio, todo irá distinto.Wenn wir die Dochte der Hoflaternen putzen, läuft alles anders.
vosotros	despabijareis	Si vosotros despabijareis las velas del salón, el ambiente cambiará.Wenn ihr die Dochte der Salonkerzen schneidet, wird es offensichtlich.
ellos	despabijaren	Si los criados despabijaren las lámparas del zaguán, se verá enseguida.Wenn die Bediensteten die Dochte der Hauslampen putzen, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere despabijado	Cuando yo hubiere despabijado la vela del estudio, ya se notará el cambio.Wenn ich den Docht der Arbeitszimmerkerze geschnitten habe, kommt alles anders.
tú	hubieres despabijado	En cuanto tú hubieres despabijado el candil de la tienda, lo verá cualquiera.Sobald du den Docht der Ladenlampe geputzt hast, sieht es jeder.
él	hubiere despabijado	Cuando el guarda hubiere despabijado los faroles del muelle, se verá de inmediato.Wenn der Wächter die Dochte der Hafenlaternen geschnitten hat, fällt es sofort auf.
nosotros	hubiéremos despabijado	Si para entonces nosotros hubiéremos despabijado los cirios de la cripta, todo irá distinto.Wenn wir bis dahin die Dochte der Gruftkerzen geputzt haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis despabijado	Cuando vosotros hubiereis despabijado la lámpara del taller, sonará distinto.Wenn ihr den Docht der Werkstattlampe geschnitten habt, merkt man es gleich.
ellos	hubieren despabijado	En cuanto los monjes hubieren despabijado las velas del coro, quedará claro.Sobald die Mönche die Dochte der Chorkerzen geputzt haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	despabija	despabija la vela del recibidor antes de salir.Schneide den Docht der Flurkerze, bevor du gehst.
él	despabije	Que el sacristán despabije el cirio del altar.Der Küster soll den Docht der Altarkerze schneiden.
nosotros	despabijemos	despabijemos los faroles del patio entre todos.Putzen wir gemeinsam die Dochte der Hoflaternen.
vosotros	despabijad	despabijad las velas del coro antes del oficio.Schneidet die Dochte der Chorkerzen vor dem Gottesdienst.
ellos	despabijen	Que los criados despabijen las lámparas del salón.Die Bediensteten sollen die Dochte der Salonlampen putzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no despabijes	No no despabijes el candil de la cocina todavía.Schneide den Docht der Küchenlampe noch nicht.
él	no despabije	Que el portero no no despabije los faroles del jardín.Der Pförtner soll die Dochte der Gartenlaternen nicht putzen.
nosotros	no despabijemos	No no despabijemos las velas del comedor aún.Schneiden wir die Dochte der Esszimmerkerzen noch nicht.
vosotros	no despabijéis	No no despabijéis la lámpara del taller sin avisar.Putzt den Docht der Werkstattlampe nicht ohne Bescheid.
ellos	no despabijen	Que los obreros no no despabijen los candiles de la mina.Die Arbeiter sollen die Dochte der Grubenlampen nicht schneiden.

Konjugation von despabijar

Despabijar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

despabijar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „despabijar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben