Was bedeutet „desosar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „desosar“ bedeutet „entbeinen / entknochen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „desosar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „desosar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „desosar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von desosar: yo deshueso, tú deshuesas, él/ella/usted deshuesa, nosotros desosamos, vosotros desosáis, ellos/ellas/ustedes deshuesan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „desosar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von desosar: yo desosé, tú desosaste, él/ella/usted desosó, nosotros desosamos, vosotros desosasteis, ellos/ellas/ustedes desosaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „desosar“?

Pretérito Imperfecto von desosar: yo desosaba, tú desosabas, él/ella/usted desosaba, nosotros desosábamos, vosotros desosabais, ellos/ellas/ustedes desosaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „desosar“?

Subjuntivo Presente von desosar: yo deshuese, tú deshueses, él/ella/usted deshuese, nosotros desosemos, vosotros desoséis, ellos/ellas/ustedes deshuesen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „desosar“?

Das Participio von desosar lautet „desosado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he desosado, has desosado oder ha desosado.

Wie lautet das Gerundio von „desosar“?

Das Gerundio von desosar lautet „desosando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está desosando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von desosar

desosar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „entbeinen / entknochen“. Im Presente: yo deshueso, tú deshuesas, él/ella deshuesa, nosotros desosamos, vosotros desosáis, ellos deshuesan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2467-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: desosar
Gerundio: desosando
Bedeutung: entbeinen / entknochen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Desosar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	desosar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	desosando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar desosando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deshueso	Yo deshueso el pollo antes de meterlo al horno.Ich entbeine das Hähnchen, bevor ich es in den Ofen schiebe.
tú	deshuesas	Normalmente, tú deshuesas las cerezas para la mermelada.Normalerweise entkernst du die Kirschen für die Marmelade.
él	deshuesa	Hoy, el cocinero del bar deshuesa la pierna de cordero con cuidado.Heute löst der Koch der Bar die Lammkeule sorgfältig vom Knochen.
nosotros	desosamos	A veces, nosotros desosamos las aceitunas para el aperitivo.Manchmal entkernen wir die Oliven für die Vorspeise.
vosotros	desosáis	Ahora, vosotros desosáis el pescado para los niños.Jetzt entgrätet ihr den Fisch für die Kinder.
ellos	deshuesan	Casi siempre, los aprendices deshuesan los muslos antes del servicio.Fast immer entbeinen die Lehrlinge die Keulen vor dem Service.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he desosado	Este año, yo he desosado más patos que nunca en la cocina.Dieses Jahr habe ich mehr Enten als je zuvor in der Küche entbeint.
tú	has desosado	Últimamente, tú has desosado los dátiles para el postre con paciencia.In letzter Zeit hast du die Datteln für den Nachtisch geduldig entkernt.
él	ha desosado	En estos meses, el chef ha desosado varias truchas para la carta.In diesen Monaten hat der Chef mehrere Forellen für die Karte entgrätet.
nosotros	hemos desosado	Hasta ahora, nosotros hemos desosado todas las codornices del pedido.Bis jetzt haben wir alle Wachteln der Bestellung entbeint.
vosotros	habéis desosado	En lo que va de curso, vosotros habéis desosado muchos albaricoques juntos.In diesem Kursabschnitt habt ihr viele Aprikosen gemeinsam entkernt.
ellos	han desosado	En este tiempo, los camareros han desosado el solomillo casi a diario.In dieser Zeit haben die Kellner das Filet fast täglich vom Knochen gelöst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desosé	Ayer, yo desosé las ciruelas para la tarta de la abuela.Gestern entkernte ich die Pflaumen für Omas Kuchen.
tú	desosaste	Hace un rato, tú desosaste el conejo antes de marinarlo.Vor einer Weile entbeintest du das Kaninchen, bevor du es mariniertest.
él	desosó	Esta mañana, el carnicero desosó la paletilla en pocos minutos.Heute Morgen löste der Metzger die Schulter in wenigen Minuten vom Knochen.
nosotros	desosamos	Anoche, nosotros desosamos los melocotones para la compota.Gestern Abend entkernten wir die Pfirsiche für das Kompott.
vosotros	desosasteis	El sábado, vosotros desosasteis las sardinas para la cena familiar.Am Samstag entgrätetet ihr die Sardinen für das Familienessen.
ellos	desosaron	Hace poco, los pescaderos desosaron varios lenguados del mercado.Vor Kurzem entgräteten die Fischhändler mehrere Seezungen vom Markt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desosaba	Antes, yo desosaba las guindas para el licor de casa.Früher entkernte ich die Sauerkirschen für den selbst gemachten Likör.
tú	desosabas	Por entonces, tú desosabas los pollos del corral cada domingo.Damals entbeintest du die Hofhühner jeden Sonntag.
él	desosaba	En esa época, mi abuelo desosaba las truchas del río con un cuchillo viejo.In jener Zeit entgrätete mein Großvater die Flussforellen mit einem alten Messer.
nosotros	desosábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros desosábamos los aguacates en la terraza.Als wir dort wohnten, entkernten wir die Avocados auf der Terrasse.
vosotros	desosabais	Hace años, vosotros desosabais el cerdo con más calma que ahora.Vor Jahren entbeintet ihr das Schwein ruhiger als heute.
ellos	desosaban	En aquellos días, los cocineros desosaban los pavos antes de la fiesta.In jenen Tagen entbeinten die Köche die Truthähne vor dem Fest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había desosado	Cuando llegaste, yo ya había desosado todas las cerezas del cuenco.Als du kamst, hatte ich schon alle Kirschen aus der Schüssel entkernt.
tú	habías desosado	Para entonces, tú ya habías desosado el cordero entero.Bis dahin hattest du das ganze Lamm bereits vom Knochen gelöst.
él	había desosado	Al volver, el cocinero ya había desosado la merluza para el caldo.Bei der Rückkehr hatte der Koch den Seehecht für die Brühe schon entgrätet.
nosotros	habíamos desosado	Antes de cenar, nosotros ya habíamos desosado los higos para el relleno.Vor dem Abendessen hatten wir die Feigen für die Füllung schon entkernt.
vosotros	habíais desosado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais desosado los muslos del pato.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die Entenkeulen schon entbeint.
ellos	habían desosado	Para ese momento, los aprendices ya habían desosado las anchoas del barril.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Lehrlinge die Sardellen aus dem Fass schon entgrätet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube desosado	Apenas yo hube desosado la última perdiz, sonó la campana.Kaum hatte ich das letzte Rebhuhn entbeint, läutete die Glocke.
tú	hubiste desosado	En cuanto tú hubiste desosado los mangos, empezó el postre.Sobald du die Mangos entkernt hattest, begann der Nachtisch.
él	hubo desosado	No bien el chef hubo desosado el rape, todo se puso en marcha.Kaum hatte der Chef den Seeteufel entgrätet, sprang alles an.
nosotros	hubimos desosado	Tan pronto como nosotros hubimos desosado los conejos, nos pusimos en marcha.Sobald wir die Kaninchen entbeint hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis desosado	Apenas vosotros hubisteis desosado los nísperos, los probasteis.Kaum hattet ihr die Mispeln entkernt, probiertet ihr sie.
ellos	hubieron desosado	En cuanto los cocineros hubieron desosado las doradas, el olor a humo se fue.Sobald die Köche die Goldbrassen entgrätet hatten, war der Rauchgeruch weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desosaré	Mañana, yo desosaré los pollos si llega el pedido a tiempo.Morgen entbeine ich die Hähnchen, falls die Lieferung rechtzeitig kommt.
tú	desosarás	Dentro de poco, tú desosarás las uvas para la tarta de boda.Bald entkernst du die Trauben für die Hochzeitstorte.
él	desosará	Esta tarde, el carnicero desosará la espalda de cordero para el horno.Heute Nachmittag löst der Metzger den Lammrücken für den Ofen vom Knochen.
nosotros	desosaremos	La semana que viene, nosotros desosaremos los salmones con más calma.Nächste Woche entgräten wir die Lachse mit mehr Ruhe.
vosotros	desosaréis	Pronto, vosotros desosaréis las aceitunas para la ensalada del verano.Bald entkernt ihr die Oliven für den Sommersalat.
ellos	desosarán	Más adelante, los aprendices desosarán los faisanes para el banquete.Später entbeinen die Lehrlinge die Fasane für das Bankett.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré desosado	Para entonces, yo ya habré desosado todas las truchas del día.Bis dahin werde ich alle Forellen des Tages entgrätet haben.
tú	habrás desosado	Antes del cierre, tú ya habrás desosado los albaricoques del cesto.Vor Ladenschluss wirst du die Aprikosen aus dem Korb entkernt haben.
él	habrá desosado	Al final del día, el cocinero ya habrá desosado la pierna de cerdo por completo.Am Ende des Tages wird der Koch die Schweinekeule vollständig vom Knochen gelöst haben.
nosotros	habremos desosado	Para mañana, nosotros ya habremos desosado los conejos del congelador.Bis morgen werden wir die Kaninchen aus dem Gefrierschrank entbeint haben.
vosotros	habréis desosado	Antes de iros, vosotros ya habréis desosado las ciruelas del huerto.Bevor ihr geht, werdet ihr die Pflaumen aus dem Garten entkernt haben.
ellos	habrán desosado	Para esa hora, los camareros ya habrán desosado los lenguados de la nevera.Bis zu dieser Stunde werden die Kellner die Seezungen aus dem Kühlschrank entgrätet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desosaría	En un caso así, yo desosaría el pavo para que cundiera más.In einem solchen Fall würde ich den Truthahn entbeinen, damit er mehr ergibt.
tú	desosarías	Con un poco más de tiempo, tú desosarías los melocotones del árbol.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Pfirsiche vom Baum entkernen.
él	desosaría	En esa situación, el carnicero desosaría la paletilla sin dudarlo.In dieser Situation würde der Metzger die Schulter ohne Zögern vom Knochen lösen.
nosotros	desosaríamos	Con ese panorama, nosotros desosaríamos las sardinas para todos.Bei dieser Lage würden wir die Sardinen für alle entgräten.
vosotros	desosaríais	Llegado el caso, vosotros desosaríais las cerezas para el helado.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Kirschen für das Eis entkernen.
ellos	desosarían	En un día así, los cocineros desosarían los patos para la cena.An einem solchen Tag würden die Köche die Enten für das Abendessen entbeinen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría desosado	En otro momento, yo habría desosado las guindas para el pastel.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Sauerkirschen für die Torte entkernt.
tú	habrías desosado	Con un poco más de margen, tú habrías desosado las truchas más rápido.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Forellen schneller entgrätet.
él	habría desosado	A esas alturas, el chef habría desosado el cordero antes del servicio.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Chef das Lamm vor dem Service vom Knochen gelöst.
nosotros	habríamos desosado	Con ese giro, nosotros habríamos desosado los aguacates para el desayuno.Mit dieser Wendung hätten wir die Avocados für das Frühstück entkernt.
vosotros	habríais desosado	Llegados ahí, vosotros habríais desosado los muslos para el caldo.An diesem Punkt hättet ihr die Keulen für die Brühe entbeint.
ellos	habrían desosado	En ese punto, los aprendices habrían desosado las anchoas para la tapa.An dieser Stelle hätten die Lehrlinge die Sardellen für die Tapa entgrätet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deshuese	Es mejor que yo deshuese los dátiles antes de rellenarlos.Es ist besser, dass ich die Datteln entkerne, bevor ich sie fülle.
tú	deshueses	Hace falta que tú deshueses el salmón para la receta.Es ist nötig, dass du den Lachs für das Rezept entgrätest.
él	deshuese	Conviene que el carnicero deshuese la pierna de cordero hoy.Es ist ratsam, dass der Metzger die Lammkeule heute vom Knochen löst.
nosotros	desosemos	Importa que nosotros desosemos las olivas para la picada.Es ist wichtig, dass wir die Oliven für die Vorspeise entkernen.
vosotros	desoséis	Puede ser útil que vosotros desoséis los pollos antes de cocinar.Es kann nützlich sein, dass ihr die Hähnchen vor dem Kochen entbeint.
ellos	deshuesen	Es posible que los cocineros deshuesen las doradas esta noche.Es ist möglich, dass die Köche heute Abend die Goldbrassen entgräten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya desosado	Ojalá yo haya desosado las cerezas a tiempo para el postre.Hoffentlich habe ich die Kirschen rechtzeitig für den Nachtisch entkernt.
tú	hayas desosado	Puede que tú ya hayas desosado el conejo sin avisarme.Vielleicht hast du das Kaninchen schon entbeint, ohne mir Bescheid zu geben.
él	haya desosado	Tal vez el chef haya desosado las truchas antes de abrir.Vielleicht hat der Chef die Forellen vor der Öffnung entgrätet.
nosotros	hayamos desosado	Quizá nosotros ya hayamos desosado los higos por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir die Feigen schon auf eigene Faust entkernt.
vosotros	hayáis desosado	Es probable que vosotros hayáis desosado el pato mejor de lo esperado.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Ente besser als erwartet entbeint habt.
ellos	hayan desosado	Puede ser que los camareros ya hayan desosado las sardinas desde temprano.Es kann sein, dass die Kellner die Sardinen schon früh entgrätet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desosara	Si yo desosara las ciruelas ahora, el dulce saldría mejor.Wenn ich jetzt die Pflaumen entkernen würde, würde der Nachtisch besser gelingen.
tú	desosaras	Si tú desosaras el pescado con cuidado, nadie se quejaría.Wenn du den Fisch vorsichtig entgräten würdest, würde sich niemand beschweren.
él	desosara	Si el carnicero desosara el cordero ya, todo iría más rápido.Wenn der Metzger das Lamm schon vom Knochen lösen würde, würde alles schneller gehen.
nosotros	desosáramos	Si nosotros desosáramos los pollos juntos, terminaríamos antes.Wenn wir die Hähnchen zusammen entbeinen würden, würden wir früher fertig.
vosotros	desosarais	Si vosotros desosarais las aceitunas hoy, la ensalada quedaría lista.Wenn ihr heute die Oliven entkernen würdet, würde der Salat fertig werden.
ellos	desosaran	Si los cocineros desosaran las merluzas, el caldo sería más fino.Wenn die Köche die Seehechte entgräten würden, würde die Brühe feiner werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera desosado	Si yo hubiera desosado los albaricoques, la tarta habría salido perfecta.Wenn ich die Aprikosen entkernt hätte, wäre die Torte perfekt geworden.
tú	hubieras desosado	Si tú hubieras desosado las truchas, la cena habría sido más fácil.Wenn du die Forellen entgrätet hättest, wäre das Abendessen leichter gewesen.
él	hubiera desosado	Si el chef hubiera desosado la paletilla, el plato habría brillado.Wenn der Chef die Schulter vom Knochen gelöst hätte, hätte das Gericht geglänzt.
nosotros	hubiéramos desosado	Si nosotros hubiéramos desosado los patos, habríamos ganado tiempo.Wenn wir die Enten entbeint hätten, hätten wir Zeit gewonnen.
vosotros	hubierais desosado	Si vosotros hubierais desosado los higos, el relleno habría sido mejor.Wenn ihr die Feigen entkernt hättet, wäre die Füllung besser gewesen.
ellos	hubieran desosado	Si los aprendices hubieran desosado las anchoas, la tapa habría gustado más.Wenn die Lehrlinge die Sardellen entgrätet hätten, hätte die Tapa mehr gefallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desosare	Si yo desosare el cordero a tiempo, todo irá sobre ruedas.Wenn ich das Lamm rechtzeitig vom Knochen löse, läuft alles wie geschmiert.
tú	desosares	Si tú desosares las cerezas hoy, se notará en la tarta.Wenn du heute die Kirschen entkernst, merkt man es am Kuchen.
él	desosare	Si el carnicero desosare el cerdo pronto, lo verá todo el mundo.Wenn der Metzger das Schwein bald entbeint, sieht es jeder.
nosotros	desosáremos	Si nosotros desosáremos las sardinas bien, el sabor será otro.Wenn wir die Sardinen gut entgräten, wird der Geschmack ein anderer.
vosotros	desosareis	Si vosotros desosareis los melocotones ya, todo saldrá distinto.Wenn ihr die Pfirsiche jetzt entkernt, kommt alles anders.
ellos	desosaren	Si los cocineros desosaren las codornices, el menú lucirá mejor.Wenn die Köche die Wachteln entbeinen, wird die Karte ansehnlicher.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere desosado	Cuando yo hubiere desosado las ciruelas, el postre ya estará listo.Wenn ich die Pflaumen entkernt habe, ist der Nachtisch schon fertig.
tú	hubieres desosado	En cuanto tú hubieres desosado el salmón, se verá enseguida.Sobald du den Lachs entgrätet hast, zeigt es sich schnell.
él	hubiere desosado	Cuando el chef hubiere desosado la pierna de cordero, lo notará la sala.Wenn der Chef die Lammkeule vom Knochen gelöst hat, merkt es der Gastraum.
nosotros	hubiéremos desosado	Si para entonces nosotros hubiéremos desosado los pollos, todo irá rodado.Wenn wir bis dahin die Hähnchen entbeint haben, läuft alles glatt.
vosotros	hubiereis desosado	Cuando vosotros hubiereis desosado las aceitunas, la mesa sabrá distinto.Wenn ihr die Oliven entkernt habt, schmeckt der Tisch anders.
ellos	hubieren desosado	En cuanto los aprendices hubieren desosado las truchas, será evidente.Sobald die Lehrlinge die Forellen entgrätet haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	deshuesa	deshuesa las cerezas para el bizcocho.Entkerne die Kirschen für den Biskuit.
él	deshuese	Que el carnicero deshuese la paletilla de cordero.Der Metzger soll die Lammschulter vom Knochen lösen.
nosotros	desosemos	desosemos los pollos antes de marinarlos.Lasst uns die Hähnchen entbeinen, bevor wir sie marinieren.
vosotros	desosad	desosad las sardinas para la parrilla.Entgrätet die Sardinen für den Grill.
ellos	deshuesen	Que los cocineros deshuesen los patos del pedido.Die Köche sollen die Enten der Bestellung entbeinen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no deshueses	No no deshueses los melocotones todavía.Entkerne die Pfirsiche noch nicht.
él	no deshuese	Que el carnicero no no deshuese el cerdo sin avisar.Der Metzger soll das Schwein nicht ohne Bescheid entbeinen.
nosotros	no desosemos	No no desosemos las truchas antes de limpiarlas.Entgräten wir die Forellen nicht, bevor wir sie säubern.
vosotros	no desoséis	No no desoséis las olivas con ese cuchillo.Entkernt die Oliven nicht mit diesem Messer.
ellos	no deshuesen	Que los aprendices no no deshuesen el cordero deprisa.Die Lehrlinge sollen das Lamm nicht hastig vom Knochen lösen.

Konjugation von desosar

Desosar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

desosar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „desosar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben