Was bedeutet „demeritar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „demeritar“ bedeutet „schmälern / herabsetzen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „demeritar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „demeritar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „demeritar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von demeritar: yo demerito, tú demeritas, él/ella/usted demerita, nosotros demeritamos, vosotros demeritáis, ellos/ellas/ustedes demeritan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „demeritar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von demeritar: yo demerité, tú demeritaste, él/ella/usted demeritó, nosotros demeritamos, vosotros demeritasteis, ellos/ellas/ustedes demeritaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „demeritar“?

Pretérito Imperfecto von demeritar: yo demeritaba, tú demeritabas, él/ella/usted demeritaba, nosotros demeritábamos, vosotros demeritabais, ellos/ellas/ustedes demeritaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „demeritar“?

Subjuntivo Presente von demeritar: yo demerite, tú demerites, él/ella/usted demerite, nosotros demeritemos, vosotros demeritéis, ellos/ellas/ustedes demeriten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „demeritar“?

Das Participio von demeritar lautet „demeritado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he demeritado, has demeritado oder ha demeritado.

Wie lautet das Gerundio von „demeritar“?

Das Gerundio von demeritar lautet „demeritando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está demeritando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von demeritar

demeritar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „schmälern / herabsetzen“. Im Presente: yo demerito, tú demeritas, él/ella demerita, nosotros demeritamos, vosotros demeritáis, ellos demeritan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2379-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: demeritar
Gerundio: demeritando
Bedeutung: schmälern / herabsetzen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Demeritar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	demeritar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	demeritando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar demeritando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	demerito	Yo demerito su talento con una crítica apresurada.Ich schmälere sein Talent mit einer voreiligen Kritik.
tú	demeritas	Normalmente, tú demeritas el dibujo de tu hermana con un gesto.Normalerweise setzt du die Zeichnung deiner Schwester mit einer Geste herab.
él	demerita	Hoy, un chisme tonto demerita la reputación del cocinero.Heute schmälert ein dummes Gerücht den Ruf des Kochs.
nosotros	demeritamos	A veces, nosotros demeritamos el plan del vecino sin escucharlo.Manchmal setzen wir den Plan des Nachbarn herab, ohne zuzuhören.
vosotros	demeritáis	Ahora, vosotros demeritáis vuestra propia tienda con esas críticas.Jetzt redet ihr euren eigenen Laden mit diesen Kommentaren schlecht.
ellos	demeritan	Casi siempre, las burlas demeritan el esfuerzo del aprendiz.Fast immer schmälern die Spötteleien die Mühe des Lehrlings.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he demeritado	Este mes, yo he demeritado la pintura del joven con un comentario duro.Diesen Monat habe ich das Bild des Jungen mit einer harten Bemerkung herabgesetzt.
tú	has demeritado	Últimamente, tú has demeritado la receta de la abuela delante de todos.In letzter Zeit hast du Omas Rezept vor allen schlechtgeredet.
él	ha demeritado	En estas semanas, un titular falso ha demeritado la marca pequeña.In diesen Wochen hat eine falsche Schlagzeile die kleine Marke herabgesetzt.
nosotros	hemos demeritado	Hasta ahora, nosotros hemos demeritado el proyecto del barrio sin querer.Bisher haben wir das Viertelprojekt ungewollt geschmälert.
vosotros	habéis demeritado	En lo que va de año, vosotros habéis demeritado vuestro club con quejas constantes.In diesem Jahr habt ihr euren Verein mit ständigem Gemecker herabgesetzt.
ellos	han demeritado	En este tiempo, los rumores han demeritado el prestigio del médico.In dieser Zeit haben die Gerüchte das Ansehen des Arztes geschmälert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	demerité	Ayer, yo demerité el cuadro nuevo con una frase fría.Gestern setzte ich das neue Gemälde mit einem kühlen Satz herab.
tú	demeritaste	Hace un rato, tú demeritaste la idea de tu amigo en la reunión.Vor einer Weile schmälertest du die Idee deines Freundes im Meeting.
él	demeritó	Esta mañana, un mensaje anónimo demeritó al panadero del pueblo.Heute Morgen setzte eine anonyme Nachricht den Bäcker des Dorfes herab.
nosotros	demeritamos	Anoche, nosotros demeritamos el menú del restaurante sin probarlo.Gestern Abend schmälerten wir die Speisekarte des Lokals, ohne sie zu kosten.
vosotros	demeritasteis	El sábado, vosotros demeritasteis vuestro coro con palabras injustas.Am Samstag setztet ihr euren Chor mit ungerechten Worten herab.
ellos	demeritaron	Hace poco, las críticas demeritaron el trabajo del jardinero.Vor Kurzem schmälerten die Kritiken die Arbeit des Gärtners.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	demeritaba	Antes, yo demeritaba su música con bromas pesadas.Früher setzte ich seine Musik mit plumpen Witzen herab.
tú	demeritabas	Por entonces, tú demeritabas el huerto del abuelo cada verano.Damals schmälertest du jeden Sommer den Garten des Großvaters.
él	demeritaba	En esa época, un comentario suelto demeritaba a la pintora local.In jener Zeit setzte ein loser Kommentar die örtliche Malerin herab.
nosotros	demeritábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros demeritábamos los planes ajenos sin pensar.Als wir jung waren, schmälerten wir fremde Pläne ohne nachzudenken.
vosotros	demeritabais	Hace años, vosotros demeritabais vuestra granja delante de los turistas.Vor Jahren setztet ihr euren Hof vor den Touristen herab.
ellos	demeritaban	En aquellos días, las habladurías demeritaban el nombre del herrero.In jenen Tagen schmälerten die Reden den Namen des Schmieds.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había demeritado	Cuando llegaste, yo ya había demeritado su poema con un gesto seco.Als du ankamst, hatte ich sein Gedicht schon mit einer kargen Geste herabgesetzt.
tú	habías demeritado	Para entonces, tú ya habías demeritado el pan casero de tu tía.Bis dahin hattest du das selbstgebackene Brot deiner Tante schon schlechtgeredet.
él	había demeritado	Al volver, un rumor viejo ya había demeritado al sastre del barrio.Bei der Rückkehr hatte ein altes Gerücht den Schneider des Viertels schon herabgesetzt.
nosotros	habíamos demeritado	Antes de votar, nosotros ya habíamos demeritado la lista del comité.Vor der Abstimmung hatten wir die Liste des Ausschusses schon geschmälert.
vosotros	habíais demeritado	Cuando mirasteis de nuevo, vosotros ya habíais demeritado vuestra obra con dudas.Als ihr nochmal hinschautet, hattet ihr euer Werk schon mit Zweifeln herabgesetzt.
ellos	habían demeritado	Para ese momento, las quejas ya habían demeritado el éxito del pintor.Zu jenem Zeitpunkt hatten die Klagen den Erfolg des Malers schon geschmälert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube demeritado	Apenas yo hube demeritado su discurso con una mueca, se acabó la charla.Kaum hatte ich seine Rede mit einer Grimasse herabgesetzt, war das Gespräch zu Ende.
tú	hubiste demeritado	En cuanto tú hubiste demeritado el postre del chef, todo se enfrió.Sobald du das Dessert des Chefs herabgesetzt hattest, wurde es ungemütlich.
él	hubo demeritado	No bien un rumor hubo demeritado a la florista, el barrio se alborotó.Kaum hatte ein Gerücht die Floristin herabgesetzt, war das Viertel in Aufruhr.
nosotros	hubimos demeritado	Tan pronto como nosotros hubimos demeritado la oferta, todo se aclaró.Sobald wir das Angebot geschmälert hatten, war alles geklärt.
vosotros	hubisteis demeritado	Apenas vosotros hubisteis demeritado vuestra banda con burlas, el público se fue.Kaum hattet ihr eure Band mit Spott herabgesetzt, war das Publikum weg.
ellos	hubieron demeritado	En cuanto las críticas hubieron demeritado el premio del autor, todo se movió.Sobald die Kritiken den Preis des Autors herabgesetzt hatten, sprang alles an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	demeritaré	Mañana, yo demeritaré su novela con una sola línea.Morgen werde ich seinen Roman mit einer einzigen Zeile schmälern.
tú	demeritarás	Dentro de poco, tú demeritarás la propuesta del jefe sin querer.Bald wirst du den Vorschlag des Chefs ungewollt herabsetzen.
él	demeritará	Esta tarde, un rumor ligero demeritará a la entrenadora del club.Heute Nachmittag wird ein leichtes Gerücht die Trainerin des Vereins herabsetzen.
nosotros	demeritaremos	La semana que viene, nosotros demeritaremos el diseño del estudiante.Nächste Woche werden wir den Entwurf des Studenten schmälern.
vosotros	demeritaréis	Pronto, vosotros demeritaréis vuestra cosecha delante del comprador.Bald werdet ihr eure Ernte vor dem Käufer herabsetzen.
ellos	demeritarán	Más adelante, los chismes demeritarán la fama del escultor.Später werden die Gerüchte den Ruhm des Bildhauers schmälern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré demeritado	Para entonces, yo ya habré demeritado su mural con un comentario.Bis dahin werde ich sein Wandbild schon mit einem Kommentar herabgesetzt haben.
tú	habrás demeritado	Antes del cierre, tú ya habrás demeritado el plato del nuevo cocinero.Vor Ladenschluss wirst du das Gericht des neuen Kochs schon schlechtgeredet haben.
él	habrá demeritado	Al final del día, un rumor ya habrá demeritado a la profesora joven.Am Ende des Tages wird ein Gerücht die junge Lehrerin schon herabgesetzt haben.
nosotros	habremos demeritado	Para mañana, nosotros ya habremos demeritado el plan del arquitecto.Bis morgen werden wir den Plan des Architekten schon geschmälert haben.
vosotros	habréis demeritado	Antes de iros, vosotros ya habréis demeritado vuestro proyecto con dudas.Bevor ihr geht, werdet ihr euer Projekt schon mit Zweifeln herabgesetzt haben.
ellos	habrán demeritado	Para esa hora, las burlas ya habrán demeritado el trabajo del becario.Bis zu dieser Stunde werden die Spötteleien die Arbeit des Praktikanten schon geschmälert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	demeritaría	En un caso así, yo demeritaría su idea con una sonrisa irónica.In einem solchen Fall würde ich seine Idee mit einem ironischen Lächeln herabsetzen.
tú	demeritarías	Con un poco más de prisa, tú demeritarías el dibujo del niño.Mit etwas mehr Eile würdest du die Zeichnung des Kindes herabsetzen.
él	demeritaría	En esa situación, un rumor pequeño demeritaría a la vendedora.In dieser Situation würde ein kleines Gerücht die Verkäuferin herabsetzen.
nosotros	demeritaríamos	Con ese panorama, nosotros demeritaríamos la idea del equipo sin querer.Bei dieser Lage würden wir die Idee des Teams ungewollt schmälern.
vosotros	demeritaríais	Llegado el caso, vosotros demeritaríais vuestro restaurante con quejas.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euer Restaurant mit Klagen herabsetzen.
ellos	demeritarían	En un día así, las críticas demeritarían el mérito del voluntario.An einem solchen Tag würden die Kritiken das Verdienst des Freiwilligen schmälern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría demeritado	En otro momento, yo habría demeritado su canción con una mueca.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich sein Lied mit einer Grimasse herabgesetzt.
tú	habrías demeritado	Con un poco más de margen, tú habrías demeritado la torta de la feria.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Kuchen vom Markt schlechtgeredet.
él	habría demeritado	A esas alturas, un rumor viejo habría demeritado al panadero nuevo.Zu dem Zeitpunkt hätte ein altes Gerücht den neuen Bäcker herabgesetzt.
nosotros	habríamos demeritado	Con ese giro, nosotros habríamos demeritado la idea del grupo demasiado pronto.Mit dieser Wendung hätten wir die Idee der Gruppe zu früh geschmälert.
vosotros	habríais demeritado	Llegados ahí, vosotros habríais demeritado vuestra obra con tantas dudas.An diesem Punkt hättet ihr euer Werk mit so vielen Zweifeln herabgesetzt.
ellos	habrían demeritado	En ese punto, las habladurías habrían demeritado el premio del poeta.Von da an hätten die Reden den Preis des Dichters geschmälert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	demeritare	Si yo demeritare su mural con prisa, faltará algo a la fiesta.Wenn ich sein Wandbild eilig herabsetze, fehlt etwas beim Fest.
tú	demeritares	Si tú demeritares el plato del cocinero, será difícil disimularlo.Wenn du das Gericht des Kochs herabsetzt, lässt es sich kaum verbergen.
él	demeritare	Si un rumor demeritare a la florista, se sabrá en el pueblo.Wenn ein Gerücht die Floristin herabsetzt, spricht sich das im Dorf herum.
nosotros	demeritáremos	Si nosotros demeritáremos el plan del comité, todo irá por otro camino.Wenn wir den Plan des Ausschusses schmälern, läuft alles anders.
vosotros	demeritareis	Si vosotros demeritareis vuestra cosecha, el comprador lo notará.Wenn ihr eure Ernte herabsetzt, merkt es der Käufer gleich.
ellos	demeritaren	Si las críticas demeritaren al escultor, la escena será otra.Wenn die Kritiken den Bildhauer herabsetzen, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	demerite	Es mejor que yo no demerite su esfuerzo con prisas.Es ist besser, dass ich seine Mühe nicht mit Hast herabsetze.
tú	demerites	Hace falta que tú demerites menos el trabajo de los demás.Es ist nötig, dass du die Arbeit der anderen weniger herabsetzt.
él	demerite	Conviene que ningún rumor demerite a la nueva directora.Es ist ratsam, dass kein Gerücht die neue Leiterin herabsetzt.
nosotros	demeritemos	Importa que nosotros no demeritemos el plan del vecino sin oírlo.Es ist wichtig, dass wir den Plan des Nachbarn nicht ungehört herabsetzen.
vosotros	demeritéis	Puede ser útil que vosotros demeritéis menos vuestra propia obra.Es kann nützlich sein, dass ihr euer eigenes Werk weniger herabsetzt.
ellos	demeriten	Es posible que las burlas demeriten el ánimo del aprendiz.Es ist möglich, dass die Spötteleien den Mut des Lehrlings schmälern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya demeritado	Ojalá yo no haya demeritado su pintura con una frase tonta.Hoffentlich habe ich sein Bild nicht mit einem dummen Satz herabgesetzt.
tú	hayas demeritado	Puede que tú ya hayas demeritado la receta de tu vecina sin querer.Vielleicht hast du das Rezept deiner Nachbarin schon ungewollt schlechtgeredet.
él	haya demeritado	Tal vez un rumor haya demeritado a la cantante del coro.Vielleicht hat ein Gerücht die Sängerin des Chores herabgesetzt.
nosotros	hayamos demeritado	Quizá nosotros ya hayamos demeritado la propuesta del joven equipo.Vielleicht haben wir den Vorschlag des jungen Teams schon geschmälert.
vosotros	hayáis demeritado	Es probable que vosotros hayáis demeritado vuestra feria con quejas.Es ist wahrscheinlich, dass ihr euren Markt mit Klagen herabgesetzt habt.
ellos	hayan demeritado	Puede ser que las críticas ya hayan demeritado el ánimo del autor.Es kann sein, dass die Kritiken den Mut des Autors schon geschmälert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	demeritara	Si yo demeritara su trabajo con una burla, todo se enfriaría.Wenn ich seine Arbeit mit Spott herabsetzen würde, würde alles kühler werden.
tú	demeritaras	Si tú demeritaras el dibujo del niño, él se desanimaría rápido.Wenn du die Zeichnung des Kindes herabsetzen würdest, würde es schnell den Mut verlieren.
él	demeritara	Si un rumor demeritara a la doctora, mucha gente lo creería.Wenn ein Gerücht die Ärztin herabsetzen würde, würden es viele Leute glauben.
nosotros	demeritáramos	Si nosotros demeritáramos el plan del barrio, todo cambiaría de tono.Wenn wir den Plan des Viertels schmälern würden, würde alles einen anderen Ton bekommen.
vosotros	demeritarais	Si vosotros demeritarais vuestro club, el público se alejaría.Wenn ihr euren Verein herabsetzen würdet, würde sich das Publikum entfernen.
ellos	demeritaran	Si las críticas demeritaran al pintor, su ánimo se vendría abajo.Wenn die Kritiken den Maler herabsetzen würden, würde sein Mut sinken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera demeritado	Si yo hubiera demeritado su poema entonces, aún se recordaría.Wenn ich sein Gedicht damals herabgesetzt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras demeritado	Si tú hubieras demeritado la torta de la abuela, eso habría dolido.Wenn du Omas Kuchen schlechtgeredet hättest, hätte das wehgetan.
él	hubiera demeritado	Si un rumor hubiera demeritado a la maestra, todavía se hablaría de ello.Wenn ein Gerücht die Lehrerin herabgesetzt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos demeritado	Si nosotros hubiéramos demeritado la idea del joven, el día habría ido peor.Wenn wir die Idee des Jungen geschmälert hätten, wäre der Tag schlechter verlaufen.
vosotros	hubierais demeritado	Si vosotros hubierais demeritado vuestra banda, el cambio se habría notado.Wenn ihr eure Band herabgesetzt hättet, hätte man die Veränderung gemerkt.
ellos	hubieran demeritado	Si las burlas hubieran demeritado al becario, nada habría quedado igual.Wenn die Spötteleien den Praktikanten herabgesetzt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere demeritado	Cuando yo hubiere demeritado su novela en la reseña, ya se sabrá.Wenn ich seinen Roman in der Rezension herabgesetzt habe, weiß man es längst.
tú	hubieres demeritado	En cuanto tú hubieres demeritado el postre del chef, se verá en su cara.Sobald du das Dessert des Chefs herabgesetzt hast, sieht man es ihm an.
él	hubiere demeritado	Cuando un rumor hubiere demeritado a la entrenadora, lo sabrá todo el club.Wenn ein Gerücht die Trainerin herabgesetzt hat, weiß es der ganze Verein.
nosotros	hubiéremos demeritado	Si para entonces nosotros hubiéremos demeritado la oferta, todo irá distinto.Wenn wir bis dahin das Angebot geschmälert haben, zeigt es sich schnell.
vosotros	hubiereis demeritado	Cuando vosotros hubiereis demeritado vuestro coro, el público lo notará.Wenn ihr euren Chor herabgesetzt habt, merkt das Publikum es gleich.
ellos	hubieren demeritado	En cuanto las burlas hubieren demeritado al jardinero, será evidente.Sobald die Spötteleien den Gärtner herabgesetzt haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	demerita	demerita menos el trabajo de tus compañeros.Setze die Arbeit deiner Kollegen weniger herab.
él	demerite	Que ningún rumor demerite a la nueva vecina.Möge kein Gerücht die neue Nachbarin herabsetzen.
nosotros	demeritemos	demeritemos con cuidado la idea del grupo.Schmälern wir die Idee der Gruppe nur vorsichtig.
vosotros	demeritad	demeritad vuestro propio club con menos dureza.Setzt euren eigenen Verein mit weniger Härte herab.
ellos	demeriten	Que las críticas demeriten menos el ánimo del aprendiz.Mögen die Kritiken den Mut des Lehrlings weniger schmälern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no demerites	No no demerites el dibujo de tu hermana con un gesto.Setze die Zeichnung deiner Schwester nicht mit einer Geste herab.
él	no demerite	Que ningún rumor no demerite a la cocinera del pueblo.Möge kein Gerücht die Köchin des Dorfes herabsetzen.
nosotros	no demeritemos	No no demeritemos el plan del vecino sin escucharlo.Setzen wir den Plan des Nachbarn nicht ungehört herab.
vosotros	no demeritéis	No no demeritéis vuestra propia tienda con esas quejas.Redet euren eigenen Laden nicht mit diesen Klagen schlecht.
ellos	no demeriten	Que las burlas no no demeriten el esfuerzo del becario.Mögen die Spötteleien die Mühe des Praktikanten nicht schmälern.

Konjugation von demeritar

Demeritar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

demeritar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „demeritar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben