Was bedeutet „deificar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „deificar“ bedeutet „vergöttern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „deificar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „deificar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „deificar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von deificar: yo deifico, tú deificas, él/ella/usted deifica, nosotros deificamos, vosotros deificáis, ellos/ellas/ustedes deifican.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „deificar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von deificar: yo deifiqué, tú deificaste, él/ella/usted deificó, nosotros deificamos, vosotros deificasteis, ellos/ellas/ustedes deificaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „deificar“?

Pretérito Imperfecto von deificar: yo deificaba, tú deificabas, él/ella/usted deificaba, nosotros deificábamos, vosotros deificabais, ellos/ellas/ustedes deificaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „deificar“?

Subjuntivo Presente von deificar: yo deifique, tú deifiques, él/ella/usted deifique, nosotros deifiquemos, vosotros deifiquéis, ellos/ellas/ustedes deifiquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „deificar“?

Das Participio von deificar lautet „deificado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he deificado, has deificado oder ha deificado.

Wie lautet das Gerundio von „deificar“?

Das Gerundio von deificar lautet „deificando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está deificando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von deificar

deificar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „vergöttern“. Im Presente: yo deifico, tú deificas, él/ella deifica, nosotros deificamos, vosotros deificáis, ellos deifican. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2376-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: deificar
Gerundio: deificando
Bedeutung: vergöttern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Deificar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	deificar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	deificando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar deificando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deifico	Yo deifico a mi abuelo desde que era pequeño.Ich vergöttere meinen Großvater, seit ich klein war.
tú	deificas	Normalmente, tú deificas a tu primera entrenadora de natación.Normalerweise vergötterst du deine erste Schwimmtrainerin.
él	deifica	Hoy, el pueblo deifica al joven médico que salvó la cosecha.Heute vergöttert das Dorf den jungen Arzt, der die Ernte rettete.
nosotros	deificamos	A veces, nosotros deificamos a los pintores del barrio antiguo.Manchmal vergöttern wir die Maler aus dem alten Viertel.
vosotros	deificáis	Ahora, vosotros deificáis a cada cantante nuevo de la radio.Jetzt vergöttert ihr jeden neuen Sänger aus dem Radio.
ellos	deifican	Casi siempre, los aldeanos deifican al viejo rey como a un dios.Fast immer vergöttern die Dorfbewohner den alten König wie einen Gott.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he deificado	Este año, yo he deificado demasiado a mi jefe de cocina.Dieses Jahr habe ich meinen Küchenchef viel zu sehr vergöttert.
tú	has deificado	Últimamente, tú has deificado a ese youtuber sin ningún reparo.In letzter Zeit hast du diesen Youtuber ohne Bedenken vergöttert.
él	ha deificado	En estos meses, la ciudad ha deificado a un poeta casi olvidado.In diesen Monaten hat die Stadt einen fast vergessenen Dichter vergöttert.
nosotros	hemos deificado	Hasta ahora, nosotros hemos deificado a los pilotos de aquel rally.Bisher haben wir die Fahrer jener Rallye vergöttert.
vosotros	habéis deificado	En lo que va de curso, vosotros habéis deificado a vuestro profesor de física.In diesem Schuljahr habt ihr euren Physiklehrer vergöttert.
ellos	han deificado	En este tiempo, los hinchas han deificado al portero como a un héroe.In dieser Zeit haben die Fans den Torwart wie einen Helden vergöttert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deifiqué	Ayer, yo deifiqué sin querer a un compañero de viaje.Gestern vergötterte ich unwillkürlich einen Reisegefährten.
tú	deificaste	Hace un rato, tú deificaste al chef que cocinó para la boda.Vor einer Weile vergöttertest du den Koch, der für die Hochzeit kochte.
él	deificó	Esta mañana, el público deificó a la directora del coro escolar.Heute Morgen vergötterte das Publikum die Leiterin des Schulchors.
nosotros	deificamos	Anoche, nosotros deificamos al guitarrista hasta perder la voz.Letzte Nacht vergötterten wir den Gitarristen, bis wir heiser waren.
vosotros	deificasteis	El sábado, vosotros deificasteis al árbitro que pitó el penalti.Am Samstag vergöttertet ihr den Schiedsrichter, der den Elfmeter pfiff.
ellos	deificaron	Hace poco, los vecinos deificaron al bombero que entró en la casa.Vor Kurzem vergötterten die Nachbarn den Feuerwehrmann aus dem brennenden Haus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deificaba	Antes, yo deificaba a cada futbolista de mi equipo favorito.Früher vergötterte ich jeden Spieler meiner Lieblingsmannschaft.
tú	deificabas	Por entonces, tú deificabas a la astronauta que salía en la tele.Damals vergöttertest du die Astronautin, die im Fernsehen war.
él	deificaba	En esa época, el colegio deificaba al rector como si fuera infalible.In jener Zeit vergötterte die Schule den Rektor, als wäre er unfehlbar.
nosotros	deificábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros deificábamos a los actores del teatro.Als wir jung waren, vergötterten wir die Schauspieler des Theaters.
vosotros	deificabais	Hace años, vosotros deificabais a vuestro tío piloto de carreras.Vor Jahren vergöttertet ihr euren Onkel, den Rennfahrer.
ellos	deificaban	En aquellos días, los obreros deificaban al capataz más veterano.In jenen Tagen vergötterten die Arbeiter den dienstältesten Vorarbeiter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había deificado	Cuando me di cuenta, yo ya había deificado a un líder muy dudoso.Als ich es merkte, hatte ich schon einen sehr fragwürdigen Anführer vergöttert.
tú	habías deificado	Para entonces, tú ya habías deificado al cantante antes de conocerlo.Bis dahin hattest du den Sänger schon vergöttert, bevor du ihn kanntest.
él	había deificado	Al estallar el escándalo, la radio ya había deificado al alcalde corrupto.Als der Skandal ausbrach, hatte das Radio den korrupten Bürgermeister schon vergöttert.
nosotros	habíamos deificado	Antes de la gira, nosotros ya habíamos deificado al baterista de la banda.Vor der Tournee hatten wir den Schlagzeuger der Band schon vergöttert.
vosotros	habíais deificado	Cuando llegó la verdad, vosotros ya habíais deificado al falso gurú.Als die Wahrheit kam, hattet ihr den falschen Guru schon vergöttert.
ellos	habían deificado	Para ese momento, los socios ya habían deificado al fundador del club.Zu jenem Zeitpunkt hatten die Mitglieder den Gründer des Vereins schon vergöttert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube deificado	Apenas yo hube deificado a aquel maestro, todo se complicó.Kaum hatte ich jenen Lehrer vergöttert, wurde alles komplizierter.
tú	hubiste deificado	En cuanto tú hubiste deificado al nuevo director, se notó el cambio.Sobald du den neuen Chef vergöttert hattest, war der Wandel spürbar.
él	hubo deificado	No bien la aldea hubo deificado al curandero, surgió la envidia.Kaum hatte das Dorf den Heiler vergöttert, kam der Neid auf.
nosotros	hubimos deificado	Tan pronto como nosotros hubimos deificado al héroe, todo se aceleró.Sobald wir den Helden vergöttert hatten, sprang alles an.
vosotros	hubisteis deificado	Apenas vosotros hubisteis deificado al campeón, las críticas saltaron.Kaum hattet ihr den Champion vergöttert, sprangen die ersten Vorwürfe auf.
ellos	hubieron deificado	En cuanto los fieles hubieron deificado al predicador, la sala se llenó.Sobald die Gläubigen den Prediger vergöttert hatten, füllte sich der Saal.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deificaré	Mañana, yo deificaré al cocinero que prepare el banquete.Morgen werde ich den Koch vergöttern, der das Festmahl zubereitet.
tú	deificarás	Dentro de poco, tú deificarás a tu nuevo mentor de la empresa.Bald wirst du deinen neuen Mentor in der Firma vergöttern.
él	deificará	Esta tarde, la afición deificará al delantero recién fichado.Heute Nachmittag wird die Fangemeinde den neu verpflichteten Stürmer vergöttern.
nosotros	deificaremos	La semana que viene, nosotros deificaremos a la nueva escritora local.Nächste Woche werden wir die neue Schriftstellerin aus der Gegend vergöttern.
vosotros	deificaréis	Pronto, vosotros deificaréis a cualquier piloto que gane la carrera.Bald werdet ihr jeden Piloten vergöttern, der das Rennen gewinnt.
ellos	deificarán	Más adelante, los alumnos deificarán al profesor que los aprueba.Später werden die Schüler den Lehrer vergöttern, der sie bestehen lässt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré deificado	Para entonces, yo ya habré deificado a más de un cantante de moda.Bis dahin werde ich schon mehr als einen angesagten Sänger vergöttert haben.
tú	habrás deificado	Antes del cierre, tú ya habrás deificado al chef del restaurante nuevo.Vor der Schließung wirst du den Chef des neuen Restaurants schon vergöttert haben.
él	habrá deificado	Al final del día, la prensa ya habrá deificado al ciclista del podio.Am Ende des Tages wird die Presse den Radfahrer vom Podium schon vergöttert haben.
nosotros	habremos deificado	Para mañana, nosotros ya habremos deificado a la pianista del concierto.Bis morgen werden wir die Pianistin des Konzerts schon vergöttert haben.
vosotros	habréis deificado	Antes de iros, vosotros ya habréis deificado al entrenador del gimnasio.Bevor ihr geht, werdet ihr den Trainer des Fitnessstudios schon vergöttert haben.
ellos	habrán deificado	Para esa hora, los aficionados ya habrán deificado al boxeador local.Bis zu dieser Stunde werden die Fans den heimischen Boxer schon vergöttert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deificaría	En un caso así, yo deificaría a un científico antes que a un actor.In so einem Fall würde ich eher einen Wissenschaftler als einen Schauspieler vergöttern.
tú	deificarías	Con un poco más de tiempo, tú deificarías a esa violinista sin duda.Mit etwas mehr Zeit würdest du diese Geigerin zweifellos vergöttern.
él	deificaría	En esa situación, el barrio deificaría a cualquier vecino generoso.In dieser Situation würde das Viertel jeden großzügigen Nachbarn vergöttern.
nosotros	deificaríamos	Con ese panorama, nosotros deificaríamos a los montañeros del rescate.Bei dieser Lage würden wir die Bergsteiger der Rettungsaktion vergöttern.
vosotros	deificaríais	Llegado el caso, vosotros deificaríais a la capitana del equipo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Mannschaftskapitänin vergöttern.
ellos	deificarían	En un día así, los niños deificarían al payaso de la feria.An so einem Tag würden die Kinder den Clown vom Jahrmarkt vergöttern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría deificado	En otro momento, yo habría deificado a aquel inventor solitario.Zu einer anderen Zeit hätte ich jenen einsamen Erfinder vergöttert.
tú	habrías deificado	Con un poco más de margen, tú habrías deificado a la profesora de canto.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Gesangslehrerin vergöttert.
él	habría deificado	A esas alturas, el equipo habría deificado al portero suplente.Zu dem Zeitpunkt hätte die Mannschaft den Ersatztorwart vergöttert.
nosotros	habríamos deificado	Con ese giro, nosotros habríamos deificado al jardinero del parque.Bei dieser Wendung hätten wir den Gärtner des Parks vergöttert.
vosotros	habríais deificado	Llegados ahí, vosotros habríais deificado al chófer del autobús escolar.An dem Punkt hättet ihr den Fahrer des Schulbusses vergöttert.
ellos	habrían deificado	En ese punto, los lectores habrían deificado al periodista valiente.An dieser Stelle hätten die Leser den mutigen Journalisten vergöttert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deifique	Es mejor que yo no deifique a ningún ídolo de la tele.Es ist besser, dass ich kein Fernsehidol vergöttere.
tú	deifiques	Hace falta que tú deifiques menos a esa influencer famosa.Es ist nötig, dass du diese berühmte Influencerin weniger vergötterst.
él	deifique	Conviene que la escuela deifique con cuidado a sus héroes.Es ist ratsam, dass die Schule ihre Helden mit Bedacht vergöttert.
nosotros	deifiquemos	Importa que nosotros deifiquemos a quien lo merezca de verdad.Es ist wichtig, dass wir den vergöttern, der es wirklich verdient.
vosotros	deifiquéis	Puede ser útil que vosotros deifiquéis a vuestros mayores.Es kann nützlich sein, dass ihr eure Älteren vergöttert.
ellos	deifiquen	Es posible que los fans deifiquen al cantante por su voz.Es ist möglich, dass die Fans den Sänger wegen seiner Stimme vergöttern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deificara	Si yo deificara a un solo maestro, se me notaría enseguida.Wenn ich einen einzigen Meister vergöttern würde, würde man es mir gleich ansehen.
tú	deificaras	Si tú deificaras a esa actriz, te costaría disimularlo.Wenn du diese Schauspielerin vergöttern würdest, würdest du es kaum verbergen können.
él	deificara	Si el pueblo deificara al alcalde, daría mucho que hablar.Wenn das Dorf den Bürgermeister vergöttern würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	deificáramos	Si nosotros deificáramos a esos artistas, todo cambiaría de tono.Wenn wir diese Künstler vergöttern würden, würde sich der ganze Ton ändern.
vosotros	deificarais	Si vosotros deificarais a cualquier campeón, se notaría el cambio.Wenn ihr jeden Champion vergöttern würdet, würde man den Wandel bemerken.
ellos	deificaran	Si los hinchas deificaran al árbitro, la grada estallaría.Wenn die Fans den Schiedsrichter vergöttern würden, würde die Tribüne ausrasten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera deificado	Si yo hubiera deificado a aquel tutor, aún lo recordaría con cariño.Wenn ich jenen Tutor vergöttert hätte, würde ich ihn noch liebevoll in Erinnerung behalten.
tú	hubieras deificado	Si tú hubieras deificado a esa cantante, te habría dejado huella.Wenn du diese Sängerin vergöttert hättest, hätte sie dich geprägt.
él	hubiera deificado	Si la prensa hubiera deificado al juez, todavía se hablaría de ello.Wenn die Presse den Richter vergöttert hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos deificado	Si nosotros hubiéramos deificado a aquel guía, el viaje habría sido otro.Wenn wir jenen Reiseführer vergöttert hätten, wäre die Reise eine andere gewesen.
vosotros	hubierais deificado	Si vosotros hubierais deificado al delantero, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr den Stürmer vergöttert hättet, hätte sich der Wandel früher gezeigt.
ellos	hubieran deificado	Si los vecinos hubieran deificado al panadero, nada habría quedado igual.Wenn die Nachbarn den Bäcker vergöttert hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deificare	Si yo deificare a un solo cantante, se sabrá enseguida.Wenn ich einen einzigen Sänger vergöttere, merkt man es gleich.
tú	deificares	Si tú deificares a esa nadadora, costará ignorarlo.Wenn du diese Schwimmerin vergötterst, fällt es sofort auf.
él	deificare	Si el barrio deificare al cura, dará mucho que comentar.Wenn das Viertel den Pfarrer vergöttert, sieht es jeder sofort.
nosotros	deificáremos	Si nosotros deificáremos a esos pintores, todo irá por otro lado.Wenn wir diese Maler vergöttern, läuft alles anders.
vosotros	deificareis	Si vosotros deificareis al portero, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr den Torwart vergöttert, wird es schnell offensichtlich.
ellos	deificaren	Si los alumnos deificaren al rector, la escena será distinta.Wenn die Schüler den Rektor vergöttern, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya deificado	Ojalá yo no haya deificado a ese político tan a la ligera.Hoffentlich habe ich diesen Politiker nicht zu leichtfertig vergöttert.
tú	hayas deificado	Puede que tú ya hayas deificado demasiado a tu primer jefe.Vielleicht hast du deinen ersten Chef schon zu sehr vergöttert.
él	haya deificado	Tal vez la ciudad haya deificado al arquitecto sin merecerlo.Vielleicht hat die Stadt den Architekten unverdient vergöttert.
nosotros	hayamos deificado	Quizá nosotros ya hayamos deificado a esa banda más de la cuenta.Vielleicht haben wir diese Band schon mehr als genug vergöttert.
vosotros	hayáis deificado	Es probable que vosotros hayáis deificado al goleador del torneo.Wahrscheinlich habt ihr den Torschützenkönig des Turniers vergöttert.
ellos	hayan deificado	Puede ser que los socios ya hayan deificado al nuevo presidente.Es kann sein, dass die Mitglieder den neuen Präsidenten schon vergöttert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere deificado	Cuando yo hubiere deificado a ese líder, ya no habrá vuelta atrás.Wenn ich diesen Anführer vergöttert habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres deificado	En cuanto tú hubieres deificado a la directora, será difícil no notarlo.Sobald du die Leiterin vergöttert hast, ist es schwer zu übersehen.
él	hubiere deificado	Cuando la radio hubiere deificado al músico, se verá de inmediato.Wenn das Radio den Musiker vergöttert hat, zeigt es sich gleich.
nosotros	hubiéremos deificado	Si para entonces nosotros hubiéremos deificado al escritor, todo será otro.Wenn wir bis dahin den Schriftsteller vergöttert haben, ist alles anders.
vosotros	hubiereis deificado	Cuando vosotros hubiereis deificado al campeón, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr den Champion vergöttert habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren deificado	En cuanto los fieles hubieren deificado al predicador, el cambio quedará claro.Sobald die Gläubigen den Prediger vergöttert haben, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	deifica	deifica a tu primera maestra con respeto.Vergöttere deine erste Lehrerin mit Respekt.
él	deifique	Que el pueblo deifique al médico que volvió a la aldea.Das Dorf soll den Arzt vergöttern, der in die Gegend zurückkehrte.
nosotros	deifiquemos	deifiquemos a los músicos que tocaron toda la noche.Vergöttern wir die Musiker, die die ganze Nacht spielten.
vosotros	deificad	deificad al entrenador que os llevó a la final.Vergöttert den Trainer, der euch ins Finale brachte.
ellos	deifiquen	Que los aficionados deifiquen al goleador del partido.Die Fans sollen den Torschützen des Spiels vergöttern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no deifiques	No no deifiques a esa estrella sin conocerla de verdad.Vergöttere diesen Star nicht, ohne ihn wirklich zu kennen.
él	no deifique	Que la prensa no no deifique al político por una sola promesa.Die Presse soll den Politiker nicht wegen eines einzigen Versprechens vergöttern.
nosotros	no deifiquemos	No no deifiquemos a cualquier famoso de las redes.Vergöttern wir nicht jeden Promi aus den sozialen Netzen.
vosotros	no deifiquéis	No no deifiquéis al árbitro solo porque os favoreció.Vergöttert den Schiedsrichter nicht nur, weil er euch begünstigte.
ellos	no deifiquen	Que los jóvenes no no deifiquen al ídolo de la temporada.Die Jugendlichen sollen das Idol der Saison nicht vergöttern.

Konjugation von deificar

Deificar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

deificar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „deificar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben