Was bedeutet „degollar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „degollar“ bedeutet „die Kehle durchschneiden / köpfen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „degollar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „degollar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „degollar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von degollar: yo deguello, tú deguellas, él/ella/usted deguella, nosotros degollamos, vosotros degolláis, ellos/ellas/ustedes deguellan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „degollar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von degollar: yo degollé, tú degollaste, él/ella/usted degolló, nosotros degollamos, vosotros degollasteis, ellos/ellas/ustedes degollaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „degollar“?

Pretérito Imperfecto von degollar: yo degollaba, tú degollabas, él/ella/usted degollaba, nosotros degollábamos, vosotros degollabais, ellos/ellas/ustedes degollaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „degollar“?

Subjuntivo Presente von degollar: yo deguelle, tú deguelles, él/ella/usted deguelle, nosotros degollemos, vosotros degolléis, ellos/ellas/ustedes deguellen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „degollar“?

Das Participio von degollar lautet „degollado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he degollado, has degollado oder ha degollado.

Wie lautet das Gerundio von „degollar“?

Das Gerundio von degollar lautet „degollando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está degollando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von degollar

degollar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „die Kehle durchschneiden / köpfen“. Im Presente: yo deguello, tú deguellas, él/ella deguella, nosotros degollamos, vosotros degolláis, ellos deguellan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2373-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: degollar
Gerundio: degollando
Bedeutung: die Kehle durchschneiden / köpfen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Degollar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	degollar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	degollando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar degollando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deguello	Hoy yo deguello el pollo antes de cocinarlo en casa.Heute schneide ich dem Huhn zu Hause vor dem Kochen die Kehle durch.
tú	deguellas	Normalmente, tú deguellas el cordero en la granja con cuidado.Normalerweise schlachtest du das Lamm auf dem Hof mit Bedacht.
él	deguella	En el matadero, el carnicero deguella la res cada mañana.Im Schlachthof schneidet der Metzger dem Rind jeden Morgen die Kehle durch.
nosotros	degollamos	En el pueblo, nosotros degollamos el cerdo para la fiesta de invierno.Im Dorf schlachten wir das Schwein für das Winterfest.
vosotros	degolláis	Ahora, vosotros degolláis las gallinas detrás del corral.Jetzt schlachtet ihr die Hühner hinter dem Stall.
ellos	deguellan	Casi siempre, los pescadores deguellan el atún en el muelle.Fast immer schlachten die Fischer den Thunfisch am Kai.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he degollado	Este año, yo he degollado tres conejos para el guiso del domingo.Dieses Jahr habe ich drei Kaninchen für den Sonntagseintopf geschlachtet.
tú	has degollado	Últimamente, tú has degollado el pavo demasiado pronto, sin esperar.In letzter Zeit hast du den Truthahn zu früh geschlachtet, ohne zu warten.
él	ha degollado	En estos meses, el veterinario ha degollado varias cabras enfermas.In diesen Monaten hat der Tierarzt mehrere kranke Ziegen getötet.
nosotros	hemos degollado	Hasta ahora, nosotros hemos degollado el novillo según la vieja costumbre.Bisher haben wir den Jungstier nach altem Brauch geschlachtet.
vosotros	habéis degollado	En lo que va de mes, vosotros habéis degollado tres ocas para el banquete.Seit Monatsbeginn habt ihr drei Gänse für das Bankett geschlachtet.
ellos	han degollado	En este tiempo, los cazadores han degollado el ciervo herido en el bosque.In dieser Zeit haben die Jäger dem verletzten Hirsch im Wald die Kehle durchgeschnitten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	degollé	Ayer, yo degollé el faisán del coto sin pensarlo mucho.Gestern schlachtete ich den Fasan aus dem Revier, ohne lange nachzudenken.
tú	degollaste	Hace un rato, tú degollaste el cabrito para la comida familiar.Vor einer Weile schlachtetest du das Zicklein für das Familienessen.
él	degolló	Esta mañana, el matarife degolló el toro bravo en silencio.Heute Morgen schnitt der Schlächter dem Kampfstier still die Kehle durch.
nosotros	degollamos	Anoche, nosotros degollamos dos ánsares para la cena de Navidad.Gestern Abend schlachteten wir zwei Wildgänse für das Weihnachtsessen.
vosotros	degollasteis	El sábado, vosotros degollasteis el carnero detrás del establo.Am Samstag schlachtetet ihr den Widder hinter dem Viehstall.
ellos	degollaron	Hace poco, los monteros degollaron el corzo antes del frío.Vor Kurzem schlachteten die Treiber das Reh vor der Kälte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	degollaba	Antes, yo degollaba los capones cada otoño en el patio.Früher schlachtete ich jeden Herbst die Kapaune im Hof.
tú	degollabas	Por entonces, tú degollabas el lechón para las fiestas del pueblo.Damals schlachtetest du das Spanferkel für die Dorffeste.
él	degollaba	En esa época, mi abuelo degollaba el verraco cada diciembre.Zu jener Zeit schlachtete mein Großvater jeden Dezember den Eber.
nosotros	degollábamos	Cuando vivíamos en el campo, nosotros degollábamos los chivos en primavera.Als wir auf dem Land lebten, schlachteten wir im Frühling die Zicklein.
vosotros	degollabais	Hace años, vosotros degollabais los pavipollos para el mercado.Vor Jahren schlachtetet ihr die Jungtruthähne für den Markt.
ellos	degollaban	En aquellos días, los pastores degollaban las reses enfermas pronto.In jenen Tagen schlachteten die Hirten die kranken Rinder rasch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había degollado	Cuando llegaste, yo ya había degollado la liebre para el almuerzo.Als du ankamst, hatte ich den Hasen schon für das Mittagessen geschlachtet.
tú	habías degollado	Para entonces, tú ya habías degollado el capón de la cena de fin de año.Bis dahin hattest du den Kapaun für das Silvesteressen schon geschlachtet.
él	había degollado	Al volver, el carnicero ya había degollado el cebón de la mañana.Als wir zurückkamen, hatte der Metzger das Mastschwein des Morgens schon geschlachtet.
nosotros	habíamos degollado	Antes de la lluvia, nosotros ya habíamos degollado las dos ovejas del aprisco.Vor dem Regen hatten wir die zwei Schafe aus der Hürde schon geschlachtet.
vosotros	habíais degollado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais degollado el cabrito pascual.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr das Osterzicklein schon geschlachtet.
ellos	habían degollado	Para ese momento, los granjeros ya habían degollado las terneras del corral.Zu jenem Zeitpunkt hatten die Bauern die Kälber aus dem Pferch schon geschlachtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube degollado	Apenas yo hube degollado el ganso, comenzó a llover sobre el patio.Kaum hatte ich die Gans geschlachtet, fing es über dem Hof an zu regnen.
tú	hubiste degollado	En cuanto tú hubiste degollado la cabra, el perro se puso nervioso.Sobald du die Ziege geschlachtet hattest, wurde der Hund nervös.
él	hubo degollado	No bien el matarife hubo degollado el añojo, todo se calmó de golpe.Kaum hatte der Schlächter das Jungrind geschlachtet, war auf einmal alles ruhig.
nosotros	hubimos degollado	Tan pronto como nosotros hubimos degollado el marrano, salamos la carne.Sobald wir das Mastschwein geschlachtet hatten, pökelten wir das Fleisch ein.
vosotros	hubisteis degollado	Apenas vosotros hubisteis degollado las pintadas, el mercado abrió sus puertas.Kaum hattet ihr die Perlhühner geschlachtet, öffnete der Markt seine Tore.
ellos	hubieron degollado	En cuanto los pescadores hubieron degollado el besugo, el barco se puso en marcha.Sobald die Fischer die Seebrasse geschlachtet hatten, machte sich das Boot auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	degollaré	Mañana, yo degollaré el cabrito para la comida del bautizo.Morgen schlachte ich das Zicklein für das Tauffest.
tú	degollarás	Dentro de poco, tú degollarás la oca antes de que lleguen los invitados.Bald schlachtest du die Gans, bevor die Gäste kommen.
él	degollará	Esta tarde, el carnicero degollará la vaquilla del pedido grande.Heute Nachmittag schlachtet der Metzger die Färse für die große Bestellung.
nosotros	degollaremos	La semana que viene, nosotros degollaremos el cebón para hacer embutido.Nächste Woche schlachten wir das Mastschwein, um Wurst zu machen.
vosotros	degollaréis	Pronto, vosotros degollaréis los gallos viejos del corral.Bald schlachtet ihr die alten Hähne aus dem Hof.
ellos	degollarán	Más adelante, los pastores degollarán los carneros antes del invierno.Später schlachten die Hirten die Widder vor dem Winter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré degollado	Para entonces, yo ya habré degollado la liebre del huerto trasero.Bis dahin werde ich den Hasen aus dem Hintergarten schon geschlachtet haben.
tú	habrás degollado	Antes del mediodía, tú ya habrás degollado la pularda para el caldo.Vor Mittag wirst du die Poularde für die Brühe schon geschlachtet haben.
él	habrá degollado	Al final del día, el matarife ya habrá degollado todos los novillos del lote.Am Ende des Tages wird der Schlächter alle Jungstiere der Partie schon geschlachtet haben.
nosotros	habremos degollado	Para mañana, nosotros ya habremos degollado los dos patos del estanque.Bis morgen werden wir die zwei Enten vom Teich schon geschlachtet haben.
vosotros	habréis degollado	Antes de iros, vosotros ya habréis degollado el conejo de la conejera.Bevor ihr geht, werdet ihr das Kaninchen aus dem Stall schon geschlachtet haben.
ellos	habrán degollado	Para esa hora, los cazadores ya habrán degollado el jabalí en el claro.Zu jener Stunde werden die Jäger dem Wildschwein auf der Lichtung schon die Kehle durchgeschnitten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	degollaría	En un caso así, yo degollaría la gallina yo mismo sin dudarlo.In einem solchen Fall würde ich das Huhn ohne Zögern selbst schlachten.
tú	degollarías	Con un cuchillo mejor, tú degollarías el lechón más rápido.Mit einem besseren Messer würdest du das Spanferkel schneller schlachten.
él	degollaría	En esa situación, el granjero degollaría la oveja para no perderla.In dieser Situation würde der Bauer das Schaf schlachten, um es nicht zu verlieren.
nosotros	degollaríamos	Con ese frío, nosotros degollaríamos el verraco antes de lo previsto.Bei dieser Kälte würden wir den Eber früher als geplant schlachten.
vosotros	degollaríais	Llegado el caso, vosotros degollaríais los capones para el banquete.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Kapaune für das Festmahl schlachten.
ellos	degollarían	En un día así, los pescadores degollarían el mero en la cubierta.An einem solchen Tag würden die Fischer den Zackenbarsch an Deck schlachten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría degollado	En otro momento, yo habría degollado la perdiz para la cena de gala.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich das Rebhuhn für das Festessen geschlachtet.
tú	habrías degollado	Con más calma, tú habrías degollado el ganso sin estropear la carne.Mit mehr Ruhe hättest du die Gans geschlachtet, ohne das Fleisch zu verderben.
él	habría degollado	A esas alturas, el carnicero habría degollado el buey ya por la mañana.Zu dem Zeitpunkt hätte der Metzger den Ochsen schon am Morgen geschlachtet.
nosotros	habríamos degollado	Con ese giro, nosotros habríamos degollado los chivos antes del temporal.Bei dieser Wendung hätten wir die Zicklein vor dem Unwetter geschlachtet.
vosotros	habríais degollado	Llegados ahí, vosotros habríais degollado los borregos para la feria.An diesem Punkt hättet ihr die Jungschafe für den Jahrmarkt geschlachtet.
ellos	habrían degollado	En ese punto, los aldeanos habrían degollado las cabras del rebaño común.An dieser Stelle hätten die Dorfbewohner die Ziegen der gemeinsamen Herde geschlachtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	degollare	Si yo degollare el ganso sin cuidado, se notará en el caldo.Wenn ich die Gans unachtsam schlachte, fällt es in der Brühe sofort auf.
tú	degollares	Si tú degollares el cabrito a destiempo, costará venderlo.Wenn du das Zicklein zur falschen Zeit schlachtest, wird es schwer zu verkaufen sein.
él	degollare	Si el carnicero degollare la vaca deprisa, se verá en la carne.Wenn der Metzger die Kuh hastig schlachtet, sieht es jeder am Fleisch.
nosotros	degolláremos	Si nosotros degolláremos el verraco muy pronto, todo irá distinto.Wenn wir den Eber zu früh schlachten, kommt alles anders.
vosotros	degollareis	Si vosotros degollareis los capones sin orden, se notará al final.Wenn ihr die Kapaune ohne Ordnung schlachtet, merkt man es am Ende.
ellos	degollaren	Si los pescadores degollaren el besugo tarde, la venta saldrá peor.Wenn die Fischer die Seebrasse spät schlachten, läuft der Verkauf schlechter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no deguelles	No no deguelles el ganso todavía, espera a mañana.Schlachte die Gans noch nicht, warte bis morgen.
él	no deguelle	Que el carnicero no no deguelle la vaca sin revisarla antes.Der Metzger soll die Kuh nicht schlachten, ohne sie vorher zu prüfen.
nosotros	no degollemos	No no degollemos el verraco con tanta prisa esta vez.Lasst uns den Eber diesmal nicht so hastig schlachten.
vosotros	no degolléis	No no degolléis los capones de noche, mejor de día.Schlachtet die Kapaune nicht nachts, lieber am Tag.
ellos	no deguellen	Que los pastores no no deguellen los borregos tan jóvenes.Die Hirten sollen die Jungschafe nicht so jung schlachten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deguelle	Es mejor que yo deguelle el pato antes de que oscurezca.Es ist besser, dass ich die Ente schlachte, bevor es dunkel wird.
tú	deguelles	Hace falta que tú deguelles el cabrito para la comida del domingo.Es ist nötig, dass du das Zicklein für das Sonntagsessen schlachtest.
él	deguelle	Conviene que el carnicero deguelle la vaca en la cámara fría.Es ist ratsam, dass der Metzger die Kuh in der Kühlkammer schlachtet.
nosotros	degollemos	Importa que nosotros degollemos el marrano según las normas del pueblo.Es ist wichtig, dass wir das Mastschwein nach den Regeln des Dorfes schlachten.
vosotros	degolléis	Puede ser útil que vosotros degolléis los gansos esta semana.Es kann nützlich sein, dass ihr die Gänse diese Woche schlachtet.
ellos	deguellen	Es posible que los pescadores deguellen el rape antes del amanecer.Es ist möglich, dass die Fischer den Seeteufel vor dem Morgengrauen schlachten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya degollado	Ojalá yo haya degollado la liebre a tiempo para el guiso.Hoffentlich habe ich den Hasen rechtzeitig für den Eintopf geschlachtet.
tú	hayas degollado	Puede que tú ya hayas degollado el capón para la fiesta de hoy.Vielleicht hast du den Kapaun für das heutige Fest schon geschlachtet.
él	haya degollado	Tal vez el granjero haya degollado la cordera enferma esta mañana.Vielleicht hat der Bauer das kranke Mutterlamm heute Morgen getötet.
nosotros	hayamos degollado	Quizá nosotros ya hayamos degollado la vaquilla para el pedido del bar.Vielleicht haben wir die Färse für die Bestellung der Bar schon geschlachtet.
vosotros	hayáis degollado	Es probable que vosotros hayáis degollado las ocas antes de la lluvia.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Gänse vor dem Regen geschlachtet habt.
ellos	hayan degollado	Puede ser que los cazadores ya hayan degollado el corzo en el claro.Es kann sein, dass die Jäger dem Reh auf der Lichtung schon die Kehle durchgeschnitten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	degollara	Si yo degollara el capón demasiado pronto, la carne saldría dura.Wenn ich den Kapaun zu früh schlachten würde, würde das Fleisch zäh werden.
tú	degollaras	Si tú degollaras el lechón sin práctica, lo harías mal.Wenn du das Spanferkel ohne Übung schlachten würdest, würdest du es schlecht machen.
él	degollara	Si el carnicero degollara la vaca sin cuidado, perdería el pedido.Wenn der Metzger die Kuh unachtsam schlachten würde, würde er die Bestellung verlieren.
nosotros	degolláramos	Si nosotros degolláramos el cebón con prisa, lo lamentaríamos luego.Wenn wir das Mastschwein in Eile schlachten würden, würden wir es später bereuen.
vosotros	degollarais	Si vosotros degollarais los gansos de noche, todo costaría más.Wenn ihr die Gänse nachts schlachten würdet, würde alles schwerer fallen.
ellos	degollaran	Si los pastores degollaran los borregos tan jóvenes, lo notarían en el mercado.Wenn die Hirten die Jungschafe so jung schlachten würden, würden sie es auf dem Markt merken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera degollado	Si yo hubiera degollado la liebre antes, ya tendríamos la cena lista.Wenn ich den Hasen früher geschlachtet hätte, wäre das Abendessen schon fertig.
tú	hubieras degollado	Si tú hubieras degollado el capón a tiempo, no habría tanta prisa ahora.Wenn du den Kapaun rechtzeitig geschlachtet hättest, wäre jetzt nicht so viel Eile.
él	hubiera degollado	Si el matarife hubiera degollado el novillo por la mañana, la carne estaría fresca.Wenn der Schlächter den Jungstier am Morgen geschlachtet hätte, wäre das Fleisch frisch.
nosotros	hubiéramos degollado	Si nosotros hubiéramos degollado los chivos antes del frío, no los habríamos perdido.Wenn wir die Zicklein vor der Kälte geschlachtet hätten, hätten wir sie nicht verloren.
vosotros	hubierais degollado	Si vosotros hubierais degollado los borregos a tiempo, la feria habría salido mejor.Wenn ihr die Jungschafe rechtzeitig geschlachtet hättet, wäre der Jahrmarkt besser gelaufen.
ellos	hubieran degollado	Si los granjeros hubieran degollado las reses antes, no habría faltado carne.Wenn die Bauern die Rinder früher geschlachtet hätten, hätte kein Fleisch gefehlt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere degollado	Cuando yo hubiere degollado la liebre, ya estará lista la olla.Wenn ich den Hasen geschlachtet habe, wird der Topf schon bereitstehen.
tú	hubieres degollado	En cuanto tú hubieres degollado el capón, se verá quién cocina hoy.Sobald du den Kapaun geschlachtet hast, zeigt es sich schnell, wer heute kocht.
él	hubiere degollado	Cuando el granjero hubiere degollado la oveja, la cena estará salvada.Wenn der Bauer das Schaf geschlachtet hat, wird das Abendessen gerettet sein.
nosotros	hubiéremos degollado	Si para entonces nosotros hubiéremos degollado la vaquilla, todo saldrá bien.Wenn wir die Färse bis dahin geschlachtet haben, wird alles gut laufen.
vosotros	hubiereis degollado	Cuando vosotros hubiereis degollado las ocas, el menú quedará completo.Wenn ihr die Gänse geschlachtet habt, wird das Menü vollständig sein.
ellos	hubieren degollado	En cuanto los cazadores hubieren degollado el jabalí, la fiesta empezará.Sobald die Jäger dem Wildschwein die Kehle durchgeschnitten haben, beginnt das Fest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	deguella	deguella el pato antes de que llegue la noche.Schlachte die Ente, bevor die Nacht kommt.
él	deguelle	Que el carnicero deguelle la vaca en la cámara fría.Der Metzger soll die Kuh in der Kühlkammer schlachten.
nosotros	degollemos	degollemos el cebón entre todos antes del frío.Lasst uns das Mastschwein gemeinsam vor der Kälte schlachten.
vosotros	degollad	degollad los capones viejos esta misma tarde.Schlachtet die alten Kapaune noch heute Nachmittag.
ellos	deguellen	Que los pastores deguellen los carneros antes del invierno.Die Hirten sollen die Widder vor dem Winter schlachten.

Konjugation von degollar

Degollar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

degollar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „degollar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben