Was bedeutet „convivir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „convivir“ bedeutet „zusammenleben / zusammenwohnen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „convivir“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „convivir“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -IR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „convivir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von convivir: yo convivo, tú convives, él/ella/usted convive, nosotros convivimos, vosotros convivís, ellos/ellas/ustedes conviven.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „convivir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von convivir: yo conviví, tú conviviste, él/ella/usted convivió, nosotros convivimos, vosotros convivisteis, ellos/ellas/ustedes convivieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „convivir“?

Pretérito Imperfecto von convivir: yo convivía, tú convivías, él/ella/usted convivía, nosotros convivíamos, vosotros convivíais, ellos/ellas/ustedes convivían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „convivir“?

Subjuntivo Presente von convivir: yo conviva, tú convivas, él/ella/usted conviva, nosotros convivamos, vosotros conviváis, ellos/ellas/ustedes convivan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „convivir“?

Das Participio von convivir lautet „convivido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he convivido, has convivido oder ha convivido.

Wie lautet das Gerundio von „convivir“?

Das Gerundio von convivir lautet „conviviendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está conviviendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von convivir

convivir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „zusammenleben / zusammenwohnen“. Im Presente: yo convivo, tú convives, él/ella convive, nosotros convivimos, vosotros convivís, ellos conviven. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1470-IRRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: convivir
Gerundio: conviviendo
Bedeutung: zusammenleben / zusammenwohnen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Convivir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	convivir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	conviviendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar conviviendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	convivo	Yo convivo con mi hermano en un piso pequeño.Ich wohne mit meinem Bruder in einer kleinen Wohnung zusammen.
tú	convives	Normalmente, tú convives con tres amigos en la residencia.Normalerweise wohnst du mit drei Freunden im Wohnheim zusammen.
él	convive	Hoy, el nuevo vecino convive con un perro y dos gatos.Heute lebt der neue Nachbar mit einem Hund und zwei Katzen zusammen.
nosotros	convivimos	A veces, nosotros convivimos con culturas distintas sin problema.Manchmal leben wir mit verschiedenen Kulturen ohne Probleme zusammen.
vosotros	convivís	Ahora, vosotros convivís con vuestros suegros un par de meses.Jetzt wohnt ihr ein paar Monate mit euren Schwiegereltern zusammen.
ellos	conviven	Casi siempre, los estudiantes conviven en paz en el campus.Fast immer leben die Studenten auf dem Campus friedlich zusammen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he convivido	Este año, yo he convivido con dos becarios en la oficina.Dieses Jahr habe ich mit zwei Praktikanten im Büro zusammengelebt.
tú	has convivido	Últimamente, tú has convivido con tu pareja en una caravana.In letzter Zeit hast du mit deinem Partner in einem Wohnwagen zusammengelebt.
él	ha convivido	En estos meses, mi primo ha convivido con una familia de acogida.In diesen Monaten hat mein Cousin mit einer Gastfamilie zusammengelebt.
nosotros	hemos convivido	Hasta ahora, nosotros hemos convivido con ruido de obras sin quejarnos.Bisher haben wir mit Baulärm gelebt, ohne uns zu beschweren.
vosotros	habéis convivido	En lo que va de curso, vosotros habéis convivido con un horario muy ajustado.In diesem Semester habt ihr mit einem sehr engen Zeitplan zusammengelebt.
ellos	han convivido	En este tiempo, las dos gallinas han convivido en el corral sin pelearse.In dieser Zeit haben die beiden Hühner im Stall ohne Streit zusammengelebt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	conviví	El verano pasado, yo conviví con unos pescadores en la costa.Letzten Sommer lebte ich mit ein paar Fischern an der Küste zusammen.
tú	conviviste	Aquel mes, tú conviviste con tu abuela en el pueblo.In jenem Monat lebtest du mit deiner Oma im Dorf zusammen.
él	convivió	Esa temporada, el actor convivió con el resto del elenco.In jener Spielzeit lebte der Schauspieler mit dem restlichen Ensemble zusammen.
nosotros	convivimos	Aquel invierno, nosotros convivimos con poca luz pero contentos.In jenem Winter lebten wir mit wenig Licht, aber zufrieden zusammen.
vosotros	convivisteis	El año pasado, vosotros convivisteis con unos voluntarios extranjeros.Letztes Jahr lebtet ihr mit einigen ausländischen Freiwilligen zusammen.
ellos	convivieron	Hace tiempo, los soldados convivieron en el cuartel durante meses.Vor langer Zeit lebten die Soldaten monatelang in der Kaserne zusammen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	convivía	Antes, yo convivía con mi tía mientras estudiaba.Früher wohnte ich bei meiner Tante, während ich studierte.
tú	convivías	Por entonces, tú convivías con dos músicos en un loft.Damals wohntest du mit zwei Musikern in einem Loft zusammen.
él	convivía	En esa época, el pastor convivía con sus ovejas en el monte.In jener Zeit lebte der Hirte mit seinen Schafen in den Bergen.
nosotros	convivíamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros convivíamos con muchos vecinos curiosos.Als wir jung waren, lebten wir mit vielen neugierigen Nachbarn zusammen.
vosotros	convivíais	Hace años, vosotros convivíais con un gato muy ruidoso.Vor Jahren wohntet ihr mit einer sehr lauten Katze zusammen.
ellos	convivían	En aquellos días, los monjes convivían en silencio en el convento.In jenen Tagen lebten die Mönche schweigend im Kloster zusammen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había convivido	Cuando me mudé, yo ya había convivido con desconocidos varias veces.Als ich umzog, hatte ich schon mehrmals mit Fremden zusammengelebt.
tú	habías convivido	Para entonces, tú ya habías convivido con tu equipo en una furgoneta.Bis dahin hattest du schon mit deinem Team in einem Lieferwagen zusammengelebt.
él	había convivido	Al casarse, el chico ya había convivido con su novia dos años.Als er heiratete, hatte der Junge schon zwei Jahre mit seiner Freundin zusammengelebt.
nosotros	habíamos convivido	Antes de la mudanza, nosotros ya habíamos convivido con ratones en el garaje.Vor dem Umzug hatten wir schon mit Mäusen in der Garage gelebt.
vosotros	habíais convivido	Cuando os fuisteis, vosotros ya habíais convivido con cuatro inquilinos más.Als ihr auszogt, hattet ihr schon mit vier weiteren Mietern zusammengelebt.
ellos	habían convivido	Para ese momento, los refugiados ya habían convivido en el albergue unos meses.Bis zu dem Moment hatten die Flüchtlinge schon einige Monate im Heim zusammengelebt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube convivido	Apenas yo hube convivido con la tribu un mes, aprendí su lengua.Kaum hatte ich einen Monat mit dem Stamm gelebt, lernte ich ihre Sprache.
tú	hubiste convivido	En cuanto tú hubiste convivido con tus rivales en el barco, todo cambió.Sobald du mit deinen Rivalen auf dem Schiff gelebt hattest, war alles anders.
él	hubo convivido	No bien el huésped hubo convivido con la familia una semana, se marchó.Kaum hatte der Gast eine Woche mit der Familie gelebt, machte er sich auf.
nosotros	hubimos convivido	Tan pronto como nosotros hubimos convivido con los pastores, nos adaptamos.Sobald wir mit den Hirten zusammengelebt hatten, passten wir uns an.
vosotros	hubisteis convivido	Apenas vosotros hubisteis convivido con el grupo unos días, surgió la confianza.Kaum hattet ihr ein paar Tage mit der Gruppe gelebt, sprang das Vertrauen an.
ellos	hubieron convivido	En cuanto los náufragos hubieron convivido en la isla un tiempo, todo mejoró.Sobald die Schiffbrüchigen eine Weile auf der Insel zusammengelebt hatten, wurde alles besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	conviviré	Mañana, yo conviviré con mi mejor amigo en el extranjero.Morgen werde ich mit meinem besten Freund im Ausland zusammenleben.
tú	convivirás	Dentro de poco, tú convivirás con tu hermana en la ciudad.Bald wirst du mit deiner Schwester in der Stadt zusammenleben.
él	convivirá	El próximo curso, el estudiante convivirá con una familia anfitriona.Im nächsten Schuljahr wird der Schüler mit einer Gastfamilie zusammenleben.
nosotros	conviviremos	La semana que viene, nosotros conviviremos con otros viajeros en el albergue.Nächste Woche werden wir mit anderen Reisenden in der Herberge zusammenleben.
vosotros	conviviréis	Pronto, vosotros conviviréis con un compañero de prácticas.Bald werdet ihr mit einem Mitpraktikanten zusammenleben.
ellos	convivirán	Más adelante, las abejas convivirán con las flores del jardín en armonía.Später werden die Bienen mit den Gartenblumen in Harmonie koexistieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré convivido	Para junio, yo ya habré convivido con cuatro compañeros distintos.Bis Juni werde ich schon mit vier verschiedenen Mitbewohnern zusammengelebt haben.
tú	habrás convivido	Antes del verano, tú ya habrás convivido con tu novio medio año.Vor dem Sommer wirst du schon ein halbes Jahr mit deinem Freund zusammengelebt haben.
él	habrá convivido	Al acabar el rodaje, el equipo ya habrá convivido junto tres meses.Nach Drehschluss wird das Team schon drei Monate zusammengelebt haben.
nosotros	habremos convivido	Para Navidad, nosotros ya habremos convivido con los nuevos vecinos un año.Bis Weihnachten werden wir schon ein Jahr mit den neuen Nachbarn zusammengelebt haben.
vosotros	habréis convivido	Antes de mudaros, vosotros ya habréis convivido con esa pareja un tiempo.Bevor ihr umzieht, werdet ihr schon eine Weile mit diesem Paar zusammengelebt haben.
ellos	habrán convivido	Para entonces, los pingüinos ya habrán convivido en la colonia toda la temporada.Bis dahin werden die Pinguine schon die ganze Saison in der Kolonie zusammengelebt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	conviviría	En un caso así, yo conviviría con mi ex sin tensiones.In so einem Fall würde ich ohne Spannungen mit meinem Ex zusammenleben.
tú	convivirías	Con un poco más de paciencia, tú convivirías con tu suegra sin roces.Mit etwas mehr Geduld würdest du ohne Reibereien mit deiner Schwiegermutter zusammenleben.
él	conviviría	En esa situación, el inquilino conviviría con un desconocido total.In dieser Situation würde der Mieter mit einem völlig Fremden zusammenleben.
nosotros	conviviríamos	Con ese panorama, nosotros conviviríamos con animales del refugio.Bei dieser Lage würden wir mit Tieren aus dem Tierheim zusammenleben.
vosotros	conviviríais	Llegado el caso, vosotros conviviríais con dos familias en la misma casa.Wenn es nötig wäre, würdet ihr mit zwei Familien im selben Haus zusammenleben.
ellos	convivirían	En un día así, los lobos convivirían cerca del pueblo sin atacar.An so einem Tag würden die Wölfe nahe dem Dorf leben, ohne anzugreifen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría convivido	En otro momento, yo habría convivido con esa gente sin discutir.In einem anderen Moment hätte ich ohne Streit mit diesen Leuten zusammengelebt.
tú	habrías convivido	Con un poco más de margen, tú habrías convivido con tu rival en la misma sala.Mit etwas mehr Spielraum hättest du mit deinem Rivalen im selben Raum zusammengelebt.
él	habría convivido	A esas alturas, el monje habría convivido con sus hermanos toda la vida.Zu dem Zeitpunkt hätte der Mönch sein ganzes Leben mit seinen Brüdern zusammengelebt.
nosotros	habríamos convivido	Con ese giro, nosotros habríamos convivido con los abuelos otra década.Mit dieser Wendung hätten wir noch ein Jahrzehnt mit den Großeltern zusammengelebt.
vosotros	habríais convivido	Llegados ahí, vosotros habríais convivido con esos turistas todo el mes.An dem Punkt hättet ihr den ganzen Monat mit diesen Touristen zusammengelebt.
ellos	habrían convivido	En ese punto, los pájaros habrían convivido con los gatos sin miedo.Von da an hätten die Vögel ohne Angst mit den Katzen zusammengelebt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	conviviera	Si yo conviviera con mi jefe bajo el mismo techo, sería raro.Wenn ich mit meinem Chef unter einem Dach zusammenleben würde, würde es seltsam sein.
tú	convivieras	Si tú convivieras con tu enemigo un mes, lo entenderías mejor.Wenn du einen Monat mit deinem Feind zusammenleben würdest, würdest du ihn besser verstehen.
él	conviviera	Si el artista conviviera con sus fans, perdería la calma.Wenn der Künstler mit seinen Fans zusammenleben würde, würde er die Ruhe verlieren.
nosotros	conviviéramos	Si nosotros conviviéramos con menos espacio, nos organizaríamos mejor.Wenn wir mit weniger Platz zusammenleben würden, würden wir uns besser organisieren.
vosotros	convivierais	Si vosotros convivierais con diez personas, aprenderíais a ceder.Wenn ihr mit zehn Leuten zusammenleben würdet, würdet ihr lernen nachzugeben.
ellos	convivieran	Si los zorros convivieran con las gallinas, nadie lo creería.Wenn die Füchse mit den Hühnern zusammenleben würden, würde es niemand glauben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no convivas	No no convivas con gente que te haga sentir mal.Lebe nicht mit Leuten zusammen, die dir ein schlechtes Gefühl geben.
él	no conviva	Que el inquilino no no conviva con tantos huéspedes a la vez.Der Mieter soll nicht mit so vielen Gästen gleichzeitig zusammenleben.
nosotros	no convivamos	No no convivamos con quienes no respetan las normas.Lasst uns nicht mit denen zusammenleben, die die Regeln nicht achten.
vosotros	no conviváis	No no conviváis con desconocidos sin un acuerdo claro.Lebt nicht ohne klare Absprache mit Fremden zusammen.
ellos	no convivan	Que los perros no no convivan con los lobos en el mismo cercado.Die Hunde sollen nicht mit den Wölfen im selben Gehege zusammenleben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	conviva	Es mejor que yo conviva con mi compañero de cuarto en calma.Es ist besser, dass ich ruhig mit meinem Zimmergenossen zusammenlebe.
tú	convivas	Hace falta que tú convivas con tus colegas sin envidias.Es ist nötig, dass du ohne Neid mit deinen Kollegen zusammenlebst.
él	conviva	Conviene que el recién llegado conviva con el grupo desde el principio.Es ist ratsam, dass der Neuankömmling von Anfang an mit der Gruppe zusammenlebt.
nosotros	convivamos	Importa que nosotros convivamos con los vecinos sin tantos ruidos.Es ist wichtig, dass wir ohne viel Lärm mit den Nachbarn zusammenleben.
vosotros	conviváis	Puede ser útil que vosotros conviváis con gente de otros países.Es kann nützlich sein, dass ihr mit Leuten aus anderen Ländern zusammenlebt.
ellos	convivan	Es posible que los caballos convivan con las cabras en el establo.Es ist möglich, dass die Pferde mit den Ziegen im Stall zusammenleben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya convivido	Ojalá yo haya convivido con esa familia el tiempo suficiente.Hoffentlich habe ich lange genug mit dieser Familie zusammengelebt.
tú	hayas convivido	Puede que tú ya hayas convivido con tus primos en verano.Vielleicht hast du im Sommer schon mit deinen Cousins zusammengelebt.
él	haya convivido	Tal vez el huésped haya convivido con nosotros más de lo previsto.Vielleicht hat der Gast länger als geplant mit uns zusammengelebt.
nosotros	hayamos convivido	Quizá nosotros ya hayamos convivido con esos compañeros bastante tiempo.Vielleicht haben wir schon ziemlich lange mit diesen Kollegen zusammengelebt.
vosotros	hayáis convivido	Es probable que vosotros hayáis convivido con extraños sin daros cuenta.Wahrscheinlich habt ihr mit Fremden zusammengelebt, ohne es zu merken.
ellos	hayan convivido	Puede ser que los conejos ya hayan convivido con las gallinas un rato.Es kann sein, dass die Kaninchen schon eine Weile mit den Hühnern zusammengelebt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera convivido	Si yo hubiera convivido con aquellos vecinos, lo recordaría con cariño.Wenn ich mit jenen Nachbarn zusammengelebt hätte, würde ich mich gern erinnern.
tú	hubieras convivido	Si tú hubieras convivido con tu abuelo de niño, sabrías más historias.Wenn du als Kind mit deinem Großvater zusammengelebt hättest, würdest du mehr Geschichten kennen.
él	hubiera convivido	Si el chico hubiera convivido con su padre, todo habría sido distinto.Wenn der Junge mit seinem Vater zusammengelebt hätte, wäre alles anders gewesen.
nosotros	hubiéramos convivido	Si nosotros hubiéramos convivido con esa gente, habríamos hecho buenos amigos.Wenn wir mit diesen Leuten zusammengelebt hätten, hätten wir gute Freunde gefunden.
vosotros	hubierais convivido	Si vosotros hubierais convivido con los aldeanos, habríais aprendido sus costumbres.Wenn ihr mit den Dorfbewohnern zusammengelebt hättet, hättet ihr ihre Bräuche gelernt.
ellos	hubieran convivido	Si los gatos hubieran convivido con el loro, la casa habría sido un caos.Wenn die Katzen mit dem Papagei zusammengelebt hätten, wäre das Haus ein Chaos gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	conviviere	Si yo conviviere con esa pareja un mes, se notará al instante.Falls ich einen Monat mit diesem Paar zusammenlebe, merkt man es gleich.
tú	convivieres	Si tú convivieres con tus rivales un tiempo, todo cambiará.Falls du eine Weile mit deinen Rivalen zusammenlebst, kommt alles anders.
él	conviviere	Si el huésped conviviere con la familia, se verá enseguida.Falls der Gast mit der Familie zusammenlebt, sieht es jeder.
nosotros	conviviéremos	Si nosotros conviviéremos con los abuelos, todo será más fácil.Falls wir mit den Großeltern zusammenleben, wird es offensichtlich leichter.
vosotros	conviviereis	Si vosotros conviviereis con desconocidos, el viaje será distinto.Falls ihr mit Fremden zusammenlebt, läuft die Reise anders.
ellos	convivieren	Si los perros convivieren con las ovejas, el rebaño estará tranquilo.Falls die Hunde mit den Schafen zusammenleben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere convivido	Cuando yo hubiere convivido con esa gente un año, ya lo sabré todo.Wenn ich ein Jahr mit diesen Leuten zusammengelebt habe, fällt es sofort auf.
tú	hubieres convivido	En cuanto tú hubieres convivido con tu socio un mes, lo conocerás bien.Sobald du einen Monat mit deinem Partner zusammengelebt hast, merkt man es gleich.
él	hubiere convivido	Cuando el equipo hubiere convivido junto la gira, habrá mucha confianza.Wenn das Team die Tournee zusammen verbracht hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos convivido	Si para entonces nosotros hubiéremos convivido con los vecinos, ya nos conoceremos.Falls wir bis dahin mit den Nachbarn zusammengelebt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis convivido	Cuando vosotros hubiereis convivido con los aldeanos, hablaréis su idioma.Wenn ihr mit den Dorfbewohnern zusammengelebt habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren convivido	En cuanto los animales hubieren convivido en el mismo recinto, todo se calmará.Sobald die Tiere im selben Gehege zusammengelebt haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	convive	convive con tus compañeros de piso con respeto.Lebe respektvoll mit deinen Mitbewohnern zusammen.
él	conviva	Que el nuevo conviva con el grupo desde el primer día.Der Neue soll vom ersten Tag an mit der Gruppe zusammenleben.
nosotros	convivamos	convivamos con los abuelos durante el invierno.Lasst uns über den Winter mit den Großeltern zusammenleben.
vosotros	convivid	convivid con vuestros vecinos en buena armonía.Lebt in guter Harmonie mit euren Nachbarn zusammen.
ellos	convivan	Que los gatos convivan con el perro sin pelear.Die Katzen sollen ohne Streit mit dem Hund zusammenleben.

Konjugation von convivir

Convivir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

convivir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „convivir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben