Was bedeutet „convenir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „convenir“ bedeutet „vereinbaren / sich eignen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „convenir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „convenir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „convenir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von convenir: yo convengo, tú convienes, él/ella/usted conviene, nosotros convenimos, vosotros convenís, ellos/ellas/ustedes convienen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „convenir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von convenir: yo convine, tú conviniste, él/ella/usted convino, nosotros convinimos, vosotros convinisteis, ellos/ellas/ustedes convinieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „convenir“?

Pretérito Imperfecto von convenir: yo convenía, tú convenías, él/ella/usted convenía, nosotros conveníamos, vosotros conveníais, ellos/ellas/ustedes convenían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „convenir“?

Subjuntivo Presente von convenir: yo convenga, tú convengas, él/ella/usted convenga, nosotros convengamos, vosotros convengáis, ellos/ellas/ustedes convengan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „convenir“?

Das Participio von convenir lautet „convenido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he convenido, has convenido oder ha convenido.

Wie lautet das Gerundio von „convenir“?

Das Gerundio von convenir lautet „conviniendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está conviniendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von convenir

convenir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „vereinbaren / sich eignen“. Im Presente: yo convengo, tú convienes, él/ella conviene, nosotros convenimos, vosotros convenís, ellos convienen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #710-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: convenir
Gerundio: conviniendo
Bedeutung: vereinbaren / sich eignen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Convenir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	convenir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	conviniendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar conviniendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	convengo	Yo convengo en repartir los gastos de la mudanza.Ich bin einverstanden, die Umzugskosten zu teilen.
tú	convienes	A ti te convienes dormir antes del examen.Es ist gut für dich, vor der Prüfung zu schlafen.
él	conviene	A él le conviene cambiar de bicicleta este año.Es lohnt sich für ihn, dieses Jahr das Fahrrad zu wechseln.
nosotros	convenimos	Nosotros convenimos en el reparto de las tareas.Wir einigen uns auf die Verteilung der Aufgaben.
vosotros	convenís	Vosotros convenís en el menú de la cena.Ihr einigt euch auf das Menü für das Abendessen.
ellos	convienen	A ellos les convienen vivir cerca del colegio.Es passt ihnen, in der Nähe der Schule zu wohnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he convenido	Esta mañana yo he convenido el alquiler con la casera.Heute Morgen habe ich die Miete mit der Vermieterin vereinbart.
tú	has convenido	Hoy tú has convenido la hora del entrenamiento.Du hast heute die Trainingszeit vereinbart.
él	ha convenido	A él le ha convenido mucho el nuevo horario.Der neue Zeitplan hat ihm sehr gut gepasst.
nosotros	hemos convenido	Nosotros hemos convenido en pintar la cocina de verde.Wir haben uns darauf geeinigt, die Küche grün zu streichen.
vosotros	habéis convenido	Vosotros habéis convenido en el precio de la furgoneta.Ihr habt euch auf den Preis des Transporters geeinigt.
ellos	han convenido	A ellos les han convenido el clima seco de la montaña.Das trockene Bergklima hat ihnen gutgetan.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	convine	Ayer yo convine una cita con el dentista.Gestern vereinbarte ich einen Termin beim Zahnarzt.
tú	conviniste	Anoche tú conviniste en compartir el coche.Gestern Abend einigtest du dich darauf, das Auto zu teilen.
él	convino	A él le convino vender el piso en marzo.Für ihn war es günstig, die Wohnung im März zu verkaufen.
nosotros	convinimos	Nosotros convinimos en el orden de las canciones.Wir einigten uns auf die Reihenfolge der Lieder.
vosotros	convinisteis	Vosotros convinisteis el sueldo con el nuevo jefe.Ihr vereinbartet das Gehalt mit dem neuen Chef.
ellos	convinieron	A ellos les convinieron mudarse al pueblo aquel año.In jenem Jahr war der Umzug ins Dorf gut für sie.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	convenía	De niño yo convenía el horario del baño con mi hermano.Als Kind stimmte ich die Badezeiten mit meinem Bruder ab.
tú	convenías	Antes a ti te convenías el trabajo por las tardes.Früher passte dir die Arbeit am Nachmittag.
él	convenía	Cada verano a él le convenía nadar en el lago.Jeden Sommer tat ihm das Schwimmen im See gut.
nosotros	conveníamos	En aquella época nosotros conveníamos el precio con cada cliente.Damals vereinbarten wir den Preis mit jedem Kunden.
vosotros	conveníais	Antes vosotros conveníais en turnos para la cocina.Früher einigtet ihr euch auf Schichten für die Küche.
ellos	convenían	A ellos les convenían el silencio de aquel barrio.Ihnen tat die Ruhe jenes Viertels gut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había convenido	Yo ya había convenido el descuento con el librero antes de pagar.Ich hatte den Rabatt mit dem Buchhändler schon vor dem Bezahlen vereinbart.
tú	habías convenido	Tú ya habías convenido en repartir la herencia.Du hattest dich schon auf die Aufteilung des Erbes geeinigt.
él	había convenido	A él ya le había convenido el cambio de turno.Der Schichtwechsel hatte ihm schon gut gepasst.
nosotros	habíamos convenido	Nosotros ya habíamos convenido en el color de las paredes.Wir hatten uns schon auf die Wandfarbe geeinigt.
vosotros	habíais convenido	Vosotros ya habíais convenido el reparto de las bebidas.Ihr hattet die Aufteilung der Getränke schon vereinbart.
ellos	habían convenido	A ellos ya les habían convenido el aire del campo.Die Landluft hatte ihnen schon gutgetan.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube convenido	Apenas hube convenido la fecha, reservé el billete.Kaum hatte ich das Datum vereinbart, buchte ich das Ticket.
tú	hubiste convenido	Después de que hubiste convenido el sueldo, aceptaste el puesto.Nachdem du das Gehalt vereinbart hattest, nahmst du die Stelle an.
él	hubo convenido	Una vez que a él le hubo convenido el traslado, hizo las maletas.Sobald ihm die Versetzung gepasst hatte, packte er die Koffer.
nosotros	hubimos convenido	Tan pronto como hubimos convenido la fecha del traslado, empezamos a embalar.Sobald wir das Umzugsdatum vereinbart hatten, fingen wir mit dem Packen an.
vosotros	hubisteis convenido	Cuando hubisteis convenido las tarifas, colgasteis el cartel.Als ihr die Preise vereinbart hattet, hängtet ihr das Schild auf.
ellos	hubieron convenido	Apenas a ellos les hubieron convenido el nuevo plan, todo mejoró.Kaum hatte ihnen der neue Plan gepasst, wurde alles besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	convendré	Mañana yo convendré la entrega del sofá con la tienda.Morgen werde ich die Lieferung des Sofas mit dem Laden vereinbaren.
tú	convendrás	El lunes tú convendrás el precio con el mecánico.Am Montag wirst du den Preis mit dem Mechaniker vereinbaren.
él	convendrá	A él le convendrá tomarse unos días libres.Es wird ihm guttun, ein paar Tage freizunehmen.
nosotros	convendremos	Nosotros convendremos en el nombre del grupo.Wir werden uns auf den Namen der Gruppe einigen.
vosotros	convendréis	Vosotros convendréis en el destino de las vacaciones.Ihr werdet euch auf das Reiseziel einigen.
ellos	convendrán	A ellos les convendrán un vuelo más barato.Ein billigerer Flug wird ihnen besser passen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré convenido	Para el jueves yo habré convenido el contrato con el banco.Bis Donnerstag werde ich den Vertrag mit der Bank vereinbart haben.
tú	habrás convenido	Para el mediodía tú habrás convenido la entrega de las llaves con el casero.Bis Mittag wirst du die Schlüsselübergabe mit dem Vermieter vereinbart haben.
él	habrá convenido	Para ese momento, a él le habrá convenido la mudanza al sur.Zu dem Zeitpunkt wird ihm der Umzug in den Süden gepasst haben.
nosotros	habremos convenido	Para el verano nosotros habremos convenido en el uso del coche familiar.Bis zum Sommer werden wir uns über die Nutzung des Familienautos geeinigt haben.
vosotros	habréis convenido	Para esa hora vosotros habréis convenido la visita con el arquitecto.Bis dahin werdet ihr den Besuch mit dem Architekten vereinbart haben.
ellos	habrán convenido	Para la próxima semana a ellos les habrán convenido el nuevo horario.Bis nächste Woche wird ihnen der neue Stundenplan gepasst haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	convendría	Yo convendría un préstamo menor si me lo ofrecieran.Ich würde einen kleineren Kredit vereinbaren, wenn man ihn mir anbieten würde.
tú	convendrías	A ti te convendrías un despertador más temprano.Ein früherer Wecker würde dir guttun.
él	convendría	En esa situación, a él le convendría pedir ayuda.In dieser Situation würde es ihm guttun, um Hilfe zu bitten.
nosotros	convendríamos	Nosotros convendríamos en las normas de la casa si hubiera confianza.Wir würden uns auf die Hausregeln einigen, wenn Vertrauen da wäre.
vosotros	convendríais	Llegado el caso, vosotros convendríais una pausa larga.Wenn es nötig wäre, würdet ihr eine lange Pause vereinbaren.
ellos	convendrían	A ellos les convendrían una casa con jardín.Ein Haus mit Garten würde ihnen besser passen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría convenido	Yo habría convenido otro precio si hubiera regateado más.Ich hätte einen anderen Preis vereinbart, wenn ich mehr gehandelt hätte.
tú	habrías convenido	Tú habrías convenido el viaje si hubieras tenido vacaciones.Du hättest die Reise vereinbart, wenn du Urlaub gehabt hättest.
él	habría convenido	A él le habría convenido un médico más cerca de casa.Ein näherer Arzt hätte ihm besser gepasst.
nosotros	habríamos convenido	Nosotros habríamos convenido en las fechas del viaje sin tanta prisa.Wir hätten uns ohne diese Eile auf die Reisetermine geeinigt.
vosotros	habríais convenido	Vosotros habríais convenido el alquiler si hubierais llamado antes.Ihr hättet die Miete vereinbart, wenn ihr früher angerufen hättet.
ellos	habrían convenido	A ellos les habrían convenido un tren más temprano.Ein früherer Zug hätte ihnen besser gepasst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	convenga	Es mejor que yo convenga la tutoría con el profesor.Es ist besser, dass ich die Sprechstunde mit dem Lehrer vereinbare.
tú	convengas	Hace falta que convengas las clases de piano antes de septiembre.Es ist nötig, dass du die Klavierstunden vor September vereinbarst.
él	convenga	Es normal que a él le convenga un turno de mañana.Es ist normal, dass ihm eine Frühschicht passt.
nosotros	convengamos	Es bueno que convengamos en el reparto de la cuenta.Es ist gut, dass wir uns auf die Aufteilung der Rechnung einigen.
vosotros	convengáis	Quiero que convengáis las vacaciones con la jefa hoy.Ich will, dass ihr heute den Urlaub mit der Chefin vereinbart.
ellos	convengan	Importa que a ellos les convengan el nuevo entrenador.Es zählt, dass ihnen der neue Trainer zusagt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	conviniera	Si yo conviniera un plazo más largo, todo sería fácil.Wenn ich eine längere Frist vereinbaren würde, würde alles leichter werden.
tú	convinieras	Si a ti te convinieras ese horario, lo dirías.Wenn dir dieser Zeitplan passen würde, würdest du es sagen.
él	conviniera	Si a él le conviniera el clima seco, se quedaría.Wenn ihm das trockene Klima guttun würde, würde er bleiben.
nosotros	conviniéramos	Si conviniéramos en el precio, cerraríamos el trato.Wenn wir uns beim Preis einigen würden, würden wir den Handel abschließen.
vosotros	convinierais	Si convinierais un punto de encuentro, os esperaríamos.Wenn ihr einen Treffpunkt vereinbaren würdet, würden wir auf euch warten.
ellos	convinieran	Si a ellos les convinieran el piso, lo alquilarían.Wenn ihnen die Wohnung zusagen würde, würden sie sie mieten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	conviniere	Si yo conviniere la compra del piano, se cerrará el trato.Sollte ich den Klavierkauf vereinbaren, kommt der Handel zustande.
tú	convinieres	Cuando convinieres la fecha, avísame en seguida.Sobald du das Datum vereinbarst, sag mir sofort Bescheid.
él	conviniere	Si a él le conviniere la beca, se verá enseguida.Sollte ihm das Stipendium zusagen, merkt man es gleich.
nosotros	conviniéremos	Si conviniéremos en el horario de la mudanza, todo será más simple.Sollten wir uns auf die Umzugszeit einigen, wird alles einfacher.
vosotros	conviniereis	Si conviniereis una fecha común, será fácil notarlo.Solltet ihr ein gemeinsames Datum vereinbaren, fällt es sofort auf.
ellos	convinieren	Si a ellos les convinieren la oferta, se sabrá pronto.Sollte ihnen das Angebot zusagen, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya convenido	Es posible que yo haya convenido una tarifa muy baja con el fontanero.Es kann sein, dass ich mit dem Klempner einen sehr niedrigen Tarif vereinbart habe.
tú	hayas convenido	Ojalá hayas convenido ya la revisión del coche.Hoffentlich hast du die Inspektion des Autos schon vereinbart.
él	haya convenido	Dudo que a él le haya convenido tanto ruido en casa.Ich bezweifle, dass ihm so viel Lärm zu Hause gutgetan hat.
nosotros	hayamos convenido	Espero que hayamos convenido en quién cocina el domingo.Ich hoffe, dass wir uns geeinigt haben, wer am Sonntag kocht.
vosotros	hayáis convenido	Ojalá hayáis convenido el transporte antes de empezar.Hoffentlich habt ihr den Transport vor dem Anfang vereinbart.
ellos	hayan convenido	Es probable que a ellos les hayan convenido el cambio de casa.Wahrscheinlich hat ihnen der Wohnungswechsel gutgetan.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera convenido	Si yo hubiera convenido otra ruta con el guía, no tendría este lío.Wenn ich mit dem Führer eine andere Route vereinbart hätte, hätte ich diesen Ärger nicht.
tú	hubieras convenido	Si tú hubieras convenido el turno de guardia, no habría discusión.Wenn du den Bereitschaftsdienst vereinbart hättest, hätte es keinen Streit gegeben.
él	hubiera convenido	Si a él le hubiera convenido el puesto, seguiría en la empresa.Hätte ihm die Stelle zugesagt, wäre er in der Firma geblieben.
nosotros	hubiéramos convenido	Si hubiéramos convenido en el sitio, la cena habría sido tranquila.Hätten wir uns auf das Lokal geeinigt, wäre das Essen ruhig verlaufen.
vosotros	hubierais convenido	Si hubierais convenido el horario antes, habríais llegado juntos.Hättet ihr die Uhrzeit früher vereinbart, wärt ihr zusammen angekommen.
ellos	hubieran convenido	Si a ellos les hubieran convenido la granja, se habrían quedado.Hätte ihnen der Bauernhof gutgetan, wären sie dort geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere convenido	Cuando yo hubiere convenido la visita al veterinario, iremos juntos.Sobald ich den Termin beim Tierarzt vereinbart habe, fahren wir zusammen hin.
tú	hubieres convenido	Cuando hubieres convenido el presupuesto con el albañil, empezaremos la obra.Sobald du das Angebot mit dem Maurer vereinbart hast, beginnen wir mit dem Umbau.
él	hubiere convenido	Si a él le hubiere convenido el descanso, todo será distinto.Sollte ihm die Pause gutgetan haben, kommt alles anders.
nosotros	hubiéremos convenido	Cuando hubiéremos convenido los turnos, colgaremos la lista.Sobald wir die Schichten vereinbart haben, hängen wir die Liste auf.
vosotros	hubiereis convenido	Cuando hubiereis convenido el número de invitados, llamaremos al restaurante.Sobald ihr die Gästezahl vereinbart habt, rufen wir das Restaurant an.
ellos	hubieren convenido	Si a ellos les hubieren convenido el coche nuevo, se verá.Sollte ihnen das neue Auto gefallen haben, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	convén	convén la salida con tus compañeros para el domingo.Vereinbare mit deinen Kollegen die Abfahrt für Sonntag.
él	convenga	Que él convenga el precio con el vecino.Er soll den Preis mit dem Nachbarn vereinbaren.
nosotros	convengamos	convengamos los turnos de la cocina hoy mismo.Vereinbaren wir heute noch die Küchenschichten.
vosotros	convenid	convenid las paradas antes del viaje.Vereinbart die Zwischenstopps vor der Reise.
ellos	convengan	Que ellos convengan el reparto de los gastos.Sie sollen die Aufteilung der Kosten vereinbaren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no convengas	No no convengas nada por teléfono con ese taller.Vereinbare nichts telefonisch mit dieser Werkstatt.
él	no convenga	Que él no no convenga el alquiler sin verlo.Er soll die Miete nicht ohne Besichtigung vereinbaren.
nosotros	no convengamos	No no convengamos la fecha con tanta prisa.Vereinbaren wir das Datum nicht mit so viel Eile.
vosotros	no convengáis	No no convengáis la compra antes de ver el coche.Vereinbart den Kauf nicht, bevor ihr das Auto seht.
ellos	no convengan	Que ellos no no convengan nada sin abogado.Sie sollen nichts ohne Anwalt vereinbaren.

Konjugation von convenir

Convenir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

convenir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „convenir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben