Was bedeutet „conflagrar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „conflagrar“ bedeutet „in Brand setzen / entflammen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „conflagrar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „conflagrar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „conflagrar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von conflagrar: yo conflagro, tú conflagras, él/ella/usted conflagra, nosotros conflagramos, vosotros conflagráis, ellos/ellas/ustedes conflagran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „conflagrar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von conflagrar: yo conflagré, tú conflagraste, él/ella/usted conflagró, nosotros conflagramos, vosotros conflagrasteis, ellos/ellas/ustedes conflagraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „conflagrar“?

Pretérito Imperfecto von conflagrar: yo conflagraba, tú conflagrabas, él/ella/usted conflagraba, nosotros conflagrábamos, vosotros conflagrabais, ellos/ellas/ustedes conflagraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „conflagrar“?

Subjuntivo Presente von conflagrar: yo conflagre, tú conflagres, él/ella/usted conflagre, nosotros conflagremos, vosotros conflagréis, ellos/ellas/ustedes conflagren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „conflagrar“?

Das Participio von conflagrar lautet „conflagrado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he conflagrado, has conflagrado oder ha conflagrado.

Wie lautet das Gerundio von „conflagrar“?

Das Gerundio von conflagrar lautet „conflagrando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está conflagrando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von conflagrar

conflagrar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „in Brand setzen / entflammen“. Im Presente: yo conflagro, tú conflagras, él/ella conflagra, nosotros conflagramos, vosotros conflagráis, ellos conflagran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2354-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: conflagrar
Gerundio: conflagrando
Bedeutung: in Brand setzen / entflammen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Conflagrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	conflagrar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	conflagrando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar conflagrando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	conflagro	Yo conflagro la maleza seca del jardín cada otoño.Jeden Herbst setze ich das trockene Gestrüpp im Garten in Brand.
tú	conflagras	Normalmente, tú conflagras las ramas caídas del olivo.Normalerweise zündest du die abgefallenen Äste des Olivenbaums an.
él	conflagra	Hoy, el cohete perdido conflagra el pajar del vecino.Heute setzt die verirrte Rakete die Scheune des Nachbarn in Brand.
nosotros	conflagramos	A veces, nosotros conflagramos los rastrojos del campo al amanecer.Manchmal entzünden wir die Stoppeln auf dem Feld bei Tagesanbruch.
vosotros	conflagráis	Ahora, vosotros conflagráis la pila de cajas tras la nave.Jetzt setzt ihr den Stapel Kisten hinter der Halle in Brand.
ellos	conflagran	Casi siempre, las chispas del taller conflagran el serrín del suelo.Fast immer entzünden die Funken der Werkstatt das Sägemehl am Boden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he conflagrado	Este año, yo he conflagrado los matorrales del talud dos veces.Dieses Jahr habe ich das Buschwerk an der Böschung zweimal in Brand gesetzt.
tú	has conflagrado	Últimamente, tú has conflagrado la paja del establo sin querer.In letzter Zeit hast du das Stroh im Stall versehentlich entzündet.
él	ha conflagrado	En estos meses, un farol caído ha conflagrado la cabaña del lago.In diesen Monaten hat eine umgestürzte Laterne die Hütte am See in Brand gesetzt.
nosotros	hemos conflagrado	Hasta ahora, nosotros hemos conflagrado los restos del bosque talado.Bisher haben wir die Reste des gerodeten Waldes entzündet.
vosotros	habéis conflagrado	En lo que va de curso, vosotros habéis conflagrado el almiar del corral.In diesem Schuljahr habt ihr den Heuhaufen im Hof in Brand gesetzt.
ellos	han conflagrado	En este tiempo, los petardos han conflagrado el cañaveral del río.In dieser Zeit haben die Knallkörper das Schilfrohr am Fluss entzündet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	conflagré	Ayer, yo conflagré el montón de hojas del sendero.Gestern setzte ich den Laubhaufen am Weg in Brand.
tú	conflagraste	Hace un rato, tú conflagraste la leña húmeda con gasolina.Vor einer Weile entzündetest du das feuchte Holz mit Benzin.
él	conflagró	Esta mañana, el rayo conflagró el granero de la finca.Heute Morgen setzte der Blitz die Scheune des Hofes in Brand.
nosotros	conflagramos	Anoche, nosotros conflagramos las antorchas de la fiesta.Gestern Abend entzündeten wir die Fackeln des Festes.
vosotros	conflagrasteis	El sábado, vosotros conflagrasteis la barricada de neumáticos.Am Samstag setztet ihr die Barrikade aus Reifen in Brand.
ellos	conflagraron	Hace poco, las velas conflagraron el mantel de la mesa.Vor Kurzem entzündeten die Kerzen die Tischdecke.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	conflagraba	Antes, yo conflagraba la maleza del huerto cada primavera.Früher setzte ich das Unkraut im Gemüsegarten jeden Frühling in Brand.
tú	conflagrabas	Por entonces, tú conflagrabas los troncos viejos del cobertizo.Damals entzündetest du die alten Stämme im Schuppen.
él	conflagraba	En esa época, cualquier brasa conflagraba el techo de paja.In jener Zeit setzte jede Glut das Strohdach in Brand.
nosotros	conflagrábamos	Cuando eso era normal, nosotros conflagrábamos los pastos en verano.Als das normal war, entzündeten wir im Sommer die Weiden.
vosotros	conflagrabais	Hace años, vosotros conflagrabais la chatarra del descampado.Vor Jahren setztet ihr den Schrott auf dem Brachland in Brand.
ellos	conflagraban	En aquellos días, los hornos conflagraban el polvo de carbón.In jenen Tagen entzündeten die Öfen den Kohlenstaub.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había conflagrado	Cuando llegaste, yo ya había conflagrado el cobertizo en ruinas.Als du kamst, hatte ich den verfallenen Schuppen schon in Brand gesetzt.
tú	habías conflagrado	Para entonces, tú ya habías conflagrado los cartones del trastero.Bis dahin hattest du die Kartons der Abstellkammer schon entzündet.
él	había conflagrado	Al volver, el cortocircuito ya había conflagrado el cuadro eléctrico.Bei der Rückkehr hatte der Kurzschluss den Sicherungskasten schon in Brand gesetzt.
nosotros	habíamos conflagrado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos conflagrado la hojarasca del bosque.Bevor wir es besprachen, hatten wir das Laub im Wald schon entzündet.
vosotros	habíais conflagrado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais conflagrado el cañizo del invernadero.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr das Rohrgeflecht des Gewächshauses schon in Brand gesetzt.
ellos	habían conflagrado	Para ese momento, las farolas rotas ya habían conflagrado los setos del parque.Zu diesem Zeitpunkt hatten die kaputten Laternen die Hecken des Parks schon entzündet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube conflagrado	Apenas yo hube conflagrado la rastrojera del trigal, todo se aceleró.Kaum hatte ich die Stoppeln des Weizenfeldes in Brand gesetzt, beschleunigte sich alles.
tú	hubiste conflagrado	En cuanto tú hubiste conflagrado el almacén de telas, saltó la alarma.Sobald du das Stofflager entzündet hattest, sprang der Alarm an.
él	hubo conflagrado	No bien el horno hubo conflagrado la grasa de la cocina, todo se llenó de humo.Kaum hatte der Ofen das Fett in der Küche in Brand gesetzt, war alles voller Rauch.
nosotros	hubimos conflagrado	Tan pronto como nosotros hubimos conflagrado la maleza del barranco, nos apartamos.Sobald wir das Gestrüpp der Schlucht entzündet hatten, machten wir uns auf die Seite.
vosotros	hubisteis conflagrado	Apenas vosotros hubisteis conflagrado la pira de la plaza, la gente se acercó.Kaum hattet ihr den Scheiterhaufen auf dem Platz in Brand gesetzt, kamen die Leute näher.
ellos	hubieron conflagrado	En cuanto los faroles hubieron conflagrado las cortinas del salón, el peligro fue real.Sobald die Laternen die Vorhänge des Saals entzündet hatten, war die Gefahr real.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	conflagraré	Mañana, yo conflagraré las zarzas del lindero con cuidado.Morgen setze ich das Brombeergestrüpp am Rand vorsichtig in Brand.
tú	conflagrarás	Dentro de poco, tú conflagrarás los tablones del andamio viejo.Bald wirst du die Bretter des alten Gerüsts entzünden.
él	conflagrará	Esta tarde, la antorcha conflagrará la hoguera de la verbena.Heute Nachmittag wird die Fackel das Feuer des Volksfestes entzünden.
nosotros	conflagraremos	La semana que viene, nosotros conflagraremos los matojos del cortafuegos.Nächste Woche werden wir das Gestrüpp der Brandschneise in Brand setzen.
vosotros	conflagraréis	Pronto, vosotros conflagraréis las gavillas secas del granero.Bald werdet ihr die trockenen Garben in der Scheune entzünden.
ellos	conflagrarán	Más adelante, las chispas del soplete conflagrarán los trapos del taller.Später werden die Funken des Schweißbrenners die Lappen der Werkstatt in Brand setzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré conflagrado	Para entonces, yo ya habré conflagrado los rastrojos del majuelo.Bis dahin werde ich die Stoppeln des Weinbergs schon in Brand gesetzt haben.
tú	habrás conflagrado	Antes del cierre, tú ya habrás conflagrado el contenedor de papel.Vor Feierabend wirst du den Papiercontainer schon entzündet haben.
él	habrá conflagrado	Al final del día, la chimenea habrá conflagrado el hollín del tiro.Am Ende des Tages wird der Kamin den Ruß im Schacht in Brand gesetzt haben.
nosotros	habremos conflagrado	Para mañana, nosotros ya habremos conflagrado la broza del olivar.Bis morgen werden wir das Reisig im Olivenhain schon entzündet haben.
vosotros	habréis conflagrado	Antes de iros, vosotros ya habréis conflagrado los muebles rotos del patio.Bevor ihr geht, werdet ihr die kaputten Möbel im Hof schon in Brand gesetzt haben.
ellos	habrán conflagrado	Para esa hora, los braseros habrán conflagrado las alfombras del zaguán.Bis zu dieser Stunde werden die Kohlebecken die Teppiche im Flur entzündet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	conflagraría	En un caso así, yo conflagraría la maleza del talud sin dudarlo.In einem solchen Fall würde ich das Gestrüpp der Böschung sofort in Brand setzen.
tú	conflagrarías	Con un poco más de viento, tú conflagrarías todo el rastrojo a la vez.Mit etwas mehr Wind würdest du das ganze Stoppelfeld auf einmal entzünden.
él	conflagraría	En esa situación, un cable pelado conflagraría la moqueta del pasillo.In dieser Situation würde ein blankes Kabel den Teppichboden des Flurs in Brand setzen.
nosotros	conflagraríamos	Con ese panorama, nosotros conflagraríamos los desechos del corral.Bei dieser Lage würden wir die Abfälle des Hofes entzünden.
vosotros	conflagraríais	Llegado el caso, vosotros conflagraríais la leñera entera de golpe.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den ganzen Holzschuppen auf einmal in Brand setzen.
ellos	conflagrarían	En un día así, las brasas sueltas conflagrarían la hierba del talud.An einem solchen Tag würden die losen Glutreste das Gras der Böschung entzünden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría conflagrado	En otro momento, yo habría conflagrado las cajas del desván sin pensarlo.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Kisten auf dem Dachboden ohne Nachdenken in Brand gesetzt.
tú	habrías conflagrado	Con un poco más de margen, tú habrías conflagrado la pila de palés.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Stapel Paletten entzündet.
él	habría conflagrado	A esas alturas, la estufa vieja habría conflagrado las cortinas del cuarto.Zu diesem Zeitpunkt hätte der alte Ofen die Vorhänge des Zimmers in Brand gesetzt.
nosotros	habríamos conflagrado	Con ese giro, nosotros habríamos conflagrado los matorrales del cerro.Bei dieser Wendung hätten wir das Buschwerk des Hügels entzündet.
vosotros	habríais conflagrado	Llegados ahí, vosotros habríais conflagrado el cobertizo de aperos.An diesem Punkt hättet ihr den Geräteschuppen in Brand gesetzt.
ellos	habrían conflagrado	En ese punto, las antorchas habrían conflagrado el toldo de la terraza.Von da an hätten die Fackeln die Markise der Terrasse entzündet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	conflagrare	Si yo conflagrare la maleza del sendero, se notará enseguida.Falls ich das Gestrüpp am Weg in Brand setze, fällt es sofort auf.
tú	conflagrares	Si tú conflagrares el cartón del garaje, costará ignorarlo.Falls du den Karton in der Garage entzündest, merkt man es gleich.
él	conflagrare	Si la chispa conflagrare la cortina del cuarto, dará mucho que hablar.Falls der Funke den Vorhang des Zimmers in Brand setzt, sieht es jeder.
nosotros	conflagráremos	Si nosotros conflagráremos los rastrojos del valle, todo irá por otro camino.Falls wir die Stoppeln des Tals entzünden, kommt alles anders.
vosotros	conflagrareis	Si vosotros conflagrareis la pila de palés, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr den Palettenstapel in Brand setzt, läuft alles anders.
ellos	conflagraren	Si las brasas conflagraren la hierba del lindero, la escena será distinta.Falls die Glut das Gras am Feldrand entzündet, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	conflagre	Es mejor que yo conflagre la maleza antes de la sequía.Es ist besser, dass ich das Gestrüpp vor der Dürre in Brand setze.
tú	conflagres	Hace falta que tú conflagres los rastrojos del lindero.Es ist nötig, dass du die Stoppeln am Feldrand entzündest.
él	conflagre	Conviene que el quemador conflagre los gases del depósito.Es ist ratsam, dass der Brenner die Gase des Tanks entzündet.
nosotros	conflagremos	Importa que nosotros conflagremos las ramas secas del cortafuegos.Es ist wichtig, dass wir die trockenen Äste der Brandschneise in Brand setzen.
vosotros	conflagréis	Puede ser útil que vosotros conflagréis la paja vieja del pajar.Es kann nützlich sein, dass ihr das alte Stroh im Heuboden entzündet.
ellos	conflagren	Es posible que los faroles conflagren las guirnaldas de la feria.Es ist möglich, dass die Laternen die Girlanden des Jahrmarkts in Brand setzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya conflagrado	Ojalá yo haya conflagrado la broza antes de que cayera la noche.Hoffentlich habe ich das Reisig in Brand gesetzt, bevor die Nacht hereinbrach.
tú	hayas conflagrado	Puede que tú ya hayas conflagrado el cartón del almacén sin notarlo.Vielleicht hast du den Karton im Lager schon entzündet, ohne es zu merken.
él	haya conflagrado	Tal vez el cable suelto haya conflagrado la alfombra del despacho.Vielleicht hat das lose Kabel den Teppich im Büro in Brand gesetzt.
nosotros	hayamos conflagrado	Quizá nosotros ya hayamos conflagrado los matojos del barranco.Vielleicht haben wir das Gestrüpp der Schlucht schon entzündet.
vosotros	hayáis conflagrado	Es probable que vosotros hayáis conflagrado la pila de leña del corral.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Holzstoß im Hof in Brand gesetzt habt.
ellos	hayan conflagrado	Puede ser que las brasas ya hayan conflagrado las hojas del seto.Es kann sein, dass die Glut die Blätter der Hecke schon entzündet hat.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	conflagrara	Si yo conflagrara la maleza del talud, se notaría enseguida.Wenn ich das Gestrüpp der Böschung in Brand setzen würde, würde man es sofort bemerken.
tú	conflagraras	Si tú conflagraras el cartón del trastero, costaría ocultarlo.Wenn du den Karton der Abstellkammer entzünden würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	conflagrara	Si la estufa conflagrara la cortina del salón, daría mucho que hablar.Wenn der Ofen den Vorhang des Wohnzimmers in Brand setzen würde, würde man viel darüber reden.
nosotros	conflagráramos	Si nosotros conflagráramos los rastrojos del campo, todo iría por otro lado.Wenn wir die Stoppeln des Feldes entzünden würden, würde alles anders verlaufen.
vosotros	conflagrarais	Si vosotros conflagrarais la leñera del patio, cambiaría el ambiente.Wenn ihr den Holzschuppen im Hof in Brand setzen würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	conflagraran	Si las antorchas conflagraran el toldo de la feria, la escena sería otra.Wenn die Fackeln die Markise des Jahrmarkts entzünden würden, würde die Szene ganz anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera conflagrado	Si yo hubiera conflagrado el pajar de la finca, aún se recordaría.Wenn ich den Heuboden des Hofes in Brand gesetzt hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras conflagrado	Si tú hubieras conflagrado las cajas del desván, eso habría dejado marca.Wenn du die Kisten auf dem Dachboden entzündet hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera conflagrado	Si el rayo hubiera conflagrado el granero del cerro, todavía se hablaría de eso.Wenn der Blitz die Scheune am Hügel angezündet hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos conflagrado	Si nosotros hubiéramos conflagrado la broza del olivar, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir das Reisig im Olivenhain entzündet hätten, hätte der Tag einen anderen Verlauf genommen.
vosotros	hubierais conflagrado	Si vosotros hubierais conflagrado la chatarra del solar, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr den Schrott auf dem Grundstück angezündet hättet, hätte man es früher bemerkt.
ellos	hubieran conflagrado	Si los braseros hubieran conflagrado las alfombras del salón, nada habría quedado igual.Wenn die Kohlebecken die Teppiche des Saals entzündet hätten, wäre nichts mehr wie zuvor.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere conflagrado	Cuando yo hubiere conflagrado la broza del huerto, ya se notará.Wenn ich das Reisig im Garten in Brand gesetzt habe, wird es offensichtlich.
tú	hubieres conflagrado	En cuanto tú hubieres conflagrado el cartón del taller, será difícil no verlo.Sobald du den Karton der Werkstatt entzündet hast, weiß es bald jeder.
él	hubiere conflagrado	Cuando el horno hubiere conflagrado la grasa de la cocina, se verá de inmediato.Wenn der Ofen das Fett der Küche in Brand gesetzt hat, ist es nicht zu übersehen.
nosotros	hubiéremos conflagrado	Si para entonces nosotros hubiéremos conflagrado los matojos del cerro, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin das Gestrüpp des Hügels entzündet haben, spricht es sich schnell herum.
vosotros	hubiereis conflagrado	Cuando vosotros hubiereis conflagrado la leña del cobertizo, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr das Holz im Schuppen in Brand gesetzt habt, bleibt es nicht verborgen.
ellos	hubieren conflagrado	En cuanto las antorchas hubieren conflagrado las guirnaldas, el cambio quedará claro.Sobald die Fackeln die Girlanden entzündet haben, wird es allen klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	conflagra	conflagra los rastrojos del campo antes del rocío.Setze die Stoppeln des Feldes vor dem Tau in Brand.
él	conflagre	Que la antorcha conflagre la hoguera de la plaza.Die Fackel soll das Feuer auf dem Platz entzünden.
nosotros	conflagremos	conflagremos la broza del barranco con cuidado.Lasst uns das Reisig der Schlucht vorsichtig in Brand setzen.
vosotros	conflagrad	conflagrad la leña húmeda del cobertizo.Entzündet das feuchte Holz im Schuppen.
ellos	conflagren	Que las brasas conflagren la hierba del lindero.Die Glut soll das Gras am Feldrand in Brand setzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no conflagres	No no conflagres las cajas del trastero sin avisar.Setze die Kisten der Abstellkammer nicht ohne Vorwarnung in Brand.
él	no conflagre	Que el soplete no no conflagre los trapos del banco.Der Schweißbrenner soll die Lappen der Werkbank nicht entzünden.
nosotros	no conflagremos	No no conflagremos los rastrojos con este viento.Lasst uns die Stoppeln bei diesem Wind nicht in Brand setzen.
vosotros	no conflagréis	No no conflagréis la paja del pajar tan cerca del muro.Entzündet das Stroh im Heuboden nicht so nah an der Mauer.
ellos	no conflagren	Que los faroles no no conflagren las cortinas del salón.Die Laternen sollen die Vorhänge des Saals nicht in Brand setzen.

Konjugation von conflagrar

Conflagrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

conflagrar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „conflagrar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben